diff --git a/i18n.js b/i18n.js index 72eb38a..dcb42c2 100644 --- a/i18n.js +++ b/i18n.js @@ -9,9 +9,14 @@ function setCookie (cname, cvalue, exhours) { let expires = 'expires=' + d.toUTCString() document.cookie = cname + '=' + cvalue + ';' + expires + ';path=/' } +function setBodyClassUserLang(userLang) { + document.getElementsByTagName('body')[0].classList.add(`__i18n-${userLang}`) +} const langElements = document.querySelectorAll('[data-i18n]') const userLang = getCookie("lang") || navigator.language || navigator.userLanguage +setBodyClassUserLang(userLang) + const languages = [ { "name": "english", @@ -20,6 +25,10 @@ const languages = [ { "name": "deutsch", "code": "de" + }, + { + "name": "korean", + "code": "ko" } ] const i18n = { @@ -38,122 +47,151 @@ const i18n = { "lang": userLang, // quiz.html "quiz-loading": { - "de": "Laden…" + "de": "Laden…", + "ko": "로딩중..." }, "quiz-strongly-agree": { "en": "Strongly Agree", - "de": "Stimme voll zu" + "de": "Stimme voll zu", + "ko": "매우 동의" }, "quiz-agree": { "en": "Agree", - "de": "Stimme zu" + "de": "Stimme zu", + "ko": "동의" }, "quiz-neutral": { "en": "Neutral/Unsure", - "de": "Neutral/Unsicher" + "de": "Neutral/Unsicher", + "ko": "중립/잘 모름" }, "quiz-disagree": { "en": "Disagree", - "de": "Stimme nicht zu" + "de": "Stimme nicht zu", + "ko": "동의하지 않음" }, "quiz-strongly-disagree": { "en": "Strongly Disagree", - "de": "Stimme überhaupt nicht zu" + "de": "Stimme überhaupt nicht zu", + "ko": "결코 동의하지 않음" }, "quiz-back": { "de": "back", - "de": "Zurück" + "de": "Zurück", + "ko": "뒤로" }, "quiz-question-of": { en(qn, questions) {return `Question ${qn + 1} of ${questions.length}`}, - de(qn, questions) {return `Frage ${qn +1} von ${questions.length}`} + de(qn, questions) {return `Frage ${qn +1} von ${questions.length}`}, + ko(qn, questions) {return `${questions.length}개 질문 중 ${qn +1} 번째`} }, // instructions.html "inst-h2": { "en": "Instructions", - "de": "Instruktionen" + "de": "Instruktionen", + "ko": "소개" }, "inst-p": { "en": "You will be presented with a series of statements. For each one, click the button with your opinion on it.", - "de": "Sie erhalten eine Reihe von Stellungnahmen. Klicken Sie jeweils auf die Schaltfläche mit Ihrer Meinung dazu." + "de": "Sie erhalten eine Reihe von Stellungnahmen. Klicken Sie jeweils auf die Schaltfläche mit Ihrer Meinung dazu.", + "ko": "당신은 일련의 질문들을 받게 될 것입니다. 해당되는 답변을 클릭하세요." }, "inst-gotit": { "en": "Got it!", - "de": "Verstanden" + "de": "Verstanden", + "ko": "알겠습니다" }, "inst-nvm": { "en": "Wait, nevermind!", - "de": "Warte, vergiss es!" + "de": "Warte, vergiss es!", + "ko": "그만둘래요." }, // results.html "result-h1": { "en": "Results", - "de": "Ergebnisse" + "de": "Ergebnisse", + "ko": "결과" }, "result-url": { "en": "
You can send these results by copying and pasting the URL at the top of the page or using the image below.", - "de": "
Sie können diese Ergebnisse senden, indem Sie die URL oben auf der Seite kopieren und einfügen oder das folgende Bild verwenden." + "de": "
Sie können diese Ergebnisse senden, indem Sie die URL oben auf der Seite kopieren und einfügen oder das folgende Bild verwenden.", + "ko": "
당신은 상단의 URL을 복사하거나 아래 이미지를 이용해 설문 결과를 공유할 수 있습니다." }, "result-h2-match": { "en": "Closest Match: ", "de": "Höchste Übereinstimmung: ", + "ko": `가장 일치하는 성향: `, }, "result-h2-next-matches": { "en": "Next closest matches", - "de": "Nächst höchste Überstimmungen" + "de": "Nächst höchste Überstimmungen", + "ko": "다음으로 일치하는 성향" }, "next-matches-percent": { "en": "With your closest match as 100% and farthest as 0%, here is how closely you matched the other ideologies.", - "de": "Hier sind die Ideologien mit denen du am meisten übereinstimmst, wo volle Übereinstimmung 100% ist und keine 0%." + "de": "Hier sind die Ideologien mit denen du am meisten übereinstimmst, wo volle Übereinstimmung 100% ist und keine 0%.", + "ko": "당신과 가장 일치하는 성향을 100%로, 가장 일치하지 않는 성향을 0%로 둘 때, 아래 사상들은 당신의 성향에 가까운 다른 다른 사상들 입니다." }, "result-h2-score": { "en": "I don't like my scores!", - "de": "Ich mag meine Ergebnisse nicht" + "de": "Ich mag meine Ergebnisse nicht", + "ko": "제 결과가 마음에 들지 않습니다." }, "result-issues": { "en": "Please remember that you are not intended to get a 100% score in any of the categories. The point of the quiz is to challenge your views. If you have any suggestions or constructive criticism please fill out this short form or open an issue on the GitHub Page.", - "de": "Bitte denken Sie daran, dass Sie in keiner der Kategorien eine 100%-ige Punktzahl erzielen möchten. Ziel des Quiz ist es, Ihre Ansichten zu hinterfragen. Wenn Sie Anregungen oder konstruktive Kritik haben, füllen Sie bitte dieses Kurzformular aus oder öffnen Sie ein Problem auf der GitHub-Seite." + "de": "Bitte denken Sie daran, dass Sie in keiner der Kategorien eine 100%-ige Punktzahl erzielen möchten. Ziel des Quiz ist es, Ihre Ansichten zu hinterfragen. Wenn Sie Anregungen oder konstruktive Kritik haben, füllen Sie bitte dieses Kurzformular aus oder öffnen Sie ein Problem auf der GitHub-Seite.", + "ko": `어떠한 범주에서든 100%의 점수를 얻을 수 없다는 것을 기억하십시오. 이 설문의 목적은 당신 자신의 관점에 직면하는 것에 있습니다. 의견이나 건설적인 비판은 이 양식이나 GitHub Page의 이슈를 통해 개진할 수 있습니다.` }, "result-a-label": { "en": ["Extremely Revolutionary","Very Revolutionary","Revolutionary","Neutral","Reformist","Very Reformist","Extremely Reformist"], - "de": ["Extrem Revolutionär", "Sehr Revolutionär", "Revolutionär", "Neutral", "Reformistisch", "Sehr Reformistisch", "Extrem Reformistisch"] + "de": ["Extrem Revolutionär", "Sehr Revolutionär", "Revolutionär", "Neutral", "Reformistisch", "Sehr Reformistisch", "Extrem Reformistisch"], + "ko": ["극단적 혁명주의","강경한 혁명주의","혁명주의","중립","개혁주의","강경한 개혁주의","극단적 개혁주의"] }, "result-b-label": { "en": ["Extremely Scientific","Very Scientific","Scientific","Neutral","Utopian","Very Utopian","Extremely Utopian"], - "de": ["Extrem Wissenschaftlich", "Sehr Wissenschaftlich", "Wissenschaftlich", "Neutral", "Utopisch", "Sehr Utopisch", "Extrem Utopisch"] + "de": ["Extrem Wissenschaftlich", "Sehr Wissenschaftlich", "Wissenschaftlich", "Neutral", "Utopisch", "Sehr Utopisch", "Extrem Utopisch"], + "ko": ["극단적 과학주의","강경한 과학주의","과학주의","중립","공상주의","강경한 공상주의","극단적 공상주의"] }, "result-c-label": { "en": ["Extremely Centralist","Very Centralist","Centralist","Neutral","Decentralist","Very Decentralist","Extremely Decentralist"], - "de": ["Extrem Zentralisiert", "Sehr Zentralisiert", "Zentralisiert", "Neutral", "Dezentralisiert", "Sehr Dezentralisiert", "Extrem Dezentralisiert"] + "de": ["Extrem Zentralisiert", "Sehr Zentralisiert", "Zentralisiert", "Neutral", "Dezentralisiert", "Sehr Dezentralisiert", "Extrem Dezentralisiert"], + "ko": ["극단적 중앙집권주의", "강경한 중앙집권주의", "중앙집권주의", "중립", "분권주의", "강경한 분권주의", "극단적 분권주의"] }, "result-d-label": { "en": ["Extremely Internationalist","Very Internationalist","Internationalist","Neutral","Nationalist","Very Nationalist","Extremely Nationalist"], - "de": ["Extrem Internationalistisch", "Sehr Internationalistisch", "Internationalistisch", "Neutral", "Nationalistisch", "Sehr Nationalistisch", "Extrem Nationalistisch"] + "de": ["Extrem Internationalistisch", "Sehr Internationalistisch", "Internationalistisch", "Neutral", "Nationalistisch", "Sehr Nationalistisch", "Extrem Nationalistisch"], + "ko": ["극단적 세계주의","강경한 세계주의","세계주의","중립","국가주의","강경한 국가주의","극단적 국가주의"] }, "result-e-label": { "en": ["Extremely Partisan","Very Partisan","Partisan","Neutral","Unionist","Very Unionist","Extremely Unionist"], "de": ["Extrem Parteiisch", "Sehr Parteiisch", "Parteiisch", "Neutral", "Gewerkschaftlich", "Sehr Gewerkschaftlich", "Extrem Gewerkschaftlich"], + "ko": ["극단적 정당주의", "강경한 