From 4bf320bfa7a7c906c71cca63b81653f73f6f5580 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mohd-PH Date: Sun, 26 Apr 2026 19:29:18 +0300 Subject: [PATCH] Implement Arabic language --- app/Language/ar-SA.ini | 4550 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 2274 insertions(+), 2276 deletions(-) diff --git a/app/Language/ar-SA.ini b/app/Language/ar-SA.ini index b0ebb05caa..d4d4ae9f54 100644 --- a/app/Language/ar-SA.ini +++ b/app/Language/ar-SA.ini @@ -1,2548 +1,2546 @@ -language.code="en" +language.code="العربية" language.direction="rtl" language.isRTL="true" language.dateformat="m/d/Y" language.jsdateformat="mm/dd/yy" language.timeformat="h:i A" language.jstimeformat="h:mm A" -language.momentJSDate="MM/DD/YYYY" +language.momentJSDate="DD/MM/YYYY" language.currency="$" -language.pagesize="LEGAL" +language.pagesize="A4" #0 is Sunday, 1 is Monday= language.firstDayOfWeek="0" language.isMeridian="true" # special= -label.classic="Classic Tabs View" -label.oneView="Modern One View" -label.ticket_layout="Select Ticket Layout" -label.additional_settings="Additional Settings" -label.comment_order="Comment Order" -label.downtoup="Oldest First" -label.uptodown="Newest First" -label.version="Version" +label.classic="عرض التبويبات الكلاسيكي" +label.oneView="رؤية واحدة حديثة" +label.ticket_layout="اختر تخطيط التذكرة" +label.additional_settings="إعدادات إضافية" +label.comment_order="ترتيب التعليقات" +label.downtoup="الأقدم أولاً" +label.uptodown="الأحدث أولاً" +label.version="إصدار" #Datepicker translations= -language.dayNames="Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday" -language.dayNamesMin="Su,Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa" -language.dayNamesShort="Sun,Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat" -language.monthNames="January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December" -language.monthNamesShort="Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec" -language.currentText="Now" -language.closeText="Close" -language.buttonText="Choose" -language.nextText="Next" -language.prevText="Prev" -language.weekHeader="Wk" +language.dayNames="الأحد,الإثنين,الثلاثاء,الأربعاء,الخميس,الجمعة,السبت" +language.dayNamesMin="الأحد,الإثنين,الثلاثاء,الأربعاء,الخميس,الجمعة,السبت" +language.dayNamesShort="الأحد,الإثنين,الثلاثاء,الأربعاء,الخميس,الجمعة,السبت" +language.monthNames="يناير,فبراير,مارس,أبريل,مايو,يونيو,يوليو,أغسطس,سبتمبر,أكتوبر,نوفمبر,ديسمبر" +language.monthNamesShort="يناير,فبراير,مارس,أبريل,مايو,يونيو,يوليو,أغسطس,سبتمبر,أكتوبر,نوفمبر,ديسمبر" +language.currentText="الآن" +language.closeText="إغلاق" +language.buttonText="اختر" +language.nextText="التالي" +language.prevText="السابق" +language.weekHeader="أسبوع" language.columnFormatMonth="ddd" language.columnFormatWeek="ddd M/d" language.columnFormatday="dddd M/d" -language.resetDate="Reset date" - -headlines.all_times="All Times" -headlines.all_timesheets="All Timesheets" -headlines.edit_time="Edit Time" -headlines.confirm_delete="Confirm Delete" -headlines.delete_time="Delete Time " -headlines.drive_impact="Drive Impact" -headlines.welcome_back="Welcome Back" -headlines.welcome="Welcome to Leantime!" -headlines.hi_there="Hi there" -headlines.login="Login" -headlines.project_with_name="Project:" -headlines.no_active_sprint="You don't have an active sprint!" -headlines.sprint_starts_on="Your sprint starts on %1$s" -headlines.no_todos_this_week="You don't have any to-dos due this week!" -headlines.no_todos="You don't have any to-dos assigned to yourself!" -headlines.no_milestones="You don't have any milestones yet!" -headlines.edit_todo="Edit To-Do" -headlines.current_todos="Current To-Dos" -headlines.all_todos="All To-Dos" -headlines.new_to_do="New To-Do" -headlines.idea_management="Idea Management" -headlines.ideas="Ideas" -headlines.edit_board_name="Edit Board Name" -headlines.start_new_idea_board="Start a new idea board" -headlines.have_an_idea="Have an idea?" -headlines.attached_milestone="Attached Milestone" -headlines.no_milestone_attached="You don't have a milestone attached!" -headline.delete_ticket="Delete To-Do" -headline.project="Project: %1$s" -headline.milestone=" Milestone" -headline.milestones="Milestones" -headline.add_time_entry="Track Time" -headline.all_projects="All Projects" -headline.new_project="New Project" -headline.project_timesheets="Project Timesheets" -headline.all_timesheets="All Timesheets" -headline.my_timesheets="My Timesheets" -headline.overview="Overview" -headlines.todos="To-Dos" -headlines.duplicate_project_x="Duplicate Project %1$s" -headlines.logo="Logo" -headlines.team_member="Current Team Members" -headlines.add_more_users="Add more users" -headlines.assign_users_to_project="Assign additional users to this project" -headlines.no_articles_yet="There are no articles yet" -headline.your_projects="Your Projects" -headlines.your_todos="Your To-Dos" -headlines.home="Home" -headlines.project_dashboard="Project Dashboard" -headlines.plugins="Plugins" - -headlines.page_forbidden="You are not authorized to view this page" - -headlines.delete_project_x="Delete Project %1$s" -headlines.research_next_big_product="Research your next big product and collect your experiments here." -headline.delete_board="Delete Board" -headline.all_clients="All Clients" -headline.new_client="New Client" -headline.delete_client="Delete Client: %1$s" -headline.calendar="Calendar" -headline.my_calendar="My Calendar" -headline.new_event="New Event" -headline.delete_event="Delete Event" -headlines.users="Users" -headlines.new_user="New User" -headlines.edit_user="Edit User" -headlines.delete_user="Delete User" -headlines.my_profile="My Profile" -headlines.profile_picture="Profile Picture" -headlines.page_not_found="Page not found" -headlines.system_error="It's not you, it's us" -headlines.edit_label=" Edit Label" -headlines.company_settings="Company Settings" -headlines.delete_sprint="Delete List" -headlines.welcome_to_organized_idea_board="Welcome to the organized idea board!" -headlines.welcome_to_backlog="Welcome to Your Backlog!" -headlines.welcome_to_leantime="Welcome to Leantime!" -headlines.step_one_discover="1. Discover" -headlines.step_two_plan="2. Plan" -headlines.step_three_track="3. Track" -headlines.welcome_to_idea_board="Welcome to the Idea Board!" -headlines.the_kanban_board="The Kanban Board" -headlines.the_timesheets="The Timesheets!" -headlines.welcome_to_your_project="Welcome to your Project!" -headlines.help="Help..." -headlines.congrats_on_your_project="Congratulations, on your project!" -headlines.welcome_to_your_roadmap="Welcome to Your Roadmap!" -headlines.welcome_to_clients_products="Welcome to Clients / Products!" -headlines.welcome_to_projects="Welcome to Projects!" -headlines.update_database="Update Database" -headlines.installation="Installation" -headlines.reset_password="Reset Password" -headlines.reports="Reports" -headlines.twoFA_login="Enter Two-factor Authentication Code" -headlines.twoFA="Two-factor Authentication" -headlines.my_portfolio="My Portfolio" -headlines.import_ldap_users="Import LDAP Users" -headlines.documents="Documents" -headlines.latest_todos="Latest To-Dos" -headlines.recent_updates="Recent Updates" -headlines.so_empty="So empty..." -headlines.project_path="Project Path" -headlines.accountSettings="Account Settings" -headlines.change_password=" Change Password" -headlines.create_account="Create your Account" -text.welcome_to_leantime="You were invited to collaborate on a Leantime project. Before you can get started please create your password." -headlines.blueprints="Project Blueprints" - -text.no_notifications="☕ No notifications" - -buttons.create_account="Create Account" - -tabs.myProfile=" Profile information" -tabs.security=" Security" -tabs.look_feel=" Look & Feel" -tabs.notifications=" Notifications" - - -subtitles.sprint_burndown="Sprint Burndown" -subtitles.backlog_burndown="Backlog Burndown" -subtitles.todos_this_week="To-Dos this Week" -subtitles.todo="To-Do" -subtitles.track_time="Track Time" -subtitles.todos_later="To-Dos Later" -subtitles.project_progress="Project Progress" -subtitles.milestone_progress="Milestone Progress" -subtitle.general="General" -subtitle.people="People" -subtitles.dates="Dates" -subtitle.time_tracking="Time Tracking" -subtitles.subtasks="Subtasks" -subtitles.discussion="Discussion" -subtitles.logged_hours_chart="Logged Hours" -subtitles.delete=" Delete" -subtitles.start_collecting_ideas="Start collecting all of your brilliant ideas right here." -subtitles.delete_milestone=" Delete Milestone" -subtitles.edit="Edit" -subtitles.create_new_board="Create a new board" -subtitle.edit_board="Edit Board Name" -subtitles.start_retro_and_discuss_improvements="Start one now and discuss what went well and what you can improve on.
We suggest you have one every sprint or at the end of each milestone." -subtitle.details="Details" -subtitles.users_assigned_to_this_client="Users assigned to this client" -subtitles.event="Event" -subtitles.login_info="Login Info" -subtitles.user_info="User Info" -subtitles.file="File" -subtitles.summary="Summary" -subtitles.cummulative_flow="Cumulative Flow" -subtitles.organization="Organization" -subtitles.companydetails="Company Details" -subtitles.look_and_feel="Look and Feel" -subtitles.approvals="Approvals" -subtitles.project_updates="Project Updates" -subtitles.defaults="Defaults" - -notifications.no_template="Could not find template" -notifications.file_upload_success="File was uploaded successfully" -notifications.file_upload_error="File could not be uploaded" -notifications.comment_create_success="Comment successfully created" -notifications.comment_create_error="Comment could not be added" -notifications.time_logged_success="Time logged successfully" -notifications.comment_edited_success="Comment successfully edited" -notifications.comment_edit_error="Comment could not be edited" -notifications.time_logged_error="There was a problem logging your time" -notifications.time_logged_error_no_hours="Please add more than 0 hours" -notifications.time_logged_error_no_date="Please add a date" -notifications.time_logged_error_no_kind="Please add the type of time logged" -notifications.time_logged_error_no_ticket="Please add the to-do for the time logged" -notifications.ticket_save_error_no_headline="Please enter a title for your To-Do" -notifications.ticket_saved="To-Do was saved successfully" -notifications.comment_deleted="Comment deleted successfully" -notifications.comment_deleted_error="Comment could not be deleted" -notifications.file_deleted="File deleted successfully" -notifications.file_deleted_error="File could not be deleted" -notifications.ticket_save_error_no_access="You are not allowed to make changes to this To-Do" -notifications.subtask_saved="Subtask was saved" -notifications.subtask_save_error="There was a problem saving your subtask" -notifications.ticket_delete_error="You are not allowed to delete this To-Do" -notifications.subtask_deleted="Subtask was deleted" -notifications.subtask_delete_error="There was a problem deleting your subtask" -notifications.problem_updating_user="There was a problem creating the account" -notifications.you_are_active="Congratulations, you account was created successfully. You can now login using the credentials you created" - -notification.noProjects="You currently don't have any projects assigned to you. Ask an administrator to assign a project to you" -notification.noProjectsCreateNew="You currently don't have any projects assigned to you. Please create a new project before you proceed" -notification.todo_deleted="To-Do was deleted successfully" -notification.milestone_deleted="Milestone was deleted successfully" -notification.saved_mattermost_webhook="Mattermost Webhook URL saved successfully" -notification.saved_slack_webhook="Slack Webhook URL saved successfully" -notification.saved_discord_webhook="Discord Webhook URL saved successfully" -notification.saved_zulip_webhook="Zulip integration saved successfully" -notification.error_zulip_webhook_fill_out_fields="Zulip integration could not be saved. Please fill out all the fields" -notification.project_has_tickets="The project still has To-Dos" -notification.project_saved="Project was saved successfully" -notification.no_project_name="Project name was not specified" -notification.no_client="Client was not selected" -notification.wiki_created_successfully="Wiki created successfully" -notification.article_deleted="Article deleted" -notification.wiki_deleted="Wiki deleted" - -notification.new_status_saved="To-Do status list saved successfully" -notification.error_saving_status="There was an error saving the status." -notification.at_least_one_status="At least one status needs to be created." -notification.error_installing="There was an error installing the database, please check the error log for more details" - -notifications.user_was_added_to_project="Team members were updated successfully" -notifications.not_assigned_to_any_project="You are not assigned to any projects. You can update your profile or relax and drink a cup of coffee" - -notification.project_has_tasks="There are still to-dos in this project. Everything will be deleted" -notification.project_deleted="Project successfully deleted" -notifications.milestone_detached="Milestone detached successfully" -notifications.canvas_item_updates="Item successfully saved" -notification.please_enter_hypothesis="Please enter a hypothesis" -notification.please_enter_title="Please enter a title" -notification.board_edited="Board was edited successfully" -notification.milestone_edited_successfully="Milestone edited successfully" -notification.milestone_created_successfully="Milestone created successfully" -notification.saving_milestone_error="There was a problem saving your milestone" -notification.idea_edited_successfully="Idea edited successfully" -notification.feedback_successfully_created="Feedback successfully created" - -notification.hypothesis_created="Hypothesis created successfully" -notifications.new_canvas_created="New board created successfully" -notification.idea_board_item_deleted="Idea successfully deleted" -notification.idea_board_deleted="Idea board successfully deleted" -notification.idea_board_created="Idea board successfully created" -notification.idea_edited="Idea was successfully edited" -notification.idea_created="Idea was created successfully" -notification.client_saved_successfully="Client successfully edited" -notification.client_name_not_specified="Please enter a name for the client" -notification.client_added_successfully="Client added successfully" -notification.client_exists_already="Client exists already" -notification.client_has_todos="Client has to-dos & projects assigned" -notification.client_deleted="Client deleted successfully" -notification.event_created_successfully="Event created successfully" -notification.event_edited_successfully="Event edited successfully" -notification.event_removed_successfully="Event removed successfully" -notification.could_not_delete_event="Could not delete event" -notification.user_created="New user created successfully" -notification.user_invited_successfully="New user invited successfully" -notification.user_exists="This email address is already used" -notification.passwords_dont_match="Passwords don't match" -notification.username_or_password_missing="Username or password missing" -notifications.problem_resetting_password="There was a problem resetting the password" -notification.no_valid_email="Not a valid email address" -notification.enter_email="Please enter an email address" -notification.enter_password="Please enter a password" -notification.enter_firstname="Please enter a first name" -notification.enter_lastname="Please enter a last name" -notification.enter_company="Please enter a company name" -notifications.user_deleted="User deleted successfully" -notifications.user_edited="User edited successfully" -notifications.profile_edited="Profile saved successfully" -notifications.label_changed_successfully="Label changed successfully" -notifications.company_settings_edited_successfully="Company settings edited successfully" -notifications.sprint_deleted_successfully="Sprint successfully deleted" -notifications.comment_added_successfully="Comment added successfully" -notifications.problem_saving_your_comment="There was a problem saving your comment" -notifications.project_created_successfully="Your new project was created successfully." -notifications.installation_success=" The installation was successful

You can now login using your workspace URL:%1$s" -notifications.installation_error=" Something went wrong
%1$s

Before continuing you should delete all tables from your database. " -notifications.database_exists="Database already installed. Please login" -notifications.email_was_sent_to_reset="An email was sent to you to reset your password" -notifications.could_not_find_username="Could not find the username" -notifications.passwords_changed_successfully="Password changed successfully" -notifications.username_or_password_incorrect="Username or password incorrect!" -notifications.time_deleted_successfully="Time entry deleted successfully!" -notification.twoFA_enabled_success="Two-factor authentication enabled. You will be required to provide a code on every log in" -notification.incorrect_twoFA_code="Incorrect code given. Please try again" -notification.form_token_incorrect="Form token incorrect, please try again" -notifications.could_not_reset_limit_reached="You have reached the password reset limit for your account, please use the last reset link to reset your password" -notifications.project_copied_successfully="The project was copied successfully,
click here to open it" - -notification.article_updated_successfully="Article was updated successfully" -notification.article_created_successfully="Article was created successfully" - -notifications.ical_success="iCal URL created successfully" -notifications.ical_removed_success="iCal URL was removed" - -notification.password_not_strong_enough="Password is not strong enough, please make sure your password is 8 characters long, contains 1 uppercase letter, 1 lowercase letter, 1 special character and 1 number" -notifications.password_changed="Password Changed Succcessfully" -notification.previous_password_incorrect="Old password is incorrect" -notifications.changed_profile_settings_successfully="Profile settings saves successfully" - -short_notifications.effort_updated="Effort successfully updated" -short_notifications.priority_updated="Priority successfully updated" -short_notifications.milestone_updated="Milestone successfully updated" -short_notifications.status_updated="Status successfully updated" -short_notifications.duedate_updated="Due date changed" -short_notifications.timer_started="Timer started" -short_notifications.not_enough_time_logged="You worked less than 1 minutes. Hours not logged" -short_notifications.logged_x_hours="You logged %1$s hours" -short_notifications.user_updated="User was updated" -short_notifications.sprint_updated="Sprint was updated" -short_notifications.due_date_updated="Due date was updated" -short_notifications.date_updated="Date was changed" - -short_notifications.remaining_hours_updated="Remaining Hours updated!" -short_notifications.planned_hours_updated="Planned Hours updated!" - -short_notifications.url_copied="Url copied" - -input.placeholders.enter_email="Enter email address" -input.placeholders.enter_email_or_username="Enter username or email" -input.placeholders.enter_password="Enter password" -input.placeholders.filter_by_sprint="Filter by Sprint..." -input.placeholders.filter_by_user="Filter by User..." -input.placeholders.filter_by_milestone="Filter by Milestone..." -input.placeholders.filter_by_type="Filter by type..." -input.placeholders.filter_by_priority="Filter by priority..." -input.placeholders.short_name="Short name" -input.placeholders.name_for_idea_board="A name for you idea board" -input.placeholders.filter_by_status="Filter by Status..." -input.placeholders.search="Search" -input.placeholders.pick_a_color="Pick a color" -input.placeholders.what_are_you_working_on="What are you working on?" -input.placeholders.search_type_hit_enter="To search type and hit enter..." -input.placeholders.zulip_url="Example: https://company.zulipchat.com" -input.placeholders.discord_url="Example: https://discord.com/api/webhooks/123/abc" -input.placeholders.filter_by_board="Filter by Board..." -input.placeholders.enter_title_for_board="Enter a title for your board" -input.placeholders.describe_hypothesis="Describe your hypothesis in a few words" -input.placeholders.describe_assumption="What are your assumptions" -input.placeholders.describe_data="What data do you have to validate your hypothesis" -input.placeholders.describe_conclusion="What conclusion do you draw based on the data you collected" -input.placeholders.sprint_x="Sprint X" -input.placeholders.you_can_use_milestone_or_sprint="You can use milestone name (e.g. Milestone 1 Review)" -input.placeholders.describe_situation="Describe the situation" -input.placeholders.list_examples="List a few examples" -input.placeholders.enter_new_password="Enter new password" -input.placeholders.confirm_password="Confirm password" -input.placeholders.choose_project="Choose a project" -input.placeholders.choose_todo="Choose to-do" -input.placeholders.wiki_title="Enter a title for your wiki" -input.placeholders.enter_title_of_todo="Enter the title for your To-Do" -input.placeholders.firstname="First Name" -input.placeholders.lastname="Last Name" -input.placeholder.email_invite="Email address of the user you'd like to invite" - -buttons.reload="Reload" -buttons.login="Login" -buttons.save="Save" -buttons.save_and_new="Save & New" -buttons.save_and_close="Save & Close" -buttons.delete="Delete" -buttons.select_file="Select File" -buttons.change="Change" -buttons.remove="Remove" -buttons.upload="Upload" -buttons.search="Search" -buttons.add_idea=" Add Idea" -buttons.idea_wall=" Idea Wall" -buttons.idea_kanban=" Idea Kanban" -buttons.back="Back" -buttons.close="Close" -buttons.start_new_idea_board=" Start a new idea board" -buttons.create_board="Create Board" -buttons.yes_delete="Yes, delete!" -buttons.day="Day" -buttons.week="Week" -buttons.month="Month" -buttons.today="Today" -buttons.timeframe="Timeframe" -buttons.add_event="Add Event" -buttons.add_user="Add User" -buttons.take_backlog_tour=" Take the Backlog Tour" -buttons.take_full_tour=" Take the Full Tour" -buttons.take_quick_tour=" Take a quick tour" -buttons.take_kanban_tour=" Take the Kanban Tour" -buttons.update_now="Update Now!" -buttons.install="Install" -buttons.install_in_progress="Installing…" -buttons.reset_password="Reset Password" -buttons.duplicate="Duplicate" -buttons.find_users="Find Users" -buttons.activate="Activate" -buttons.enable="Enable" -buttons.disable="Disable" -buttons.invite_user="Invite User" -buttons.lets_go="Let's go" -buttons.oidclogin="OIDC Login" - -links.skip_tour_dont_show_again="Skip the tour & don't show again" -links.skip_tour_start_project="Skip the tour and Start a Project" -links.close=" Close" -links.close_dont_show_again="Close and don't show this screen again" -links.all_times="All Times" -links.book_hours="Book Hours" -links.forgot_password="Forgot password?" -links.dont_do_it_alone="Don't do it alone! Add more users here!" -links.num_of_todos="# of To-Dos" -links.effort="Effort" -links.priority="Priority" -links.hourly="Hourly" -links.create_sprint="Create Sprint" -links.goto_backlog="See all To-Dos" -links.goto_milestones=" Start planning your roadmap" -links.quick_add_todo="Quick Add To-Do" -links.cancel="Cancel" -links.edit_todo="Edit To-Do" -links.edit_canvas_item=" Edit" -links.delete_canvas_item=" Delete" -links.delete_todo="Delete To-Do" -links.start_work="Start Work" -links.stop_work_started_at="Stop Work, started at %1$s" -links.go_back="Go Back" -links.add_new_comment="Add a new comment" -links.add_new_report="Update Status" -links.reply="Reply" -links.delete="Delete" -links.add_todo=" Add To-Do" -links.add_todo_no_icon="Add To-Do" -links.add_milestone=" Add Milestone" -links.add_sprint=" Create Sprint" -links.filter=" Filters" -links.edit_sprint="edit Sprint" -links.create_new_sprint=" Create a new Sprint" -links.create_first_sprint=" Create your first Sprint" -links.kanban=" Kanban View" -links.list=" List" -links.week_view=" Week View" -links.list_view=" List View" -links.backlog="Backlog" -links.table=" Table View" -links.gantt_view=" Gantt View" +language.resetDate="إعادة ضبط التاريخ" + +headlines.all_times="جميع الأوقات" +headlines.all_timesheets="جميع سجلات الدوام" +headlines.edit_time="ّعدِّل الوقت" +headlines.confirm_delete="أكِّد الحذف" +headlines.delete_time="إحذف الوقت" +headlines.drive_impact="إحداث أثر" +headlines.welcome_back="أهلاً بك مجدداً" +headlines.welcome="أهلاً بك في Leantime!" +headlines.hi_there="مرحباً" +headlines.login="تسجيل الدخول" +headlines.project_with_name="مشروع:" +headlines.no_active_sprint="ليس لديك سبرينت نشط!" +headlines.sprint_starts_on="يبدأ السبرنت الخاص بك في %1$s" +headlines.no_todos_this_week="ليس لديك أي مهام هذا الأسبوع!" +headlines.no_todos="ليس لديك أي مهام مسندة إليك!" +headlines.no_milestones="ليس لديك أي إنجازات بعد!" +headlines.edit_todo="عدِّل المهام" +headlines.current_todos="المهام الحالية" +headlines.all_todos="كل المهام" +headlines.new_to_do="مهمة جديدة" +headlines.idea_management="إدارة الأفكار" +headlines.ideas="الأفكار" +headlines.edit_board_name="تعديل إسم اللوحة" +headlines.start_new_idea_board="ابدأ لوحة أفكار جديدة" +headlines.have_an_idea="لديك فكرة؟" +headlines.attached_milestone="المرحلة الرئيسية المرفقة" +headlines.no_milestone_attached="ليس لديك مرحلة مرفقة!" +headline.delete_ticket="حذف قائمة المهام" +headline.project="المشروع: %1$s" +headline.milestone=" محطة رئيسية" +headline.milestones="المحطات الرئيسية" +headline.add_time_entry="تتبع الوقت" +headline.all_projects="جميع المشاريع" +headline.new_project="مشروع جديد" +headline.project_timesheets="سجلات وقت المشاريع" +headline.all_timesheets="جميع سجلات الدوام" +headline.my_timesheets="سجلات دوامي" +headline.overview="نظرة عامة" +headlines.todos="المهام" +headlines.duplicate_project_x="كرر المشروع %1$s" +headlines.logo="شعار" +headlines.team_member="أعضاء الفريق الحاليون" +headlines.add_more_users="إضافة المزيد من المستخدمين" +headlines.assign_users_to_project="تعيين مستخدمين إضافيين لهذا المشروع" +headlines.no_articles_yet="لا توجد مقالات بعد" +headline.your_projects="مشاريعك" +headlines.your_todos="مهامك" +headlines.home="الرئيسية" +headlines.project_dashboard="لوحة تحكم المشروع" +headlines.plugins="إضافات" + +headlines.page_forbidden="غير مصرح لك بعرض هذه الصفحة" + +headlines.delete_project_x="إحذف المشروع %1$s" +headlines.research_next_big_product="ابحث عن منتجك الكبير القادم وإجمع تجاربك هنا." +headline.delete_board="إحذف اللوحة" +headline.all_clients="جميع العملاء" +headline.new_client="عميل جديد" +headline.delete_client="إحذف العميل: %1$s" +headline.calendar="تقويم" +headline.my_calendar="تقويمي" +headline.new_event="حدث جديد" +headline.delete_event="إحذف الحدث" +headlines.users="المستخدمون" +headlines.new_user="مستخدم جديد" +headlines.edit_user="عدِّل المستخدم" +headlines.delete_user="إحذف المستخدم" +headlines.my_profile="ملفي الشخصي" +headlines.profile_picture="صورة الملف الشخصي" +headlines.page_not_found="الصفحة غير موجودة" +headlines.system_error="ليس أنت، بل نحن" +headlines.edit_label=" عدِّل التسمية" +headlines.company_settings="إعدادات الشركة" +headlines.delete_sprint="إحذف القائمة" +headlines.welcome_to_organized_idea_board="أهلاً بك في لوحة الأفكار المنظمة!" +headlines.welcome_to_backlog="أهلاً بك في قائمة مهامك المتراكمة!" +headlines.welcome_to_leantime="أهلاً بك في Leantime!" +headlines.step_one_discover="1. اكتشف" +headlines.step_two_plan="2. خطة" +headlines.step_three_track="3. مسار" +headlines.welcome_to_idea_board="أهلاً بك في لوحة الأفكار!" +headlines.the_kanban_board="لوحة كانبان" +headlines.the_timesheets="سجلات الوقت!" +headlines.welcome_to_your_project="مرحباً بك في مشروعك!" +headlines.help="النجدة..." +headlines.congrats_on_your_project="تهانينا، على مشروعك!" +headlines.welcome_to_your_roadmap="أهلاً بك في خارطة طريقك!" +headlines.welcome_to_clients_products="مرحباً بكم في العملاء / المنتجات!" +headlines.welcome_to_projects="أهلاً بك في المشاريع!" +headlines.update_database="حدِّث قاعدة البيانات" +headlines.installation="تثبيت" +headlines.reset_password="إعادة تعيين كلمة المرور" +headlines.reports="تقارير" +headlines.twoFA_login="أدخل رمز المصادقة الثنائية" +headlines.twoFA="المصادقة الثنائية" +headlines.my_portfolio="معرض أعمالي" +headlines.import_ldap_users="استيراد مستخدمي LDAP" +headlines.documents="مستندات" +headlines.latest_todos="أحدث المهام" +headlines.recent_updates="آخر التحديثات" +headlines.so_empty="فارغ جداً..." +headlines.project_path="مسار المشروع" +headlines.accountSettings="إعدادات الحساب" +headlines.change_password=" تغيير كلمة المرور" +headlines.create_account="أنشئ حسابك" +text.welcome_to_leantime="لقد تمت دعوتك للتعاون في مشروع Leantime. قبل أن تتمكن من البدء، يرجى إنشاء كلمة المرور الخاصة بك." +headlines.blueprints="مخططات المشروع" + +text.no_notifications="☕ لا توجد إشعارات" + +buttons.create_account="إنشاء حساب" + +tabs.myProfile=" معلومات الملف الشخصي" +tabs.security=" الأمان" +tabs.look_feel=" المظهر والأسلوب" +tabs.notifications=" الإشعارات" + +subtitles.sprint_burndown="ملخص السبرنت" +subtitles.backlog_burndown="ملخص المهام المتراكمة" +subtitles.todos_this_week="مهام هذا الأسبوع" +subtitles.todo="قائمة المهام" +subtitles.track_time="تتبع الوقت" +subtitles.todos_later="مهام لاحقاً" +subtitles.project_progress="تقدم المشروع" +subtitles.milestone_progress="تقدم المراحل" +subtitle.general="عام" +subtitle.people="الأشخاص" +subtitles.dates="تواريخ" +subtitle.time_tracking="متابعة الوقت" +subtitles.subtasks="مهام فرعية" +subtitles.discussion="مناقشة" +subtitles.logged_hours_chart="الساعات المسجلة" +subtitles.delete=" إحذف" +subtitles.start_collecting_ideas="ابدأ بجمع كل أفكارك العبقرية هنا." +subtitles.delete_milestone=" إحذف المرحلة" +subtitles.edit="عدِّل" +subtitles.create_new_board="إنشاء لوحة جديدة" +subtitle.edit_board="عدِّل اسم اللوحة" +subtitles.start_retro_and_discuss_improvements="ابدأ واحدة الآن وناقش ما سار بشكل جيد وما يمكنك تحسينه.
نقترح أن تعقد واحدة في كل دورة (sprint) أو في نهاية كل مرحلة رئيسية." +subtitle.details="تفاصيل" +subtitles.users_assigned_to_this_client="المستخدمون المخصصون لهذا العميل" +subtitles.event="حدث" +subtitles.login_info="معلومات تسجيل الدخول" +subtitles.user_info="معلومات المستخدم" +subtitles.file="ملف" +subtitles.summary="ملخص" +subtitles.cummulative_flow="التدفق التراكمي" +subtitles.organization="المنظمة" +subtitles.companydetails="تفاصيل الشركة" +subtitles.look_and_feel="المظهر والشعور" +subtitles.approvals="الموافقات" +subtitles.project_updates="تحديثات المشروع" +subtitles.defaults="الافتراضيات" + +notifications.no_template="تعذر العثور على القالب" +notifications.file_upload_success="تم رفع الملف بنجاح" +notifications.file_upload_error="تعذر رفع الملف" +notifications.comment_create_success="تم إنشاء التعليق بنجاح" +notifications.comment_create_error="تعذر إضافة التعليق" +notifications.time_logged_success="تم تسجيل الوقت بنجاح" +notifications.comment_edited_success="تم تعديل التعليق بنجاح" +notifications.comment_edit_error="تعذر تعديل التعليق" +notifications.time_logged_error="كانت هناك مشكلة في تسجيل وقتك" +notifications.time_logged_error_no_hours="يرجى إضافة أكثر من 0 ساعة" +notifications.time_logged_error_no_date="يرجى إضافة تاريخ" +notifications.time_logged_error_no_kind="يرجى إضافة نوع الوقت المسجل" +notifications.time_logged_error_no_ticket="يرجى إضافة المهمة للوقت المسجل" +notifications.ticket_save_error_no_headline="يرجى إدخال عنوان لمهامك" +notifications.ticket_saved="تم حفظ قائمة المهام بنجاح" +notifications.comment_deleted="تم حذف التعليق بنجاح" +notifications.comment_deleted_error="تعذر حذف التعليق" +notifications.file_deleted="تم حذف الملف بنجاح" +notifications.file_deleted_error="تعذر حذف الملف" +notifications.ticket_save_error_no_access="لا يُسمح لك بإجراء تغييرات على قائمة المهام هذه" +notifications.subtask_saved="تم حفظ المهمة الفرعية" +notifications.subtask_save_error="حدثت مشكلة في حفظ مهمتك الفرعية" +notifications.ticket_delete_error="لا يُسمح لك بحذف هذه المهمة" +notifications.subtask_deleted="تم حذف المهمة الفرعية" +notifications.subtask_delete_error="حدثت مشكلة في حذف مهمتك الفرعية" +notifications.problem_updating_user="حدثت مشكلة في إنشاء الحساب" +notifications.you_are_active="تهانينا، تم إنشاء حسابك بنجاح. يمكنك الآن تسجيل الدخول باستخدام بيانات الاعتماد التي أنشأتها." + +notification.noProjects="ليس لديك حالياً أي مشاريع مسندة إليك. اطلب من المسؤول إسناد مشروع إليك." +notification.noProjectsCreateNew="ليس لديك أي مشاريع مسندة إليك حالياً. يرجى إنشاء مشروع جديد قبل المتابعة." +notification.todo_deleted="تم حذف المهمة بنجاح" +notification.milestone_deleted="تم حذف المرحلة بنجاح" +notification.saved_mattermost_webhook="تم حفظ رابط Mattermost Webhook بنجاح" +notification.saved_slack_webhook="تم حفظ رابط Slack Webhook بنجاح" +notification.saved_discord_webhook="تم حفظ رابط Discord Webhook بنجاح" +notification.saved_zulip_webhook="تم حفظ تكامل Zulip بنجاح" +notification.error_zulip_webhook_fill_out_fields="تعذر حفظ تكامل Zulip. يرجى ملء جميع الحقول." +notification.project_has_tickets="لا يزال المشروع يحتوي على مهام" +notification.project_saved="تم حفظ المشروع بنجاح" +notification.no_project_name="لم يتم تحديد اسم المشروع" +notification.no_client="لم يتم اختيار العميل" +notification.wiki_created_successfully="تم إنشاء الويكي بنجاح" +notification.article_deleted="تم حذف المقال" +notification.wiki_deleted="تم حذف الويكي" + +notification.new_status_saved="تم حفظ قائمة حالة المهام بنجاح" +notification.error_saving_status="حدث خطأ في حفظ الحالة." +notification.at_least_one_status="يجب إنشاء حالة واحدة على الأقل." +notification.error_installing="حدث خطأ في تثبيت قاعدة البيانات، يرجى التحقق من سجل الأخطاء لمزيد من التفاصيل" + +notifications.user_was_added_to_project="تم تحديث أعضاء الفريق بنجاح" +notifications.not_assigned_to_any_project="لم يتم تعيينك لأي مشاريع. يمكنك تحديث ملفك الشخصي أو الاسترخاء واحتساء كوب من القهوة." + +notification.project_has_tasks="لا تزال هناك مهام في هذا المشروع. سيتم حذف كل شيء." +notification.project_deleted="تم حذف المشروع بنجاح" +notifications.milestone_detached="تم فصل المرحلة بنجاح" +notifications.canvas_item_updates="تم حفظ العنصر بنجاح" +notification.please_enter_hypothesis="يرجى إدخال فرضية" +notification.please_enter_title="يرجى إدخال عنوان" +notification.board_edited="تم تعديل اللوحة بنجاح" +notification.milestone_edited_successfully="تم تعديل المحطة بنجاح" +notification.milestone_created_successfully="تم إنشاء المحطة بنجاح" +notification.saving_milestone_error="حدثت مشكلة في حفظ إنجازك" +notification.idea_edited_successfully="تم تعديل الفكرة بنجاح" +notification.feedback_successfully_created="تم إنشاء التعليق بنجاح" + +notification.hypothesis_created="تم إنشاء الفرضية بنجاح" +notifications.new_canvas_created="تم إنشاء لوحة جديدة بنجاح" +notification.idea_board_item_deleted="تم حذف الفكرة بنجاح" +notification.idea_board_deleted="تم حذف لوحة الأفكار بنجاح" +notification.idea_board_created="تم إنشاء لوحة الأفكار بنجاح" +notification.idea_edited="تم تعديل الفكرة بنجاح" +notification.idea_created="تم إنشاء الفكرة بنجاح" +notification.client_saved_successfully="تم تعديل العميل بنجاح" +notification.client_name_not_specified="يرجى إدخال اسم للعميل" +notification.client_added_successfully="تمت إضافة العميل بنجاح" +notification.client_exists_already="العميل موجود بالفعل" +notification.client_has_todos="لدى العميل مهام ومشاريع مسندة" +notification.client_deleted="تم حذف العميل بنجاح" +notification.event_created_successfully="تم إنشاء الحدث بنجاح" +notification.event_edited_successfully="تم تعديل الحدث بنجاح" +notification.event_removed_successfully="تم حذف الحدث بنجاح" +notification.could_not_delete_event="تعذر حذف الحدث" +notification.user_created="تم إنشاء مستخدم جديد بنجاح" +notification.user_invited_successfully="تمت دعوة مستخدم جديد بنجاح" +notification.user_exists="عنوان البريد الإلكتروني هذا مستخدم بالفعل" +notification.passwords_dont_match="كلمات المرور لا تتطابق" +notification.username_or_password_missing="اسم المستخدم أو كلمة المرور مفقود" +notifications.problem_resetting_password="حدثت مشكلة في إعادة تعيين كلمة المرور" +notification.no_valid_email="عنوان بريد إلكتروني غير صالح" +notification.enter_email="يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني" +notification.enter_password="يرجى إدخال كلمة مرور" +notification.enter_firstname="يرجى إدخال الإسم الأول" +notification.enter_lastname="يرجى إدخال الإسم الأخير" +notification.enter_company="يرجى إدخال إسم الشركة" +notifications.user_deleted="تم حذف المستخدم بنجاح" +notifications.user_edited="تم تعديل المستخدم بنجاح" +notifications.profile_edited="تم حفظ الملف الشخصي بنجاح" +notifications.label_changed_successfully="تم تغيير التسمية بنجاح" +notifications.company_settings_edited_successfully="تم تعديل إعدادات الشركة بنجاح" +notifications.sprint_deleted_successfully="تم حذف السبرينت بنجاح" +notifications.comment_added_successfully="تم إضافة التعليق بنجاح" +notifications.problem_saving_your_comment="حدثت مشكلة في حفظ تعليقك" +notifications.project_created_successfully="تم إنشاء مشروعك الجديد بنجاح." +notifications.installation_success="تمت عملية التثبيت بنجاح