정당주의", "정당주의", "중립", "조합주의", "강경한 조합주의", "극단적 조합주의"] }, "result-f-label": { "en": ["Extremely Productivist","Very Productivist","Productivist","Neutral","Ecological","Very Ecological","Extremely Ecological"], - "de": ["Extrem Produktivist", "Sehr Produktivist", "Produktivist", "Neutral", "Ökologisch", "Sehr Ökologisch", "Extrem Ökologisch"] + "de": ["Extrem Produktivist", "Sehr Produktivist", "Produktivist", "Neutral", "Ökologisch", "Sehr Ökologisch", "Extrem Ökologisch"], + "ko": ["극단적 생산주의", "강경한 생산주의", "생산주의", "중립", "생태주의", "강경한 생태주의", "극단적 생태주의"] }, "result-g-label": { "en": ["Extremely Conservative","Very Conservative","Conservative","Neutral","Progressive","Very Progressive","Extremely Progressive"], "de": ["Extrem Konservativ", "Sehr Konservativ", "Konservativ", "Neutral", "Progressiv", "Sehr Progressiv", "Extrem Progressiv"], + "ko": ["극단적 보수주의", "강경한 보수주의", "보수주의", "중립", "진보주의", "강경한 진보주의", "극단적 진보주의"] }, "result-back": { "en": "Back", - "de": "Zurück" + "de": "Zurück", + "ko": "뒤로" }, // index.html "index-b-start": { "en": "Click here to start!", - "de": "Klicke hier um anzufangen!" + "de": "Klicke hier um anzufangen!", + "ko": "클릭해서 시작하기!" }, "index-h2-whatis" : { "en": "What is LeftValues?", - "de": "Was ist LeftValues?" + "de": "Was ist LeftValues?", + "ko": "LeftValues가 무엇입니까?" }, "index-p-answer": { "en": "LeftValues is a leftist quiz inspired by and based upon the 8values quiz that seeks to identify your position on the left-wing spectrum. " + @@ -161,81 +199,102 @@ const i18n = { "There are questions in the test.", "de": "LeftValues ist ein linkes Quiz, das von dem Quiz 8values inspiriert ist und auf diesem basiert und versucht, Ihre Position im linken Spektrum zu bestimmen." + "Wenn Sie kein Linker sind, ist dieses Quiz offensichtlich nicht für Sie geeignet. Ihnen wird eine Erklärung vorgelegt, und Sie werden mit Ihrer Meinung zu den Fragen mit den Antworten Stimme voll zu bis Stimme überhaupt nicht zu, wobei sich jede Antwort geringfügig auf deine Punktzahl auswirkt. Die Fragen für die einzelnen Achsen werden nacheinander und nicht gestreut dargestellt. Am Ende des Quiz werden deine Antworten mit dem für jeden Wert maximal möglichen Wert verglichen. Damit geben Sie einen Prozentsatz. Antworte ehrlich!

"+ - "Der Test enthält Fragen." + "Der Test enthält Fragen.", + "ko": `LeftValues는 8values의 영감을 받아 좌익 스펙트럼 상에서 당신의 위치를 파악하기 위해 만들어진 좌익 설문입니다. 만약 당신이 좌파가 아니라면, 이 설문은 당신에게 적합하지 않을 것입니다. + 각 문항을 살펴보고 매우 동의함과 결코 동의하지 않음 사이의 답변을 선택하면, 각각의 답변이 당신의 점수에 조금씩 영향을 주게 될 것입니다. + 각 축에 해당하는 문항은 순서대로 표시됩니다. + 설문 마지막에 당신의 답변에 기초한 점수가 각각의 가치(values)가 가질 수 있는 최댓값에 대한 백분율로 표시됩니다. + 정직하게 답하십시오.

이 설문에는 개의 문항이 있습니다.` }, "index-h2-whatvalues": { "en": "What are the values?", - "de": "Was sind die Werte?" + "de": "Was sind die Werte?", + "ko": "가치(values)는 무엇입니까?" }, "index-sixaxes": { "en": "There are currently six axes, each of which has two opposing values. They are:", - "de": "Derzeit gibt es sechs Achsen, von denen jede zwei entgegengesetzte Werte hat. Sie sind:" + "de": "Derzeit gibt es sechs Achsen, von denen jede zwei entgegengesetzte Werte hat. Sie sind:", + "ko": "현재 6개의 축이 있습니다. 각각의 축은 아래와 같은 상반되는 두 개의 가치를 갖게 됩니다.:" }, "index-rev-desc": { "en": "Revolution vs. Reform
" + "Those with a higher revolution score tend to support a radical and rapid overthrow of the capitalist system through a mass uprising. Those with a higher reform score tend to favor inducing gradual changes within capitalist structures, such as liberal democracy, with the eventual goal of reaching socialism.", "de": "Revolution vs. Reform
" + - "Diejenigen mit einem höheren Revolutionswert unterstützen tendenziell einen radikalen und raschen Sturz des kapitalistischen Systems durch einen Massenaufstand. Diejenigen mit einem höheren Reformwert tendieren dazu, allmähliche Veränderungen in kapitalistischen Strukturen wie der liberalen Demokratie herbeizuführen, mit dem eventuellen Ziel des Sozialismus." + "Diejenigen mit einem höheren Revolutionswert unterstützen tendenziell einen radikalen und raschen Sturz des kapitalistischen Systems durch einen Massenaufstand. Diejenigen mit einem höheren Reformwert tendieren dazu, allmähliche Veränderungen in kapitalistischen Strukturen wie der liberalen Demokratie herbeizuführen, mit dem eventuellen Ziel des Sozialismus.", + "ko": `혁명 vs. 개혁
+ 혁명 점수가 높은 사람들은 대중 봉기를 통한 자본주의체제의 급진적이고 빠른 전복을 지지하는 경향이 있습니다. 개혁 점수가 높은 사람들은 자유주의 민주주의와 같은 자본주의 구조 내에서 점진적으로 사회주의에 도달하려는 목표를 가지고 변화를 유도하는 경향이 있습니다.` }, "index-sci-desc": { "en": "Scientific vs. Utopian
" + "Those with a higher scientific score tend to support or sympathize with the Marxist analysis of society along the lines of dialectical materialism. Those with a higher utopian score tend to believe in a more idealistic analysis of society and reject materialist approaches.", "de": "Wissenschaftlich vs. Utopisch
" + - "Diejenigen mit einer höheren wissenschaftlichen Punktzahl neigen dazu, die marxistische Gesellschaftsanalyse im Sinne des dialektischen Materialismus zu unterstützen oder zu sympathisieren. Diejenigen mit einer höheren utopischen Bewertung neigen dazu, an eine idealistischere Analyse der Gesellschaft zu glauben und materialistische Ansätze abzulehnen." + "Diejenigen mit einer höheren wissenschaftlichen Punktzahl neigen dazu, die marxistische Gesellschaftsanalyse im Sinne des dialektischen Materialismus zu unterstützen oder zu sympathisieren. Diejenigen mit einer höheren utopischen Bewertung neigen dazu, an eine idealistischere Analyse der Gesellschaft zu glauben und materialistische Ansätze abzulehnen.", + "ko": `과학주의 vs. 공상주의
과학주의 점수가 높은 사람들은 변증법적 유물론의 기준으로 사회에 대한 마르크스주의 분석을 지지하거나 공감하는 경향이 있습니다. 공상주의 점수가 높은 사람들은 사회에 대한 이상적인 분석을 믿고 물질주의적 접근을 거부하는 경향이 있습니다.` }, "index-cent-desc": { "en": "Central vs. Decentral
" + "Those with a higher central score tend to support an economic structure based around centralized national planning. Those with a higher decentral score tend to support an economic structure based around decentralized planning, usually on a more localized scale.", "de": "Zentralisiert vs. Dezentralisiert
" + - "Diejenigen mit einer höheren zentralen Punktzahl neigen dazu, eine Wirtschaftsstruktur zu unterstützen, die auf einer zentralisierten nationalen Planung beruht. Diejenigen mit einer höheren dezentralen Punktzahl neigen dazu, eine Wirtschaftsstruktur zu unterstützen, die auf einer dezentralen Planung beruht, normalerweise in einem lokaleren Maßstab." + "Diejenigen mit einer höheren zentralen Punktzahl neigen dazu, eine Wirtschaftsstruktur zu unterstützen, die auf einer zentralisierten nationalen Planung beruht. Diejenigen mit einer höheren dezentralen Punktzahl neigen dazu, eine Wirtschaftsstruktur zu unterstützen, die auf einer dezentralen Planung beruht, normalerweise in einem lokaleren Maßstab.", + "ko": `중앙집권주의 vs. 분권주의
중앙집권주의 점수가 높은 사람들은 중앙집중식 국가계획을 기반한 경제 구조를 지지하는 경향이 있습니다. 분권주의 점수가 높은 사람들은 분산계획을 중심으로 한 경제 구조를 지지하는 경향이 있습니다.` }, "index-int-desc": { "en": "International vs. National
" + "Those with a higher international score tend to support forming an international socialist movement, often with the eventual goal of abolishing nations. Those with a higher national score tend to prioritize building socialism within existing borders and reject the goal of a world socialist republic.", "de": "International vs. National