يمكنك الآن تسجيل الدخول باستخدام رابط مساحة العمل الخاصة بك:%1$s" +notifications.installation_error="حدث خطأ ما
%1$s

قبل الاستمرار، يجب عليك حذف جميع الجداول من قاعدة بياناتك." +notifications.database_exists="تم تثبيت قاعدة البيانات بالفعل. يرجى تسجيل الدخول" +notifications.email_was_sent_to_reset="تم إرسال بريد إلكتروني إليك لإعادة تعيين كلمة مرورك" +notifications.could_not_find_username="تعذر العثور على إسم المستخدم" +notifications.passwords_changed_successfully="تم تغيير كلمة المرور بنجاح" +notifications.username_or_password_incorrect="إسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة!" +notifications.time_deleted_successfully="تم حذف إدخال الوقت بنجاح!" +notification.twoFA_enabled_success="تم تفعيل المصادقة ثنائية الخطوات. سيُطلب منك تقديم رمز عند كل عملية تسجيل دخول." +notification.incorrect_twoFA_code="الرمز المقدم غير صحيح. يرجى المحاولة مرة أخرى." +notification.form_token_incorrect="رمز النموذج غير صحيح، يرجى المحاولة مرة أخرى" +notifications.could_not_reset_limit_reached="لقد وصلت إلى الحد الأقصى لإعادة تعيين كلمة المرور لحسابك، يرجى استخدام آخر رابط إعادة تعيين لإعادة تعيين كلمة مرورك" +notifications.project_copied_successfully="تم نسخ المشروع بنجاح،
انقر هنا لفتحه" + +notification.article_updated_successfully="تم تحديث المقال بنجاح" +notification.article_created_successfully="تم إنشاء المقال بنجاح" + +notifications.ical_success="تم إنشاء رابط iCal بنجاح" +notifications.ical_removed_success="تمت إزالة رابط iCal" + +notification.password_not_strong_enough="كلمة المرور ليست قوية بما يكفي، يرجى التأكد من أن كلمة المرور تتكون من 8 أحرف، وتحتوي على حرف كبير واحد، وحرف صغير واحد، ورمز خاص واحد، ورقم واحد" +notifications.password_changed="تم تغيير كلمة المرور بنجاح" +notification.previous_password_incorrect="كلمة المرور القديمة غير صحيحة" +notifications.changed_profile_settings_successfully="تم حفظ إعدادات الملف الشخصي بنجاح" + +short_notifications.effort_updated="تم تحديث الجهد بنجاح" +short_notifications.priority_updated="تم تحديث الأولوية بنجاح" +short_notifications.milestone_updated="تم تحديث المحطة بنجاح" +short_notifications.status_updated="تم تحديث الحالة بنجاح" +short_notifications.duedate_updated="تم تحديث تاريخ الاستحقاق" +short_notifications.timer_started="إبدأ المؤقت" +short_notifications.not_enough_time_logged="لقد عملت لأقل من دقيقة واحدة. لم يتم تسجيل الساعات." +short_notifications.logged_x_hours="لقد سجلت %1$s ساعة" +short_notifications.user_updated="تم تحديث المستخدم" +short_notifications.sprint_updated="تم تحديث السبرينت" +short_notifications.due_date_updated="تم تحديث تاريخ الاستحقاق" +short_notifications.date_updated="تم تغيير التاريخ" + +short_notifications.remaining_hours_updated="تم تحديث الساعات المتبقية!" +short_notifications.planned_hours_updated="تم تحديث الساعات المخطط لها!" + +short_notifications.url_copied="تم نسخ الرابط" + +input.placeholders.enter_email="أدخل عنوان البريد الإلكتروني" +input.placeholders.enter_email_or_username="أدخل إسم المستخدم أو البريد الإلكتروني" +input.placeholders.enter_password="أدخل كلمة المرور" +input.placeholders.filter_by_sprint="تصفية حسب السبرنت..." +input.placeholders.filter_by_user="تصفية حسب المستخدم..." +input.placeholders.filter_by_milestone="تصفية حسب المحطة..." +input.placeholders.filter_by_type="تصفية حسب النوع..." +input.placeholders.filter_by_priority="تصفية حسب الأولوية..." +input.placeholders.short_name="إسم قصير" +input.placeholders.name_for_idea_board="إسم للوحة أفكارك" +input.placeholders.filter_by_status="تصفية حسب الحالة..." +input.placeholders.search="إبحث" +input.placeholders.pick_a_color="اختر لوناً" +input.placeholders.what_are_you_working_on="على ماذا تعمل؟" +input.placeholders.search_type_hit_enter="للبحث إكتب واضغط Enter..." +input.placeholders.zulip_url="مثال: https://company.zulipchat.com" +input.placeholders.discord_url="مثال: https://discord.com/api/webhooks/123/abc" +input.placeholders.filter_by_board="تصفية حسب اللوحة..." +input.placeholders.enter_title_for_board="أدخل عنواناً للوحة الخاصة بك" +input.placeholders.describe_hypothesis="أوصف فرضيتك في بضع كلمات" +input.placeholders.describe_assumption="ما هي إفتراضاتك؟" +input.placeholders.describe_data="ما هي البيانات التي لديك للتحقق من صحة فرضيتك؟" +input.placeholders.describe_conclusion="ما الإستنتاج الذي تخلص إليه بناءً على البيانات التي جمعتها؟" +input.placeholders.sprint_x="سبرينت X" +input.placeholders.you_can_use_milestone_or_sprint="يمكنك إستخدام إسم المحطة الرئيسية (مثال: مراجعة المحطة 1)" +input.placeholders.describe_situation="أوصف الموقف" +input.placeholders.list_examples="أذكر بعض الأمثلة" +input.placeholders.enter_new_password="أدخل كلمة مرور جديدة" +input.placeholders.confirm_password="تأكيد كلمة المرور" +input.placeholders.choose_project="إختر مشروعاً" +input.placeholders.choose_todo="إختر المهمة" +input.placeholders.wiki_title="أدخل عنواناً للويكي الخاص بك" +input.placeholders.enter_title_of_todo="أدخل عنوان قائمة مهامك" +input.placeholders.firstname="الإسم الأول" +input.placeholders.lastname="الإسم الأخير" +input.placeholder.email_invite="عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم الذي ترغب في دعوته" + +buttons.reload="أعد التحميل" +buttons.login="تسجيل الدخول" +buttons.save="إحفظ" +buttons.save_and_new="إحفظ وأنشئ جديد" +buttons.save_and_close="إحفظ وإغلاق" +buttons.delete="إحذف" +buttons.select_file="حدد ملف" +buttons.change="غير" +buttons.remove="أزل" +buttons.upload="إرفع" +buttons.search="إبحث" +buttons.add_idea="أضف فكرة" +buttons.idea_wall=" جدار الأفكار" +buttons.idea_kanban=" كانبان الأفكار" +buttons.back="إرجع" +buttons.close="أغلق" +buttons.start_new_idea_board=" ابدأ لوحة أفكار جديدة" +buttons.create_board="أنشئ لوحة" +buttons.yes_delete="نعم، إحذف!" +buttons.day="يوم" +buttons.week="أسبوع" +buttons.month="شهر" +buttons.today="اليوم" +buttons.timeframe="إطار زمني" +buttons.add_event="إضافة حدث" +buttons.add_user="إضافة مستخدم" +buttons.take_backlog_tour=" ابدأ جولة في قائمة المهام المتراكمة" +buttons.take_full_tour=" قم بجولة كاملة" +buttons.take_quick_tour=" قم بجولة سريعة" +buttons.take_kanban_tour=" ابدأ جولة كانبان" +buttons.update_now="حدِّث الآن!" +buttons.install="ثبِّت" +buttons.install_in_progress="جاري التثبيت..." +buttons.reset_password="أعد تعيين كلمة المرور" +buttons.duplicate="كرر" +buttons.find_users="إبحث عن المستخدمين" +buttons.activate="فعِّل" +buttons.enable="تفعيل" +buttons.disable="تعطيل" +buttons.invite_user="إدعو مستخدم" +buttons.lets_go="هيا بنا" +buttons.oidclogin="تسجيل دخول OIDC" + +links.skip_tour_dont_show_again="تخطَّ الجولة ولا تُظهرها مجدداً" +links.skip_tour_start_project="تخطَّ الجولة وابدأ مشروعاً" +links.close=" أغلق" +links.close_dont_show_again="أغلق ولا تظهر هذه الشاشة مرة أخرى" +links.all_times="جميع الأوقات" +links.book_hours="ساعات الحجز" +links.forgot_password="نسيت كلمة المرور؟" +links.dont_do_it_alone="لا تفعل ذلك بمفردك! أضف المزيد من المستخدمين هنا!" +links.num_of_todos="عدد المهام" +links.effort="الجهد" +links.priority="الأولوية" +links.hourly="كل ساعة" +links.create_sprint="أنشئ سبرينت" +links.goto_backlog="إعرض جميع المهام" +links.goto_milestones=" إبدأ بتخطيط خارطة طريقك" +links.quick_add_todo="إضافة سريعة للمهام" +links.cancel="إلغاء" +links.edit_todo="عدِّل المهام" +links.edit_canvas_item=" عدِّل" +links.delete_canvas_item=" إحذف" +links.delete_todo="إحذف المهام" +links.start_work="إبدأ العمل" +links.stop_work_started_at="أوقف العمل، بدأت في %1$s" +links.go_back="إرجع" +links.add_new_comment="أضف تعليقاً جديداً" +links.add_new_report="حدِّث الحالة" +links.reply="رد" +links.delete="إحذف" +links.add_todo=" أضف مهمة" +links.add_todo_no_icon="إضافة مهمة" +links.add_milestone=" إضافة محطة رئيسية" +links.add_sprint=" إنشاء سبرنت" +links.filter=" مرشحات" +links.edit_sprint="تعديل السبرينت" +links.create_new_sprint=" إنشاء سبرنت جديد" +links.create_first_sprint=" أنشئ أول سبرينت لك" +links.kanban=" عرض كانبان" +links.list=" قائمة" +links.week_view=" عرض الأسبوع" +links.list_view=" عرض القائمة" +links.backlog="المهام المتراكمة" +links.table=" عرض الجدول" +links.gantt_view=" عرض غانت" links.view="" -links.group_by=" Group By" -links.all_todos="All To-Dos" -links.create_idea_board=" Create New Board" -links.edit_idea_board=" Edit Board" -links.add_more=" Add More" -links.create_attach_milestone="Create and attach a new milestone" -links.attach_existing_milestone="Attach an existing milestone" -links.remove="Remove" -links.edit_milestone="Edit Milestone" -links.view_todos="View To-Dos" -link.new_project="New Project" -link.new_client="New Client" -links.create_plan=" Create New Board" -links.edit_board=" Edit Board" -links.add_new_canvas_item=" Add New" -links.add_new_canvas_itemgoal=" Add New Goal" -links.delete_board=" Delete Board" -links.delete_sprint="Delete Sprint" -links.new_with_icon=" New" -links.my_timesheets="My Timesheets" -links.dashboard="Dashboard" -links.view_todo=" View To-Do" -links.stop_timer=" Stop Timer" -links.back_to_login="Back to login" -links.download=" Download" -links.duplicate_project=" Duplicate Project" -links.open_project=" Open Project" -links.add_status=" Add Status" -links.add_remove_col=" Add/Remove Columns" -link.edit_wiki=" Edit this wiki" -link.new_wiki=" Create a new wiki" -link.create_article="Create Article" -links.edit_article=" Edit Article" -links.copy_url=" Copy Url" -links.delete_wiki="Delete Wiki" -links.delete_article="Delete Article" -links.add_to_timesheets=" Add to Timesheet" -links.read_more="Read More" -links.add_team_member="Add Team Member" -links.create_user="Create new user" -links.skip_for_now="Skip for now" -links.documentation="Documentation" -links.feature_idea="Have a feature idea? (or a bug...)" -links.support="Support" -links.discord="Discord" - -menu.my_timesheets="My Timesheets" -menu.my_calendar="My Calendar" -menu.sign_out_icon="" -menu.my_profile=" My Profile" -menu.all_projects=" All Projects" -menu.all_clients=" All Clients" -menu.all_users=" User Management" -menu.company_settings=" Company Settings" -menu.help_support="Help & Support" -menu.show_me_around=" Show me around" -menu.what_is_this_page=" What is this page?" - -menu.knowledge_base=" Knowledge Base" -menu.contact_us=" Contact Us" -menu.sign_out=" Sign Out" -menu.current_project="Current Project" -menu.you_dont_have_projects="You don't have any other projects" -menu.create_project=" Create new Project" -menu.view_all_projects=" View All Projects" -menu.view_all_clients=" View All Clients" -menu.dashboard=" Project Dashboard" -menu.todos=" To-Dos" -menu.milestones=" Milestones" -menu.timesheets=" Timesheets" -menu.all_timesheets=" All Timesheets" - -menu.research=" Research" -menu.ideas=" Ideas" -menu.project_settings=" Project Settings" -menu.reports=" Reports" -menu.community=" Community Forum" -menu.my_portfolio="My Portfolio" -menu.documents=" Documents" -menu.wiki=" Wiki" -menu.home="Home" -menu.strategy=" Strategy" -menu.project_path=" Project Path" - -menu.plugins=" Plugins" -menu.notifications="Notifications" -menu.blueprints=" Blueprints" - -text.hi="Hi" -text.sprint_is_short_iteration="A sprint is a short iteration during which To-Dos are completed and released." -text.update_sprint_chart_add_todos="This chart will be updated then. In the meantime start adding To-Dos to your sprint." -text.take_the_day_off="Take the day off or start working through the backlog." -text.anytime="Anytime" -text.timer_set_other_todo="Timer set on another To-Do" -text.start_filling_backlog="Start filling your backlog and assign a few To-Dos to yourself." -text.estimated_date_of_completion="Estimated Date of Completion:

%1$s

" -text.milestones_help_organize_projects="Milestones organize your project into phases with defined due dates." -text.no_date_defined="No date defined" -text.percent_complete="%1$s%% Complete" -text.what_are_subtasks="Use Subtasks to break down your main ToDo into smaller chunks of work. You can add plan hours and remaining hours right here. We recommend subtasks be less than 4 hours long." -text.no_subtasks="You don't have any subtasks" -text.create_new_subtask="Create a new subtask:" -text.written_on_by="Written on %1$s at %2$s by %3$s %4$s" -text.report_written_on="Status Update (%1$s)" -text.written_on="%1$s at %2$s" -text.no_comments="☕ No comments so far." -text.no_updates="☕ No updates yet." -text.no_goals_yet="☕ No goals yet." -text.no_ideas_yet="☕ No ideas yet." -text.no_plugins_installed="☕ No plugins installed" -text.no_plugins_activated="☕ No plugins activated" -text.comments="Comments" -text.num_comments=" %1$s Comments" +links.group_by=" تجميع حسب" +links.all_todos="جميع المهام" +links.create_idea_board=" أنشئ لوحة جديدة" +links.edit_idea_board=" عدِّل اللوحة" +links.add_more=" أضف المزيد" +links.create_attach_milestone="أنشئ وأرفق محطة رئيسية جديدة" +links.attach_existing_milestone="أرفق محطة رئيسية موجودة موجود" +links.remove="أزل" +links.edit_milestone="عدِّل المحطة الرئيسية" +links.view_todos="إعرض المهام" +link.new_project="مشروع جديد" +link.new_client="عميل جديد" +links.create_plan=" أنشئ لوحة جديدة" +links.edit_board=" عدِّل اللوحة" +links.add_new_canvas_item=" أضف جديد" +links.add_new_canvas_itemgoal=" أضف هدف جديد" +links.delete_board=" أحذف اللوحة" +links.delete_sprint="أحذف سبرنت" +links.new_with_icon=" جديد" +links.my_timesheets="سجلات وقتي" +links.dashboard="لوحة التحكم" +links.view_todo=" عرض المهام" +links.stop_timer=" أوقف المؤقت" +links.back_to_login="العودة إلى تسجيل الدخول" +links.download=" حمِّل" +links.duplicate_project=" كرر المشروع" +links.open_project=" إفتح المشروع" +links.add_status=" إضافة حالة" +links.add_remove_col=" إضافة/إزالة الأعمدة" +link.edit_wiki=" عدِّل هذه الويكي" +link.new_wiki=" أنشئ ويكي جديد" +link.create_article="أنشئ مقال" +links.edit_article=" عدِّل المقال" +links.copy_url=" إنسخ الرابط" +links.delete_wiki="إحذف ويكي" +links.delete_article="إحذف المقال" +links.add_to_timesheets=" أضف إلى سجل الدوام" +links.read_more="إقرأ المزيد" +links.add_team_member="إضافة عضو فريق" +links.create_user="أنشئ مستخدم جديد" +links.skip_for_now="تخطي في الوقت الحالي" +links.documentation="وثِّق" +links.feature_idea="هل لديك فكرة لميزة؟ (أو عيب...)" +links.support="الدعم" +links.discord="ديسكورد" + +menu.my_timesheets="سجلاتي الزمنية" +menu.my_calendar="تقويمي" +menu.sign_out_icon="سجِّل الخروج" +menu.my_profile=" ملفي الشخصي" +menu.all_projects=" جميع المشاريع" +menu.all_clients=" جميع العملاء" +menu.all_users=" إدارة المستخدمين" +menu.company_settings=" إعدادات الشركة" +menu.help_support="المساعدة والدعم" +menu.show_me_around=" خذني في جولة" +menu.what_is_this_page=" ما هذه الصفحة؟" + +menu.knowledge_base=" قاعدة المعرفة" +menu.contact_us=" اتصل بنا" +menu.sign_out=" سجِّل الخروج" +menu.current_project="المشروع الحالي" +menu.you_dont_have_projects="ليس لديك أي مشاريع أخرى" +menu.create_project=" أنشئ مشروع جديد" +menu.view_all_projects=" إعرض جميع المشاريع" +menu.view_all_clients=" إعرض جميع العملاء" +menu.dashboard=" لوحة تحكم المشروع" +menu.todos="المهام" +menu.milestones=" المحطات الرئيسية" +menu.timesheets=" سجلات الوقت" +menu.all_timesheets=" جميع جداول الدوام" + +menu.research=" الأبحاث" +menu.ideas=" الأفكار" +menu.project_settings=" إعدادات المشروع" +menu.reports=" التقارير" +menu.community=" منتدى المجتمع" +menu.my_portfolio="محفظتي" +menu.documents=" المستندات" +menu.wiki=" ويكي" +menu.home="الرئيسية" +menu.strategy=" الاستراتيجية" +menu.project_path=" مسار المشروع" + +menu.plugins=" الإضافات" +menu.notifications="الإشعارات" +menu.blueprints=" المخططات" + +text.hi="مرحباً" +text.sprint_is_short_iteration="السبرنت هو دورة قصيرة يتم خلالها إنجاز المهام وإصدارها." +text.update_sprint_chart_add_todos="سيتم تحديث هذا المخطط لاحقًا. وفي هذه الأثناء إبدأ بإضافة المهام إلى الـسبرنت الخاص بك." +text.take_the_day_off="خذ اليوم إجازة أو ابدأ بالعمل على المهام المتراكمة." +text.anytime="في أي وقت" +text.timer_set_other_todo="تم ضبط المؤقت على مهمة أخرى" +text.start_filling_backlog="إبدأ بملء قائمة مهامك المتراكمة وخصص بعض المهام لنفسك." +text.estimated_date_of_completion="التاريخ المتوقع للإنجاز:

%1$s

" +text.milestones_help_organize_projects="المحطات الرئيسية تنظم مشروعك إلى مراحل ذات مواعيد نهائية محددة." +text.no_date_defined="لم يتم تحديد تاريخ" +text.percent_complete="%1$s%% مكتمل" +text.what_are_subtasks="استخدم المهام الفرعية لتقسيم مهمتك الرئيسية إلى أجزاء أصغر من العمل. يمكنك إضافة الساعات المخطط لها والساعات المتبقية هنا مباشرة. نوصي بأن تكون المهام الفرعية أقل من 4 ساعات." +text.no_subtasks="ليس لديك أي مهام فرعية" +text.create_new_subtask="إنشاء مهمة فرعية جديدة:" +text.written_on_by="كُتب في %1$s في %2$s بواسطة %3$s %4$s" +text.report_written_on="تحديث الحالة (%1$s)" +text.written_on="%1$s في %2$s" +text.no_comments="☕ لا توجد تعليقات حتى الآن." +text.no_updates="☕ لا توجد تحديثات بعد." +text.no_goals_yet="☕ لا أهداف بعد." +text.no_ideas_yet="☕ لا توجد أفكار بعد." +text.no_plugins_installed="☕ لا توجد إضافات مثبتة" +text.no_plugins_activated="☕ لا توجد إضافات مفعلة" +text.comments="تعليقات" +text.num_comments=" %1$s تعليقات" text.full_name="%1$s %2$s" -text.full_lean_canvas_helper_content="The full research board will guide you through the entire process of idea validation.
On this page, you'll once again address your customer segment, problem, solution (but don't worry, if you've already filled this out on the simple board, you'll see it again here!).
From there, you'll switch to Clear Value Proposition (What Makes Your Idea Better Than Other Offerings?),
Sales Channels (How Do Customers Get Your Solution?)
Revenue Streams (How does your solution make money?)
Cost Structure (How Much Is Your Solution Worth?) Key Metrics (How Do You Measure Success?)
and unfair advantage (What helps you stand out against the competition?)
Answering these questions is designed to drive success, mitigate failures, and allow you to track and validate your assumptions.
Lean is about eliminating waste and working to build products, stores, and solutions that your customers need." -text.no_files="No files uploaded yet" -text.here_are_news="News from your Leantime projects" -text.create_new_content="Create your first article." -text.create_new_wiki="Create your first wiki." -text.last_modified="Last Modified %1$s" -text.are_you_sure_delete_idea="Are you sure you would like to delete this idea?" -text.are_you_sure_delete_idea_board="Are you sure you would like to delete this idea board?" -text.are_you_sure_delete_sprint="Are you sure you would like to delete this list?" -text.are_you_sure_delete_wiki="Are you sure you would like to delete this wiki? This will remove all articles as well." -text.are_you_sure_delete_article="Are you sure you would like to delete this article?" - -text.use_milestone_to_track_retro="Use a milestone to track progress towards your retrospectives." -text.use_milestone_to_track_canvas="Use a milestone to track progress towards your canvas." -text.use_milestone_to_track_idea="Use a milestone to track progress towards your ideas." -text.all_milestones="All Milestones" -text.confirm_ticket_deletion="Are you sure you would like to delete this To-Do?" -text.confirm_project_deletion="Are you sure you would like to delete this project?" -text.confirm_client_deletion="Are you sure you would like to delete this client?" -text.confirm_milestone_deletion="Are you sure you would like to delete this milestone?" -text.confirm_event_deletion="Are you sure you would like to delete this event?" -text.confirm_user_deletion="Are you sure you would like to delete this user?" -text.mattermost_instructions=" This integration will post update notifications to the channel of your choice.
Follow the instructions here to get an Incoming Webhook URL from Mattermost. Then paste the link into the form to the right and click Save." -text.slack_instructions="This integration will post update notifications to the channel of your choice.
Follow the instructions here to get an Incoming Webhook URL from Slack. Then paste the link into the form to the right and click Save." -text.choose_access_for_users="Check or uncheck the users you want to add/remove. You can learn more about the roles at https://docs.leantime.io" -text.expected_to_finish_by="Expected to finish by" -text.zulip_instructions="This integration will post update notifications to the stream and topic of your choice.
Follow the instructions here to create a new bot. Then paste the information into the form to the right and click Save." -text.discord_instructions="This integration will post update notifications to the channel of your choice.
Follow the instructions here to create a new webhook(s), then paste the link(s) into the fields to the right and click Save." -text.no_conclusion_yet="No conclusion yet" -text.no_users_assigned_to_this_client="No contacts have been added to this client. Add and assign users here" -text.confirm_delete_timesheet="Should the timesheet really be deleted?" -text.timer_on_todo=" %1$s Timer on %2$s" -text.these_are_system_wide_settings="These are system wide settings that will affect the look & feel of your leantime experience." -text.company_name_helper="Appears in the page title and in emails" -text.advanced_boards_helper_content="Ideas evolve, grow and mature. This is the place to keep track of them.
Move idea cards from one column to the next to reflect their current state.
This is a good place to start research, develop prototypes and validate these prototypes with a few customers before your start implementing." -text.backlog_helper_content="A backlog is the home of all of your to-dos; those you are working on currently and plan to work on.

To make progress towards completing your backlog we recommend working in short iterations - Sprints.
Sprints are two week timed intervals that allow you to focus on smaller, deliverable chunks of work.
At the end of two weeks you should have something to 'demo'. Something that provides value to your users or clients.

On this screen, you'll be able to organize and manage your to-do list, prioritize your backlog via drag and drop and move Backlog items into your current Sprint.
Want more info? Start the tour or close to get started!" -text.glad_youre_here="We're glad you're here. Let's take a minute to get acquainted." -text.business_research_section="Our Business Research section is your new home for your ideas. This section is designed to take you through the steps of customer development, problem research, and solution ideation." -text.our_roadmap_design="Our roadmap is designed to take you from smaller manageable milestones to big picture completion. Plan for milestones about 3 months long and use these project markers to stay on target." -text.this_is_where_you_spend_most_time="This is where you’ll spend most of your time - doing. Plan your 2 week Sprints and execute successfully with the Kanban Board and our Backlog tools. Use Retrospectives to grow for the next Sprint." -text.idea_board_helper_content="This is the place to collect all of your ideas. Discuss new ones with your team and attach Milestones to see progress towards your ideas." -text.kanban_helper_content="Kanban is the Japanese word for 'card'. Kanban boards were started by Toyota engineers in the 40s with Lean manufacturing.
It's used to visually share information and work progress quickly.
Kanban boards are useful to visualize work and status, to help manage active or in progress work, manage work flow and act quickly towards lean improvements." -text.my_timesheets_helper_content="Timesheets are the place to track the actual hours worked on a To-Do.
This is helpful for billing purpose but also to validate how well you are planning your tasks upfront.
Overtime leantime can adjust due dates to account for planning discrepencies." -text.new_project_helper_content="

This is the place you'll describe, define, and set the parameters for your project. This is important as it's the piece that communicates to the
entire team what the project priorities, expectations, and guidelines are.


Things to think about here: the 4Cs.
Be Clear, be Concise, Complete and Credible.

Mastering these things into your project descriptions keeps everyone on the same page and helps to minimize risks of error or missteps.


Time to get started!

" -text.not_found_helper_content="

We don't have content for this page yet.
Please use our 'Need Help' link on the bottom to learn more about the things you can do here.

" -text.retros_helper_content="

Retrospectives are quick reflections about the work, team functioning, and of course progress.
This is where your team can take a moment to hone in on what went well, what didn't go well and what could be done differently next time.
We recommend running a review meeting in regular intervals, or at minimum, at the end of each Milestone.

" -text.roadmap_helper_content="

Roadmaps are helpful for scaling down large projects into smaller and more manageable chunks.

To create your roadmap, we recommend setting milestones that can be achieved within a 3 month time span.

Milestones are checkpoints on the way to project completion.
Simply speaking: If you're taking a cross country road trip, then each state you pass through could be a milestone.

Click 'Add Milestone' on the top left hand side to get started. Set the date on this tab or in the roadmap chart itself by clicking and dragging the milestone within the calendar.

" -text.show_clients_helper_content="

Clients/Products organize your Projects into categories and allow you to isolate different groups.

As a consultant, you work with clients already and this would be the place to organize them.

If you are a Product Team you can use this section to organize and isolate your departments (marketing, sales, operations etc).

" -text.show_projects_helper_content="

Projects are the heart of your business and leantime! Change, development, goals, and anything you can build or dream of will involve projects.
Project management is simply the process of ensuring that your projects are delivered timely, correctly, and with real business value.

This is where your Projects will live. Your projects page will allow you to create a project, quickly see to do numbers, hours, budget dollars and the client associated with the project.

Use this page for a quick overview of all your projects.

" -text.new_db_version="A new version has been installed. To use Leantime you will need to update your database.

Please make sure to backup your database before performing this update!
This may take a few minutes." -text.update_was_successful="Update was successful you can now login. Go to login" -text.this_script_will_set_up_leantime="This script will set up your database and create an administrator account" -text.enter_new_password="Enter your new password to reset it." -text.enter_email_address_to_reset="Enter your email address to reset your password." -text.twoFA_qr="Scan the QR code below into your favored OTP app/Google Authenticator" -text.twoFA_verify_code="Enter the code given to you by the OTP app/Google Authenticator" -text.twoFA_already_enabled="Two-factor authentication is already enabled for your account, and is required for login.

To remove two-factor authentication, click remove below" -text.twoFA_enabled="Your account has two-factor authentication enabled." -text.twoFA_disabled="Your account has two-factor authentication disabled." -text.twoFA_manage=" Manage two-factor authentication" -text.who_can_access="Choose who is allowed to view this project. By default users will inherit the roles they have been set up with. You can change these roles under the 'Team' Tab" -text.ical_export_description="Here you can create a unique calendar URL that will allow you to integrate your Leantime calendar in any application that supports the 'iCal' format. " -text.you_ical_url="Your calendar URL is below.
Please note that anybody with this URL can access the calendar. Keep it secret as you would a password." -text.no_url="Generate a URL by clicking the button below" -text.no_canvas="This project does not have any boards yet." -text.no_login_form="Please log in using a method below." - -text.new_plugins="Downloaded Plugins" -text.version="Version" -text.by="By" -text.starting_at="Starting At" -text.visit_site="Visit Site" -text.installed_plugins="Installed Plugins" -text.rating="Rating: " - -text.first_login_intro="We're excited to show you around. Let's get your first project started!" - -text.helpful_resources="Any new software can be daunting to learn, we strive to make Leantime as simple and straightforward as possible.
If you ever feel stuck or want to exchange ideas you can use the resources below to get help:" - -text.discordChat="Our discord chat is probably the fastest way to get an answer to any of your questions. Our community is active and incredibly helpful." -text.documentation="Our documentation goes into details about the usage of Leantime as well as some of the concepts behind these features" -text.feature_ideas="Head to our Github repository for any new feature ideas or bugs you may have found.

" -text.support="For all other requests please reach out via our contact form.


" - -buttons.generate_ical_url="Generate iCal URL" -links.remove_access="Remove Calendar Access" -links.manage_team="Manage Project Team" - -labels.defaultaccess="Who can access this project?" -labels.everyone_in_org="Everyone in this organization" -labels.everyone_in_client="Everyone assigned to this client" -labels.only_chose="Only the users I choose under 'Team'" - -label.id="ID" -label.due="Due By:" -label.due_todo="Due To-Do: " -label.planned_edit="Planned Edit: " -label.effort_not_clear="Effort not clear" -label.priority_not_clear="Priority not clear" -label.no_milestone="No Milestone" -label.status_new="New" -label.status_blocked="Blocked" -label.status_in_progress="In Progress" -label.status_for_approval="Waiting for approval" -label.status_done="Done" -label.status_archived="Archived" -label.story_points_unkown="?" -label.headline="Headline" -label.title="Title" -label.story="Story" -label.task="Task" -label.bug="Bug" -label.ticket_title="To-Do Name" -label.milestone="Milestone" -label.not_assigned_to_milestone="Not assigned to a milestone" -label.type="Type" -label.todo_type="Type" -label.todo_priority="Priority" -label.status="Status" -label.todo_status="Status" -label.sprint="Sprint" -label.not_assigned_to_sprint="Not assigned to a sprint" -label.effort="Effort" -label.priority="Priority" -label.effort_not_defined="Effort not defined" -label.priority_not_defined="Priority not defined" -label.tags="Tags" -label.description="Description" -label.author="Author" -label.editor="Assigned to" -label.collaborators="Collaborators" -label.filter_by_user="Filter by user" -label.assign_to_me="Assign to me" -label.ticket_date="Last Update" -label.due_date="Due Date" +text.full_lean_canvas_helper_content="ستقوم لوحة البحث الكاملة بتوجيهك عبر عملية التحقق من الفكرة بأكملها.
في هذه الصفحة، ستتناول مرة أخرى شريحة عملائك، والمشكلة، والحل (ولكن لا تقلق، إذا كنت قد ملأت هذا بالفعل في اللوحة البسيطة، فستراه مرة أخرى هنا!).
من هناك، ستنتقل إلى القيمة المقترحة الواضحة (ما الذي يجعل فكرتك أفضل من العروض الأخرى؟)،
قنوات البيع (كيف يحصل العملاء على حلك؟)
تدفقات الإيرادات (كيف يحقق حلك الأرباح؟)
هيكل التكاليف (ما هي قيمة حلك؟) المقاييس الرئيسية (كيف تقيس النجاح؟)
والميزة التنافسية غير العادلة (ما الذي يساعدك على التميز عن المنافسين؟)
إن الإجابة على هذه الأسئلة مصممة لتعزيز النجاح، والحد من الإخفاقات، وتمكينك من تتبع افتراضاتك والتحقق من صحتها.
تعتمد منهجية Lean على التخلص من الهدر والعمل على بناء المنتجات والمتاجر والحلول التي يحتاجها عملاؤك." +text.no_files="لم يتم رفع أي ملفات بعد" +text.here_are_news="أخبار من مشاريع Leantime الخاصة بك" +text.create_new_content="أنشئ مقالك الأول." +text.create_new_wiki="أنشئ أول ويكي لك." +text.last_modified="آخر تعديل %1$s" +text.are_you_sure_delete_idea="هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الفكرة؟" +text.are_you_sure_delete_idea_board="هل أنت متأكد أنك تريد حذف لوحة الأفكار هذه؟" +text.are_you_sure_delete_sprint="هل أنت متأكد أنك تود حذف هذه القائمة؟" +text.are_you_sure_delete_wiki="هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الويكي؟ سيؤدي هذا إلى حذف جميع المقالات أيضاً." +text.are_you_sure_delete_article="هل أنت متأكد أنك تود حذف هذا المقال؟" + +text.use_milestone_to_track_retro="استخدم محطة رئيسية لتتبع التقدم نحو مراجعاتك." +text.use_milestone_to_track_canvas="استخدم محطة رئيسية لتتبع التقدم نحو لوحتك." +text.use_milestone_to_track_idea="استخدم محطة رئيسية لتتبع التقدم نحو أفكارك." +text.all_milestones="جميع المحطات الرئيسية الرئيسية" +text.confirm_ticket_deletion="هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه المهمة؟" +text.confirm_project_deletion="هل أنت متأكد أنك ترغب في حذف هذا المشروع؟" +text.confirm_client_deletion="هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا العميل؟" +text.confirm_milestone_deletion="هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه المحطة؟" +text.confirm_event_deletion="هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الحدث؟" +text.confirm_user_deletion="هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المستخدم؟" +text.mattermost_instructions="سيقوم هذا التكامل بنشر إشعارات التحديث في القناة التي تختارها.
اتبع التعليمات هنا للحصول على رابط Incoming Webhook من Mattermost. ثم قم بلصق الرابط في النموذج الموجود على اليمين واضغط على حفظ." +text.slack_instructions="ستقوم هذه الإضافة بنشر إشعارات التحديث في القناة التي تختارها.
اتبع التعليمات هنا للحصول على رابط Incoming Webhook URL من Slack. ثم قم بلصق الرابط في النموذج الموجود على اليمين وانقر على حفظ." +text.choose_access_for_users="قم بتحديد أو إلغاء تحديد المستخدمين الذين تريد إضافتهم/إزالتهم. يمكنك معرفة المزيد عن الأدوار في https://docs.leantime.io" +text.expected_to_finish_by="من المتوقع أن تنتهي بحلول" +text.zulip_instructions="سيقوم هذا التكامل بنشر إشعارات التحديث في المسار والموضوع اللذين تختارهم.
اتبع التعليمات هنا لإنشاء بوت جديد. ثم الصق المعلومات في النموذج الموجود على اليمين وانقر على حفظ." +text.discord_instructions="سيقوم هذا التكامل بنشر إشعارات التحديث في القناة التي تختارها.
اتبع التعليمات هنا لإنشاء webhook جديد (أو روابط جديدة)، ثم قم بلصق الرابط (أو الروابط) في الحقول الموجودة على اليمين وانقر فوق حفظ." +text.no_conclusion_yet="لا يوجد إستنتاج بعد" +text.no_users_assigned_to_this_client="لم يتم إضافة أي جهات اتصال لهذا العميل. أضف وخصص المستخدمين هنا" +text.confirm_delete_timesheet="هل أنت متأكد من حذف سجل الوقت؟" +text.timer_on_todo=" مؤقت %1$s على %2$s" +text.these_are_system_wide_settings="هذه إعدادات شاملة للنظام ستؤثر على المظهر والأسلوب لتجربة leantime الخاصة بك." +text.company_name_helper="يظهر في عنوان الصفحة وفي رسائل البريد الإلكتروني" +text.advanced_boards_helper_content="تتطور الأفكار وتنمو وتنضج. هذا هو المكان لتتبعها.
انقل بطاقات الأفكار من عمود إلى آخر لتعكس حالتها الراهنة.
هذا مكان جيد لبدء البحث، وتطوير النماذج الأولية، والتحقق من صحة هذه النماذج مع عدد قليل من العملاء قبل البدء في التنفيذ." +text.backlog_helper_content="المهام المتراكمة هو موطن جميع مهامك؛ تلك التي تعمل عليها حالياً والتي تخطط للعمل عليها.

لتحقيق تقدم نحو إكمال المهام المتراكمة الخاص بك، نوصي بالعمل في دورات قصيرة - السبرنتات.
السبرنت هي فترات زمنية مدتها أسبوعان تسمح لك بالتركيز على أجزاء أصغر وقابلة للتنفيذ من العمل.
في نهاية الأسبوعين، يجب أن يكون لديك شيء لتقديمه في "عرض توضيحي" (demo). شيء يقدم قيمة لمستخدميك أو عملائك.

في هذه الشاشة، ستتمكن من تنظيم وإدارة قائمة مهامك، وتحديد أولويات المهام المتراكمة عبر السحب والإفلات ونقل عناصر المهام المتراكمة إلى السبرنت الحالي.
هل تريد المزيد من المعلومات؟ ابدأ الجولة أو أغلق للبدء!" +text.glad_youre_here="نحن سعداء بوجودك هنا. لنأخذ دقيقة لنتعارف." +text.business_research_section="قسم أبحاث الأعمال لدينا هو موطنك الجديد لأفكارك. تم تصميم هذا القسم ليأخذك عبر خطوات تطوير العملاء، والبحث عن المشكلات، وتوليد أفكار الحلول." +text.our_roadmap_design="تم تصميم خارطة طريقنا لتأخذك من مراحل إنجاز صغيرة يمكن إدارتها إلى إتمام الصورة الكاملة. خطط لمراحل إنجاز مدتها حوالي 3 أشهر واستخدم علامات المشروع هذه للبقاء على المسار الصحيح." +text.this_is_where_you_spend_most_time="هنا ستقضي معظم وقتك - في التنفيذ. خطط لدورات العمل التي تستغرق أسبوعين ونفذ بنجاح باستخدام لوحة كانبان وأدوات قائمة المهام لدينا. إستخدم الدراسات الإستعادية للنمو في دورة العمل القادمة." +text.idea_board_helper_content="هذا هو المكان لجمع كل أفكارك. ناقش أفكاراً جديدة مع فريقك وأرفق معالم رئيسية لمتابعة التقدم نحو أفكارك." +text.kanban_helper_content="كانبان هي الكلمة اليابانية لـ "بطاقة". بدأ مهندسو تويوتا استخدام لوحات كانبان في الأربعينيات مع التصنيع الرشيق.
تُستخدم لمشاركة المعلومات وتقدم العمل بصرياً وبسرعة.
تعد لوحات كانبان مفيدة لتصور العمل وحالته، وللمساعدة في إدارة العمل النشط أو قيد التنفيذ، وإدارة تدفق العمل، والتصرف بسرعة نحو التحسينات الرشيقة." +text.my_timesheets_helper_content="سجلات الوقت هي المكان لتتبع الساعات الفعلية التي تم العمل بها في مهمة ما.
هذا مفيد لأغراض الفوترة وأيضاً للتحقق من مدى جودة تخطيطك لمهامك مسبقاً.
يمكن لـ Overtime leantime تعديل تواريخ الاستحقاق لمراعاة اختلافات التخطيط." +text.new_project_helper_content="

هذا هو المكان الذي ستصف فيه مشروعك، وتحدده، وتضع معاييره. هذا أمر مهم لأنه الجزء الذي يوضح للفريق
بأكمله أولويات المشروع وتوقعاته وإرشاداته.


أمور يجب التفكير فيها هنا: الـ 4Cs.
كن واضحاً، ومختصراً، وكاملاً، وموثوقاً.

إن إتقان هذه الأمور في أوصاف مشاريعك يبقي الجميع على نفس المسار ويساعد في تقليل مخاطر الخطأ أو العثرات.


حان وقت البدء!

" +text.not_found_helper_content="

ليس لدينا محتوى لهذه الصفحة بعد.
يرجى استخدام رابط 'هل تحتاج إلى مساعدة' في الأسفل لمعرفة المزيد حول الأشياء التي يمكنك القيام بها هنا.

" +text.retros_helper_content="

تُعد الدراسات الإسترجاعية تأملات سريعة حول العمل، وأداء الفريق، وبالطبع التقدم المحرز.
هنا يمكن لفريقك تخصيص لحظة للتركيز على ما سار بشكل جيد، وما لم يسر بشكل جيد، وما يمكن القيام به بشكل مختلف في المرة القادمة.
نوصي بعقد اجتماع مراجعة على فترات منتظمة، أو كحد أدنى، في نهاية كل مرحلة رئيسية.

" +text.roadmap_helper_content="

تساعد خرائط الطريق في تقسيم المشاريع الكبيرة إلى أجزاء أصغر وأكثر قابلية للإدارة.

لإنشاء خارطة الطريق الخاصة بك، نوصي بتحديد معالم رئيسية يمكن تحقيقها في غضون فترة زمنية مدتها 3 أشهر.

محطات رئيسية هي نقاط تفتيش في الطريق نحو إتمام المشروع.
ببساطة: إذا كنت في رحلة برية عبر البلاد، فإن كل ولاية تمر بها يمكن أن تكون محطة رئيسية.

انقر فوق 'إضافة معلم رئيسي' في الجانب العلوي الأيسر للبدء. حدد التاريخ في هذا التبويب أو في مخطط خارطة الطريق نفسه عن طريق النقر وسحب المحطة الرئيسية داخل التقويم.

" +text.show_clients_helper_content="

العملاء/المنتجات تنظم مشاريعك في فئات وتتيح لك عزل المجموعات المختلفة.

بصفتك مستشارًا، فأنت تعمل مع العملاء بالفعل وسيكون هذا هو المكان لتنظيمهم.

إذا كنت فريق منتجات، يمكنك استخدام هذا القسم لتنظيم وعزل أقسامك (التسويق، المبيعات، العمليات، إلخ).

" +text.show_projects_helper_content="

المشاريع هي قلب أعمالك وLeantime! التغيير، والتطوير، والأهداف، وأي شيء يمكنك بناؤه أو الحلم به سيتضمن مشاريع.
إدارة المشاريع هي ببساطة عملية ضمان تسليم مشاريعك في الوقت المحدد، وبشكل صحيح، وبقيمة تجارية حقيقية.

هذا هو المكان الذي ستعيش فيه مشاريعك. ستسمح لك صفحة مشاريعك بإنشاء مشروع، ورؤية أعداد المهام، والساعات، والميزانية بالدولار، والعميل المرتبط بالمشروع بسرعة.

إستخدم هذه الصفحة للحصول على نظرة عامة سريعة على جميع مشاريعك.

" +text.new_db_version="تم تثبيت إصدار جديد. لإستخدام Leantime، ستحتاج إلى تحديث قاعدة بياناتك.

يرجى التأكد من عمل نسخة احتياطية لقاعدة بياناتك قبل إجراء هذا التحديث!
قد يستغرق هذا بضع دقائق." +text.update_was_successful="تم التحديث بنجاح، يمكنك الآن تسجيل الدخول. الإنتقال إلى تسجيل الدخول" +text.this_script_will_set_up_leantime="سيقوم هذا السكربت بإعداد قاعدة بياناتك وإنشاء حساب مسؤول" +text.enter_new_password="أدخل كلمة مرورك الجديدة لإعادة تعيينها." +text.enter_email_address_to_reset="أدخل عنوان بريدك الإلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور." +text.twoFA_qr="قم بمسح رمز QR أدناه في تطبيق OTP المفضل لديك/Google Authenticator" +text.twoFA_verify_code="أدخل الرمز المقدم لك من تطبيق OTP/Google Authenticator" +text.twoFA_already_enabled="المصادقة الثنائية مفعلة بالفعل لحسابك، وهي مطلوبة لتسجيل الدخول.

لإزالة المصادقة الثنائية، انقر على إزالة أدناه" +text.twoFA_enabled="حسابك يحتوي على مصادقة ثنائية العامل مفعّلة." +text.twoFA_disabled="المصادقة ثنائية العامل في حسابك معطلة." +text.twoFA_manage=" إدارة المصادقة الثنائية" +text.who_can_access="اختر من يُسمح له بمشاهدة هذا المشروع. افتراضياً، سيرث المستخدمون الأدوار التي تم إعدادهم بها. يمكنك تغيير هذه الأدوار ضمن علامة التبويب 'الفريق'." +text.ical_export_description="هنا يمكنك إنشاء رابط تقويم فريد يتيح لك دمج تقويم Leantime الخاص بك في أي تطبيق يدعم تنسيق 'iCal'." +text.you_ical_url="رابط تقويمك موجود أدناه.
يرجى ملاحظة أن أي شخص لديه هذا الرابط يمكنه الوصول إلى التقويم. حافظ عليه سرياً كما تفعل مع كلمة المرور." +text.no_url="أنشئ رابطاً بالنقر على الزر أدناه" +text.no_canvas="ليس لهذا المشروع أي لوحات بعد." +text.no_login_form="يرجى تسجيل الدخول باستخدام طريقة أدناه." + +text.new_plugins="الإضافات المُنزلة" +text.version="إصدار" +text.by="بواسطة" +text.starting_at="تبدأ من" +text.visit_site="زيارة الموقع" +text.installed_plugins="الإضافات المثبتة" +text.rating="التقييم:" + +text.first_login_intro="نحن متحمسون لأخذك في جولة. لنبدأ مشروعك الأول!" + +text.helpful_resources="قد يكون تعلم أي برنامج جديد أمراً شاقاً، نحن نسعى جاهدين لجعل Leantime بسيطاً ومباشراً قدر الإمكان.
إذا شعرت يوماً بالتعثر أو أردت تبادل الأفكار، يمكنك استخدام الموارد أدناه للحصول على المساعدة:" + +text.discordChat="دردشة الديسكورد الخاصة بنا هي على الأرجح أسرع وسيلة للحصول على إجابة لأي من أسئلتك. مجتمعنا نشط ومتعاون للغاية." +text.documentation="يتناول توثيقنا بالتفصيل استخدام Leantime بالإضافة إلى بعض المفاهيم وراء هذه الميزات" +text.feature_ideas="توجه إلى مستودعنا على GitHub لأي أفكار لميزات جديدة أو أخطاء قد تكون وجدتَها.

" +text.support="لجميع الطلبات الأخرى، يرجى التواصل عبر نموذج الاتصال الخاص بنا.