" + - "Diejenigen mit einer höheren internationalen Punktzahl neigen dazu, die Bildung einer internationalen sozialistischen Bewegung zu unterstützen, oft mit dem Ziel, Nationen abzuschaffen. Diejenigen mit einer höheren nationalen Punktzahl neigen dazu, den Aufbau des Sozialismus innerhalb der bestehenden Grenzen zu priorisieren und das Ziel einer sozialistischen Weltrepublik abzulehnen." + "Diejenigen mit einer höheren internationalen Punktzahl neigen dazu, die Bildung einer internationalen sozialistischen Bewegung zu unterstützen, oft mit dem Ziel, Nationen abzuschaffen. Diejenigen mit einer höheren nationalen Punktzahl neigen dazu, den Aufbau des Sozialismus innerhalb der bestehenden Grenzen zu priorisieren und das Ziel einer sozialistischen Weltrepublik abzulehnen.", + "ko": `세계 vs. 국가
세계주의 점수가 높은 사람들은 종종 국가를 폐지하겠다는 궁극적 목표를 가지고 국제 사회주의 운동을 지원하는 경향이 있습니다. 높은 국가주의 점수를 받은 사람들은 기존 국경 내에서 사회주의 구축을 우선하고 국제 사회주의 공화국의 목표는 거부하는 경향이 있습니다.` }, "index-party-desc": { "en": "Party vs. Union
" + "Those with a higher party score tend to favor using political parties as the basis of a socialist movement. Those with a higher union score tend to favor using trade unions and other forms of mass organization as a basis of a socialist movement. Being pro-party does not necessarily mean you oppose unions and vice versa, it is more about preference.", "de": "Partei vs. Gesellschaft
" + - "Diejenigen mit einer höheren Parteibewertung bevorzugen es, politische Parteien als Grundlage einer sozialistischen Bewegung zu verwenden. Diejenigen mit einer höheren Gewerkschaftsbewertung bevorzugen es, Gewerkschaften und andere Formen der Massenorganisation als Grundlage einer sozialistischen Bewegung zu verwenden. Partei bedeutet nicht unbedingt, dass Sie gegen Gewerkschaften sind und umgekehrt, es geht mehr um Präferenzen." + "Diejenigen mit einer höheren Parteibewertung bevorzugen es, politische Parteien als Grundlage einer sozialistischen Bewegung zu verwenden. Diejenigen mit einer höheren Gewerkschaftsbewertung bevorzugen es, Gewerkschaften und andere Formen der Massenorganisation als Grundlage einer sozialistischen Bewegung zu verwenden. Partei bedeutet nicht unbedingt, dass Sie gegen Gewerkschaften sind und umgekehrt, es geht mehr um Präferenzen.", + "ko": `정당 vs. 조합
정당주의 점수가 높은 사람들은 정당을 사회주의 운동의 기초로 삼는 것을 선호하는 경향이 있습니다. 조합주의 점수가 높은 사람들은 조합과 다른 형태의 대중조직을 사회주의 운동의 기초로 삼는 것을 좋아합니다. 정당이라고 해서 반드시 조합에 반대한다는 의미는 아니며 그 반대 또한 마찬가지입니다.` }, "index-prod-desc": { "en": "Production vs. Nature
" + "Those with a higher production score tend to prioritize industrial output and self-sustainability over ecological goals. Those with a higher nature score tend to support an environmentally oriented economy with strict ecological protections.", "de": "Produktion vs. Ökologie
" + - "Diejenigen mit einem höheren Produktionsfaktor tendieren dazu, die Industrieproduktion und die Selbstverträglichkeit vor ökologischen Zielen zu priorisieren. Diejenigen mit einem höheren ökologischen Faktor tendieren dazu, eine umweltorientierte Wirtschaft mit strengen ökologischen Schutzmaßnahmen zu unterstützen." + "Diejenigen mit einem höheren Produktionsfaktor tendieren dazu, die Industrieproduktion und die Selbstverträglichkeit vor ökologischen Zielen zu priorisieren. Diejenigen mit einem höheren ökologischen Faktor tendieren dazu, eine umweltorientierte Wirtschaft mit strengen ökologischen Schutzmaßnahmen zu unterstützen.", + "ko": `생산 vs. 생태
생산주의 점수가 높을 수록 생태학적 목표보다 산업 생산량과 산업의 지속가능성을 우선시하는 경향이 있습니다. 높은 생태주의 점수를 가진 사람들은 엄격한 생태 보호를 통한 환경 지향적 경제를 지지하는 경향이 있습니다.` }, "index-cons-desc": { "en": "Conservative vs. Progressive
" + "Those with a higher conservative score tend to favor more socially conservative policies and views. Those with a higher progressive score tend to support more socially progressive policies and views.", "de": "Konservativ vs. Progressiv
" + - "Diejenigen mit einer höheren konservativen Bewertung tendieren dazu, sozial konservativere Strategien und Ansichten zu bevorzugen. Diejenigen mit einer höheren progressiven Punktzahl unterstützen tendenziell eine sozial progressivere Politik und Sichtweise." + "Diejenigen mit einer höheren konservativen Bewertung tendieren dazu, sozial konservativere Strategien und Ansichten zu bevorzugen. Diejenigen mit einer höheren progressiven Punktzahl unterstützen tendenziell eine sozial progressivere Politik und Sichtweise.", + "ko": `보수 vs. 진보
보수주의 점수가 높은 사람들은 사회적으로 보수적인 정책과 견해를 선호하는 경향이 있습니다. 진보주의 점수가 높은 사람들은 사회적으로 진보적인 정책과 견해를 지지하는 경향이 있습니다.` }, "index-h2-closest": { "en": "What does \"Closest Match\" mean in the results?", - "de": "Was bedeutet \"Nächste Übereinstimmung\" in den Ergebnissen?" + "de": "Was bedeutet \"Nächste Übereinstimmung\" in den Ergebnissen?", + "ko": `결과의 "가장 일치하는 성향"이 무엇을 의미합니까?` }, "index-p-similar": { "en": "Similar to 8values, this quiz will attempt to match you with a specific leftist ideology. There are currently twelve possible ideologies, with more to come in the future. This is a work in progress and may not work as intended. Suggestions are very welcome. The current ideologies are: Marxism-Leninism, Orthodox Marxism, Eco-Marxism, Centrist Marxism, Council Communism, Left Communism, Anarcho-Communism, Eco-Anarchism, Market Anarchism, Utopian Socialism, Democratic Socialism and Social Democracy", - "de": "Ähnlich wie bei 8values wird dieses Quiz versuchen, Sie mit einer bestimmten linken Ideologie in Einklang zu bringen. Derzeit gibt es zwölf mögliche Ideologien, von denen in Zukunft weitere folgen werden. Dies ist eine laufende Arbeit und funktioniert möglicherweise nicht wie beabsichtigt. Vorschläge sind sehr willkommen. Die gegenwärtigen Ideologien sind: Marxismus-Leninismus, orthodoxer Marxismus, Öko-Marxismus, zentristischer Marxismus, Kommunismus des Rates, Linkskommunismus, Anarcho-Kommunismus, Öko-Anarchismus, Marktanarchismus, utopischer Sozialismus, demokratischer Sozialismus und Sozialdemokratie" + "de": "Ähnlich wie bei 8values wird dieses Quiz versuchen, Sie mit einer bestimmten linken Ideologie in Einklang zu bringen. Derzeit gibt es zwölf mögliche Ideologien, von denen in Zukunft weitere folgen werden. Dies ist eine laufende Arbeit und funktioniert möglicherweise nicht wie beabsichtigt. Vorschläge sind sehr willkommen. Die gegenwärtigen Ideologien sind: Marxismus-Leninismus, orthodoxer Marxismus, Öko-Marxismus, zentristischer Marxismus, Kommunismus des Rates, Linkskommunismus, Anarcho-Kommunismus, Öko-Anarchismus, Marktanarchismus, utopischer Sozialismus, demokratischer Sozialismus und Sozialdemokratie", + "ko": "8Values와 비슷하게, 이 설문은 특정한 좌파 이념과 당신을 짝지으려 할 것입니다. 현재 12개의 가능한 이념이 있고, 미래에는 더 많은 이념들이 있을 수 있습니다. 이는 진행중인 작업이며, 의도한대로 작동하지 않을 수도 있습니다. 제안은 언제나 환영합니다. 현재 준비된 이념은 마르크스-레닌주의, 정통 마르크스주의, 생태-마르크스주의, 중도 마르크스주의, 평의회 공산주의, 좌익 공산주의, 아나코-코뮤니즘, 생태-아나키즘, 시장 아나키즘, 공상적 사회주의, 민주사회주의, 사회민주주의 등이 있습니다." }, "index-h2-scores": { "en": "I don't like my scores!", - "de": "Ich mag meine Ergebnisse nicht!" + "de": "Ich mag meine Ergebnisse nicht!", + "ko": "제 점수가 마음에 들지 않습니다" }, "index-p-scores": { "en": "Please remember that you are not intended to get a 100% score in any of the categories. The point of the quiz is to challenge your views. If you have any suggestions or constructive criticism please fill out this short form or open an issue on the GitHub Page.", - "de": "Bitte denken Sie daran, dass Sie in keiner der Kategorien eine 100%-ige Punktzahl erzielen möchten. Ziel des Quiz ist es, Ihre Ansichten zu hinterfragen. Wenn Sie Anregungen oder konstruktive Kritik haben, füllen Sie bitte dieses Kurzformular aus oder öffnen Sie ein Problem auf der GitHub-Seite." + "de": "Bitte denken Sie daran, dass Sie in keiner der Kategorien eine 100%-ige Punktzahl erzielen möchten. Ziel des Quiz ist es, Ihre Ansichten zu hinterfragen. Wenn Sie Anregungen oder konstruktive Kritik haben, füllen Sie bitte dieses Kurzformular aus oder öffnen Sie ein Problem auf der GitHub-Seite.", + "ko": `어떠한 범주에서든 100%의 점수를 얻을 수 없다는 것을 기억하십시오. 이 설문의 목적은 당신 자신의 관점에 직면하는 것에 있습니다. 의견이나 건설적인 비판은 이 양식이나 GitHub Page의 이슈를 통해 개진할 수 있습니다.` }, "index-h2-tracked": { "en": "Am I being tracked?", - "de": "Werde ich getracked?" + "de": "Werde ich getracked?", + "ko": "제가 추적되고 있습니까?" }, "index-p-tracked": { "en": "LeftValues does utilize very basic tracking to get an idea of the amount of visitors. No personal information is collected and answers/results are not saved. If you do not believe me, the code is open source and available for all to see. For transparency purposes, the collected data for the first week since release can be viewed on this Google Document.", - "de": "LeftValues verwendet ein sehr einfaches Tracking, um sich einen Überblick über die Anzahl der Besucher zu verschaffen. Es werden keine persönlichen Informationen gesammelt und Antworten/Ergebnisse werden nicht gespeichert. Wenn Sie mir nicht glauben, ist der Code Open Source und für alle sichtbar." + "de": "LeftValues verwendet ein sehr einfaches Tracking, um sich einen Überblick über die Anzahl der Besucher zu verschaffen. Es werden keine persönlichen Informationen gesammelt und Antworten/Ergebnisse werden nicht gespeichert. Wenn Sie mir nicht glauben, ist der Code Open Source und für alle sichtbar.", + "ko": `LeftValues는 방문자 수를 파악하기 위해 매우 기본적인 추적 기능을 사용하고 있습니다. 개인 정보는 수집되지 않으며 응답과 결과는 저장되지 않습니다. 이 서비스를 위해 사용한 코드는 모든 사람들에게 오픈되어 있으므로 만일 당신이 우릴 믿지 못하겠다면 살펴볼 수 있습니다. 우리가 수집하는 정보의 투명성을 위해 이 서비스가 오픈된 지 첫 주동안 수집된 데이터를 Google Document에 공개해두었습니다.` } } diff --git a/ideologies.js b/ideologies.js index d06b647..e4d1a39 100644 --- a/ideologies.js +++ b/ideologies.js @@ -6,6 +6,10 @@ ideologies = [ "de": { "name": "Marxismus-Leninismus", "desc": "Der Marxismus-Leninismus ist eine Form des Marxismus, der im 20. Jahrhundert in der Sowjetunion geschmiedet wurde. Die Marxisten-Leninisten befürworten nachdrücklich den Einsatz einer kommunistischen politischen Partei als Plattform für die Erreichung der Revolution und die Errichtung des Sozialismus. Viele Marxisten-Leninisten sind etwas nationalistischer und patriotischer als viele andere Marxisten und bevorzugen möglicherweise den industriellen Fortschritt gegenüber Umweltzielen." + }, + "ko": { + "name": "마르크스-레닌주의", + "desc": "마르크스-레닌주의는 소비에트 연방에서 20 세기에 형성된 마르크스주의의 한 형태입니다. 마르크스-레닌주의자들은 혁명을 달성하고 사회주의를 확립하기 위한 발판으로 공산당을 이용하는 것을 매우 선호합니다. 많은 마르크스주의-레닌주의자들은 다른 많은 마르크스주의자들보다 다소 국가주의적이고 애국심이 강하며, 환경보다 산업 발전을 선호할 수 있습니다." } }, "stats": { @@ -25,6 +29,10 @@ ideologies = [ "de": { "name": "Orthodoxer Marxismus", "desc": "Der orthodoxe Marxismus ist eine Form des Marxismus, die Ansichten annimmt, die der ursprünglich verfassten marxistischen Theorie entsprechen, insbesondere zum Thema des dialektischen Materialismus. Orthodoxe Marxisten sind hochrevolutionär und internationalistisch und halten nichtindustrielle Gesellschaften für unfähig, den Sozialismus zu verwirklichen." + }, + "ko": { + "name": "정통 마르크스주의", + "desc": "정통 마르크스주의는 마르크스주의의 한 형태로, 특히 변증법적 유물론의 주제에 대한 최초의 마르크스주의 이론에 해당하는 견해를 채택하고 있습니다. 정통 마르크스주의자들은 혁명적이고 국제주의적이며 비산업사회는 사회주의를 실현할 수 없다고 생각합니다." } }, "stats": { @@ -44,6 +52,10 @@ ideologies = [ "de": { "name": "Öko-Marxismus", "desc": "Der Öko-Marxismus ist eine Form des orthodoxen Marxismus, der in der heutigen Zeit häufiger anzutreffen ist und der Umweltfragen einen besonderen Stellenwert einräumt. Öko-Marxisten bevorzugen im Allgemeinen die zentrale Wirtschaftsplanung als Mittel zur Bekämpfung von Klimaproblemen." + }, + "ko": { + "name": "생태-마르크스주의", + "desc": "생태-마르크스주의는 환경 문제에 특히 중점을 둔 현대에 더 일반적으로 발견되는 정통 마르크스주의의 한 형태입니다. 생태-마르크스주의자들은 일반적으로 기후 문제를 해결하기 위한 방법으로 중앙 경제 계획을 선호합니다." } }, "stats": { @@ -63,6 +75,10 @@ ideologies = [ "de": { "name": "Zentristischer Marxismus", "desc": "Der zentristische Marxismus ist eine Form des Marxismus, der die marxistischen Ansichten über die Gesellschaft und die Wirtschaft aufgreift und gleichzeitig davon Abstand nimmt, eine endgültige Position in Bezug auf Revolution und Reformismus einzunehmen. Viele zentristische Marxisten sind möglicherweise auch nationalistischer als andere Marxisten." + }, + "ko": { + "name": "중도 마르크스주의", + "desc": "중도 마르크스주의는 사회와 경제에 대한 마르크스주의적 견해를 채택하면서 혁명과 개혁주의에 대한 결정적인 입장을 삼가는 마르크스주의의 한 형태입니다. 많은 중도 마르크스주의자들은 다른 마르크스 주의자들보다 더 민족주의적일 수도 있습니다." } }, "stats": { @@ -82,6 +98,10 @@ ideologies = [ "de": { "name": "Konzilkommunismus", "desc": "Der Konzilskommunismus ist eine Form des Marxismus, die sich dafür einsetzt, dass die Arbeiterräte das Kernfundament einer sozialistischen Gesellschaft bilden. Die Kommunisten des Rates lehnen im Allgemeinen die Existenz eines starken Einflusses der politischen Parteien innerhalb des sozialistischen politischen Systems ab und befürworten die Demokratie des Rates." + }, + "ko": { + "name": "평의회 공산주의", + "desc": "평의회 공산주의는 사회주의 사회의 핵심 기반이 되는 노동자 평의회를 지지하는 마르크스주의의 일종입니다. 평의회 공산주의는 평의회 민주주의에 유리한 사회주의 정치 체제 내에서 정당의 강력한 영향력에 반대합니다." } }, "stats": { @@ -101,6 +121,10 @@ ideologies = [ "de": { "name": "Linkskommunismus", "desc": "Der Linkskommunismus ist eine Form des Marxismus, die sich zu sogenannten ultralinken Positionen neigt. Dazu gehören die bedingungslose Unterstützung der Revolution und des Internationalismus, die Ablehnung von Gewerkschaften und die Teilnahme an der liberalen Demokratie sowie die Ablehnung der nationalen Befreiung und Selbstbestimmung." + }, + "ko": { + "name": "좌파 공산주의", + "desc": "좌익 공산주의는 이른바 극좌파 입장을 지향하는 마르크스주의의 한 형태입니다. 여기에는 혁명과 국제주의에 대한 무조건적인 지원, 노동 조합 거부와 자유 민주주의 참여, 민족해방과 민족자결권 반대도 포함됩니다." } }, "stats": { @@ -120,6 +144,10 @@ ideologies = [ "de": { "name": "Anarcho-Kommunismus", "desc": "Der Anarcho-Kommunismus ist eine Form des Anarchismus, der sich für die Abschaffung des Kapitalismus und des Staates sowie für das kollektive Eigentum an den Produktionsmitteln einsetzt. Anarcho-Kommunisten unterstützen eine dezentrale Wirtschaft und Regierung, wobei der Anarcho-Syndikalismus ein üblicher Weg ist, eine solche Gesellschaft zu organisieren." + }, + "ko": { + "name": "아나코-코뮤니즘", + "desc": "아나코-코뮤니즘은 자본주의와 국가의 폐지, 생산 수단의 집단 소유를 목표로 하는 무정부주의의 한 형태입니다. 아나코-코뮤니스트들은 탈중앙화 된 경제와 정부를 지지하며, 아나코-신디칼리즘은 그러한 사회를 조직하는 일반적인 방법입니다." } }, "stats": { @@ -139,6 +167,10 @@ ideologies = [ "de": { "name": "Öko-Anarchismus", "desc": "Der Öko-Anarchismus oder Grüne Anarchismus ist eine Form des Anarchismus, bei dem Umweltfragen einen besonderen Stellenwert einnehmen. Es ist oft mit ausgeprägteren Ideologien wie dem Anarcho-Syndikalismus verbunden. Öko-Anarchisten sind im Allgemeinen revolutionär und unterstützen die Nutzung einer dezentralisierten egalitären Wirtschaft, um Umweltziele zu erreichen." + }, + "ko": { + "name": "에코-아나키즘", + "desc": "에코-아나키즘 또는 녹색 아나키즘은 환경 문제에 특별히 주의를 기울이는 무정부주의의 한 형태입니다. 그것은 종종 아나코-신디칼리즘과 같은 이념과 두드러진 관련이 있습니다. 에코-아나키스트들은 일반적으로 혁명적이며 환경 목표를 달성하기 위해 분산된 평등경제의 도입을 지지합니다." } }, "stats": { @@ -158,6 +190,10 @@ ideologies = [ "de": { "name": "Marktanarchismus", "desc": "Der Marktanarchismus ist eine Form des Anarchismus, der anarchistische Ziele wie die Abschaffung der Hierarchie, des Staates und des Kapitalismus mit einem erhöhten Individualismus und einem gemäßigten reformistischen Ansatz vermischt. Dies sollte nicht mit dem Anarcho-Kapitalismus verwechselt werden." + }, + "ko": { + "name": "시장 아나키즘", + "desc": "시장 아나키즘은 계급 철폐, 국가 및 자본주의와 같은 아나키즘적 목표를 강화된 개인주의와 적당한 개혁주의적 접근과 혼합하는 아나키즘의 한 형태입니다. 