" + +buttons.generate_ical_url="إنشاء رابط iCal" +links.remove_access="إزالة الوصول إلى التقويم" +links.manage_team="إدارة فريق المشروع" + +labels.defaultaccess="من يمكنه الوصول إلى هذا المشروع؟" +labels.everyone_in_org="الجميع في هذه المنظمة" +labels.everyone_in_client="الجميع المعينين لهذا العميل" +labels.only_chose="فقط المستخدمين الذين أختارهم تحت 'الفريق'" + +label.id="هوية" +label.due="موعد الاستحقاق:" +label.due_todo="المهام المستحقة:" +label.planned_edit="تعديل مخطط:" +label.effort_not_clear="الجهد غير واضح" +label.priority_not_clear="الأولوية غير واضحة" +label.no_milestone="لا يوجد محطة رئيسية" +label.status_new="جديد" +label.status_blocked="محظور" +label.status_in_progress="قيد التنفيذ" +label.status_for_approval="في إنتظار الموافقة" +label.status_done="تم" +label.status_archived="مؤرشف" +label.story_points_unkown="؟" +label.headline="عنوان رئيسي" +label.title="العنوان" +label.story="قصة" +label.task="مهمة" +label.bug="خطأ" +label.ticket_title="إسم المهمة" +label.milestone="الخطة الرئيسية" +label.not_assigned_to_milestone="غير مخصص لمعلم رئيسي" +label.type="نوع" +label.todo_type="نوع" +label.todo_priority="الأولوية" +label.status="الحالة" +label.todo_status="الحالة" +label.sprint="سبرنت" +label.not_assigned_to_sprint="غير مخصص لسبرنت" +label.effort="الجهد" +label.priority="الأولوية" +label.effort_not_defined="الجهد غير محدد" +label.priority_not_defined="الأولوية غير محددة" +label.tags="الوسوم" +label.description="الوصف" +label.author="المؤلف" +label.editor="مُسند إلى" +label.collaborators="المتعاونون" +label.filter_by_user="تصفية حسب المستخدم" +label.assign_to_me="أسنِد إليّ" +label.ticket_date="آخر تحديث" +label.due_date="تاريخ الاستحقاق" label.due_icon="" -label.title_idea_board="What is the title of your idea board?" -label.topic_idea_board="What is the topic of your idea board?" -label.administration="Administration" -label.calendar="Calendar" -label.general="General" -label.name="Name" -label.client_product="Client / Product" -label.client_not_listed="Client not listed? Create a new one." -label.project_state="Project Status" -label.open="Active" -label.closed="Closed" -label.team_members="Team Members" -label.budgets="Budgets" -label.hourly_budget="Budget Hours" -label.budget_cost="Budget Cost" -label.project_name="Project Name" -label.num_tickets="Number of To-Dos" -label.employee="Employee" -label.all_employees="All Employees" -label.invoiced="Invoiced" -label.invoiced_comp="MGR Approval" -label.no_results="No Results" -label.ticket="Ticket" -label.kind="Kind" -label.invoiced_emp="Invoiced Employee" -label.paid="Paid" -label.open_todos="Open To-Dos" -label.ideal="Ideal" -label.project_done="Project Done" -label.progress_todos="In Progress To-Dos" -label.done_todos="Done To-Dos" -label.new_todos="New To-Dos" -label.language="Language" -label.profile_information="Profile Information" -label.invited="Invited" - -label.all_kinds="All Kinds" -label.all_hours="All hours" -label.name_of_product="What is the name of your new product or service?" -label.hypothesis="Hypothesis" -label.assumptions="Assumptions" -label.data="Data" -label.conclusion="Conclusion" -label.sprint_name="Sprint Name" -label.first_day="First Day" -label.last_day="Last Day" -label.event_title="Event Title" -label.working_date_from_to="Working on it from until" -label.planned_hours="Planned Hours" -label.estimate="Estimate" -label.estimated_hours_remaining="Hours Left" -label.booked_hours="Logged Hours" -label.actual_hours_remaining="Hours Remaining" -label.not_assigned_to_user="Not assigned" -label.total_hours="Total Hours:" -label.actions="Actions" -label.timesheet_kind="Type" -label.general_billable="General, billable" -label.general_not_billable="General, not billable" -label.projectmanagement="Project Management" -label.development="Development" -label.bugfixing_not_billable="Correction, not billable" -label.testing="Review/Testing" -label.date="Date" -label.hours="Hours" -label.backlog="Backlog" +label.title_idea_board="ما هو عنوان لوحة أفكارك؟" +label.topic_idea_board="ما هو موضوع لوحة أفكارك؟" +label.administration="الإدارة" +label.calendar="التقويم" +label.general="عام" +label.name="الاسم" +label.client_product="العميل / المنتج" +label.client_not_listed="العميل غير مدرج؟ أنشئ واحداً جديداً." +label.project_state="حالة المشروع" +label.open="نشط" +label.closed="مغلق" +label.team_members="أعضاء الفريق" +label.budgets="الميزانيات" +label.hourly_budget="ساعات الميزانية" +label.budget_cost="تكلفة الميزانية" +label.project_name="اسم المشروع" +label.num_tickets="عدد المهام" +label.employee="الموظف" +label.all_employees="جميع الموظفين" +label.invoiced="تمت الفوترة" +label.invoiced_comp="موافقة المدير" +label.no_results="لا توجد نتائج" +label.ticket="التذكرة" +label.kind="النوع" +label.invoiced_emp="الموظف المفوتر" +label.paid="مدفوع" +label.open_todos="المهام المفتوحة" +label.ideal="مثالي" +label.project_done="تم المشروع" +label.progress_todos="المهام قيد التنفيذ" +label.done_todos="المهام المكتملة" +label.new_todos="مهام جديدة" +label.language="اللغة" +label.profile_information="معلومات الملف الشخصي" +label.invited="مدعو" + +label.all_kinds="جميع الأنواع" +label.all_hours="جميع الساعات" +label.name_of_product="ما هو إسم منتجك أو خدمتك الجديدة؟" +label.hypothesis="الفرضية" +label.assumptions="افتراضات" +label.data="البيانات" +label.conclusion="الخاتمة" +label.sprint_name="اسم السبرينت" +label.first_day="اليوم الأول" +label.last_day="اليوم الأخير" +label.event_title="عنوان الحدث" +label.working_date_from_to="أعمل عليه من حتى" +label.planned_hours="الساعات المخططة" +label.estimate="التقدير" +label.estimated_hours_remaining="الساعات المتبقية" +label.booked_hours="الساعات المسجلة" +label.actual_hours_remaining="الساعات المتبقية" +label.not_assigned_to_user="غير معين" +label.total_hours="إجمالي الساعات:" +label.actions="الإجراءات" +label.timesheet_kind="النوع" +label.general_billable="عام، قابل للفوترة" +label.general_not_billable="عام، غير قابل للفوترة" +label.projectmanagement="إدارة المشاريع" +label.development="التطوير" +label.bugfixing_not_billable="تصحيح، غير قابل للفوترة" +label.testing="مراجعة/اختبار" +label.date="التاريخ" +label.hours="الساعات" +label.backlog="المهام المتراكمة" label.date_from_date_to="%1$s - %2$s" -label.user="User" -label.all_milestones="All Milestones" -label.all_types="All Types" -label.all_priorities="All Priorities" -label.no_group="No Grouping" -label.not_done="Not Done" -label.select_file="Select File" -label.change="Change" -label.webhook_url="Webhook URL" -label.milestone_title="Milestone Title" -label.dependent_on="Depends On" -label.no_dependency="Not dependent" -label.color="Color" -label.planned_start_date="Planned Start Date" -label.planned_end_date="Planned End Date" -label.owner="Owner" -label.billable_hours="Billable Hours" -label.plan_hours="Plan Hours" -label.difference="Difference" -label.date_from="Date from" -label.date_to=" - to" -label.filter="Filter" -label.project="Project" -label.select_all="↑ Select all" -label.week_from="Week from" -label.until="until" -label.total="Total" -label.base_url="Base URL" -label.bot_email="Bot Email" -label.botkey="Bot key" -label.stream="Stream" -label.topic="Topic" -label.examples="Examples" -label.client_name="Client Name" -label.client_email="Client Email" -label.number_of_projects="Number of Projects" -label.client_details="Client Details" -label.email="Email" -label.url="Website" -label.street="Street" -label.zip="Zip" -label.city="City" -label.state="State" -label.country="Country" -label.phone="Phone" -label.start_date="Start Date" -label.start_time="Start Time" -label.end_date="End Date" -label.end_time="End Time" -label.all_day="All Day Event" -label.role="Role" -label.action="Action" -label.firstname="First name" -label.lastname="Last name" -label.no_clients="Not assigned to a client" -label.password="Password" -label.please_enter_password="Please enter your password" -label.new_password="New Password" -label.old_password="Old Password" -label.password_repeat="Repeat Password" -label.available_projects="Available Projects" -label.assigned_projects="Assigned Projects" -label.project_assignment="Project Assignment" -label.overview="Overview" -label.active="Active" -label.inactive="Inactive" -label.receive_notifications="Receive email notifications" -label.upload="Upload" -label.ondate="on" -label.label="Label" -label.company_name="Company Name" -label.theme_color="Theme Color" -label.upload_new_logo="Upload a new logo (220px x 40px)" -label.logo="Logo" -label.roles.client="Client" -label.roles.developer="Team Member" -label.roles.clientManager="Client Manager" -label.roles.manager="Company Manager" -label.roles.admin="Administrator" - -label.roles.readonly="Read Only" -label.roles.commenter="Commenter" -label.roles.editor="Editor" -label.roles.owner="Owner" - -label.client="Client" -label.filename_fileexport="File-Export" -label.progress="Progress" -label.search_term="Search Term" -label.show="Show" -label.edit="Edit" -label.no="No" -label.yes="Yes" -label.pending="Pending" -label.twoFACode="Two-factor Authentication Code" -label.twoFACode_short="Code" -label.twoFA="Two-factor Authentication" -label.twoFA_setup="Set Up New Two-factor Authentication" -label.copy_of="Copy of" -label.assignSameUsers="Assign the same users" -label.newProjectName="New Project Name" -label.client_id="Client ID" -label.ticket_id="Ticket ID" -label.primary_color="Primary Color" -label.secondary_color="Secondary Color" -label.wiki="Wiki" -label.wiki_title="Title" -label.current_wiki="Current Wiki" -label.ical_export="Integrate Calendar" -label.showTasks="Show Tasks" - -label.name_your_first_project="Name your first project" - -label.strong="Strong" -label.medium="Medium" -label.weak="Weak" -label.passwordRequirements="Passwords should be 8 characters long and contain 1 uppercase, 1 lowercase, 1 special and 1 numerical character." - -tabs.todosettings="To-Do Status Settings" -label.sortindex="Sort Position" -label.reportType="Report As" -label.showInKanban="Show on Kanban Board" -links.my_portfolio=" View Portfolio" - -label.send_telemetry="Help make Leantime better!" -label.telemetry_background="Send anonymous data about number of projects, users, tickets etc to Leantime.io. No personal identifieble data will be sent and it will be impossible for us to track individual users." - -label.blue="Blue" -label.dark-blue="Dark Blue" -label.darker-blue="Darker Blue" -label.yellow="Yellow" -label.green="Green" -label.dark-green="Dark Green" -label.red="Red" -label.dark-red="Dark Red" -label.pink="Pink" -label.purple="Purple" -label.brown="Brown" -label.grey="Grey" - -labels.all_projects="All Projects" -label.dates="Due Dates" - -label.last_updated="Last Updated" - -labels.createdBy_on="Created by %s %s on %s, modified on %s" -labels.tags="Tags" +label.user="المستخدم" +label.all_milestones="جميع المحطات الرئيسية" +label.all_types="جميع الأنواع" +label.all_priorities="كل الأولويات" +label.no_group="بدون تجميع" +label.not_done="لم يتم" +label.select_file="حدِّد ملف" +label.change="غيِّر" +label.webhook_url="رابط الويب هوك" +label.milestone_title="عنوان المحطة الرئيسية" +label.dependent_on="يعتمد على" +label.no_dependency="غير تابع" +label.color="اللون" +label.planned_start_date="تاريخ البدء المخطط له" +label.planned_end_date="تاريخ الانتهاء المخطط له" +label.owner="المالك" +label.billable_hours="ساعات قابلة للفوترة" +label.plan_hours="ساعات التخطيط" +label.difference="الفرق" +label.date_from="التاريخ من" +label.date_to="- إلى" +label.filter="مرشح" +label.project="المشروع" +label.select_all="↑ تحديد الكل" +label.week_from="أسبوع من" +label.until="حتى" +label.total="الإجمالي" +label.base_url="عنوان URL الأساسي" +label.bot_email="بريد البوت" +label.botkey="مفتاح البوت" +label.stream="بث" +label.topic="الموضوع" +label.examples="الأمثلة" +label.client_name="اسم العميل" +label.client_email="البريد الإلكتروني للعميل" +label.number_of_projects="عدد المشاريع" +label.client_details="تفاصيل العميل" +label.email="بريد إلكتروني" +label.url="موقع إلكتروني" +label.street="الشارع" +label.zip="الرمز البريدي" +label.city="مدينة" +label.state="المنطقة" +label.country="الدولة" +label.phone="الهاتف" +label.start_date="تاريخ البدء" +label.start_time="وقت البدء" +label.end_date="تاريخ الانتهاء" +label.end_time="وقت النهاية" +label.all_day="حدث طوال اليوم" +label.role="الدور" +label.action="الإجراء" +label.firstname="الاسم الأول" +label.lastname="الاسم الأخير" +label.no_clients="غير مسند لعميل" +label.password="كلمة المرور" +label.please_enter_password="يرجى إدخال كلمة المرور الخاصة بك" +label.new_password="كلمة مرور جديدة" +label.old_password="كلمة المرور القديمة" +label.password_repeat="إعادة كلمة المرور" +label.available_projects="المشاريع المتاحة" +label.assigned_projects="المشاريع المسندة" +label.project_assignment="تكليف مشروع" +label.overview="نظرة عامة" +label.active="نشط" +label.inactive="غير نشط" +label.receive_notifications="تلقي إشعارات البريد الإلكتروني" +label.upload="رفع" +label.ondate="على" +label.label="ملصق" +label.company_name="اسم الشركة" +label.theme_color="لون السمة" +label.upload_new_logo="رفع شعار جديد (220px x 40px)" +label.logo="الشعار" +label.roles.client="عميل" +label.roles.developer="عضو فريق" +label.roles.clientManager="مدير العملاء" +label.roles.manager="مدير الشركة" +label.roles.admin="مدير" + +label.roles.readonly="للقراءة فقط" +label.roles.commenter="معلق" +label.roles.editor="محرر" +label.roles.owner="مالك" + +label.client="عميل" +label.filename_fileexport="ملف-تصدير" +label.progress="التقدم" +label.search_term="مصطلح البحث" +label.show="إعرض" +label.edit="عدِّل" +label.no="لا" +label.yes="نعم" +label.pending="قيد الإنتظار" +label.twoFACode="رمز المصادقة الثنائية" +label.twoFACode_short="الشفرة" +label.twoFA="المصادقة الثنائية" +label.twoFA_setup="إعداد مصادقة ثنائية جديدة" +label.copy_of="نسخة من" +label.assignSameUsers="عيّن نفس المستخدمين" +label.newProjectName="إسم المشروع الجديد" +label.client_id="معرف العميل" +label.ticket_id="معرف التذكرة" +label.primary_color="لون أساسي" +label.secondary_color="لون ثانوي" +label.wiki="ويكي" +label.wiki_title="العنوان" +label.current_wiki="ويكي الحالي" +label.ical_export="دمج التقويم" +label.showTasks="عرض المهام" + +label.name_your_first_project="سمِّ مشروعك الأول" + +label.strong="قوي" +label.medium="متوسط" +label.weak="ضعيف" +label.passwordRequirements="يجب أن تتكون كلمات المرور من 8 أحرف وتحتوي على حرف كبير واحد، وحرف صغير واحد، ورمز خاص واحد، ورقم واحد." + +tabs.todosettings="إعدادات حالة المهام" +label.sortindex="موضع الترتيب" +label.reportType="تقرير بصيغة" +label.showInKanban="عرض على لوحة كانبان" +links.my_portfolio=" عرض معرض الأعمال" + +label.send_telemetry="ساعد في جعل Leantime أفضل!" +label.telemetry_background="إرسال بيانات مجهولة المصدر حول عدد المشاريع، المستخدمين، التذاكر إلخ إلى Leantime.io. لن يتم إرسال أي بيانات شخصية محددة للهوية وسيكون من المستحيل بالنسبة لنا تتبع المستخدمين الأفراد." + +label.blue="أزرق" +label.dark-blue="أزرق داكن" +label.darker-blue="أزرق أغمق" +label.yellow="أصفر" +label.green="أخضر" +label.dark-green="أخضر داكن" +label.red="أحمر" +label.dark-red="أحمر داكن" +label.pink="وردي" +label.purple="بنفسجي" +label.brown="بني" +label.grey="رمادي" + +labels.all_projects="جميع المشاريع" +label.dates="مواعيد الإستحقاق" + +label.last_updated="آخر تحديث" + +labels.createdBy_on="تم الإنشاء بواسطة %s %s في %s، تم التعديل في %s" +labels.tags="وسوم" # Cron setup= -label.messages_frequency="Email frequency" -label.choose_option="Choose your option" -label.5min="5 minutes" -label.15min="15 minutes" -label.30min="Half an hour" -label.1h="1 hour" -label.3h="3 hours" -label.6h="6 hours" -label.12h="12 hours" -label.24h="1 day" -label.48h="2 days" -label.1w="1 week" - -label.theme="Theme" -label.auto="Auto" ; -label.light="Light" -label.dark="Dark" - -label.draft="Draft" -label.published="Published" -label.draft_parenth="(draft)" - -label.current="Current" -label.goal="Goal" - -label.goal.title_new="Create a new collection of boards. This can be a team, category or a timeframe (eg quarter)" -input.placeholders.goal.enter_title_for_board="Name of the collection of goals" - -label.current_value="Current Value" -label.goal_value="Goal Value" - -label.goal.title_edited="Edit the your goal collection name" - -label.what_are_you_measuring="How will you measure success? Which metric will you be using?" -label.metric="Metric" - -status.goal.ontrack="On Track" -status.goal.atrisk="At Risk" -status.goal.miss="Miss" - -box.goal="Goal" - -header.management="Company Management" -dropdown.how_big_todo="How large is this To-Do?" -dropdown.select_priority="What is the priority of this task?" -dropdown.choose_milestone="Choose a milestone" -dropdown.choose_status="What is the Status?" -dropdown.choose_user="Assigned to" -dropdown.not_assigned="Not assigned" -dropdown.choose_sprint="Choose a sprint" - -status.new="New" -status.blocked="Blocked" -status.in_progress="In Progress" -status.waiting_for_approval="Waiting for Approval" -status.done="Done" -status.archived="Archived" -status.problem="Describe the problem" -status.solution="Describe the solution" -status.keymetrics="Describe the Key Metrics" -status.uniquevalue="Unique Value Proposition" -status.unfairadvantage="Unfair Advantage" -status.channels="What are the Channels" -status.customersegment="Who are the Customers" -status.cost="Cost Structure" -status.revenue="Revenue Streams" -status.not_validated="Not Validated" -status.validated_true="Validated - Correct" -status.validated_false="Validated - Wrong" -status.alternatives="Existing Alternatives" -status.earlyadopters="Early Adopters" -status.highlevelconcept="High Level Concept" - -status.ideation="New Idea" -status.discovery="Discovery" -status.delivering="Delivering" -status.inreview="In Review" -status.accepted="Accepted" -status.deferred="Deferred" - -status.continue="Continue - What went well?" -status.stop_doing="Stop - What should we stop doing?" -status.start_doing="Start - What should we start doing to improve?" - -label.project_status_is="Project Status is" - - -email_notifications.hi="Hi, " -email_notifications.unsubscribe="To unsubscribe from these types of notifications please login and edit your notifications settings" - -email_notifications.new_todo_subject="A new To-Do was added" -email_notifications.new_todo_message="%1$s added a new To-Do: '%2$s' " -email_notifications.new_todo_cta="Click here to see it" - -email_notifications.new_file_todo_subject="New file in To-Do [%1$s] - %2$s" -email_notifications.new_file_todo_message="%1$s added a new file to the To-Do '%2$s'" -email_notifications.new_file_todo_cta="Click here to see it" - -email_notifications.new_file_general_subject="New file was uploaded" -email_notifications.new_file_general_message="%1$s added a new file" -email_notifications.new_file_general_cta="Click here to see it" - -email_notifications.new_comment_todo_subject="New comment in To-Do [%1$s] - %2$s" -email_notifications.new_comment_todo_message="%1$s added a new comment to the To-Do '%2$s':

%3$s

" -email_notifications.new_comment_todo_cta="Click here to open the conversation" - -email_notifications.new_comment_project_subject="New comment in Project [%1$s] - %2$s" -email_notifications.new_comment_project_message="%1$s added a new comment to the project '%2$s'" -email_notifications.new_comment_project_cta="Click here to open the conversation" +label.messages_frequency="معدل إرسال البريد الإلكتروني" +label.choose_option="اختر خيارك" +label.5min="٥ دقائق" +label.15min="15 دقيقة" +label.30min="نصف ساعة" +label.1h="ساعة واحدة" +label.3h="3 ساعات" +label.6h="6 ساعات" +label.12h="12 ساعة" +label.24h="يوم واحد" +label.48h="يومان" +label.1w="أسبوع واحد" + +label.theme="السمة" +label.auto="تلقائي" ; +label.light="مشرق" +label.dark="مظلم" + +label.draft="مسودة" +label.published="منشور" +label.draft_parenth="(مسودة)" + +label.current="حالي" +label.goal="هدف" + +label.goal.title_new="أنشئ مجموعة جديدة من اللوحات. يمكن أن يكون ذلك فريقًا، أو فئة، أو إطارًا زمنيًا (مثل ربع سنة)" +input.placeholders.goal.enter_title_for_board="اسم مجموعة الأهداف" + +label.current_value="القيمة الحالية" +label.goal_value="قيمة الهدف" + +label.goal.title_edited="عدّل اسم مجموعة أهدافك" + +label.what_are_you_measuring="كيف ستقيس النجاح؟ أي مقياس ستستخدم؟" +label.metric="المقياس" + +status.goal.ontrack="على المسار الصحيح" +status.goal.atrisk="معرض للخطر" +status.goal.miss="مفقود" + +box.goal="الهدف" + +header.management="إدارة الشركة" +dropdown.how_big_todo="ما حجم قائمة المهام هذه؟" +dropdown.select_priority="ما هي أولوية هذه المهمة؟" +dropdown.choose_milestone="اختر محطة رئيسية" +dropdown.choose_status="ما هي الحالة؟" +dropdown.choose_user="مُسند إلى" +dropdown.not_assigned="غير مُعين" +dropdown.choose_sprint="إختر سبرنت" + +status.new="جديد" +status.blocked="محظور" +status.in_progress="قيد التنفيذ" +status.waiting_for_approval="بانتظار الموافقة" +status.done="تم" +status.archived="مؤرشف" +status.problem="أوصف المشكلة" +status.solution="أوصف الحل" +status.keymetrics="أوصِف المقاييس الرئيسية" +status.uniquevalue="القيمة المقترحة الفريدة" +status.unfairadvantage="ميزة غير عادلة" +status.channels="ما هي القنوات؟" +status.customersegment="من هم العملاء؟" +status.cost="هيكل التكاليف" +status.revenue="مصادر الإيرادات" +status.not_validated="غير مُصادق عليه" +status.validated_true="تم التحقق - صحيح" +status.validated_false="تم التحقق - خطأ" +status.alternatives="البدائل الموجودة" +status.earlyadopters="المتبنون الأوائل" +status.highlevelconcept="مفهوم عالي المستوى" + +status.ideation="فكرة جديدة" +status.discovery="اكتشاف" +status.delivering="توصيل" +status.inreview="قيد المراجعة" +status.accepted="مقبول" +status.deferred="مؤجل" + +status.continue="استمر - ما الذي سار بشكل جيد؟" +status.stop_doing="توقف - ماذا يجب أن نتوقف عن فعله؟" +status.start_doing="إبدأ - ما الذي يجب أن نبدأ بفعله للتحسن؟" + +label.project_status_is="حالة المشروع هي" + + +email_notifications.hi="مرحباً،" +email_notifications.unsubscribe="لإلغاء الاشتراك من هذه الأنواع من التنبيهات يرجى تسجيل الدخول وتعديل إعدادات التنبيهات الخاصة بك" + +email_notifications.new_todo_subject="تمت إضافة مهمة جديدة" +email_notifications.new_todo_message="%1$s أضاف مهمة جديدة: '%2$s'" +email_notifications.new_todo_cta="انقر هنا لمشاهدته" + +email_notifications.new_file_todo_subject="ملف جديد في المهام [%1$s] - %2$s" +email_notifications.new_file_todo_message="%1$s أضاف ملفاً جديداً إلى قائمة المهام '%2$s'" +email_notifications.new_file_todo_cta="انقر هنا لرؤيته" + +email_notifications.new_file_general_subject="تم رفع ملف جديد" +email_notifications.new_file_general_message="%1$s أضاف ملفاً جديداً" +email_notifications.new_file_general_cta="انقر هنا لمشاهدته" + +email_notifications.new_comment_todo_subject="تعليق جديد في قائمة المهام [%1$s] - %2$s" +email_notifications.new_comment_todo_message="%1$s أضاف تعليقاً جديداً للمهمة '%2$s':