이것을 시장주의적 아나키즘과 혼동되어서는 안됩니다." } }, "stats": { @@ -177,6 +213,10 @@ ideologies = [ "de": { "name": "Utopischer Sozialismus", "desc": "Der utopische Sozialismus ist eine Form des vormarxistischen Sozialismus, der an eine egalitäre, moralistische und idealistische Grundlage für eine sozialistische Gesellschaft glaubt. Die utopischen Sozialisten lehnen eine gewaltsame Revolution im Allgemeinen ab und glauben oft, dass die herrschende Klasse davon überzeugt werden kann, den Sozialismus zu übernehmen." + }, + "ko": { + "name": "공상적 사회주의", + "desc": "공상적 사회주의는 사회주의 사회를 위한 평등주의, 도덕주의, 이상 주의적 기초를 믿는 마르크스주의 이전의 사회주의의 한 형태입니다. 공상적 사회 주의자들은 일반적으로 폭력적인 혁명을 거부하고 종종 지배 계급이 사회주의를 채택하도록 설득 될 수 있다고 믿습니다." } }, "stats": { @@ -196,6 +236,10 @@ ideologies = [ "de": { "name": "Demokratischer Sozialismus", "desc": "Der demokratische Sozialismus ist eine Form des Sozialismus, der versucht, die liberale Demokratie als Mittel zur Erreichung einer sozialistischen Wirtschaft und Gesellschaft zu nutzen. Demokratische Sozialisten lehnen Revolution und eine zentral geplante Wirtschaft ab und unterstützen stattdessen gemäßigtes soziales Eigentum in Form von öffentlichen Versorgungsunternehmen und demokratischer Selbstverwaltung am Arbeitsplatz." + }, + "ko": { + "name": "민주사회주의", + "desc": "민주사회주의는 자유주의 민주주의를 사회주의 경제와 사회를 달성하기 위한 수단으로 사용하려는 사회주의의 한 형태입니다. 민주사회주의자들은 혁명과 중앙에서 계획된 경제를 거부하고 공공 시설과 민주적 직장 자율 관리의 형태로 적당한 사회적 소유권을 지지합니다." } }, "stats": { @@ -215,6 +259,10 @@ ideologies = [ "de": { "name": "Sozialdemokratie", "desc": "Die Sozialdemokratie ist eine Mitte-Links-Ideologie, die sich dafür einsetzt, linksgerichtete Werte wie soziale Wohlfahrt und Unternehmensregulierung mit dem Kapitalismus und der liberalen Demokratie in Form einer gemischten Wirtschaft zu vermischen. Viele moderne Sozialdemokraten befürworten die keynesianische Wirtschaft." + }, + "ko": { + "name": "사회민주주의", + "desc": "사회민주주의는 사회 복지와 기업 규제와 같은 좌익 가치를 자본주의 및 자유 민주주의와 혼합 경제 형태로 도입하는 것을 지지하는 좌파 이념입니다. 현대의 많은 사회민주당은 케인즈식 경제 모델을 선호합니다." } }, "stats": { diff --git a/index.html b/index.html index 93aaf6d..dff771f 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -37,7 +37,7 @@

What are the values?

Conservative vs. Progressive
Those with a higher conservative score tend to favor more socially conservative policies and views. Those with a higher progressive score tend to support more socially progressive policies and views.

What does "Closest Match" mean in the results?

-

Similar to 8values, this quiz will attempt to match you with a specific leftist ideology. There are currently twelve possible ideologies, with more to come in the future. This is a work in progress and may not work as intended. Suggestions are very welcome. The current ideologies are: Marxism-Leninism, Orthodox Marxism, Eco-Marxism, Centrist Marxism, Council Communism, Left Communism, Anarcho-Communism, Eco-Anarchism, Market Anarchism, Utopian Socialism, Democratic Socialism and Social Democracy.

+

Similar to 8values, this quiz will attempt to match you with a specific leftist ideology. There are currently twelve possible ideologies, with more to come in the future. This is a work in progress and may not work as intended. Suggestions are very welcome. The current ideologies are: Marxism-Leninism, Orthodox Marxism, Eco-Marxism, Centrist Marxism, Council Communism, Left Communism, Anarcho-Communism, Eco-Anarchism, Market Anarchism, Utopian Socialism, Democratic Socialism and Social Democracy.

I don't like my scores!

Please remember that you are not intended to get a 100% score in any of the categories. The point of the quiz is to challenge your views. If you have any suggestions or constructive criticism please fill out this short form or open an issue on the GitHub Page.

Am I being tracked?

diff --git a/questions.js b/questions.js index 95e1f1c..53eba38 100644 --- a/questions.js +++ b/questions.js @@ -3,7 +3,8 @@ questions = [ { "question": "Reforming capitalist society to achieve better rights for workers is desirable.", "i18n": { - "de": "Es ist wünschenswert, die kapitalistische Gesellschaft zu reformieren, um bessere Rechte für die Arbeitnehmer zu erreichen." + "de": "Es ist wünschenswert, die kapitalistische Gesellschaft zu reformieren, um bessere Rechte für die Arbeitnehmer zu erreichen.", + "ko": "노동자의 권리를 향상시키기 위해 자본주의 사회를 개혁하는 것이 바람직하다." }, "effect": { "a": -5, @@ -18,7 +19,8 @@ questions = [ { "question": "Revolution is the best way of achieving a socialist society.", "i18n": { - "de": "Revolution ist der beste Weg zur sozialistischen Revolution." + "de": "Revolution ist der beste Weg zur sozialistischen Revolution.", + "ko": "혁명은 사회주의 사회를 달성하는 가장 좋은 방법이다." }, "effect": { "a": 10, @@ -33,7 +35,8 @@ questions = [ { "question": "The negative consequences of a revolution generally outweigh the advantages.", "i18n": { - "de": "Die negativen Folgen einer Revolution überwiegen im Allgemeinen die Vorteile." + "de": "Die negativen Folgen einer Revolution überwiegen im Allgemeinen die Vorteile.", + "ko": "일반적으로 혁명의 부정적인 효과가 긍정적인 효과보다 더 크다." }, "effect": { "a": -10, @@ -48,7 +51,8 @@ questions = [ { "question": "Liberal democracy is a viable way of achieving a socialist society.", "i18n": { - "de": "Die liberale Demokratie ist ein realistischer Weg, um eine sozialistische Gesellschaft zu erreichen." + "de": "Die liberale Demokratie ist ein realistischer Weg, um eine sozialistische Gesellschaft zu erreichen.", + "ko": "자유 민주주의는 사회주의 사회를 달성 할 수 있는 가장 실용적인 방법이다." }, "effect": { "a": -10, @@ -63,7 +67,8 @@ questions = [ { "question": "A socialist revolution is made inevitable by the conditions of capitalism.", "i18n": { - "de": "Eine sozialistische Revolution wird durch die Bedingungen des Kapitalismus unvermeidlich gemacht." + "de": "Eine sozialistische Revolution wird durch die Bedingungen des Kapitalismus unvermeidlich gemacht.", + "ko": "자본주의의 조건에 의하면 사회주의 혁명은 불가피한 일이다." }, "effect": { "a": 5, @@ -78,7 +83,8 @@ questions = [ { "question": "Workplace democracy within capitalism is an acceptable alternative to a complete socialization of the economy.", "i18n": { - "de": "Die Demokratie am Arbeitsplatz im Kapitalismus ist eine akzeptable Alternative zu einer vollständigen Sozialisierung der Wirtschaft." + "de": "Die Demokratie am Arbeitsplatz im Kapitalismus ist eine akzeptable Alternative zu einer vollständigen Sozialisierung der Wirtschaft.", + "ko": "자본주의사회에서 직장 내 민주주의는 경제의 완전한 사회주의화에 대한 수용 가능한 대안이다." }, "effect": { "a": -10, @@ -93,7 +99,8 @@ questions = [ { "question": "Revolutionary violence is acceptable as long as the final outcome is positive.", "i18n": { - "de": "Revolutionäre Gewalt ist akzeptabel, solange das Endergebnis positiv ist." + "de": "Revolutionäre Gewalt ist akzeptabel, solange das Endergebnis positiv ist.", + "ko": "결과가 긍정적이라면 폭력적인 혁명은 수용될 수 있다." }, "effect": { "a": 5, @@ -108,7 +115,8 @@ questions = [ { "question": "Redistributing wealth away from the wealthy through taxes is a viable way of defeating inequality.", "i18n": { - "de": "Die Umverteilung von Reichtum der Reichen durch Steuern ist ein realistischer Weg, um die Ungleichheit zu besiegen." + "de": "Die Umverteilung von Reichtum der Reichen durch Steuern ist ein realistischer Weg, um die Ungleichheit zu besiegen.", + "ko": "세금을 통해 부유층의 부를 재분배하는 것은 불평등을 해소하는 실용적인 방법이다." }, "effect": { "a": -5, @@ -123,7 +131,8 @@ questions = [ { "question": "Modern social democracy is a betrayal of left-wing values.", "i18n": { - "de": "Die moderne Sozialdemokratie ist ein Verrat an linken Werten." + "de": "Die moderne Sozialdemokratie ist ein Verrat an linken Werten.", + "ko": "현대 사민주의는 좌익적 가치에 대한 배신이다." }, "effect": { "a": 5, @@ -138,7 +147,8 @@ questions = [ { "question": "Oppressed peoples have the right to engage in a violent uprising when all other options have been exhausted.", "i18n": { - "de": "Unterdrückte Völker haben das Recht, sich an einem gewaltsamen Aufstand zu beteiligen, wenn alle anderen Möglichkeiten