%3$s

" +email_notifications.new_comment_todo_cta="انقر هنا لفتح المحادثة" + +email_notifications.new_comment_project_subject="تعليق جديد في المشروع [%1$s] - %2$s" +email_notifications.new_comment_project_message="%1$s أضاف تعليقًا جديدًا إلى المشروع '%2$s'" +email_notifications.new_comment_project_cta="انقر هنا لفتح المحادثة" -email_notifications.todo_update_subject="One of your To-Dos was updated [%1$s] - %2$s" -email_notifications.todo_update_message="%1$s updated the To-Do: '%2$s'" -email_notifications.todo_update_cta="Click here to see it" +email_notifications.todo_update_subject="تم تحديث إحدى مهامك [%1$s] - %2$s" +email_notifications.todo_update_message="%1$s قام بتحديث المهمة: '%2$s'" +email_notifications.todo_update_cta="انقر هنا لرؤيته" -email_notifications.project_update_subject="One of your projects was updated [%1$s] - %2$s" -email_notifications.project_update_message="%1$s updated the project '%2$s'" -email_notifications.project_update_cta="Click here to see it" +email_notifications.project_update_subject="تم تحديث أحد مشاريعك [%1$s] - %2$s" +email_notifications.project_update_message="%1$s قام بتحديث المشروع '%2$s'" +email_notifications.project_update_cta="انقر هنا لمشاهدته" -email_notifications.project_created_subject="You have been added to a new project" -email_notifications.project_created_message="A new project was created and you are on it! Project name is [%2$s] - %3$s and it was created by %4$s
" +email_notifications.project_created_subject="تمت إضافتك إلى مشروع جديد" +email_notifications.project_created_message="تم إنشاء مشروع جديد وأنت مضاف إليه! اسم المشروع هو [%2$s] - %3$s وقد تم إنشاؤه بواسطة %4$s
" -email_notifications.canvas_board_edited="One of your research boards was edited." -email_notifications.canvas_item_update_message="%1$s updated the item '%2$s'" -email_notifications.canvas_item_update_cta="Click here to see it" +email_notifications.canvas_board_edited="إحدى لوحات البحث الخاصة بك تم تعديلها." +email_notifications.canvas_item_update_message="%1$s قام بتحديث العنصر '%2$s'" +email_notifications.canvas_item_update_cta="انقر هنا لرؤيته" -email_notifications.canvas_board_item_created="A new hypothesis was added to one of your canvases" -email_notifications.canvas_item_created_message="%1$s updated the item '%2$s'" +email_notifications.canvas_board_item_created="تمت إضافة فرضية جديدة إلى إحدى لوحاتك" +email_notifications.canvas_item_created_message="%1$s قام بتحديث العنصر '%2$s'" -email_notifications.canvas_board_comment_created="A new comment was added to one of your canvases" -email_notifications.canvas_item__comment_created_message="%1$s added a new comment" +email_notifications.canvas_board_comment_created="تمت إضافة تعليق جديد إلى إحدى لوحاتك" +email_notifications.canvas_item__comment_created_message="%1$s أضاف تعليقاً جديداً" -email_notifications.new_comment_general_subject="New comment was added" -email_notifications.new_comment_general_message="%1$s added a new comment" -email_notifications.new_comment_general_cta="Click here to see it" - -email_notifications.canvas_board_created="A new research board was created" -email_notifications.canvas_created_message="A new research board was created by %1$s. The title of the board is '%2$s'" -email_notifications.canvas_update_cta="Click here to see it" - -email_notifications.new_comment_milestone_subject="New comment was added to a milestone" -email_notifications.new_comment_milestone_message="%1$s added a new comment to a milestone" -email_notifications.new_comment_milestone_cta="Click here to see it" - -email_notifications.milestone_update_subject="One of your milestones was updated" -email_notifications.milestone_update_message="%1$s updated a milestone" -email_notifications.milestone_update_cta="Click here to see it" +email_notifications.new_comment_general_subject="تمت إضافة تعليق جديد" +email_notifications.new_comment_general_message="%1$s أضاف تعليقاً جديداً" +email_notifications.new_comment_general_cta="اضغط هنا لمشاهدته" + +email_notifications.canvas_board_created="تم إنشاء مجلس بحثي جديد" +email_notifications.canvas_created_message="تم إنشاء لوحة أبحاث جديدة بواسطة %1$s. عنوان اللوحة هو '%2$s'" +email_notifications.canvas_update_cta="انقر هنا لرؤيته" + +email_notifications.new_comment_milestone_subject="تمت إضافة تعليق جديد إلى مرحلة رئيسية" +email_notifications.new_comment_milestone_message="%1$s أضاف تعليقًا جديدًا إلى معلم" +email_notifications.new_comment_milestone_cta="انقر هنا لمشاهدته" + +email_notifications.milestone_update_subject="تم تحديث أحد محطاتك الرئيسية" +email_notifications.milestone_update_message="%1$s قام بتحديث إنجاز" +email_notifications.milestone_update_cta="انقر هنا لمشاهدته" -email_notifications.milestone_created_subject="A new milestone was created" -email_notifications.milestone_created_message="%1$s updated a milestone" +email_notifications.milestone_created_subject="تم إنشاء محطة رئيسية جديدة" +email_notifications.milestone_created_message="%1$s قام بتحديث المحطة الرئيسية" -email_notifications.idea_board_created_subject="A new idea board was created in one of your projects" -email_notifications.idea_board_created_message="A new idea board was created by %1$s. The title of the board is '%2$s'" -email_notifications.milestone_created_cta="Click here to see it" +email_notifications.idea_board_created_subject="تم إنشاء لوحة أفكار جديدة في أحد مشاريعك" +email_notifications.idea_board_created_message="تم إنشاء لوحة أفكار جديدة بواسطة %1$s. عنوان اللوحة هو '%2$s'" +email_notifications.milestone_created_cta="اضغط هنا لمشاهدته" -email_notifications.idea_edited_subject="An idea was edited in one of your projects" -email_notifications.idea_edited_message="%1$s updated an idea '%2$s'" -email_notifications.idea_edited_cta="Click here to see it" +email_notifications.idea_edited_subject="تم تعديل فكرة في أحد مشاريعك" +email_notifications.idea_edited_message="%1$s قام بتحديث فكرة '%2$s'" +email_notifications.idea_edited_cta="انقر هنا لرؤيته" -email_notifications.idea_created_subject="An idea was added in one of your projects" -email_notifications.idea_created_message="%1$s had the idea '%2$s'" -email_notifications.idea_created_cta="Click here to see it" +email_notifications.idea_created_subject="تمت إضافة فكرة في أحد مشاريعك" +email_notifications.idea_created_message="%1$s خطرت له فكرة '%2$s'" +email_notifications.idea_created_cta="اضغط هنا لرؤيته" -email_notifications.new_comment_idea_subject="New comment was added to an idea" -email_notifications.new_comment_idea_message="%1$s added a new comment to an idea" -email_notifications.new_comment_idea_cta="Click here to see it" +email_notifications.new_comment_idea_subject="تمت إضافة تعليق جديد إلى فكرة" +email_notifications.new_comment_idea_message="%1$s أضاف تعليقاً جديداً على فكرة" +email_notifications.new_comment_idea_cta="اضغط هنا لمشاهدته" -email_notifications.new_user_subject="Your Leantime account is ready" -email_notifications.new_user_message="%1$s created a new user account for you. You can access your account at: %2$s

Your username is: %3$s
And your password is: %4$s

Please make sure to update your password once you login.
Have fun!
" +email_notifications.new_user_subject="حساب Leantime الخاص بك جاهز" +email_notifications.new_user_message="%1$s أنشأ حساب مستخدم جديد لك. يمكنك الوصول إلى حسابك عبر: %2$s

اسم المستخدم الخاص بك هو: %3$s
وكلمة المرور الخاصة بك هي: %4$s

يرجى التأكد من تحديث كلمة المرور الخاصة بك بمجرد تسجيل الدخول.
استمتع!
" -email_notifications.user_invite_subject="You have been invited to join a project on Leantime" -email_notifications.user_invite_message="
%1$s invites you to join a project on Leantime. Please click on the following link to complete account set up:

Sign Up
" +email_notifications.user_invite_subject="لقد تمت دعوتك للانضمام إلى مشروع على Leantime" +email_notifications.user_invite_message="
%1$s يدعوك للانضمام إلى مشروع على Leantime. يرجى النقر على الرابط التالي لإكمال إعداد الحساب:

تسجيل
" -email_notifications.password_reset_subject="Leantime Password Reset" -email_notifications.password_reset_message="We've received your e-mail requesting your Leantime password be reset.

If you would like to reset your password, please click on this link:
Reset Password

If you did not request a password reset, please ignore this message.

Thank you." +email_notifications.password_reset_subject="إعادة تعيين كلمة مرور Leantime" +email_notifications.password_reset_message="لقد تلقينا بريدك الإلكتروني الذي يطلب إعادة تعيين كلمة مرور Leantime الخاصة بك.

إذا كنت ترغب في إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك، يرجى النقر على هذا الرابط:
إعادة تعيين كلمة المرور

إذا لم تكن قد طلبت إعادة تعيين كلمة المرور، يرجى تجاهل هذه الرسالة.

شكراً لك." -email_notifications.latest_updates_subject="Leantime - Latest updates" +email_notifications.latest_updates_subject="Leantime - أحدث التحديثات" -tabs.ticketDetails="Details" -tabs.subtasks="Subtasks" -tabs.files="Files" -tabs.discussion="Discussion" -tabs.time_tracking="Time Tracking" -tabs.projectdetails="Project Details" -tabs.Integrations="Integrations" -tabs.files_with_count="Files (%1$s)" -tabs.discussion_with_count="Discussion (%1$s)" -tabs.projectaccess="User Access" -tabs.team="Team" +tabs.ticketDetails="التفاصيل" +tabs.subtasks="المهام الفرعية" +tabs.files="الملفات" +tabs.discussion="مناقشة" +tabs.time_tracking="تتبع الوقت" +tabs.projectdetails="تفاصيل المشروع" +tabs.Integrations="التكاملات" +tabs.files_with_count="الملفات (%1$s)" +tabs.discussion_with_count="مناقشة (%1$s)" +tabs.projectaccess="وصول المستخدم" +tabs.team="الفريق" -tooltip.how_many_hours_remaining="How many hours do you think are left on this To-Do" +tooltip.how_many_hours_remaining="كم ساعة تعتقد أنها متبقية في قائمة المهام هذه؟" -tables.heading.title="Title" -tables.heading.status="Title" -tables.heading.effort="Title" +tables.heading.title="العنوان" +tables.heading.status="العنوان" +tables.heading.effort="العنوان" -tour.once_done_go_to_kanban="Once you added a few items to your sprint. Go to your Kanban Board" -tour.once_youre_done_adding_milestones_go_todos="Once you are done adding your Milestone you can jump into your To-Dos" -tour.once_your_done_research="Once you feel comfortable with your research go to the
Roadmap Planner" +tour.once_done_go_to_kanban="بمجرد إضافة بعض العناصر إلى السبرنت الخاص بك. إنتقل إلى لوحة كانبان الخاصة بك." +tour.once_youre_done_adding_milestones_go_todos="بمجرد إنتهائك من إضافة المحطة، يمكنك الانتقال إلى مهامك" +tour.once_your_done_research="بمجرد أن تشعر بالإرتياح تجاه بحثك، إنتقل إلى
مخطط خارطة الطريق" datatables.decimal="" -datatables.emptyTable="Nothing found!" -datatables.info="Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries" -datatables.infoEmpty="Showing 0 to 0 of 0 entries" -datatables.infoFiltered="(filtered from _MAX_ total entries)" +datatables.emptyTable="لم يتم العثور على شيء!" +datatables.info="عرض من _START_ إلى _END_ من أصل _TOTAL_ مدخل" +datatables.infoEmpty="عرض 0 إلى 0 من 0 مدخلات" +datatables.infoFiltered="(مرشح من إجمالي _MAX_ إدخالات)" datatables.infoPostFix="" -datatables.thousands="," -datatables.lengthMenu="Show _MENU_ entries" -datatables.loadingRecords="Loading..." -datatables.processing="Processing..." -datatables.search="Search:" -datatables.zeroRecords="No matching records found" -datatables.buttons.colvis=" Columns" -datatables.buttons.download=" Export" - -datatables.first="First" -datatables.last="Last" -datatables.next="Next" -datatables.previous="Previous" - -datatables.sortAscending=": activate to sort column ascending" -datatables.sortDescending=": activate to sort column descending" - -tour.left_navigation="Left Navigation" -tour.left_nav_text="The left side bar represents your product development life cycle.
Everything in this menu belongs to the project selected above" -tour.next="Next" -tour.cancel="Cancel" -tour.back="Back" -tour.close="Close" -tour.goto_projects="Go to Projects" -tour.project_selection="Project Selection" -tour.project_selection_text="This is your main project selector. Click here to change in between projects.
Everything you do below is part of the current project." -tour.top_navigation="Top Navigation" -tour.top_navigation_text="This is where you'll find your personal links." -tour.project_progress="Project Progress" -tour.project_progress_text="Using datapoints such as effort, hours, and number of to-dos, we'll
try to predict an estimated project completion date.
" -tour.milestone_progress="Milestone Progress" -tour.milestone_progress_text="This progress bar chart shows Milestone completion with their anticipated end dates." -tour.your_todos="Your To-Dos" -tour.your_todos_text="Here are the to-dos currently assigned to you.
You'll see which to-dos are due this week and which ones are due at a later time." -tour.congratulations="Congratulations!" -tour.congratulations_dashboard_text="This completes the dashboard tour! Great work!" -tour.kanban="Kanban" -tour.kanban_text="These lanes represent the status of your To-Dos.
New, blocked, in progress, needs approval, done." -tour.drag_drop="Drag & Drop" -tour.drag_drop_text="You can drag and drop these cards from one state to the next.
A click on the headline will bring you to the details of this to-do." -tour.change_views="Change Views" -tour.change_views_text="These buttons let you switch between table and kanban view" -tour.congratulations_kanban_text="You have completed the tour!
If you need more help. Visit our knowledge base at https://help.leantime.io

Don't hesitate to reach out to our support team for any additional help!
We are here to make your life easier." +datatables.thousands="،" +datatables.lengthMenu="عرض مدخلات _MENU_" +datatables.loadingRecords="جاري التحميل..." +datatables.processing="جاري المعالجة..." +datatables.search="إبحث:" +datatables.zeroRecords="لم يتم العثور على سجلات مطابقة" +datatables.buttons.colvis=" الأعمدة" +datatables.buttons.download=" تصدير" + +datatables.first="الأول" +datatables.last="الأخير" +datatables.next="التالي" +datatables.previous="السابق" + +datatables.sortAscending=": تفعيل لترتيب العمود تصاعدياً" +datatables.sortDescending=": تفعيل لترتيب العمود تنازلياً" + +tour.left_navigation="التنقل الأيسر" +tour.left_nav_text="يمثل الشريط الجانبي الأيسر دورة حياة تطوير منتجك.
كل ما في هذه القائمة ينتمي إلى المشروع المحدد أعلاه" +tour.next="التالي" +tour.cancel="إلغاء" +tour.back="الرجوع" +tour.close="إغلاق" +tour.goto_projects="إنتقل إلى المشاريع" +tour.project_selection="إختيار المشروع" +tour.project_selection_text="هذا هو محدد المشاريع الرئيسي الخاص بك. انقر هنا للتبديل بين المشاريع.
كل ما تقوم به أدناه هو جزء من المشروع الحالي." +tour.top_navigation="التنقل العلوي" +tour.top_navigation_text="هذا هو المكان الذي ستجد فيه روابطك الشخصية." +tour.project_progress="تقدم المشروع" +tour.project_progress_text="باستخدام نقاط البيانات مثل الجهد، والساعات، وعدد المهام، سنحاول
التنبؤ بتاريخ تقديري لإتمام المشروع.
" +tour.milestone_progress="تقدم المحطات الرئيسية" +tour.milestone_progress_text="يُظهر هذا المخطط الشريطي للتقدم إكمال المعالم الرئيسية مع تواريخ انتهائها المتوقعة." +tour.your_todos="مهامك" +tour.your_todos_text="إليك المهام المسندة إليك حالياً.
سترى أي المهام تستحق هذا الأسبوع وأيها تستحق في وقت لاحق." +tour.congratulations="تهانينا!" +tour.congratulations_dashboard_text="بهذا تكتمل جولة لوحة التحكم! عمل رائع!" +tour.kanban="كانبان" +tour.kanban_text="تمثل هذه المسارات حالة مهامك.
جديدة، متوقفة، قيد التنفيذ، تحتاج إلى موافقة، مكتملة." +tour.drag_drop="السحب والإفلات" +tour.drag_drop_text="يمكنك سحب وإفلات هذه البطاقات من حالة إلى أخرى.
النقر على العنوان سينقلك إلى تفاصيل هذه المهمة." +tour.change_views="تغيير طرق العرض" +tour.change_views_text="تتيح لك هذه الأزرار التبديل بين عرض الجدول وكنبان" +tour.congratulations_kanban_text="لقد أكملت الجولة!
إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة. قم بزيارة قاعدة المعرفة الخاصة بنا في https://help.leantime.io

لا تتردد في التواصل مع فريق الدعم لدينا للحصول على أي مساعدة إضافية!
نحن هنا لنجعل حياتك أسهل." ## New labels introduced with version 2.3.0= # Supported menut types= -label.menu_type="Menu Type" -label.menu_type.default="Default Menu" -label.menu_type.lean="Lean Menu" -label.menu_type.dts="Design Thinking for Strategy Menu" +label.menu_type="نوع القائمة" +label.menu_type.default="القائمة الافتراضية" +label.menu_type.lean="قائمة lean" +label.menu_type.dts="قائمة التفكير التصميمي للاستراتيجية" # Menu subtitles= -menu.default.advanced="Advanced" -menu.default.tools="Tools" -menu.default.various="Various" -menu.default.define="Empathize / Define" -menu.default.ideate="Ideate / Protoype" -menu.default.test="Test & Validate" - -menu.dts.process="Strategy Process" -menu.dts.frameworks="Strategy Frameworks" -menu.dts.admin="Management" -menu.dts.observe="Observe & Learn" -menu.dts.design="Design" -menu.dts.validate="Validate" +menu.default.advanced="متقدم" +menu.default.tools="أدوات" +menu.default.various="متنوع" +menu.default.define="التعاطف / التحديد" +menu.default.ideate="توليد الأفكار / نموذج أولي" +menu.default.test="اختبار وتحقق" + +menu.dts.process="عملية الإستراتيجية" +menu.dts.frameworks="أطر الإستراتيجية" +menu.dts.admin="إدارة" +menu.dts.observe="راقب وتعلّم" +menu.dts.design="تصميم" +menu.dts.validate="تحقق" # Menu items= -menu.cpcanvas=" Competition Canvas" -menu.dbmcanvas=" Detailed Business Model" -menu.eacanvas=" Environment Analysis" -menu.emcanvas=" Empathy Map" -menu.ideation=" Design / Validate - Ideation" -menu.insights=" Insights & Knowledge" -menu.insightscanvas=" Observe / Learn - Insights" -menu.lbmcanvas=" Lightweight Business Model" -menu.leancanvas=" Lean Canvas" -menu.obmcanvas=" Original Business Model" -menu.retroscanvas=" Retrospectives" -menu.riskscanvas=" Risk Analysis" -menu.sbcanvas=" Project Brief" -menu.smcanvas=" Strategy Message" -menu.sqcanvas=" Strategy Questions" -menu.swotcanvas=" SWOT Analysis" -menu.goals=" Goals" - -label.sbcanvas="Project Brief" -description.sbcanvas="Project Brief" - -label.cpcanvas="Competitive Canvas" -label.dbmcanvas="Detailed Business Model" -label.eacanvas="Environment Analysis" -label.insightscanvas="Observe / Learn - Insights" -label.lbmcanvas="Lightweight Business Model" -label.leancanvas="Lean Canvas" -label.riskscanvas="Risk Analysis" -label.emcanvas="Empathy Map" -label.smcanvas="Strategy Message" -label.sqcanvas="Strategy Questions" -label.swotcanvas="SWOT Analysis" -label.minempathycanvas="Simple Empathy Map" -label.goalcanvas="Goals" - -label.minempathy.title_new="New Simple Empathy Map" -input.placeholders.minempathy.enter_title_for_board="Title for your new simple empathy map" - -description.cpcanvas="Define your customers needs and how you will establish a competitive product" -description.dbmcanvas="The complete business model canvas to define any aspect of business development" -description.eacanvas="Define the environment of your customers" -description.insightscanvas="Observe / Learn - Insights" -description.lbmcanvas="Lightweight Business Model" -description.leancanvas="Define the customer-problem-solution fit and anything that will support your plan for it" -description.riskscanvas="Risk Analysis" -description.minempathycanvas="A simplified empathy map to identify your users feelings towards the problem and solution" -description.goalcanvas="Define goals and track results using measurable key results" -description.smcanvas="This is the place to define your strategic messaging on the market" -description.sqcanvas="Define your general strategy about this project" -description.swotcanvas="Strength, weaknesses, opportunities & threads are the 4 pillars to position your project in the market" -description.emcanvas="The original empathy map to identify what your customers see, hear, feel, do and say." - -label.level1_validate="Validate" -label.level2_define="Define" -label.level3_plan="Plan" -label.other_tools="Other Tools" - -description.level1_validate="During this state you will validate your ideas and learn more about the customers and their problem" -description.level2_define="Time to set some goals. Define metrics and goals that will accomplish your project objectives. Additionolly identify your strength and weaknesses" -description.level3_plan="This section will get your project off and running, ready to execute. Define the project brief and identify any risks associated." - -description.other_tools="There is a variety of tools that can help you drill down into the customers, problems and solutions. Explore more of our boards below and define your project in as much details as possible." +menu.cpcanvas=" لوحة المسابقة" +menu.dbmcanvas=" نموذج عمل مفصل" +menu.eacanvas=" تحليل البيئة" +menu.emcanvas=" خريطة التعاطف" +menu.ideation=" تصميم / التحقق - توليد الأفكار" +menu.insights=" رؤى ومعرفة" +menu.insightscanvas=" ملاحظة / تعلم - رؤى" +menu.lbmcanvas=" نموذج عمل خفيف" +menu.leancanvas=" لين كانفاس" +menu.obmcanvas=" نموذج العمل الأصلي" +menu.retroscanvas=" الاجتماعات الاستعادية" +menu.riskscanvas=" تحليل المخاطر" +menu.sbcanvas=" ملخص المشروع" +menu.smcanvas=" رسالة الاستراتيجية" +menu.sqcanvas=" أسئلة استراتيجية" +menu.swotcanvas=" تحليل SWOT" +menu.goals=" الأهداف" + +label.sbcanvas="موجز المشروع" +description.sbcanvas="ملخص المشروع" + +label.cpcanvas="لوحة تنافسية" +label.dbmcanvas="نموذج عمل مفصل" +label.eacanvas="تحليل البيئة" +label.insightscanvas="ملاحظة / تعلم - رؤى" +label.lbmcanvas="نموذج عمل خفيف" +label.leancanvas="مخطط كانفاس المرن" +label.riskscanvas="تحليل المخاطر" +label.emcanvas="خريطة التعاطف" +label.smcanvas="رسالة استراتيجية" +label.sqcanvas="أسئلة استراتيجية" +label.swotcanvas="تحليل SWOT" +label.minempathycanvas="خريطة تعاطف بسيطة" +label.goalcanvas="أهداف" + +label.minempathy.title_new="خريطة تعاطف بسيطة جديدة" +input.placeholders.minempathy.enter_title_for_board="عنوان لخريطة تعاطفك البسيطة الجديدة" + +description.cpcanvas="حدد احتياجات عملائك وكيف ستنشئ منتجاً تنافسياً" +description.dbmcanvas="مخطط نموذج العمل التجاري الكامل لتحديد أي جانب من تطوير الأعمال" +description.eacanvas="حدد بيئة عملائك" +description.insightscanvas="الملاحظة / التعلم - رؤى" +description.lbmcanvas="نموذج عمل خفيف" +description.leancanvas="عرِّف الملاءمة بين العميل والمشكلة والحل وأي شيء سيدعم خطتك لها" +description.riskscanvas="تحليل المخاطر" +description.minempathycanvas="خريطة تعاطف مبسطة لتحديد مشاعر مستخدميك تجاه المشكلة والحل" +description.goalcanvas="حدد الأهداف وتتبع النتائج باستخدام نتائج رئيسية قابلة للقياس" +description.smcanvas="هذا هو المكان لتحديد رسائلك الاستراتيجية في السوق." +description.sqcanvas="حدد استراتيجيتك العامة حول هذا المشروع" +description.swotcanvas="نقاط القوة، ونقاط الضعف، والفرص، والتهديدات هي الركائز الأربع لتموضع مشروعك في السوق." +description.emcanvas="خريطة التعاطف الأصلية لتحديد ما يراه عملاؤك، ويسمعونه، ويشعرون به، ويفعلونه، ويقولونه." + +label.level1_validate="تحقق من الصحة" +label.level2_define="عرّف" +label.level3_plan="الخطة" +label.other_tools="أدوات أخرى" + +description.level1_validate="خلال هذه المرحلة ستتحقق من صحة أفكارك وتتعرف أكثر على العملاء ومشكلتهم." +description.level2_define="حان الوقت لوضع بعض الأهداف. حدد المقاييس والأهداف التي ستحقق أهداف مشروعك. بالإضافة إلى ذلك، حدد نقاط قوتك وضعفك." +description.level3_plan="سيجعل هذا القسم مشروعك ينطلق، جاهزاً للتنفيذ. حدد ملخص المشروع وحدد أي مخاطر مرتبطة." + +description.other_tools="هناك مجموعة متنوعة من الأدوات التي يمكن أن تساعدك في التعمق في العملاء والمشكلات والحلول. استكشف المزيد من لوحاتنا أدناه وحدد مشروعك بأكبر قدر ممكن من التفاصيل." # Links= -links.icon.create=" Create New" -links.icon.create_new_board=" Create New Board" -links.icon.edit=" Edit" -links.icon.clone=" Copy" -links.icon.merge=" Merge" -links.icon.import=" Import" -links.icon.export=" Export" -links.icon.print=" Print" -links.icon.delete=" Delete" +links.icon.create=" إنشاء جديد" +links.icon.create_new_board=" إنشاء لوحة جديدة" +links.icon.edit=" عدِّل" +links.icon.clone=" إنسخ" +links.icon.merge=" إدمجبمجرد أن تشعر بالارتياح تجاه خريطة التعاطف الخاصة بك، انتقل إلى
مخطط خارطة الطريق" +text.em.disclaimer="خريطة التعاطف تعتمد على عمل ديف غراي" ## Environmental / PESTLE Analysis= -headline.ea.board="Environmental Analysis Board" +headline.ea.board="مجلس التحليل البيئي" -box.ea.title="Environmental / PESTLE Analysis" -box.ea.political="Political" -box.ea.economic="Economic" -box.ea.societal="Societal" -box.ea.technological="Technological" -box.ea.legal="Legal" -box.ea.ecological="Ecological" +box.ea.title="التحليل البيئي / تحليل PESTLE" +box.ea.political="سياسي" +box.ea.economic="اقتصادي" +box.ea.societal="مجتمعي" +box.ea.technological="تقني" +box.ea.legal="قانوني" +box.ea.ecological="بيئي" # Status= -status.ea.observation="Observation" -status.ea.threat="Threat" -status.ea.trend="Trend" +status.ea.observation="ملاحظة" +status.ea.threat="تهديد" +status.ea.trend="اتجاه" # Relates= -label.ea.title_new="What is the title of your new environmental analysis?" -label.ea.title_edited="What is the new title of your environmental analysis?" -label.ea.title_clone="What is the title of your copied environmental analysis?" -input.placeholders.ea.enter_title_for_board="Enter the title of your new environmental analysis" +label.ea.title_new="ما عنوان تحليلك البيئي الجديد؟" +label.ea.title_edited="ما هو العنوان الجديد لتحليلك البيئي؟" +label.ea.title_clone="ما هو عنوان تحليلك البيئي المنسوخ؟" +input.placeholders.ea.enter_title_for_board="أدخل عنوان تحليلك البيئي الجديد" -headlines.ea.analysis="Describe your environmental analysis" -headlines.ea.welcome_to_board="Welcome to the Environmental Analysis Board!" +headlines.ea.analysis="أوصف تحليلك البيئي" +headlines.ea.welcome_to_board="مرحباً بكم في مجلس التحليل البيئي!" -text.ea.helper_content="The Environmental Analysis, also known as PESTLE Analysis will help you asses the current and/or future environment in which you operate along the six dimension: Political, Economic, Societal, Technological, Legal, and Econolgical.
We suggest you perform an environmental analysis early on in your project, at least before starting the ideation phase, and keep it up-to-date throughout your project." -tour.ea.once_your_done="Once you feel comfortable with your environmental analysis, go to the
Roadmap Planner" +text.ea.helper_content="سيساعدك التحليل البيئي، المعروف أيضًا باسم تحليل PESTLE، على تقييم البيئة الحالية و/أو المستقبلية التي تعمل فيها عبر الأبعاد الستة: السياسية، والاقتصادية، والاجتماعية، والتكنولوجية، والقانونية، والبيئية.
نقترح عليك إجراء تحليل بيئي في مرحلة مبكرة من مشروعك، على الأقل قبل بدء مرحلة توليد الأفكار، والحفاظ عليه محدثًا طوال فترة مشروعك." +tour.ea.once_your_done="بمجرد أن تشعر بالارتياح تجاه تحليلك البيئي، انتقل إلى
مخطط خارطة الطريق" ## Lightweight Business Model= -headline.lbm.board="Lightweight Business Model Board" +headline.lbm.board="لوحة نموذج العمل الخفيفة" -box.lbm.customers="Customers" -box.lbm.offerings="Offerings" -box.lbm.capabilities="Capabilities" -box.lbm.financials="Financials" +box.lbm.customers="العملاء" +box.lbm.offerings="العروض" +box.lbm.capabilities="القدرات" +box.lbm.financials="البيانات المالية" -label.lbm.title_new="What is the title of your new lightweight business model?" -label.lbm.title_edited="What is the new title of your lightweight business model?" -label.lbm.title_clone="What is the title of your copied lightweight business model?" -input.placeholders.lbm.enter_title_for_board="Enter the title of your new lightweight business model" +label.lbm.title_new="ما هو عنوان نموذج عملك الجديد الخفيف؟" +label.lbm.title_edited="ما هو العنوان الجديد لنموذج عملك الخفيف؟" +label.lbm.title_clone="ما هو عنوان نموذج عملك الخفيف المنسوخ؟" +input.placeholders.lbm.enter_title_for_board="أدخل عنوان نموذج عملك الجديد خفيف الوزن" -headlines.lbm.analysis="Describe your lightweight business model" -headlines.lbm.welcome_to_board="Welcome to the Lightweight Business Model Board!" +headlines.lbm.analysis="أوصِف نموذج عملك الخفيف" +headlines.lbm.welcome_to_board="مرحباً بكم في لوحة نموذج العمل التجاري الخفيف!" -text.lbm.helper_content="The Lightweight Business Model will help you document your current organization, competitors, and the industry. It supports identifying a firm's stategic focus and lays the foundation for designing novel and competitive detailed business model.
You can find further details in chapter 3 of the book Design Thinking for Strategy.
We recommend using the lightweight variant of the business model canvas each time you do not need the specifics of the detailed or the original Osterwalter business model." -tour.lbm.once_your_done="Once you feel comfortable with your lightweight business model, go to the
Roadmap Planner" -text.lbm.disclaimer="The Lightweight Business Model Canvas is taken from Design Thinking for Strategy and is based on the Business Model Canvas from Strategyzer. It is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 license" +text.lbm.helper_content="سيساعدك نموذج العمل الخفيف في توثيق مؤسستك الحالية، والمنافسين، والصناعة. فهو يدعم تحديد التركيز الإستراتيجي للشركة ويضع الأساس لتصميم نموذج عمل مفصل ومبتكر وتنافسي.
يمكنك العثور على مزيد من التفاصيل في الفصل الثالث من كتاب التفكير التصميمي للإستراتيجية.
نوصي بإستخدام النسخة الخفيفة من مخطط نموذج العمل في كل مرة لا تحتاج فيها إلى تفاصيل نموذج عمل أوستروالتر المفصل أو الأصلي." +tour.lbm.once_your_done="بمجرد أن تشعر بالارتياح تجاه نموذج عملك الخفيف، انتقل إلى
" +text.lbm.disclaimer="مخطط نموذج العمل التجاري الخفيف مأخوذ من التفكير التصميمي للإستراتيجية ومبني على مخطط نموذج العمل التجاري من Strategyzer. وهو مرخص بموجب رخصة المشاع الإبداعي: النسب-الترخيص بالمثل 3.0" ## Osterwalder's Business Model= -headline.obm.board="Business Model Board" +headline.obm.board="لوحة نموذج العمل" -box.obm.cs="Customer Segments" -box.obm.cr="Customer Relationships" -box.obm.ch="Channels" -box.obm.vp="Value Proposition" -box.obm.ka="Key Activities" -box.obm.kr="Key Resources" -box.obm.kp="Key Partners" -box.obm.fr="Revenue Streams" -box.obm.fc="Cost Structure" +box.obm.cs="شرائح العملاء" +box.obm.cr="علاقات العملاء" +box.obm.ch="القنوات" +box.obm.vp="القيمة المقترحة" +box.obm.ka="الأنشطة الرئيسية" +box.obm.kr="الموارد الرئيسية" +box.obm.kp="الشركاء الرئيسيون" +box.obm.fr="تدفقات الإيرادات" +box.obm.fc="هيكل التكاليف" -label.obm.title_new="What is the title of your new business model?" -label.obm.title_edited="What is the new title of your business model?" -label.obm.title_clone="What is the title of your copied business model?" -input.placeholders.obm.enter_title_for_board="Enter the title of your new business model" +label.obm.title_new="ما هو عنوان نموذج عملك الجديد؟" +label.obm.title_edited="ما هو العنوان الجديد لنموذج عملك؟" +label.obm.title_clone="ما هو عنوان نموذج عملك المنسوخ؟" +input.placeholders.obm.enter_title_for_board="أدخل عنوان نموذج عملك الجديد" -headlines.obm.analysis="Describe your business model" -headlines.obm.welcome_to_board="Welcome to the Business Model Board!" +headlines.obm.analysis="صِف نموذج عملك" +headlines.obm.welcome_to_board="مرحباً بكم في لوحة نموذج العمل التجاري!" -text.obm.helper_content="The Original Business Model Canvas was developed by Alex Osterwalder and Yves Pigneur. It will help you document your current organization, competitors, and the industry.
``A business model describes the rationale of how an organization creates, delivers, and captures value'' - Alex Osterwalder." -tour.obm.once_your_done="Once you feel comfortable with your business model, go to the
Roadmap Planner" -text.obm.disclaimer="The Business Model Canvas is taken from Strategyzer, and is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 license" +text.obm.helper_content="تم تطوير مخطط نموذج العمل التجاري الأصلي بواسطة أليكس أوستروالدر وإيف بينيو. سيساعدك على توثيق مؤسستك الحالية، والمنافسين، والصناعة.
``يصف نموذج العمل المنطق الكامن وراء كيفية قيام المؤسسة بخلق القيمة وتقديمها والإستحواذ عليها'' - أليكس أوستروالدر." +tour.obm.once_your_done="بمجرد أن تشعر بالارتياح تجاه نموذج عملك، اذهب إلى
مخطط خارطة الطريق" +text.obm.disclaimer="مخطط نموذج العمل التجاري مأخوذ من Strategyzer، ومرخص بموجب رخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنف - الترخيص بالمثل 3.0" ## Detailed Business Model= -headline.dbm.board="Detailed Business Model Board" - -box.dbm.cs="Customer Segments" -box.dbm.cj="Customer Jobs-To-Be-Done" -box.dbm.cr="Customer Relationships" -box.dbm.cd="Customer Delivery" -box.dbm.ovp="Value Proposition" -box.dbm.ops="Products & Service" -box.dbm.kad="Competitive Advantage Activities" -box.dbm.kac="Cost Advantage Activities" -box.dbm.kao="Outsourced Activities" -box.dbm.krp="Perishable Resources" -box.dbm.krc="Capital Resources" -box.dbm.krl="Labor" -box.dbm.krs="Skills" -box.dbm.fr="Revenue Streams" -box.dbm.fc="Cost Structure" - -label.dbm.title_new="What is the title of your new detailed business model?" -label.dbm.title_edited="What is the new title of your detailed business model?" -label.dbm.title_clone="What is the title of your copied detailed business model?" -input.placeholders.dbm.enter_title_for_board="Enter the title of your new detailed business model" - -headlines.dbm.analysis="Describe your Detailed Business Model" -headlines.dbm.welcome_to_board="Welcome to the Detailed Business Model Board!" - -text.dbm.helper_content="The Detailed Business Model will help you document your current organization, competitors, and the industry. It supports ensuring that your strategy is desirable, viable, and feasible. It typically builds upon and extends a Lightweight Business Model by considering additional details that are relevant for a firm's success.
You can find further details in chapter 3 of the book Design Thinking for Strategy.
We recommend using the detailed business model when prototyping specific business ideas and want to ensure that they result in a desirable, viable, and feasible business." -tour.dbm.once_your_done="Once you feel comfortable with your detailed business model, go to the
Roadmap Planner" -text.dbm.disclaimer="The Detailed Business Model Canvas is taken from Design Thinking for Strategy and is based on the Business Model Canvas from Strategyzer. It is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 license" +headline.dbm.board="لوحة نموذج العمل المفصلة" + +box.dbm.cs="شرائح العملاء" +box.dbm.cj="وظائف العملاء المطلوب إنجازها" +box.dbm.cr="علاقات العملاء" +box.dbm.cd="توصيل العملاء" +box.dbm.ovp="عرض القيمة" +box.dbm.ops="المنتجات والخدمة" +box.dbm.kad="أنشطة الميزة التنافسية" +box.dbm.kac="أنشطة ميزة التكلفة" +box.dbm.kao="الأنشطة المسندة لجهات خارجية" +box.dbm.krp="الموارد القابلة للتلف" +box.dbm.krc="الموارد الرأسمالية" +box.dbm.krl="العمل" +box.dbm.krs="المهارات" +box.dbm.fr="مصادر الإيرادات" +box.dbm.fc="هيكل التكاليف" + +label.dbm.title_new="ما هو عنوان نموذج أعمالك الجديد المفصل؟" +label.dbm.title_edited="ما هو العنوان الجديد لنموذج عملك التفصيلي؟" +label.dbm.title_clone="ما هو عنوان نموذج عملك المفصل المنسوخ؟" +input.placeholders.dbm.enter_title_for_board="أدخل عنوان نموذج عملك الجديد المفصل" + +headlines.dbm.analysis="صف نموذج عملك المفصل" +headlines.dbm.welcome_to_board="أهلاً بكم في لوحة نموذج العمل التفصيلي!" + +text.dbm.helper_content="سيساعدك نموذج العمل التفصيلي على توثيق مؤسستك الحالية، والمنافسين، والصناعة. وهو يدعم ضمان أن استراتيجيتك مرغوبة، وقابلة للاستمرار، وممكنة. وعادة ما يبنى على نموذج العمل المبسط ويوسعه من خلال مراعاة تفاصيل إضافية ذات صلة بنجاح الشركة.
يمكنك العثور على مزيد من التفاصيل في الفصل الثالث من كتاب التفكير التصميمي للاستراتيجية.
نوصي باستخدام نموذج العمل التفصيلي عند بناء نماذج أولية لأفكار تجارية محددة وعندما تريد التأكد من أنها ستؤدي إلى عمل مرغوب، وقابل للاستمرار، وممكن." +tour.dbm.once_your_done="بمجرد أن تشعر بالارتياح تجاه نموذج عملك التفصيلي، انتقل إلى
مخطط خارطة الطريق" +text.dbm.disclaimer="مخطط نموذج العمل التجاري التفصيلي مأخوذ من التفكير التصميمي للاستراتيجية ويعتمد على مخطط نموذج العمل التجاري من Strategyzer. وهو مرخص بموجب رخصة المشاع الإبداعي: النسب - الترخيص بالمثل 3.0." ## Competitive Positioning Canvas= -headline.cp.board="Competitive Positioning Board" - -box.header.cp.cj="Customer job-to-be-done based decision factors" -box.header.cp.ovp="How products & services / value proposition meet the customer job to-be-tone" -box.label.cp.need="Needs and desires derived from customer jobs-to-be-done" -box.label.cp.unique="Uniqueness" -box.label.cp.superior="Superiority" -box.label.cp.indifferent="Indifferences" -box.cp.cj_rv="Rational value factors" -box.cp.cj_rc="Rational cost factors" -box.cp.cj_e="Emotional factors" -box.cp.ou_rv="Rational value factors" -box.cp.ou_rc="Rational cost factors" -box.cp.ou_e="Emotional factors" -box.cp.os_rv="Rational value factors" -box.cp.os_rc="Rational cost factors" -box.cp.os_e="Emotional factors" -box.cp.oi_rv="Rational value factors" -box.cp.oi_rc="Rational cost factors" -box.cp.oi_e="Emotional factors" - -label.cp.title_new="What is the title of your new competitive positioning?" -label.cp.title_edited="What is the new title of your competitive positioning?" -label.cp.title_clone="What is the title of your copied competitive positioning?" -input.placeholders.cp.enter_title_for_board="Enter the title of your new competitive positioning" - -headlines.cp.analysis="Describe your competitive positioning" -headlines.cp.welcome_to_board="Welcome to the Competitive Positioning Board!" - -text.cp.helper_content="The Competitive Positioning Canvas will help you assess your competitive positioning from a customer, rather than competitor, position. It focuses on both rational and emotional decision factors and classifies them as either value creating or cost reducing.
You can find further details in chapter 12 of the book Design Thinking for Strategy.
We recommend using the competitive positioning canvas after you habe designed your detailed business model." -tour.cp.once_your_done="Once you feel comfortable with your competitive positioning, go to the
Roadmap Planner" -text.cp.disclaimer="The Competitive Positioning Canvas is taken from Design Thinking for Strategy and is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 license" +headline.cp.board="لوحة التموضع التنافسي" + +box.header.cp.cj="عوامل إتخاذ القرار القائمة على المهام المطلوب إنجازها للعميل" +box.header.cp.ovp="كيف تلبي المنتجات والخدمات / عرض القيمة المهمة المراد إنجازها للعميل" +box.label.cp.need="الاحتياجات والرغبات المستمدة من الوظائف المطلوب إنجازها للعميل" +box.label.cp.unique="التفرد" +box.label.cp.superior="التفوق" +box.label.cp.indifferent="حالات عدم المبالاة" +box.cp.cj_rv="عوامل القيمة العقلانية" +box.cp.cj_rc="عوامل التكلفة المنطقية" +box.cp.cj_e="عوامل عاطفية" +box.cp.ou_rv="عوامل القيمة العقلانية" +box.cp.ou_rc="عوامل التكلفة العقلانية" +box.cp.ou_e="عوامل عاطفية" +box.cp.os_rv="عوامل القيمة العقلانية" +box.cp.os_rc="عوامل التكلفة المنطقية" +box.cp.os_e="عوامل عاطفية" +box.cp.oi_rv="عوامل القيمة العقلانية" +box.cp.oi_rc="عوامل التكلفة المنطقية" +box.cp.oi_e="عوامل عاطفية" + +label.cp.title_new="ما هو عنوان تموضعك التنافسي الجديد؟" +label.cp.title_edited="ما هو العنوان الجديد لتموضعكم التنافسي؟" +label.cp.title_clone="ما هو عنوان تموضعك التنافسي المنسوخ؟" +input.placeholders.cp.enter_title_for_board="أدخل عنوان تموضعك التنافسي الجديد" + +headlines.cp.analysis="صِف تموضعك التنافسي" +headlines.cp.welcome_to_board="مرحباً بكم في لوحة التموضع التنافسي!" + +text.cp.helper_content="ستساعدك لوحة التموضع التنافسي على تقييم تموضعك التنافسي من منظور العميل، لا من منظور المنافس. فهي تركز على كل من عوامل اتخاذ القرار العقلانية والعاطفية، وتصنفها إما كعوامل لخلق القيمة أو لخفض التكاليف.
يمكنك العثور على مزيد من التفاصيل في الفصل 12 من كتاب التفكير التصميمي للاستراتيجية.
نوصي بإستخدام لوحة التموضع التنافسي بعد تصميم نموذج عملك التفصيلي." +tour.cp.once_your_done="بمجرد أن تشعر بالارتياح تجاه وضعك التنافسي، انتقل إلى
مخطط خارطة الطريق" +text.cp.disclaimer="مخطط التموضع التنافسي مأخوذ من التفكير التصميمي للاستراتيجية ومرخص بموجب رخصة المشاع الإبداعي: النسب - الترخيص بالمثل 3.0" ## Lean Canvas= -headline.lean.board="Lean Canvas Board" +headline.lean.board="لوحة نموذج العمل المرن" -box.lean.problem="Problem" -box.lean.alternatives="Existing Alternatives" -box.lean.solution="Solution" -box.lean.keymetrics="Key Metrics" -box.lean.uniquevalue="Unique Value Proposition" -box.lean.highlevelconcept="High-Level Concept" -box.lean.unfairadvantage="Unfair Advantage" -box.lean.channels="Channels" -box.lean.customersegment="Customer Segments" -box.lean.earlyadopters="Early Adopters" -box.lean.cost="Cost Structure" -box.lean.revenue="Revenue Streams" +box.lean.problem="المشكلة" +box.lean.alternatives="البدائل القائمة" +box.lean.solution="الحل" +box.lean.keymetrics="المقاييس الرئيسية" +box.lean.uniquevalue="عرض القيمة الفريد" +box.lean.highlevelconcept="مفهوم عالي المستوى" +box.lean.unfairadvantage="ميزة غير عادلة" +box.lean.channels="القنوات" +box.lean.customersegment="شرائح العملاء" +box.lean.earlyadopters="المتبنون الأوائل" +box.lean.cost="هيكل التكاليف" +box.lean.revenue="مصادر الإيرادات" -label.lean.title_new="What is the title of your new lean canvas?" -label.lean.title_edited="What is the new title of your lean canvas?" -label.lean.title_clone="What is the title of your copied lean canvas?" -input.placeholders.lean.enter_title_for_board="Enter the title of your new lean canvas" +label.lean.title_new="ما هو عنوان نموذج العمل المرن الجديد الخاص بك؟" +label.lean.title_edited="ما هو العنوان الجديد لـ lean canvas الخاص بك؟" +label.lean.title_clone="ما هو عنوان نموذج lean canvas المنسوخ الخاص بك؟" +input.placeholders.lean.enter_title_for_board="أدخل عنوان مخطط ليان كانفاس الجديد الخاص بك" -headlines.lean.analysis="Describe your lean canvas" -headlines.lean.welcome_to_board="Welcome to the Lean Canvas Board!" +headlines.lean.analysis="صِف مخطط نموذج العمل المرن الخاص بك" +headlines.lean.welcome_to_board="أهلاً بك في لوحة لين كانفاس!" -text.lean.helper_content="The lean canvas will take you through the full idea validation process of your new business and/or product idea.
You will address your Customer Segment, Problem, Solution.
From there, you will move into your Unique Value Proposition (what makes your idea better than other offerings?), your Distribution Channels (how will you get your solution to your customers?), your Revenue Streams (how will your solution make money?), your Cost Structure (how much is your solution worth?), Key Metrics (how will you measure success?), and your Unfair Advantage (what do you have that will help you succeed against the competition?)
Answering these questions are designed to promote success, mitigate failure, and allow you to track and validate your assumptions. Being Lean is about eliminating waste and working to build products, business, and solutions that your customers need." -text.lean.disclaimer="Lean Canvas is adapted from Business Model Canvas and is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 license" -tour.lean.once_your_done="Once you feel comfortable with your lean canvas, go to the
Roadmap Planner" +text.lean.helper_content="سيوجهك مخطط Lean Canvas عبر عملية التحقق الكاملة من فكرة عملك و/أو فكرة منتجك الجديدة.
ستتناول شريحة العملاء، المشكلة، الحل.
ومن هناك، ستنتقل إلى القيمة المقترحة الفريدة (ما الذي يجعل فكرتك أفضل من العروض الأخرى؟)، وقنوات التوزيع (كيف ستوصل حلك إلى عملائك؟)، ومصادر الإيرادات (كيف سيحقق حلك الأرباح؟)، وهيكل التكاليف (ما هي قيمة حلك؟)، المقاسات الرئيسية (كيف ستقيس النجاح؟)، والميزة غير العادلة (ما الذي تملكه وسيساعدك على النجاح ضد المنافسين؟)
إن الإجابة على هذه الأسئلة مصممة لتعزيز النجاح، والحد من الفشل، وتسمح لك بتتبع واختبار فرضياتك. إن إتباع نهج Lean يتمثل في التخلص من الهدر والعمل على بناء المنتجات والأعمال والحلول التي يحتاجها عملاؤك." +text.lean.disclaimer="تم إقتباس Lean Canvas من مخطط نموذج العمل التجاري وهو مرخص بموجب رخصة المشاع الإبداعي نَسْبُ المُصنَّف - بالمِثْل 3.0" +tour.lean.once_your_done="بمجرد أن تشعر بالإرتياح تجاه نموذج العمل الرشيق الخاص بك، إنتقل إلى
مخطط خارطة الطريق" ## Porter's Strategy Questions= -headline.sq.board="Porter's Strategy Questions Board" +headline.sq.board="لوحة أسئلة إستراتيجية بورتير" -box.sq.qa="What distinguishes the value proposition of the firm from that of the competitors?" -box.sq.qb="Which activities does the firm perform in a different or superior way that its competitors?" -box.sq.qc="Which trade-offs, different from those of its competitors, does the firm make?" -box.sq.qd="Which strategic fits does the firm amplity?" -box.sq.qe="How does the strategy support continuity over time?" +box.sq.qa="ما الذي يميز القيمة المقترحة للشركة عن تلك الخاصة بالمنافسين؟" +box.sq.qb="ما هي الأنشطة التي تؤديها الشركة بطريقة مختلفة أو متفوقة عن منافسيها؟" +box.sq.qc="ما هي المقايضات، التي تختلف عن تلك الخاصة بمنافسيها، التي تقوم بها الشركة؟" +box.sq.qd="ما هي التوافقات الاستراتيجية التي تعززها الشركة؟" +box.sq.qe="كيف تدعم الاستراتيجية الاستمرارية بمرور الوقت؟" -label.sq.title_new="What is the title of your new answers to Porter's strategy questions?" -label.sq.title_edited="What is the new title of your answers to Porter's strategy questions?" -label.sq.title_clone="What is the title of your copied answers to Porter's strategy questions?" -input.placeholders.sq.enter_title_for_board="Enter the title of your new answers to Porter's strategy questions" -label.sq.description="Answer to the strategy question" +label.sq.title_new="ما هو عنوان إجاباتك الجديدة على أسئلة بورتر الإستراتيجية؟" +label.sq.title_edited="ما هو العنوان الجديد لإجاباتك على أسئلة إستراتيجية بورتر؟" +label.sq.title_clone="ما هو عنوان إجاباتك المنسوخة لأسئلة بورتر الإستراتيجية؟" +input.placeholders.sq.enter_title_for_board="أدخل عنوان إجاباتك الجديدة لأسئلة بورتر الإستراتيجية" +label.sq.description="إجابة على سؤال الإستراتيجية" -headlines.sq.analysis="Describe your answers to Porter's strategy questions" -headlines.sq.welcome_to_board="Welcome to the Porter's Strategy Questions Board!" +headlines.sq.analysis="صِف إجاباتك على أسئلة بورتر الإستراتيجية" +headlines.sq.welcome_to_board="أهلاً بكم في لوحة أسئلة استراتيجية بورتر!" -text.sq.helper_content="Answering Porter's Strategy Questions will help you ensure that your designed strategy is competitive. You can find further details about Porter's Strategy Questions in Chapter 12 of the book Design Thinking for Strategy.
We suggest you answer Porter's Strategy Questions at the end of your strategy process." -tour.sq.once_your_done="Once you feel comfortable with your answers to Porter's strategy questions, go to the
Roadmap Planner" +text.sq.helper_content="إن الإجابة على أسئلة بورتر الإستراتيجية ستساعدك على ضمان أن إستراتيجيتك المصممة تنافسية. يمكنك العثور على مزيد من التفاصيل حول أسئلة بورتر الإستراتيجية في الفصل 12 من كتاب التفكير التصميمي للإستراتيجية.
نقترح عليك الإجابة على أسئلة بورتر الإستراتيجية في نهاية عملية إستراتيجيتك." +tour.sq.once_your_done="بمجرد أن تشعر بالارتياح تجاه إجاباتك على أسئلة إستراتيجية بورتر، انتقل إلى
" ## Strategy Message= -headline.sm.board="Strategy Message Board" +headline.sm.board="لوحة رسائل الإستراتيجية" -box.sm.qa="Who are the targeted customer segments and who is explicitely out of scope?" -box.sm.qb="What value proposition will you offer to your targeted customers?" -box.sm.qc="Why should custoemrs choose to do business with you, rather than with your competitors? What are our distinguished characteristics that are hard to copy?" -box.sm.qd="Why will you be able to live up to the promises made to your customers? Which unique capabilities do you possess and exploit?" -box.sm.qe="What will change with the new or revised strategy and what will remain the same over time? How do you ensure that existing customers, which remain in scope, are not lost?" -box.sm.qf="Why will the strategy allow generating and/or increasting profits over time?" -box.sm.qg="Who are the goals set with the new or revised strategy realistically achievable?" +box.sm.qa="من هي شرائح العملاء المستهدفة ومن خارج النطاق صراحةً؟" +box.sm.qb="ما القيمة المقترحة التي ستقدمها لعملائك المستهدفين؟" +box.sm.qc="لماذا يجب على العملاء إختيار التعامل معك، بدلاً من التعامل مع منافسيك؟ ما هي خصائصنا المتميزة التي يصعب تقليدها؟" +box.sm.qd="لماذا ستكون قادراً على الوفاء بالوعود المقدمة لعملائك؟ أي قدرات فريدة تمتلكها وتستغلها؟" +box.sm.qe="ما الذي سيتغير مع الإستراتيجية الجديدة أو المعدلة وما الذي سيبقى كما هو بمرور الوقت؟ كيف تضمن عدم فقدان العملاء الحاليين، الذين يظلون ضمن النطاق؟" +box.sm.qf="لماذا ستسمح الإستراتيجية بتوليد و/أو زيادة الأرباح بمرور الوقت؟" +box.sm.qg="ما هي الأهداف المحددة بالإستراتيجية الجديدة أو المعدلة القابلة للتحقيق بشكل واقعي؟" -label.sm.title_new="What is the title of your new strategy message?" -label.sm.title_edited="What is the new title of your strategy message?" -label.sm.title_clone="What is the title of your copied strategy message?" -input.placeholders.sm.enter_title_for_board="Enter the title of your new strategy message" +label.sm.title_new="ما عنوان رسالتك الإستراتيجية الجديدة؟" +label.sm.title_edited="ما هو العنوان الجديد لرسالة إستراتيجيتك؟" +label.sm.title_clone="ما هو عنوان رسالة إستراتيجيتك المنسوخة؟" +input.placeholders.sm.enter_title_for_board="أدخل عنوان رسالة إستراتيجيتك الجديدة" -headlines.sm.analysis="Describe your strategy message" -headlines.sm.welcome_to_board="Welcome to the Strategy Message Board!" +headlines.sm.analysis="صِف رسالتك الإستراتيجية" +headlines.sm.welcome_to_board="أهلاً بكم في لوحة رسائل الإستراتيجية!" -text.sm.helper_content="The Strategy Message will help you craft a successful message of your late strategy. You can find further details about communicating strategy in chapter 13 of the book 'Design Thinking fot Strategy'.
We suggest you use the Strategy Message Canvas after having concluded the development of your new/revised strategy." -tour.sm.once_your_done="Once you feel comfortable with your strategy message, go to the
 Roadmap Planner" +text.sm.helper_content="ستساعدك رسالة الإستراتيجية في صياغة رسالة ناجحة لإستراتيجيتك الأخيرة. يمكنك العثور على مزيد من التفاصيل حول إيصال الإستراتيجية في الفصل 13 من كتاب 'التفكير التصميمي للإستراتيجية'.
نقترح عليك إستخدام مخطط رسالة الإستراتيجية بعد الانتهاء من تطوير إستراتيجيتك الجديدة/المعدلة." +tour.sm.once_your_done="بمجرد أن تشعر بالرضا عن رسالة إستراتيجيتك، انتقل إلى
مخطط خارطة الطريق" ##Minimal Empathy Map= -box.minempathy.who="Who are you working to help?" -box.minempathy.struggles="What are they struggling with?" -box.minempathy.where="Where do you go to understand the pain?" -box.minempathy.why="Why does this matter to them?" -box.minempathy.how="How would you feel in their position?" +box.minempathy.who="من تعمل على مساعدته؟" +box.minempathy.struggles="ما الذي يواجهون صعوبة فيه؟" +box.minempathy.where="إلى أين تذهب لتفهم الألم؟" +box.minempathy.why="لماذا يهمهم هذا؟" +box.minempathy.how="كيف ستشعر في مكانهم؟" box.minempathy.placeholder.who="" -box.minempathy.placeholder.struggles="?" +box.minempathy.placeholder.struggles="؟" box.minempathy.placeholder.where="" box.minempathy.placeholder.why="" box.minempathy.placeholder.how="" -headlines.minempathy.analysis="Describe your empathy map" -headlines.minempathy.welcome_to_board="Welcome to the Empathy Map Board!" +headlines.minempathy.analysis="صِف خريطة تعاطفك" +headlines.minempathy.welcome_to_board="مرحباً بكم في لوحة خريطة التعاطف!" -text.minempathy.helper_content="The Simple Empathy Map will help you empathize with your users and their current struggles." +text.minempathy.helper_content="ستساعدك خريطة التعاطف البسيطة على التعاطف مع مستخدميك ومعاناتهم الحالية." tour.minempathy.once_your_done="" text.minempathy.disclaimer="" -headline.minempathy.board="Simple Empathy Map Board" +headline.minempathy.board="لوحة خريطة التعاطف البسيطة" ## Retrospectives= -headline.retros.board="Retrospective" +headline.retros.board="مراجعة" -box.retros.continue="Continue - What went well?" -box.retros.stop_doing="Stop - What should we stop doing?" -box.retros.start_doing="Start - What should we start doing to improve?" +box.retros.continue="استمر - ما الذي سار بشكل جيد؟" +box.retros.stop_doing="توقف - ما الذي يجب أن نتوقف عن فعله؟" +box.retros.start_doing="البدء - ماذا يجب أن نبدأ بفعله للتحسن؟" -label.retros.title_new="What is the title of your new retrospective?" -label.retros.title_edited="What is the new title of your retrospective?" -label.retros.title_clone="What is the title of your copied retrospective?" -input.placeholders.retros.enter_title_for_board="Enter the title of your new retrospective" +label.retros.title_new="ما هو عنوان مراجعتك الجديدة؟" +label.retros.title_edited="ما هو العنوان الجديد لجلسة المراجعة الخاصة بك؟" +label.retros.title_clone="ما هو عنوان مراجعتك المنسوخة؟" +input.placeholders.retros.enter_title_for_board="أدخل عنوان مراجعتك الجديدة" -headlines.retros.analysis="Describe your retrospective" -headlines.retros.welcome_to_board="Welcome to the Retrospective Board!" +headlines.retros.analysis="صِف مراجعتك" +headlines.retros.welcome_to_board="مرحباً بكم في لوحة المراجعة!" -text.retros.helper_content=" The Retrospectives are quick reflections about the work, team functioning, and of course progress.
This is where your team can take a moment to hone in on what went well, what didn't go well and what could be done differently next time.