ausgeschöpft sind." + "de": "Unterdrückte Völker haben das Recht, sich an einem gewaltsamen Aufstand zu beteiligen, wenn alle anderen Möglichkeiten ausgeschöpft sind.", + "ko": "피억압자들에게 다른 선택지가 없다면 폭동을 일으킬 권리가 있다." }, "effect": { "a": 5, @@ -153,7 +163,8 @@ questions = [ { "question": "The means of production, such as factories and farms, must be publicly owned.", "i18n": { - "de": "Die Produktionsmittel wie Fabriken und Farmen müssen in öffentlichem Besitz sein." + "de": "Die Produktionsmittel wie Fabriken und Farmen müssen in öffentlichem Besitz sein.", + "ko": "공장 및 농장과 같은 생산 수단은 공공의 소유여야 한다." }, "effect": { "a": 5, @@ -169,7 +180,8 @@ questions = [ { "question": "Material conditions and needs are the dominant drive behind socioeconomic changes.", "i18n": { - "de": "Die materiellen Grundlagen und Bedürfnisse sind der Hauptantrieb für sozioökonomische Veränderungen." + "de": "Die materiellen Grundlagen und Bedürfnisse sind der Hauptantrieb für sozioökonomische Veränderungen.", + "ko": "물질적 조건과 요구는 사회 경제적 변화의 주된 동력이다." }, "effect": { "a": 0, @@ -184,7 +196,8 @@ questions = [ { "question": "Socialism can only be fully achieved in developed industrialized societies.", "i18n": { - "de": "Der Sozialismus kann nur in entwickelten Industriegesellschaften voll verwirklicht werden." + "de": "Der Sozialismus kann nur in entwickelten Industriegesellschaften voll verwirklicht werden.", + "ko": "사회주의는 선진 산업화된 사회에서만 온전히 달성 될 수있다." }, "effect": { "a": 0, @@ -199,7 +212,8 @@ questions = [ { "question": "''From each according to his ability, to each according to his needs'' is a good principle.", "i18n": { - "de": "''Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen'' ist ein guter Grundsatz." + "de": "''Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen'' ist ein guter Grundsatz.", + "ko": `"자기 자신의 능력에 따라, 각자의 필요에 따라". 이것이 바로 좋은 원칙이다.` }, "effect": { "a": 0, @@ -214,7 +228,8 @@ questions = [ { "question": "It is possible to peacefully convince the ruling class to conform to a socialist society.", "i18n": { - "de": "Es ist möglich, die herrschende Klasse friedlich davon zu überzeugen, sich einer sozialistischen Gesellschaft zu richten." + "de": "Es ist möglich, die herrschende Klasse friedlich davon zu überzeugen, sich einer sozialistischen Gesellschaft zu richten.", + "ko": "지배 계급을 사회주의 사회에 순응하도록 평화롭게 설득하는 것이 가능하다." }, "effect": { "a": -5, @@ -229,7 +244,8 @@ questions = [ { "question": "Capitalism will induce its own demise through contradictions that result in crisis.", "i18n": { - "de": "Der Kapitalismus wird seinen eigenen Niedergang durch seine zentralen Widersprüchen herbeiführen, die zur Krise führen." + "de": "Der Kapitalismus wird seinen eigenen Niedergang durch seine zentralen Widersprüchen herbeiführen, die zur Krise führen.", + "ko": "자본주의는 스스로 위기를 초래한다는 모순으로 인해 결국 스스로 종말에 이를 것이다." }, "effect": { "a": 0, @@ -244,7 +260,8 @@ questions = [ { "question": "Class conflict is a force that has influenced much of human history.", "i18n": { - "de": "Klassenkonflikte sind eine Kraft, die einen Großteil der menschlichen Geschichte beeinflusst haben." + "de": "Klassenkonflikte sind eine Kraft, die einen Großteil der menschlichen Geschichte beeinflusst haben.", + "ko": "계급 갈등은 인류 역사의 많은 부분에 영향을 미쳤다." }, "effect": { "a": 0, @@ -259,7 +276,8 @@ questions = [ { "question": "The establishment of socialism is a gradual process, rather than an instant or rapid one.", "i18n": { - "de": "Die Etablierung des Sozialismus ist eher ein schrittweiser als ein sofortiger oder schneller Prozess." + "de": "Die Etablierung des Sozialismus ist eher ein schrittweiser als ein sofortiger oder schneller Prozess.", + "ko": "사회주의는 즉각적이거나 빠르게 확립되는 것이 아니라 점진적인 과정에 의해 확립된다." }, "effect": { "a": 0, @@ -274,7 +292,8 @@ questions = [ { "question": "Society is chiefly driven by individuals and ideas.", "i18n": { - "de": "Die Gesellschaft wird hauptsächlich von Individuen und Ideen angetrieben." + "de": "Die Gesellschaft wird hauptsächlich von Individuen und Ideen angetrieben.", + "ko": "사회를 주도하는 것은 개인과 이상이다." }, "effect": { "a": 0, @@ -289,7 +308,8 @@ questions = [ { "question": "Total economic and social equality is realistically possible to achieve.", "i18n": { - "de": "Eine vollständige wirtschaftliche und soziale Gleichstellung ist realistisch erreichbar." + "de": "Eine vollständige wirtschaftliche und soziale Gleichstellung ist realistisch erreichbar.", + "ko": "완전한 경제, 사회적 평등은 현실적으로 달성 가능하다." }, "effect": { "a": 0, @@ -305,7 +325,8 @@ questions = [ { "question": "An economy is generally designed better when it is organized bottom-up rather than top-down.", "i18n": { - "de": "Eine Wirtschaft ist im Allgemeinen besser konzipiert, wenn sie von unten nach oben und nicht von oben nach unten organisiert ist." + "de": "Eine Wirtschaft ist im Allgemeinen besser konzipiert, wenn sie von unten nach oben und nicht von oben nach unten organisiert ist.", + "ko": "일반적으로 경제는 하향식이 아닌 상향식 구성일 때 더 잘 설계할 수 있다." }, "effect": { "a": 0, @@ -320,7 +341,8 @@ questions = [ { "question": "Local planners, rather than national planners, are more efficient at running a planned economy.", "i18n": { - "de": "Lokale Planer sind effizienter als nationale Planer, wenn es um die Führung einer Planwirtschaft geht." + "de": "Lokale Planer sind effizienter als nationale Planer, wenn es um die Führung einer Planwirtschaft geht.", + "ko": "국가 입안자들보다 지역 입안자들이 계획경제를 더 효율적으로 운영할 수 있다." }, "effect": { "a": 0, @@ -335,7 +357,8 @@ questions = [ { "question": "A centrally planned economy based around computers is a concept worth investigating.", "i18n": { - "de": "Eine zentral auf Computern basierende Planwirtschaft ist ein Konzept, das wert ist, untersucht zu werden." + "de": "Eine zentral auf Computern basierende Planwirtschaft ist ein Konzept, das wert ist, untersucht zu werden.", + "ko": "컴퓨터를 기반으로 한 중앙 계획적 경제는 조사할 만한 가치가 있는 개념이다." }, "effect": { "a": 0, @@ -350,7 +373,8 @@ questions = [ { "question": "In underdeveloped societies a centrally planned economy is the best way to make rapid progress.", "i18n": { - "de": "In unterentwickelten Gesellschaften ist eine zentral geplante Wirtschaft der beste Weg, um rasche Fortschritte zu erzielen." + "de": "In unterentwickelten Gesellschaften ist eine zentral geplante Wirtschaft der beste Weg, um rasche Fortschritte zu erzielen.", + "ko": "저개발 사회에서는 중앙 계획적 경제가 빠른 발전을 위한 가장 좋은 방법이다." }, "effect": { "a": 0, @@ -365,7 +389,8 @@ questions = [ { "question": "The principles of workplace democracy and self-management are desirable.", "i18n": { - "de": "Die Grundsätze der Demokratie am Arbeitsplatz und der Selbstverwaltung sind wünschenswert." + "de": "Die Grundsätze der Demokratie am Arbeitsplatz und der Selbstverwaltung sind wünschenswert.", + "ko": "직장내 민주주의와 자기 관리의 원칙이 가장 바람직하다." }, "effect": { "a": 0, @@ -380,7 +405,8 @@ questions = [ { "question": "The state can be best defined as a monopoly on violence and oppression.", "i18n": { - "de": "Der Staat kann am besten als Gewalt- und Unterdrückungsmonopol definiert werden." + "de": "Der Staat kann am besten als Gewalt- und Unterdrückungsmonopol definiert werden.", + "ko": "국가는 폭력과 억압에 대한 독점으로 가장 잘 정의할 수 있다." }, "effect": { "a": 0, @@ -395,7 +421,8 @@ questions = [ { "question": "A highly centralized planned economy is not socialism but rather state capitalism.", "i18n": { - "de": "Eine stark zentralisierte Planwirtschaft ist nicht Sozialismus, sondern Staatskapitalismus." + "de": "Eine stark zentralisierte Planwirtschaft ist nicht Sozialismus, sondern Staatskapitalismus.", + "ko": "고도로 중앙 집중화된 계획 경제는 사회주의가 아니라 국가 자본주의라고 할 수 있다." }, "effect": { "a": 0, @@ -410,7 +437,8 @@ questions = [ { "question": "Bureaucracy and inefficiency are always inherent in centrally planned economies.", "i18n": { - "de": "Bürokratie und Ineffizienz sind in zentral geplanten Volkswirtschaften immer vorhanden." + "de": "Bürokratie und Ineffizienz sind in zentral geplanten Volkswirtschaften immer vorhanden.", + "ko": "중앙 계획적 경제에는 언제나 관료주의와 비효율성이 내제되어 있었다." }, "effect": { "a": 0, @@ -425,7 +453,8 @@ questions = [ { "question": "It is necessary to establish a dictatorship of the proletariat as a transitionary stage between capitalism and socialism.", "i18n": { - "de": "Es ist notwendig, eine Diktatur des Proletariats als Übergangsphase zwischen Kapitalismus und Sozialismus zu etablieren." + "de": "Es ist notwendig, eine Diktatur des Proletariats als Übergangsphase zwischen Kapitalismus und Sozialismus zu etablieren.", + "ko": "자본주의와 사회주의 사이의 과도기로서 프롤레타리아 독제를 확립할 필요가 있다." }, "effect": { "a": 0, @@ -440,7 +469,8 @@ questions = [ { "question": "The government should be capable of assigning individuals to workplaces.", "i18n": { - "de": "Die Regierung sollte in der Lage sein, Individuen Arbeitsplätzen zuzuweisen." + "de": "Die Regierung sollte in der Lage sein, Individuen Arbeitsplätzen zuzuweisen.", + "ko": "정부는 개인들을 직장에 배치할 수 있어야 한다." }, "effect": { "a": 0, @@ -456,7 +486,8 @@ questions = [ { "question": "A world socialist republic is a realistic and desirable goal.", "i18n": { - "de": "Eine sozialistische Weltrepublik ist ein realistisches und wünschenswertes Ziel." + "de": "Eine sozialistische Weltrepublik ist ein realistisches und wünschenswertes Ziel.", + "ko": "세계 사회주의 공화국은 현실적이고 바람직한 목표라 할 수 있다." }, "effect": { "a": 0, @@ -471,7 +502,8 @@ questions = [ { "question": "Nationalism and patriotism are impulses that are unacceptable in a socialist society.", "i18n": { - "de": "Nationalismus und Patriotismus sind Impulse, die in einer sozialistischen Gesellschaft inakzeptabel sind." + "de": "Nationalismus und Patriotismus sind Impulse, die in einer sozialistischen Gesellschaft inakzeptabel sind.", + "ko": "민족주의와 애국심은 사회주의 사회에서라면 결코 받아들여질 수 없는 충동이다." }, "effect": { "a": 0, @@ -486,7 +518,8 @@ questions = [ { "question": "The global socialist movement should be led by a single party or organization.", "i18n": { - "de": "Die globale sozialistische Bewegung sollte von einer einzigen Partei oder Organisation geführt werden." + "de": "Die globale sozialistische Bewegung sollte von einer einzigen Partei oder Organisation geführt werden.", + "ko": "국제 사회주의 운동은 단일 정당 혹은 조직에 의해 주도되어야 한다." }, "effect": { "a": 0, @@ -501,7 +534,8 @@ questions = [ { "question": "Foreign officials have no right to dictate policy in another country.", "i18n": { - "de": "Ausländische Beamte haben kein Recht, die Politik in einem anderen Land zu diktieren." + "de": "Ausländische Beamte haben kein Recht, die Politik in einem anderen Land zu diktieren.", + "ko": "외국 관료는 다른 나라의 정책에 관여할 권리가 없다." }, "effect": { "a": 0, @@ -516,7 +550,8 @@ questions = [ { "question": "Open borders between likeminded socialist countries is desirable.", "i18n": { - "de": "Offene Grenzen zwischen gleichgesinnten sozialistischen Ländern sind wünschenswert." + "de": "Offene Grenzen zwischen gleichgesinnten sozialistischen Ländern sind wünschenswert.", + "ko": "같은 생각을 가진 사회주의 국가 사이에는 국경을 개방하는 것이 바람직하다." }, "effect": { "a": 0, @@ -531,7 +566,8 @@ questions = [ { "question": "Any socialist country should be dedicated to exporting their ideology abroad.", "i18n": { - "de": "Jedes sozialistische Land sollte sich dem Export seiner Ideologie ins Ausland widmen." + "de": "Jedes sozialistische Land sollte sich dem Export seiner Ideologie ins Ausland widmen.", + "ko": "모든 사회주의 국가는 해외로 그들의 이념을 전파하는데 전념해야 한다." }, "effect": { "a": 0, @@ -546,7 +582,8 @@ questions = [ { "question": "People of similar cultures should unite in federations or confederations.", "i18n": { - "de": "Menschen ähnlicher Kulturen sollten sich zu Vereinigungen oder Verbände zusammenschließen." + "de": "Menschen ähnlicher Kulturen sollten sich zu Vereinigungen oder Verbände zusammenschließen.", + "ko": "비슷한 문화권의 사람들은 연방이나 연합으로 결속되어야 한다." }, "effect": { "a": 0, @@ -561,7 +598,8 @@ questions = [ { "question": "The international proletariat belongs to no country.", "i18n": { - "de": "Das internationale Proletariat gehört keinem Land an." + "de": "Das internationale Proletariat gehört keinem Land an.", + "ko": "국제 프롤레타리아는 어떤 나라에도 속하지 않는다." }, "effect": { "a": 0, @@ -576,7 +614,8 @@ questions = [ { "question": "National liberation, or self determination for all peoples, is a good concept.", "i18n": { - "de": "Nationale Befreiung oder Selbstbestimmung für alle Völker ist ein gutes Konzept." + "de": "Nationale Befreiung oder Selbstbestimmung für alle Völker ist ein gutes Konzept.", + "ko": "민족해방과 민족자결권은 좋은 개념이다." }, "effect": { "a": 0, @@ -591,7 +630,8 @@ questions = [ { "question": "I would be willing to sacrifice economic resources in my home country in order to help other countries.", "i18n": { - "de": "Ich wäre bereit, wirtschaftliche Ressourcen in meinem Heimatland zu opfern, um anderen Ländern zu helfen." + "de": "Ich wäre bereit, wirtschaftliche Ressourcen in meinem Heimatland zu opfern, um anderen Ländern zu helfen.", + "ko": "다른 나라를 돕기 위해서라면 내 조국의 경제자원도 기꺼이 희생할 것이다." }, "effect": { "a": 0, @@ -607,7 +647,8 @@ questions = [ { "question": "Socialist political parties should participate in liberal democratic elections.", "i18n": { - "de": "Sozialistische Parteien sollten an liberalen demokratischen Wahlen teilnehmen." + "de": "Sozialistische Parteien sollten an liberalen demokratischen Wahlen teilnehmen.", + "ko": "사회주의 정당은 자유 민주주의적 선거에도 참여해야 한다." }, "effect": { "a": 5, @@ -622,7 +663,8 @@ questions = [ { "question": "Trade unions and workers councils should form the basis of a socialist society.", "i18n": { - "de": "Gewerkschaften und Arbeiterräte sollten die Grundlage einer sozialistischen Gesellschaft bilden." + "de": "Gewerkschaften und Arbeiterräte sollten die Grundlage einer sozialistischen Gesellschaft bilden.", + "ko": "사회주의 사회의 기초는 노동조합과 노동자평의회가 형성해야 한다." }, "effect": { "a": 0, @@ -637,7 +679,8 @@ questions = [ { "question": "The leadership of political parties in the progression towards socialism will always lead to authoritarianism.", "i18n": { - "de": "Die Führung der politischen Parteien auf dem Weg zum Sozialismus wird immer zum Autoritarismus führen." + "de": "Die Führung der politischen Parteien auf dem Weg zum Sozialismus wird immer zum Autoritarismus führen.", + "ko": "사회주의를 향한 진보의 과정에서 정당의 리더쉽은 항상 권위주의를 향할 것이다." }, "effect": { "a": 0, @@ -652,7 +695,8 @@ questions = [ { "question": "Democratic centralism is an authoritarian organizational structure that disregards the masses.", "i18n": { - "de": "Demokratischer Zentralismus ist eine autoritäre Organisationsstruktur, die die Massen missachtet." + "de": "Demokratischer Zentralismus ist eine autoritäre Organisationsstruktur, die die Massen missachtet.", + "ko": "민주주의 중심주의는 대중을 무시하는 권위주의적 조직 구조이다." }, "effect": { "a": 0, @@ -667,7 +711,8 @@ questions = [ { "question": "Only a mass workers party can achieve any meaningful long-term goals.", "i18n": { - "de": "Nur eine Massenarbeiterpartei kann bedeutungsvolle langzeit Ziele erreichen." + "de": "Nur eine Massenarbeiterpartei kann bedeutungsvolle langzeit Ziele erreichen.", + "ko": "대중 노동자 정당만이 의미있는 장기적 목표를 달성할 수 있다." }, "effect": { "a": 0, @@ -682,7 +727,8 @@ questions = [ { "question": "Mass spontaneous actions are more effective than carefully planned actions.", "i18n": { - "de": "Massenspontanaktionen sind effektiver als sorgfältig geplante Aktionen." + "de": "Massenspontanaktionen sind effektiver