We recommend running a review meeting in regular intervals, or at minimum, at the end of each Milestone." -tour.retros.once_your_done="Once you feel comfortable with your retrospective analysis, go to the
Roadmap Planner" +text.retros.helper_content="تُعد جلسات المراجعة تأملات سريعة حول العمل، وأداء الفريق، وبالطبع التقدم.
هنا يمكن لفريقك أخذ لحظة للتركيز على ما سار بشكل جيد، وما لم يسير بشكل جيد، وما يمكن القيام به بشكل مختلف في المرة القادمة.
نوصي بعقد اجتماع مراجعة على فترات منتظمة، أو كحد أدنى، في نهاية كل مرحلة رئيسية." +tour.retros.once_your_done="بمجرد أن تشعر بالارتياح تجاه المراجعة، انتقل إلى
مخطط خارطة الطريق" -headlines.goal.analysis="Describe your goals" -headlines.goal.welcome_to_board="Welcome to the Goals Board!" +headlines.goal.analysis="أوصِف أهدافك" +headlines.goal.welcome_to_board="أهلاً بك في لوحة الأهداف!" -text.goal.helper_content="The Goals Board will help you define goals and measure progress towards them. Use goals following the S.M.A.R.T. methodology. Be Specific and create Measurable goals that are Attainable, Relevent and Timeboxed" -tour.goal.once_your_done="Once you feel comfortable with your goals, go to the
Milestones and start planning your roadmap" +text.goal.helper_content="ستساعدك لوحة الأهداف على تحديد الأهداف وقياس التقدم نحوها. استخدم أهدافاً تتبع منهجية S.M.A.R.T. كن محدداً وأنشئ أهدافاً قابلة للقياس، وقابلة للتحقيق، وذات صلة، ومحددة زمنياً." +tour.goal.once_your_done="بمجرد أن تشعر بالارتياح تجاه أهدافك، انتقل إلى
My Timesheets" -menu.my_calendar_tooltip="My Calendar" -menu.sign_out_icon_tooltip="" -menu.my_profile_tooltip=" My Profile" -menu.all_projects_tooltip=" All Projects" -menu.all_clients_tooltip=" All Clients" -menu.all_users_tooltip=" User Management" -menu.company_settings_tooltip=" Company Settings" -menu.help_support_tooltip="Help & Support" -menu.show_me_around_tooltip=" Show me around" -menu.what_is_this_page_tooltip=" What is this page?" - -menu.knowledge_base_tooltip=" Knowledge Base" -menu.contact_us_tooltip=" Contact Us" -menu.sign_out_tooltip=" Sign Out" -menu.current_project_tooltip="Current Project" -menu.you_dont_have_projects_tooltip="You don't have any other projects" -menu.create_project_tooltip=" Create new Project" -menu.view_all_projects_tooltip=" View All Projects" -menu.view_all_clients_tooltip=" View All Clients" -menu.dashboard_tooltip="Project Dashboard" -menu.todos_tooltip="To-Dos" -menu.milestones_tooltip="Milestones" -menu.timesheets_tooltip="Timesheets" -menu.all_timesheets_tooltip="All Timesheets" - -menu.research_tooltip=" Research" -menu.ideas_tooltip="Ideas" -menu.project_settings_tooltip="Project Settings" +menu.my_timesheets_tooltip="ساعات عملي" +menu.my_calendar_tooltip="تقويمي" +menu.sign_out_icon_tooltip="" +menu.my_profile_tooltip=" ملفي الشخصي" +menu.all_projects_tooltip=" جميع المشاريع" +menu.all_clients_tooltip=" جميع العملاء" +menu.all_users_tooltip=" إدارة المستخدمين" +menu.company_settings_tooltip=" إعدادات الشركة" +menu.help_support_tooltip="المساعدة والدعم" +menu.show_me_around_tooltip=" خذني في جولة" +menu.what_is_this_page_tooltip=" ما هذه الصفحة؟" + +menu.knowledge_base_tooltip=" قاعدة المعرفة" +menu.contact_us_tooltip=" إتصل بنا" +menu.sign_out_tooltip=" سجِّل الخروج" +menu.current_project_tooltip="المشروع الحالي" +menu.you_dont_have_projects_tooltip="ليس لديك أي مشاريع أخرى" +menu.create_project_tooltip=" إنشاء مشروع جديد" +menu.view_all_projects_tooltip=" عرض جميع المشاريع" +menu.view_all_clients_tooltip=" عرض جميع العملاء" +menu.dashboard_tooltip="لوحة تحكم المشروع" +menu.todos_tooltip="المهام" +menu.milestones_tooltip="المحطات الرئيسية" +menu.timesheets_tooltip="سجلات الوقت" +menu.all_timesheets_tooltip="جميع جداول الساعات" + +menu.research_tooltip=" البحث" +menu.ideas_tooltip="الأفكار" +menu.project_settings_tooltip="إعدادات المشروع" menu.project_settings_icon="fa fa-fw fa-cog" -menu.reports_tooltip="Reports" -menu.community_tooltip=" Community Forum" -menu.my_portfolio_tooltip="My Portfolio" -menu.documents_tooltip=" Documents" -menu.wiki_tooltip="Docs" -menu.home_tooltip="Home" -menu.strategy_tooltip=" Strategy" -menu.project_path_tooltip=" Project Path" - -menu.plugins_tooltip=" Plugins" -menu.notifications_tooltip="Notifications" -menu.blueprints_tooltip="Blueprints" - -menu.cpcanvas_tooltip=" Competition Canvas" -menu.dbmcanvas_tooltip=" Detailed Business Model" -menu.eacanvas_tooltip=" Environment Analysis" -menu.emcanvas_tooltip=" Empathy Map" -menu.ideation_tooltip=" Design / Validate - Ideation" -menu.insights_tooltip=" Insights & Knowledge" -menu.insightscanvas_tooltip=" Observe / Learn - Insights" -menu.lbmcanvas_tooltip=" Lightweight Business Model" -menu.leancanvas_tooltip=" Lean Canvas" -menu.obmcanvas_tooltip=" Original Business Model" -menu.retroscanvas_tooltip="Retrospectives" -menu.riskscanvas_tooltip=" Risk Analysis" -menu.sbcanvas_tooltip=" Project Brief" -menu.smcanvas_tooltip=" Strategy Message" -menu.sqcanvas_tooltip=" Strategy Questions" -menu.swotcanvas_tooltip=" SWOT Analysis" -menu.goals_tooltip="Goals" - -menu.new_client=" Create new Client" - -label.project_avatar="Project Avatar" -label.copy_url_tooltip="Copy URL" -label.favorite_tooltip="Favorite" -label.no_update="No update" -label.no_status="No Status" - -label.project_status_green="On Track" -label.project_status_yellow="At Risk" -label.project_status_red="Off Track" +menu.reports_tooltip="التقارير" +menu.community_tooltip=" منتدى المجتمع" +menu.my_portfolio_tooltip="محفظتي" +menu.documents_tooltip=" المستندات" +menu.wiki_tooltip="المستندات" +menu.home_tooltip="الرئيسية" +menu.strategy_tooltip=" الإستراتيجية" +menu.project_path_tooltip=" مسار المشروع" + +menu.plugins_tooltip=" الإضافات" +menu.notifications_tooltip="الإشعارات" +menu.blueprints_tooltip="المخططات" + +menu.cpcanvas_tooltip=" مخطط المنافسة" +menu.dbmcanvas_tooltip=" نموذج عمل مفصل" +menu.eacanvas_tooltip=" تحليل البيئة" +menu.emcanvas_tooltip=" خريطة التعاطف" +menu.ideation_tooltip=" تصميم / التحقق - توليد الأفكار" +menu.insights_tooltip=" رؤى ومعرفة" +menu.insightscanvas_tooltip=" ملاحظة / تعلم - رؤى" +menu.lbmcanvas_tooltip=" نموذج عمل خفيف" +menu.leancanvas_tooltip=" مخطط Lean" +menu.obmcanvas_tooltip=" نموذج العمل الأصلي" +menu.retroscanvas_tooltip="المراجعات" +menu.riskscanvas_tooltip=" تحليل المخاطر" +menu.sbcanvas_tooltip=" موجز المشروع" +menu.smcanvas_tooltip=" رسالة الإستراتيجية" +menu.sqcanvas_tooltip=" أسئلة إستراتيجية" +menu.swotcanvas_tooltip=" تحليل SWOT" +menu.goals_tooltip="الأهداف" + +menu.new_client=" إنشاء عميل جديد" + +label.project_avatar="صورة المشروع" +label.copy_url_tooltip="إنسخ عنوان URL" +label.favorite_tooltip="فضِّل" +label.no_update="لا يوجد تحديث" +label.no_status="لا توجد حالة" + +label.project_status_green="على المسار الصحيح" +label.project_status_yellow="معرض للخطر" +label.project_status_red="خارج المسار" #leantime 2.3.24= -label.define="Define Scope" -label.setGoals="Set Goals" -label.setTimeline="Set Timeline" -label.implementation="Implementation" -label.defineTeam="Invite your Team" -label.projectDescription="Describe your project" -label.createBlueprint="Define your project using a Blueprint" -label.createMilestones="Create milestones and plan your timeline" -label.createTasks="Create To-Dos" -label.finish80percent="Finish 80% of your To-Dos" -label.contact_information="Contact Information" -label.employee_information="Employee Information" -label.jobTitle="Job Title" -label.jobLevel="Job Level" -label.department="Department" -menu.strategies=" Strategies" -menu.strategies_tooltip="Strategy" -headlines.strategies="Strategies" -label.createStrategy="Create Strategy" -label.background="Background" -label.read_more="(Read More)" - -label.valueCanvas.assumptions.customersegment="What assumptions do you have about this customer segment?" -label.valueCanvas.data.customersegment="What data do you have to support this customer segment?" -label.valueCanvas.conclusion.customersegment="What are your conclusions?" - -label.valueCanvas.assumptions.problem="What assumptions do you have about this problem?" -label.valueCanvas.data.problem="What data do you have to support this is a problem?" -label.valueCanvas.conclusion.problem="What are your conclusions?" - -label.valueCanvas.assumptions.solution="What assumptions do you have about this solution?" -label.valueCanvas.data.solution="What data do you have to support this is will solve your customer's problem?" -label.valueCanvas.conclusion.solution="What are your conclusions?" - -label.valueCanvas.assumptions.uniquevalue="What assumptions do you have about the benefits?" -label.valueCanvas.data.uniquevalue="What data do you have to support this is a benefit?" -label.valueCanvas.conclusion.uniquevalue="What are your conclusions?" - -menu.timeline=" Timeline" -menu.timeline_tooltip="Timeline" -links.calendar_view=" Calendar View" - -headline.project_calendar="Project Calendar" -label.project_dates="Project Dates" -label.project_start="Start Date" -label.project_end="Due Date" +label.define="تعريف النطاق" +label.setGoals="تحديد الأهداف" +label.setTimeline="ضبط الجدول الزمني" +label.implementation="التنفيذ" +label.defineTeam="ادعُ فريقك" +label.projectDescription="أوصف مشروعك" +label.createBlueprint="حدد مشروعك بإستخدام مخطط" +label.createMilestones="أنشئ محطات رئيسية وخطط للجدول الزمني الخاص بك" +label.createTasks="إنشاء مهام" +label.finish80percent="أنهِ ٨٠٪ من مهامك" +label.contact_information="معلومات الإتصال" +label.employee_information="معلومات الموظف" +label.jobTitle="المسمى الوظيفي" +label.jobLevel="المستوى الوظيفي" +label.department="القسم" +menu.strategies=" الإستراتيجيات" +menu.strategies_tooltip="إستراتيجية" +headlines.strategies="إستراتيجيات" +label.createStrategy="إنشاء إستراتيجية" +label.background="الخلفية" +label.read_more="(إقرأ المزيد)" + +label.valueCanvas.assumptions.customersegment="ما هي الإفتراضات التي لديك بشأن هذه الشريحة من العملاء؟" +label.valueCanvas.data.customersegment="ما هي البيانات التي لديك لدعم هذه الشريحة من العملاء؟" +label.valueCanvas.conclusion.customersegment="ما هي إستنتاجاتك؟" + +label.valueCanvas.assumptions.problem="ما هي إفتراضاتك بشأن هذه المشكلة؟" +label.valueCanvas.data.problem="ما البيانات التي لديك لدعم أن هذا يمثل مشكلة؟" +label.valueCanvas.conclusion.problem="ما هي إستنتاجاتك؟" + +label.valueCanvas.assumptions.solution="ما هي الإفتراضات التي لديك بشأن هذا الحل؟" +label.valueCanvas.data.solution="ما البيانات التي لديك لتدعم أن هذا سيحل مشكلة عميلك؟" +label.valueCanvas.conclusion.solution="ما هي إستنتاجاتك؟" + +label.valueCanvas.assumptions.uniquevalue="ما هي إفتراضاتك بشأن الفوائد؟" +label.valueCanvas.data.uniquevalue="ما هي البيانات التي لديك لدعم أن هذا يمثل ميزة؟" +label.valueCanvas.conclusion.uniquevalue="ما هي إستنتاجاتك؟" + +menu.timeline=" الجدول الزمني" +menu.timeline_tooltip="الخط الزمني" +links.calendar_view=" عرض التقويم" + +headline.project_calendar="تقويم المشروع" +label.project_dates="تواريخ المشروع" +label.project_start="تاريخ البدء" +label.project_end="تاريخ الإستحقاق" #2.3.26= -selectorLabel.project="Projects" -selectorLabel.program="Programs" -selectorLabel.other="Other" -menu.create_program=" Create new Program" -menu.create_strategy=" Create new Strategy" -headline.goal.dashboardboard="Goal Dashboard" -menu.kpis=" KPIs" -menu.strategic_anchor=" Strategic Anchors" -menu.strategic_anchor_tooltip="Strategic Anchors" -headlines.files="Files" -headlines.upload_new_files="Upload or create new files" -menu.files=" Files" -menu.files_tooltip="Files" - -label.board_views="Board Views" -links.timeline=" Timeline" -links.calendar=" Calendar" +selectorLabel.project="المشاريع" +selectorLabel.program="البرامج" +selectorLabel.other="أخرى" +menu.create_program=" إنشاء برنامج جديد" +menu.create_strategy=" إنشاء إستراتيجية جديدة" +headline.goal.dashboardboard="لوحة تحكم الأهداف" +menu.kpis=" مؤشرات الأداء الرئيسية" +menu.strategic_anchor=" الركائز الإستراتيجية" +menu.strategic_anchor_tooltip="الركائز الإستراتيجية" +headlines.files="الملفات" +headlines.upload_new_files="رفع أو إنشاء ملفات جديدة" +menu.files=" الملفات" +menu.files_tooltip="الملفات" + +label.board_views="طرق عرض اللوحة" +links.timeline=" الجدول الزمني" +links.calendar=" التقويم" #2.4= -links.create_sprint_no_icon="Create Sprint" -link.edit_sprint=" Edit Sprint" -label.sprintName="Sprint" -headlines.no_tickets="Could not find any Milestones or To-Dos." +links.create_sprint_no_icon="إنشاء سبرينت" +link.edit_sprint=" تعديل السبرينت" +label.sprintName="سبرنت" +headlines.no_tickets="تعذر العثور على أي محطات رئيسية أو مهام." -links.add_new_canvas_itemgoalcanvas=" Add New Goal" +links.add_new_canvas_itemgoalcanvas=" إضافة هدف جديد" -menu.overview=" Project Overview" -menu.overview_tooltip="Project Overview" -menu.card=" Card" +menu.overview=" نظرة عامة على المشروع" +menu.overview_tooltip="نظرة عامة على المشروع" +menu.card=" بطاقة" #2.5= -headline.browse_files_headline="Upload files, take a video or screen recording right from here" -menu.dataroom="📎 Data Room" -text.you_have_not_favorited_any_projects="You have not favorited any projects yet" +headline.browse_files_headline="قم بتحميل الملفات، أو إلتقاط فيديو أو تسجيل للشاشة من هنا مباشرة" +menu.dataroom="📎 غرفة البيانات" +text.you_have_not_favorited_any_projects="لم تضف أي مشاريع للمفضلة بعد" -menu.my_projects="My Projects" -popover.my_projects="My Projects" -headlines.my_projects="My Projects" -label.value.title_edited="Enter a title" +menu.my_projects="مشاريعي" +popover.my_projects="مشاريعي" +headlines.my_projects="مشاريعي" +label.value.title_edited="أدخل عنوانًا" -projectType.strategy="Strategy" -projectType.program="Plan" +projectType.strategy="الإستراتيجية" +projectType.program="الخطة" menu.create_plan="" -headlines.endless_possibilities="Endless possibilities" -subtitles.start_brainstorming="A blank canvas to jot down thoughts, processes and anything that comes to mind. " -links.icon.create_new_group=" Create New Goal Group" +headlines.endless_possibilities="إحتمالات لا نهاية لها" +subtitles.start_brainstorming="لوحة بيضاء لتدوين الأفكار، والعمليات، وكل ما يخطر بالبال." +links.icon.create_new_group=" إنشاء مجموعة أهداف جديدة" -label.Whiteboards.title_new="Create a new group of whiteboards here" +label.Whiteboards.title_new="أنشئ مجموعة جديدة من السبورات البيضاء هنا" -input.placeholders.Whiteboards.enter_title_for_board="Enter the title of your group" -label.1min="1 min" +input.placeholders.Whiteboards.enter_title_for_board="أدخل عنوان مجموعتك" +label.1min="١ دقيقة" #2.4.4= -headlines.linked_milestone="Linked Milestone" -headlines.no_milestone_link="You don't have a milestone linked!" -links.create_link_milestone="Create and link a new milestone" -links.link_existing_milestone="Link an existing milestone" -tooltip.link_milestones_tooltip="Milestones in Leantime take a group of tasks, a date, and act a stepping stones on the path to a goal. Linking a milestone allows you to track your progress and see how you are doing." +headlines.linked_milestone="محطة رئيسية مرتبطة" +headlines.no_milestone_link="ليس لديك محطة رئيسية!" +links.create_link_milestone="إنشاء وربط محطة رئيسية جديدة" +links.link_existing_milestone="ربط محطة رئيسية موجودة" +tooltip.link_milestones_tooltip="تأخذ المحطات الرئيسية في Leantime مجموعة من المهام، وتاريخاً، وتعمل كخطوات إنتقالية في الطريق نحو الهدف. يتيح لك ربط المحطة الرئيسية تتبع تقدمك ومعرفة مدى إنجازك." #2.4.5= -user_not_found="User not found" -notification.invite_too_soon="You can't send this user another email invite yet. Please wait at least 5 minutes and then try again" -buttons.resend_invite="Resend Invite" -label.copyinviteLink="Copy Invitation Link" -notification.invitation_sent="The invitation was sent successfully" -notifications.login_failed="Login Failed" -oidc.error.user_not_found="User has not been created yet, please contact your workspace owner" -checklist.define.description="Start your projects by creating a project description, adding any team members and creating a blueprint. This will ensure you are on the right track." -checklist.define.tasks.description="A well defined project description helps everyone on the team understand the work and the goals to work towards." -checklist.define.tasks.defineTeam="Add your team members to get their insights on the project during the definition phase." -checklist.define.tasks.createBlueprint="Define the core elements of your project with a Blueprint Board. Help everyone understand: Who is the customer? What is the problem? What is the solution?" - -checklist.goals.description="Time to set some goals for your project. Be as specific as possible and follow the S.M.A.R.T. goal principles." -checklist.goals.tasks.setGoals="Use goals to track metrics and outcomes. Create metrics with your team and stakeholders." - -checklist.timeline.description="With goals and definitions in hand, we can now define milestones and a timeline. This allows us to plan ahead, show progress and keep the team aligned on priorities." -checklist.timeline.tasks.createMilestones="Milestones in Leantime take a group of tasks, a date, and act a stepping stones on the path to a goal. Create 3-5 milestones to cover approximately 3-6 months." - -checklist.implementation.description="Break the work down into tasks and get building." -checklist.implementation.tasks.createTasks="Work backwards and create all the tasks and subtasks you can think of. The smaller the tasks are broken down, the more likely it is that your estimates calculations are going to be correct." -checklist.implementation.tasks.finish80percent="Track your progress under reports, complete 80% of your tasks and you are almost there. You got this!" - -link.duplicate_project="Duplicate Project" -label.date_format="Date Format" -label.time_format="Time Format" -label.timezone="Timezone" - -headlines.integrations="Integrations" -menu.integrations=" Integrations" -label.read_less="(Read Less)" +user_not_found="المستخدم غير موجود" +notification.invite_too_soon="لا يمكنك إرسال دعوة بريد إلكتروني أخرى لهذا المستخدم بعد. يرجى الانتظار 5 دقائق على الأقل ثم المحاولة مرة أخرى." +buttons.resend_invite="إعادة إرسال الدعوة" +label.copyinviteLink="إنسخ رابط الدعوة" +notification.invitation_sent="تم إرسال الدعوة بنجاح" +notifications.login_failed="فشل تسجيل الدخول" +oidc.error.user_not_found="لم يتم إنشاء المستخدم بعد، يرجى التواصل مع مالك مساحة العمل الخاصة بك" +checklist.define.description="ابدأ مشاريعك بإنشاء وصف للمشروع، وإضافة أي أعضاء للفريق، وإنشاء مخطط عمل. سيضمن لك هذا أنك على المسار الصحيح." +checklist.define.tasks.description="يساعد وصف المشروع المحدد جيداً الجميع في الفريق على فهم العمل والأهداف التي يسعون لتحقيقها." +checklist.define.tasks.defineTeam="أضف أعضاء فريقك للحصول على مرئياتهم حول المشروع خلال مرحلة التعريف." +checklist.define.tasks.createBlueprint="حدد العناصر الأساسية لمشروعك باستخدام لوحة المخطط. ساعد الجميع على فهم: من هو العميل؟ ما هي المشكلة؟ ما هو الحل؟" + +checklist.goals.description="حان الوقت لوضع بعض الأهداف لمشروعك. كن محدداً قدر الإمكان واتبع مبادئ الأهداف S.M.A.R.T." +checklist.goals.tasks.setGoals="استخدم الأهداف لتتبع المقاييس والنتائج. أنشئ مقاييس مع فريقك وأصحاب المصلحة." + +checklist.timeline.description="بوجود الأهداف والتعريفات بين أيدينا، يمكننا الآن تحديد المحطات الرئيسية والجدول الزمني. هذا يتيح لنا التخطيط مسبقاً، وإظهار التقدم، وإبقاء الفريق متوافقاً مع الأولويات." +checklist.timeline.tasks.createMilestones="تأخذ المحطات الرئيسية في Leantime مجموعة من المهام، وتاريخاً، وتعمل كخطوات إنتقالية في الطريق نحو الهدف. أنشئ 3-5 محطات رئيسية لتغطية ما يقرب من 3-6 أشهر." + +checklist.implementation.description="قسم العمل إلى مهام وإبدأ البناء." +checklist.implementation.tasks.createTasks="اعمل بشكل عكسي وقم بإنشاء جميع المهام والمهام الفرعية التي يمكنك التفكير فيها. كلما كانت المهام مقسمة إلى أجزاء أصغر، زادت إحتمالية أن تكون حسابات تقديراتك صحيحة." +checklist.implementation.tasks.finish80percent="تتبع تقدمك تحت التقارير، أكمل 80% من مهامك وستكون قد إقتربت. أنت تستطيع!" + +link.duplicate_project="كرر المشروع" +label.date_format="تنسيق التاريخ" +label.time_format="تنسيق الوقت" +label.timezone="المنطقة الزمنية" + +headlines.integrations="التكاملات" +menu.integrations=" التكاملات" +label.read_less="(اقرأ أقل)" #3.0= -menu.sidemenu_home=" Dashboard" -menu.sidemenu_my_timesheets=" Timesheets" -menu.sidemenu_my_calendar=" Calendar" -menu.sidemenu_my_projects=" Projects" - -menu.sidemenu_management="🗂️ Management" -menu.sidemenu_administration="🤓 Administration" - -menu.my_work="My Work" -menu.company="Company" -popover.my_work="My Work" - -headlines.timer="Pomodoro Timer" -headlines.calendar="Calendar" - -label.or="or" -tabs.settings=" Settings" -tabs.theme=" Theme" -label.colormode="Color Mode" -label.system="System" -label.companyColors="Company Colors" -label.themeDefault="Theme Colors" -menu_connector_tooltip="Integrations" -headlines.timelines="Timelines" -text.no_logo="No logo uploaded yet" -text.schedule_to_start_on="Scheduled to start on " -text.not_scheduled_drag_ai="Not scheduled, drag the task to the calendar to schedule" -text.not_scheduled="Not scheduled" - - -subtitles.due_this_week="🎯 Due this week" -subtitles.due_later="🐌 Due later" -subtitles.overdue="🔥 Overdue" -label.import_ical="Import iCal Calendar" -label.import_ical_content="You can import any calendar that supports the iCal format. This includes Google Calendar, Outlook, Apple Calendar and many more.
For detailed instructions please visit our documentation." -label.calendar_name="Calendar Name" -label.ical_url="iCal URL" -notification.gcal_imported_successfully="Calendar was saved successfully" - -menu.apps=" Leantime Apps" -menu.leantime_apps=" Leantime Apps" -menu.leantime_apps_tooltip="Leantime Apps" -links.dashboard_settings=" Dashboard Settings" - -marketplace.certified_tooltip="This plugin was downloaded from the Leantime Marketplace and is signature verified" -marketplace.details_link="Learn More" -marketplace.updated="Plugin Updated Successfully!" -marketplace.installed="Plugin installed successfully! Head to My Apps to activate." - -widgets.title.my_projects="🚧 My Projects" -widgets.descriptions.my_projects="This is an overview of your projects listing your favorited projects first." - -widgets.title.welcome="Welcome" -widgets.descriptions.welcome="The welcome widgets which gives you a quick overview of your progress and goals. This widget cannot be removed" - -widgets.title.calendar="🗓️ Calendar" -widgets.descriptions.calendar="The calendar widget allows you to manage your events and timebox your tasks. Just drag a task into the calendar." - -widgets.title.my_todos="📥 My ToDos" -widgets.descriptions.my_todos="Your To-Dos grouped by date, project or goals." - -headlines.widget_manager="Widget Manager" -text.choose_widgets="Choose which widgets you would like to see on the dashboard." - -welcome_widget.timeboxed_completed="Time boxed tasks completed" -welcome_widget.tasks_completed="Tasks completed (last 7 days)" - -welcome_widget.tasks_left="Total tasks left" -welcome_widget.goals_contributing_to="Goals you are contributing to" -welcome_widget.hi="Hi" -menu.create_something_new="  Start something new" -menu.projectselector.my_projects="My Projects" -menu.projectselector.all_projects="All Projects" -menu.projectselector.favorites="Favorites" -menu.projectselector.recent="Recent" - -text.creation_hub="Welcome to the creation hub!
Here, you can seamlessly initiate a new Strategy, Plan, or Project, each tailored to meet your specific management and organizational needs.
Let's get started on shaping your ideas into actionable paths." - -label.set_direction="Set Direction" -label.create_strategy="Create a Strategy" -description.strategy="Chart your future path with Strategies.
Define your overarching vision and goals, establishing a clear and inspiring course for your team's journey. This is where big ideas take shape and guide your long-term success." - -label.map_steps="Map your Steps" -label.create_plan="Create a Plan" -description.plan="Lay out your route with Plans.
Break down your vision into achievable actions and milestones. This is all about organizing and preparing for the journey ahead, ensuring every step aligns with your ultimate destination." - -label.launch_endeavour="Launch Your Endeavor" -label.create_project="Create a Project" -description.project="Kick off tangible progress with Projects.
Start specific, focused tasks that transform your plans into reality. This is where ideas become actions, driving you closer to your goals with each completed task." - -label.describe_outcome="Describe what the world will look like when this project is complete.
Where will you be? Where will your company be? What is the impact this project have?" - -menu.sidemenu_my_project_hub=" Project Hub" - -headline.project_hub="Your Project Hub" -menu.projects="Projects" - -label.milestone_unknown="No Milestone Set" -label.effort_unknown="?" -label.status_unknown="No Status Set" -text.confirm_note_deletion="Are you sure you would like to delete this note?" -label.quicknotes="Quick Notes" -links.icon.create_new_notebook=" Create New Notebook" -headlines.notes="Notes" -label.new_notebook="New Notebook" -placeholder.title_of_your_notebook="Title of your notebook" - -notification.please_add_title="Please add a title" -notification.notebook_created_successfully="Notebook created successfully" -notification.notebook_updated_successfully="Notebook updated succesfully" -notification.notebook_deleted="Notebook was deleted" -headlines.no_notes_yet="No notes yet" -subtitles.start_collecting_notes="Create your first note by clicking 'Take a note' at the top" -text.confirm_notebook_deletion="Are you sure you would like to delete this notebook? All associated notes will be deleted as well" - -buttons.list_view="List View" -buttons.grid_view="Grid View" -headlines.quicknote="Quicknote" - -widgets.title.notes="📝 Notes" -label.edit_ical="Edit External Calendar" -links.delete_external_calendar="Delete Calendar" -links.edit_calendar="Edit Calendar" -notification.calendar_removed_successfully="Calendar removed" -notification.could_not_delete_calendar="Could not delete calendar" -text.confirm_calendar_deletion="Are you sure you would like to delete this calendar?" -headliens.strategy="Strategy" -headlines.focus_areas="Focus Areas" -menu.focus_areas=" Focus Areas" -menu.focus_area_tooltip="Focus Area" - -label.big_rock_description="In a few words, what outcomes are you striving for?" - -label.bigrock="Big Rock" -text.what_are_bigrocks="Big Rocks are ambitious goals that you would like to accomplish.
They should be large and even scare you a little bit. You will then break down your Big Rocks into smaller goals that you can measure." -label.create_bigrock="Create a Big Rock" - -links.icon.create_new_bigrock="Create a new Big Rock" -notification.bigrock_updated_successfully="Big Rock updated successfully" -notification.note_deleted="Note was deleted" -label.project_type="Project Type" - -notification.external_calendar_edited="Calendar was edited" -links.add_task="Add Task" -label.create_new_goalboard="Create a new Goal Board" -label.goal_description="What do you want to call this board?" -notification.goalboard_updated_successfully="Goal Board updated successfully" -menu.connector_tooltip="Connector" -widgets.title.pomodoro="🍅 Pomodoro Timer" - -text.step_1="Step 1" -text.step_2="Step 2" -text.step_3="Step 3" -text.step_4="Step 4" -text.step_5="Step 5" -text.step_6="Step 6" -text.step_7="Step 7" -text.step_8="Step 8" - -label.edit_project="Edit Project" -links.edit="Edit" - -label.title_new="Title of your board" -buttons.save_board="Save Board" - -menu.theme=" Theme" -menu.settings=" Settings" - -links.delete_list="Delete List" -link.edit_list="Edit List" -label.select_list="Select List" -links.create_list_no_icon="Create New List" -links.no_list_todos="To-Dos not in a list" -links.no_list="Not in a list" -label.list_name="List Name" - -label.list_dates="What is the timeframe for your list? You can use these dates to create a focus period or an agile sprint" - - - -label.list="List" -label.not_assigned_to_list="Not in any list" -subtitles.list_burndown="List Burndown" -input.placeholders.filter_by_list="Filter by List" - -input.placeholders.list_title="Name your list" -dropdown.choose_list="List" - -groupByLabel.sprint="Sprint" -groupByLabel.project="Project" -groupByLabel.time="Due Date" -groupByLabel.priority="Priority" - -label.sprint_dates="Sprint Dates" - -menu.notes_premium=" Notes Premium" -menu.customfields_premium=" Custom Fields Premium" -menu.whiteboards_premium=" Whiteboards Premium" +menu.sidemenu_home=" لوحة التحكم" +menu.sidemenu_my_timesheets=" سجلات الوقت" +menu.sidemenu_my_calendar=" التقويم" +menu.sidemenu_my_projects=" المشاريع" + +menu.sidemenu_management="🗂️ الإدارة" +menu.sidemenu_administration="🤓 الإدارة" + +menu.my_work="أعمالي" +menu.company="الشركة" +popover.my_work="عملي" + +headlines.timer="مؤقت بومودورو" +headlines.calendar="التقويم" + +label.or="أو" +tabs.settings=" الإعدادات" +tabs.theme=" المظهر" +label.colormode="وضع الألوان" +label.system="النظام" +label.companyColors="ألوان الشركة" +label.themeDefault="ألوان السمة" +menu_connector_tooltip="التكاملات" +headlines.timelines="الخطوط الزمنية" +text.no_logo="لم يتم رفع شعار بعد" +text.schedule_to_start_on="من المقرر أن يبدأ في" +text.not_scheduled_drag_ai="غير مجدول، اسحب المهمة إلى التقويم لجدولتها" +text.not_scheduled="غير مجدول" + + +subtitles.due_this_week="🎯 مستحق هذا الأسبوع" +subtitles.due_later="🐌 مستحق لاحقاً" +subtitles.overdue="🔥 متأخر" +label.import_ical="إستيراد تقويم iCal" +label.import_ical_content="يمكنك إستيراد أي تقويم يدعم تنسيق iCal. ويشمل ذلك تقويم Google، وOutlook، وتقويم Apple والعديد غيرها.
للحصول على تعليمات مفصلة يرجى زيارة وثائقنا." +label.calendar_name="إسم التقويم" +label.ical_url="رابط iCal" +notification.gcal_imported_successfully="تم حفظ التقويم بنجاح" + +menu.apps=" تطبيقات Leantime" +menu.leantime_apps=" تطبيقات Leantime" +menu.leantime_apps_tooltip="تطبيقات Leantime" +links.dashboard_settings=" إعدادات لوحة التحكم" + +marketplace.certified_tooltip="تم تحميل هذه الإضافة من متجر Leantime وهي موثقة التوقيع" +marketplace.details_link="لمعرفة المزيد" +marketplace.updated="تم تحديث الإضافة بنجاح!" +marketplace.installed="تم تثبيت المكون الإضافي بنجاح! انتقل إلى تطبيقاتي للتفعيل." + +widgets.title.my_projects="🚧 مشاريعي" +widgets.descriptions.my_projects="هذه نظرة عامة على مشاريعك تعرض مشاريعك المفضلة أولاً." + +widgets.title.welcome="مرحباً" +widgets.descriptions.welcome="أدوات الترحيب التي تمنحك نظرة عامة سريعة على تقدمك وأهدافك. لا يمكن إزالة هذه الأداة." + +widgets.title.calendar="🗓️ التقويم" +widgets.descriptions.calendar="تتيح لك أداة التقويم إدارة أحداثك وتحديد فترات زمنية لمهامك. ما عليك سوى سحب المهمة إلى التقويم." + +widgets.title.my_todos="📥 مهامي" +widgets.descriptions.my_todos="مهامك مجمعة حسب التاريخ، المشروع أو الأهداف." + +headlines.widget_manager="مدير الأدوات" +text.choose_widgets="إختر الأدوات التي تود رؤيتها على لوحة التحكم." + +welcome_widget.timeboxed_completed="المهام المحددة زمنياً إكتملت" +welcome_widget.tasks_completed="المهام المكتملة (آخر 7 أيام)" + +welcome_widget.tasks_left="إجمالي المهام المتبقية" +welcome_widget.goals_contributing_to="الأهداف التي تساهم فيها" +welcome_widget.hi="أهلاً" +menu.create_something_new="  ابدأ شيئاً جديداً" +menu.projectselector.my_projects="مشاريعي" +menu.projectselector.all_projects="جميع المشاريع" +menu.projectselector.favorites="المفضلات" +menu.projectselector.recent="مؤخرًا" + +text.creation_hub="أهلاً بك في مركز الإبداع!
هنا، يمكنك البدء بسلاسة في إنشاء إستراتيجية أو خطة أو مشروع جديد، حيث صُمم كل منها لتلبية إحتياجاتك الإدارية والتنظيمية المحددة.
لنبدأ في تحويل أفكارك إلى مسارات قابلة للتنفيذ." + +label.set_direction="تحديد الإتجاه" +label.create_strategy="إنشاء إستراتيجية" +description.strategy="ارسم مسارك المستقبلي بإستخدام الإستراتيجيات.
حدد رؤيتك وأهدافك الشاملة، واضعاً مساراً واضحاً وملهماً لرحلة فريقك. هنا تتشكل الأفكار الكبيرة وتوجه نجاحك على المدى الطويل." + +label.map_steps="ارسم خريطة لخطواتك" +label.create_plan="أنشئ خطة" +description.plan="حدد مسارك بإستخدام الخطط.
جزّئ رؤيتك إلى أفعال ومراحل إنجاز قابلة للتحقيق. فالأمر كله يتعلق بالتنظيم والإستعداد للرحلة القادمة، لضمان توافق كل خطوة مع وجهتك النهائية." + +label.launch_endeavour="أطلق مسعاك" +label.create_project="إنشئ مشروع" +description.project="إبدأ بتحقيق تقدم ملموس مع المشاريع.
إبدأ بمهام محددة ومركزة تحول خططك إلى واقع. هنا تتحول الأفكار إلى أفعال، مما يقربك من أهدافك مع كل مهمة تكتمل." + +label.describe_outcome="صِف كيف سيبدو العالم عند إكتمال هذا المشروع.
أين ستكون؟ أين ستكون شركتك؟ ما هو الأثر الذي سيحدثه هذا المشروع؟" + +menu.sidemenu_my_project_hub=" مركز المشاريع" + +headline.project_hub="مركز مشروعك" +menu.projects="المشاريع" + +label.milestone_unknown="لم يتم تحديد أي مرحلة رئيسية" +label.effort_unknown="؟" +label.status_unknown="لم يتم تحديد حالة" +text.confirm_note_deletion="هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الملاحظة؟" +label.quicknotes="الملاحظات السريعة" +links.icon.create_new_notebook=" إنشئ دفتر ملاحظات جديد" +headlines.notes="ملاحظات" +label.new_notebook="دفتر جديد" +placeholder.title_of_your_notebook="عنوان دفترك" + +notification.please_add_title="يرجى إضافة عنوان" +notification.notebook_created_successfully="تم إنشاء المفكرة بنجاح" +notification.notebook_updated_successfully="تم تحديث المفكرة بنجاح" +notification.notebook_deleted="تم حذف المفكرة" +headlines.no_notes_yet="لا توجد ملاحظات بعد" +subtitles.start_collecting_notes="أنشئ ملاحظتك الأولى بالنقر على 'إنشئ ملاحظة' في الأعلى" +text.confirm_notebook_deletion="هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه المفكرة؟ سيتم حذف جميع الملاحظات المرتبطة بها أيضًا." + +buttons.list_view="عرض القائمة" +buttons.grid_view="عرض الشبكة" +headlines.quicknote="ملاحظة سريعة" + +widgets.title.notes="📝 الملاحظات" +label.edit_ical="تعديل التقويم الخارجي" +links.delete_external_calendar="حذف التقويم" +links.edit_calendar="تعديل التقويم" +notification.calendar_removed_successfully="تمت إزالة التقويم" +notification.could_not_delete_calendar="تعذر حذف التقويم" +text.confirm_calendar_deletion="هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا التقويم؟" +headliens.strategy="إستراتيجية" +headlines.focus_areas="مجالات التركيز" +menu.focus_areas=" مجالات التركيز" +menu.focus_area_tooltip="مجال التركيز" + +label.big_rock_description="بكلمات قليلة، ما هي النتائج التي تسعى إليها؟" + +label.bigrock="صخرة كبيرة" +text.what_are_bigrocks="الصخور الكبيرة هي أهداف طموحة ترغب في تحقيقها.
يجب أن تكون كبيرة، بل وحتى تثير فيك بعض الخوف. ومن ثم ستقوم بتقسيم صخورك الكبيرة إلى أهداف أصغر يمكنك قياسها." +label.create_bigrock="اصنع صخرة كبيرة" + +links.icon.create_new_bigrock="أنشئ صخرة كبيرة جديدة" +notification.bigrock_updated_successfully="تم تحديث الصخرة الكبيرة بنجاح" +notification.note_deleted="تم حذف الملاحظة" +label.project_type="نوع المشروع" + +notification.external_calendar_edited="تم تعديل التقويم" +links.add_task="أضف مهمة" +label.create_new_goalboard="أنشئ لوحة أهداف جديدة" +label.goal_description="ماذا تريد أن تسمي هذه اللوحة؟" +notification.goalboard_updated_successfully="تم تحديث لوحة الأهداف بنجاح" +menu.connector_tooltip="موصِّل" +widgets.title.pomodoro="🍅 مؤقت بومودورو" + +text.step_1="الخطوة ١" +text.step_2="الخطوة ٢" +text.step_3="الخطوة ٣" +text.step_4="الخطوة 4" +text.step_5="الخطوة ٥" +text.step_6="الخطوة 6" +text.step_7="الخطوة 7" +text.step_8="الخطوة 8" + +label.edit_project="عدّل المشروع" +links.edit="عدِّل" + +label.title_new="عنوان لوحتك" +buttons.save_board="إحفظ اللوحة" + +menu.theme=" السمة" +menu.settings=" الإعدادات" + +links.delete_list="إحذف القائمة" +link.edit_list="عدِّل القائمة" +label.select_list="إختر قائمة" +links.create_list_no_icon="إنشئ قائمة جديدة" +links.no_list_todos="مهام ليست في قائمة" +links.no_list="ليس في قائمة" +label.list_name="إسم القائمة" + +label.list_dates="ما هو الإطار الزمني لقائمتك؟ يمكنك إستخدام هذه التواريخ لإنشاء فترة تركيز أو دورة عمل مرنة" + + + +label.list="قائمة" +label.not_assigned_to_list="ليس في أي قائمة" +subtitles.list_burndown="مخلص القائمة" +input.placeholders.filter_by_list="تصفية حسب القائمة" + +input.placeholders.list_title="سمِّ قائمتك" +dropdown.choose_list="القائمة" + +groupByLabel.sprint="السبرنت" +groupByLabel.project="المشروع" +groupByLabel.time="تاريخ الإستحقاق" +groupByLabel.priority="الأولوية" + +label.sprint_dates="تواريخ السبرنت" + +menu.notes_premium=" ملاحظات مميزة" +menu.customfields_premium=" الحقول المخصصة المميزة" +menu.whiteboards_premium=" السبورات البيضاء المميزة" #3.0.7= -input.placeholders.jobtitle="Job Title" - -headlines.your_account="Your Account" -text.welcome_to_leantime_2="Hi There, 👋
We're excited to see you! We just need a little more information to get your account ready for you." -text.things_get_organized="Things are about to get more organized!" -text.project_hub_intro="This is your project hub. All the projects you are currently assigned to or have favorited are here." -text.no_favorites="You don't have any favorites. 😿" -text.all_assigned_projects="🗂️ All Assigned Projects" -text.get_organized_with_projects="We're excited to show you around and get your work organized.

Leantime manages your work in \"projects\". The easiest way to define a project is to think about something you would like to accomplish. This can include metrics you'd like to reach, a client project or something you would like to create. Projects are then broken down into Goals with metrics and Milestones.

" -label.start_with_project_title="Let's start by giving your project a title" -headlines.make_it_happen="Make it happen" - -text.structured_project_thinking="Accomplishing your goals and staying focused requires you to define a foundation for your project. All too often we just 'brain dump' the latest priorities without questioning whether they wiil move the needle for us. Let's ask ourselves a few simple questions to get a better understanding of what we are working towards." -label.what_are_you_trying_to_accomplish="What are you trying to accomplish?" -label.how_does_the_world_look_like="What does the world, your business or your customers journey look like when you're done?" -label.why_is_this_important="Why is this important?" +input.placeholders.jobtitle="المسمى الوظيفي" + +headlines.your_account="حسابك" +text.welcome_to_leantime_2="أهلاً بك، 👋
نحن متحمسون لرؤيتك! نحتاج فقط إلى مزيد من المعلومات لتجهيز حسابك لك." +text.things_get_organized="الأمور على وشك أن تصبح أكثر تنظيماً!" +text.project_hub_intro="هذا هو مركز مشاريعك. جميع المشاريع المسندة إليك حالياً أو التي إضافتها للمفضلة موجودة هنا." +text.no_favorites="ليس لديك أي مفضلات. 😿" +text.all_assigned_projects="🗂️ جميع المشاريع المسندة" +text.get_organized_with_projects="نحن متحمسون لأخذك في جولة وتنظيم عملك.

يدير Leantime عملك في "مشاريع". أسهل طريقة لتعريف المشروع هي التفكير في شيء تود إنجازه. يمكن أن يشمل ذلك مقاييس تود الوصول إليها، أو مشروع عميل، أو شيئًا تود إنشاءه. يتم بعد ذلك تقسيم المشاريع إلى أهداف مع مقاييس ومعالم رئيسية.

" +label.start_with_project_title="لنبدأ بإعطاء مشروعك عنواناً" +headlines.make_it_happen="إنجز أهدافك" + +text.structured_project_thinking="يتطلب تحقيق أهدافك والحفاظ على التركيز تحديد أساس لمشروعك. ففي كثير من الأحيان، نقوم بمجرد "تفريغ ذهني" لأحدث الأولويات دون التساؤل عما إذا كانت ستحدث فرقاً لنا. دعونا نسأل أنفسنا بعض الأسئلة البسيطة للحصول على فهم أفضل لما نعمل من أجله." +label.what_are_you_trying_to_accomplish="ماذا تحاول أن تحقق؟" +label.how_does_the_world_look_like="كيف يبدو العالم، أو عملك، أو رحلة عملائك عندما تنتهي؟" +label.why_is_this_important="لماذا هذا مهم؟" #3.0.8= -text.ical_title="Leantime Calendar" -text.ical.todo_is_due="A Leantime To-Do is due soon." -text.ical.todo_start_alert="A Leantime To-Do is scheduled to be worked on soon" +text.ical_title="تقويم Leantime" +text.ical.todo_is_due="موعد إستحقاق مهمة Leantime قريب." +text.ical.todo_start_alert="من المقرر العمل على مهمة Leantime قريباً." #3.1.1= -notification.goalboard_created_successfully="Goal Board created successfully" -notification.focusarea_created_successfully="Focus Area created successfully" -notification.focusarea_updated_successfully="Focus Area updated successfully" -notification.goal_created_successfully="Goal created successfully" -notifications.goal_updated_successfully="Goal updated successfully" -notification.goal_deleted="Goal deleted successfully" -text.calculating_progress="Calculating Progress..." - -label.loading_milestone="Loading Milestone..." -label.implement="Implement" -popover.latest_updates="Latest Updates" -label.create_new_whiteboardgroup="Create a new group" -label.whiteboardgroup_description="Title for this group" -notification.whiteboardgroup_created_successfully="New group created successfully" -notification.whiteboardgroup_updated_successfully="Group updated successfully" -label.whiteboard_group="Whiteboard Group" -text.confirm_whiteboardgroup_deletion="Are you sure you would like to delete this whiteboard group?" -notification.group_deleted="Group was deleted successfully" -label.calculating_progress="Calculating Progress..." +notification.goalboard_created_successfully="تم إنشاء لوحة الأهداف بنجاح" +notification.focusarea_created_successfully="تم إنشاء مجال التركيز بنجاح" +notification.focusarea_updated_successfully="تم تحديث مجال التركيز بنجاح" +notification.goal_created_successfully="تم إنشاء الهدف بنجاح" +notifications.goal_updated_successfully="تم تحديث الهدف بنجاح" +notification.goal_deleted="تم حذف الهدف بنجاح" +text.calculating_progress="جاري حساب التقدم..." + +label.loading_milestone="جارٍ تحميل المرحلة..." +label.implement="تنفيذ" +popover.latest_updates="آخر التحديثات" +label.create_new_whiteboardgroup="إنشاء مجموعة جديدة" +label.whiteboardgroup_description="عنوان لهذه المجموعة" +notification.whiteboardgroup_created_successfully="تم إنشاء مجموعة جديدة بنجاح" +notification.whiteboardgroup_updated_successfully="تم تحديث المجموعة بنجاح" +label.whiteboard_group="مجموعة السبورة البيضاء" +text.confirm_whiteboardgroup_deletion="هل أنت متأكد أنك تريد حذف مجموعة السبورة البيضاء هذه؟" +notification.group_deleted="تم حذف المجموعة بنجاح" +label.calculating_progress="جاري حساب التقدم..." #3.1.3= -text.welcome_to_leantime_content="

Hi There 👋

We're excited to see you! We just need a little more information to get your account ready for you." -headlines.set_up_your_account="Set up your account" -text.challenges_brings_you_here="Tell us about the challenge that brings you here." -text.point_to_where_it_hurts="🩺 Point to where it hurts" +text.welcome_to_leantime_content="

مرحباً بك 👋

نحن متحمسون لرؤيتك! نحتاج فقط إلى القليل من المعلومات الإضافية لتجهيز حسابك لك." +headlines.set_up_your_account="إعداد حسابك" +text.challenges_brings_you_here="أخبرنا عن التحدي الذي أتى بك إلى هنا." +text.point_to_where_it_hurts="🩺 أشر إلى مكان الألم" -text.what_metric_will_you_be_using="How will you measure this objective. What metric will you be using." +text.what_metric_will_you_be_using="كيف ستقوم بقياس هذا الهدف؟ ما هو المقياس الذي ستستخدمه؟" -label.starting_value="Starting Value" -label.currennt_value="Current Value" -label.number="Number" -label.percent="% Percent" +label.starting_value="القيمة الإبتدائية" +label.currennt_value="القيمة الحالية" +label.number="رقم" +label.percent="% بالمئة" -label.start="start date" -label.end="end date" -label.status_lowercase="status" +label.start="تاريخ البدء" +label.end="تاريخ الإنتهاء" +label.status_lowercase="الحالة" #3.3= -input.placeholder.name="Name" -label.role_or_title="Role or Title" -dates.day_of_week_iso-1="Monday" -dates.day_of_week_iso-2="Tuesday" -dates.day_of_week_iso-3="Wednesday" -dates.day_of_week_iso-4="Thursday" -dates.day_of_week_iso-5="Friday" -dates.day_of_week_iso-6="Saturday" -dates.day_of_week_iso-7="Sunday" -projectType.project="Project" -menu.projecthub_tooltip="Project Hub" -input.placeholders.name="Full Name" - -placeholders.taskA="Example Task A" -placeholders.taskB="Example Task B" -placeholders.taskC="Example Task C" - -label.date_today="Today" -label.date_tomorrow="Tomorrow" -label.date_endOfWeek="End of the week" - -label.location_office="the office" -label.location_home="home" -label.location_jobsite="the job site" -label.location_other="somewhere" - -label.time_breakfast="breakfast" -label.time_startwork="start of work day" -label.time_lunch="lunch" -label.time_endwork="end of work day" -label.time_dinner="dinner" - -label.qualifier_before="before" -label.qualifier_after="after" -label.qualifier_at="at" -label.qualifier_during="during" - -dates.today="Today" -dates.yesterday="Yesterday" -dates.tomorrow="Tomorrow" - -widgets.descriptions.pomodoro_timers="Break down work into intervals, typically 25 minutes of focused activity followed by a 5-minute break, to enhance productivity and prevent burnout." -widgets.descriptions.my_notes="A note-taking widget to quickly capture, organize, and access important ideas or tasks directly from your dashboard for easy reference and improved productivity." -widgets.titles.implementation_intentions="🧭 Daily Intention" -widget.descriptions.implementation_intentions="Daily Intentions are a strategy for achieving goals by planning specific actions in advance, linking them to situational cues (e.g., “If situation X arises, then I will do Y”) to boost commitment and follow-through. Learn More about Implementation Intentions" - -titles.account_details="😀 Setting Account Details" -titles.determine_visual_experience="👀 Determining A Visual Experience" -text.choose_a_theme_and_font_easy_to_read="You can choose a theme and font that is easy on your brain." +input.placeholder.name="الإسم" +label.role_or_title="الدور أو المسمى الوظيفي" +dates.day_of_week_iso-1="الإثنين" +dates.day_of_week_iso-2="الثلاثاء" +dates.day_of_week_iso-3="الأربعاء" +dates.day_of_week_iso-4="الخميس" +dates.day_of_week_iso-5="الجمعة" +dates.day_of_week_iso-6="السبت" +dates.day_of_week_iso-7="الأحد" +projectType.project="المشروع" +menu.projecthub_tooltip="مركز المشروع" +input.placeholders.name="الإسم الكامل" + +placeholders.taskA="مثال المهمة أ" +placeholders.taskB="مثال المهمة ب" +placeholders.taskC="مثال المهمة ج" + +label.date_today="اليوم" +label.date_tomorrow="غداً" +label.date_endOfWeek="نهاية الأسبوع" + +label.location_office="المكتب" +label.location_home="المنزل" +label.location_jobsite="موقع العمل" +label.location_other="مكان آخر" + +label.time_breakfast="الفطور" +label.time_startwork="بداية يوم العمل" +label.time_lunch="الغداء" +label.time_endwork="نهاية يوم العمل" +label.time_dinner="العشاء" + +label.qualifier_before="قبل" +label.qualifier_after="بعد" +label.qualifier_at="في" +label.qualifier_during="خلال" + +dates.today="اليوم" +dates.yesterday="أمس" +dates.tomorrow="غداً" + +widgets.descriptions.pomodoro_timers="قسم العمل إلى فترات زمنية، عادةً ما تكون ٢٥ دقيقة من النشاط المركز تليها إستراحة لمدة ٥ دقائق، لتعزيز الإنتاجية وتجنب الإحتراق الوظيفي." +widgets.descriptions.my_notes="أداة لتدوين الملاحظات لإلتقاط وتنظيم والوصول سريعاً إلى الأفكار أو المهام المهمة مباشرة من لوحة التحكم الخاصة بك لسهولة المرجعية وتحسين الإنتاجية." +widgets.titles.implementation_intentions="🧭 النية اليومية" +widget.descriptions.implementation_intentions="النوايا اليومية هي إستراتيجية لتحقيق الأهداف من خلال التخطيط لإجراءات محددة مسبقًا، وربطها بمحفزات ظرفية (على سبيل المثال، "إذا حدث الموقف س، فسأقوم بـ ص") لتعزيز الالتزام والمتابعة. تعرف على المزيد حول نوايا التنفيذ" + +titles.account_details="😀 إعداد تفاصيل الحساب" +titles.determine_visual_experience="👀 تحديد تجربة بصرية" +text.choose_a_theme_and_font_easy_to_read="يمكنك اختيار سمة وخط مريحين لعقلك." #3.4= -text.only_admins_can_change_user_info="Only administrators can change this information through the user management screens." -text.account_managed_external_auth="The account information is managed by an external authentication provider. Please update your information there." -subtitles.schedule="Schedule" -text.update_theme="Update Theme" -text.update_dashboard="Update Dashboard" -label.or_login_with="Or login with" +text.only_admins_can_change_user_info="يمكن للمسؤولين فقط تغيير هذه المعلومات من خلال شاشات إدارة المستخدمين." +text.account_managed_external_auth="تتم إدارة معلومات الحساب بواسطة مزود مصادقة خارجي. يرجى تحديث معلوماتك هناك." +subtitles.schedule="الجدول" +text.update_theme="تحديث السمة" +text.update_dashboard="تحديث لوحة المعلومات" +label.or_login_with="أو تسجيل الدخول بواسطة" #3.4.4= -text.no_tasks_assigned="No tasks assigned" -text.edit_task_headline="Edit Task Title" +text.no_tasks_assigned="لا توجد مهام مسندة" +text.edit_task_headline="تعديل عنوان المهمة" #3.4.8= -text.lets_start_with_first_task="We're excited to help you stay organized and focused in a way that works for your brain. Let's begin with one thing you need to get done." -label.whats_one_thing_to_do_today="What is one task that's on your mind right now?" -input.placeholder.finish_slide_deck="E.g., Finish slide deck for tomorrow's presentation" -text.first_task_help="Starting with one clear task helps build momentum." -headlines.your_personal_dashboard="Your Personal Command Center!" -buttons.start_tour="Take a tour" -tour.finish="Finish Tour" -notifications.installation_success_setup_account="The installation was successful, let's set up your account and preferences" -text.milestone_helper_content="Milestones in Leantime are considered phases with a clear output. They have a start date, end date and represent a significant amount of work within the scope of your project.
While goals focus on metrics milestones focus on execution and outcomes. At the end of a milestone you should have something tangible you can present." -popover.help="Help" - -text.not_found_helper_content_simple="

We don't have content for this page yet. If you have trouble navigating Leantime or would like a demo please reach out to support@leantime.io

" -menu.submit_bug=" Submit a bug" -menu.support_us=" Support Leantime" -menu.leantime_community="Leantime Community" -notifications.could_not_store_time="There was a problem saving the entry, it appears you already have an entry for the amount of hours and that particular day. Duplicate entries are not allowed" - +text.lets_start_with_first_task="نحن متحمسون لمساعدتك على البقاء منظماً ومركزاً بطريقة تناسب عقلك. لنبدأ بشيء واحد تحتاج إلى إنجازه." +label.whats_one_thing_to_do_today="ما هي إحدى المهام التي تشغل بالك الآن؟" +input.placeholder.finish_slide_deck="مثلاً، إنهاء عرض الشرائح لتقديم الغد" +text.first_task_help="البدء بمهمة واحدة واضحة يساعد في بناء الزخم." +headlines.your_personal_dashboard="مركز قيادتك الشخصي!" +buttons.start_tour="قم بجولة" +tour.finish="إنهاء الجولة" +notifications.installation_success_setup_account="تم التثبيت بنجاح، لنقم بإعداد حسابك وتفضيلاتك" +text.milestone_helper_content="تُعتبر المحطات الرئيسية في Leantime مراحل ذات مخرجات واضحة. لها تاريخ بدء وتاريخ انتهاء وتمثل قدراً كبيراً من العمل ضمن نطاق مشروعك.
بينما تركز الأهداف على المقاييس، تركز المحطات الرئيسية على التنفيذ والنتائج. في نهاية المحطة الرئيسية، يجب أن يكون لديك شيء ملموس يمكنك تقديمه." +popover.help="مساعدة" + +text.not_found_helper_content_simple="

ليس لدينا محتوى لهذه الصفحة بعد. إذا كنت تواجه صعوبة في التنقل في Leantime أو ترغب في الحصول على عرض توضيحي، يرجى التواصل مع support@leantime.io

" +menu.submit_bug=" تقديم بلاغ عن خطأ" +menu.support_us=" ادعم Leantime" +menu.leantime_community="مجتمع Leantime" +notifications.could_not_store_time="حدثت مشكلة في حفظ الإدخال، يبدو أن لديك بالفعل إدخالاً لعدد الساعات وفي ذلك اليوم تحديداً. لا يُسمح بالإدخالات المكررة."