als sorgfältig geplante Aktionen.", + "ko": "대규모의 자발적 행동은 신중하게 계획된 행동보다 효과적이다." }, "effect": { "a": 0, @@ -697,7 +743,8 @@ questions = [ { "question": "The fact that so many workers vote for bourgeois parties over socialist parties is proof that party politics are no longer relevant.", "i18n": { - "de": "Die Tatsache, dass so viele Arbeiter für bürgerliche Parteien über sozialistische Parteien stimmen, ist ein Beweis dafür, dass Parteipolitik nicht mehr relevant ist." + "de": "Die Tatsache, dass so viele Arbeiter für bürgerliche Parteien über sozialistische Parteien stimmen, ist ein Beweis dafür, dass Parteipolitik nicht mehr relevant ist.", + "ko": "많은 노동자들이 사회주의 정당보다 부르주아 정당에 투표한다는 사실은 정당정치가 더이상 관련이 없다는 증거이다" }, "effect": { "a": 0, @@ -712,7 +759,8 @@ questions = [ { "question": "Socialist organizations are generally better off when organized loosely and decentrally.", "i18n": { - "de": "Sozialistische Organisationen sind im Allgemeinen besser dran, wenn sie lose und dezentral organisiert sind." + "de": "Sozialistische Organisationen sind im Allgemeinen besser dran, wenn sie lose und dezentral organisiert sind.", + "ko": "사회주의자 조직은 일반적으로 느슨하고 개별적일 때 더 낫다." }, "effect": { "a": 0, @@ -727,7 +775,8 @@ questions = [ { "question": "Trade unionism has been largely corrupted by the ruling class and is no longer a viable structure for a socialist organization.", "i18n": { - "de": "Die Gewerkschaftsbewegung wurde von der herrschenden Klasse weitgehend korrumpiert und ist für eine sozialistische Organisation nicht mehr lebensfähig." + "de": "Die Gewerkschaftsbewegung wurde von der herrschenden Klasse weitgehend korrumpiert und ist für eine sozialistische Organisation nicht mehr lebensfähig.", + "ko": "노동조합주의는 지배계급에 의해 크게 훼손되었으며 더는 사회주의 조직에 적합한 구조라 할 수 없다." }, "effect": { "a": 0, @@ -743,7 +792,8 @@ questions = [ { "question": "Climate change is a major global threat that all socialists must fiercely combat.", "i18n": { - "de": "Der Klimawandel ist eine große globale Bedrohung, gegen die sich alle Sozialisten entschieden wehren müssen." + "de": "Der Klimawandel ist eine große globale Bedrohung, gegen die sich alle Sozialisten entschieden wehren müssen.", + "ko": "기후변화는 모든 사회주의자들이 치열하게 싸워야 할 주요한 국제적 위협이다." }, "effect": { "a": 0, @@ -758,7 +808,8 @@ questions = [ { "question": "Measures to address environmental issues are unacceptable if they result in significant decreases in production and quality of life.", "i18n": { - "de": "Maßnahmen zur Bewältigung von Umweltproblemen sind nicht hinnehmbar, wenn sie zu erheblichen Einbußen bei Produktion und Lebensqualität führen." + "de": "Maßnahmen zur Bewältigung von Umweltproblemen sind nicht hinnehmbar, wenn sie zu erheblichen Einbußen bei Produktion und Lebensqualität führen.", + "ko": "생산 및 삶의 질을 현저하게 저하시킬 수 있는 환경문제에 대한 조치는 허용할 수 없다." }, "effect": { "a": 0, @@ -773,7 +824,8 @@ questions = [ { "question": "It is foolish to expect renewable energy sources to be able to replace fossil fuels.", "i18n": { - "de": "Es ist töricht zu erwarten, dass erneuerbare Energiequellen fossile Brennstoffe ersetzen können." + "de": "Es ist töricht zu erwarten, dass erneuerbare Energiequellen fossile Brennstoffe ersetzen können.", + "ko": "재생에너지원이 화석 연료를 대체할 수 있으리라 기대하는 것은 어리석은 일이다." }, "effect": { "a": 0, @@ -788,7 +840,8 @@ questions = [ { "question": "Industrialized farming practices must be abolished even if it leads to lower outputs.", "i18n": { - "de": "Die industrialisierten landwirtschaftlichen Praktiken müssen abgeschafft werden, auch wenn sie zu geringeren Produktionsleistungen führen." + "de": "Die industrialisierten landwirtschaftlichen Praktiken müssen abgeschafft werden, auch wenn sie zu geringeren Produktionsleistungen führen.", + "ko": "생산량을 낮추는 한이 있더라도 산업화된 농업 관행을 폐지해야 한다." }, "effect": { "a": 0, @@ -803,7 +856,8 @@ questions = [ { "question": "It will be important to implement extensive environmental protections as part of achieving socialism.", "i18n": { - "de": "Es wird wichtig sein, im Rahmen der Verwirklichung des Sozialismus umfassende Umweltschutzmaßnahmen zu ergreifen." + "de": "Es wird wichtig sein, im Rahmen der Verwirklichung des Sozialismus umfassende Umweltschutzmaßnahmen zu ergreifen.", + "ko": "사회주의 달성의 목표에 광범위한 환경보호를 추가해야 한다." }, "effect": { "a": 0, @@ -818,7 +872,8 @@ questions = [ { "question": "Experimental environmentally-friendly food sources like cultured meat are worth investing in.", "i18n": { - "de": "Es lohnt sich, in experimentelle umweltfreundliche Nahrungsquellen wie z. B. kultiviertem Fleisch zu investieren." + "de": "Es lohnt sich, in experimentelle umweltfreundliche Nahrungsquellen wie z. B. kultiviertem Fleisch zu investieren.", + "ko": "배양육과 같은 환경 친화적인 식품원에 투자할 가치가 있다." }, "effect": { "a": 0, @@ -833,7 +888,8 @@ questions = [ { "question": "Personal motor vehicles, such as cars, should be replaced with free public transport.", "i18n": { - "de": "Persönliche Kraftfahrzeuge wie Autos sollten durch kostenlose öffentliche Verkehrsmittel ersetzt werden." + "de": "Persönliche Kraftfahrzeuge wie Autos sollten durch kostenlose öffentliche Verkehrsmittel ersetzt werden.", + "ko": "자동차 등의 개인용 이동수단은 무료 대중교통수단으로 대체되어야 한다." }, "effect": { "a": 0, @@ -848,7 +904,8 @@ questions = [ { "question": "It is acceptable for humanity to suffer to some notable extent in order to preserve the natural ecosystem.", "i18n": { - "de": "Es ist akzeptabel, dass die Menschheit in nennenswertem Maße leidet, um das natürliche Ökosystem zu erhalten." + "de": "Es ist akzeptabel, dass die Menschheit in nennenswertem Maße leidet, um das natürliche Ökosystem zu erhalten.", + "ko": "자연 생태계를 보존하기 위해서라면 인류가 눈에 띄게 고통받는 것도 감수할 수 있다" }, "effect": { "a": 0, @@ -863,7 +920,8 @@ questions = [ { "question": "We must radically alter our food consumption in order to limit the exploitation of nature.", "i18n": { - "de": "Wir müssen unseren Lebensmittelkonsum radikal verändern, um die Ausbeutung der Natur einzuschränken." + "de": "Wir müssen unseren Lebensmittelkonsum radikal verändern, um die Ausbeutung der Natur einzuschränken.", + "ko": "자연에 대한 착취를 제한하기 위해 음식 소비에 대한 획기적인 변화가 필수적이다." }, "effect": { "a": 0, @@ -878,7 +936,8 @@ questions = [ { "question": "Human population growth must be curbed to prevent an ecological disaster.", "i18n": { - "de": "Das Bevölkerungswachstum muss gebremst werden, um eine ökologische Katastrophe zu verhindern." + "de": "Das Bevölkerungswachstum muss gebremst werden, um eine ökologische Katastrophe zu verhindern.", + "ko": "생태적 재앙을 피하기 위해선 인구 증가를 억제해야 한다." }, "effect": { "a": 0, @@ -893,7 +952,8 @@ questions = [ { "question": "Some small scale destruction of nature is acceptable if it notably benefits humanity.", "i18n": { - "de": "Eine geringfügige Zerstörung der Natur ist akzeptabel, wenn dies insbesondere der Menschheit zugute kommt." + "de": "Eine geringfügige Zerstörung der Natur ist akzeptabel, wenn dies insbesondere der Menschheit zugute kommt.", + "ko": "인류에게 유익하다면 소규모의 자연 파괴는 허용될 수 있다." }, "effect": { "a": 0, @@ -908,7 +968,8 @@ questions = [ { "question": "Humanity must return to the primitive ways of the past to overcome long-term climate issues.", "i18n": { - "de": "Die Menschheit muss zu den primitiven Wegen der Vergangenheit zurückkehren, um langfristige Klimaprobleme zu überwinden." + "de": "Die Menschheit muss zu den primitiven Wegen der Vergangenheit zurückkehren, um langfristige Klimaprobleme zu überwinden.", + "ko": "기후문제를 극복하기 위해 장기적으로 인류는 과거의 원시적인 삶의 방식으로 되돌아가야 한다." }, "effect": { "a": 0, @@ -923,7 +984,8 @@ questions = [ { "question": "We must accept that the socialist states of the 20th century failed to seriously address environmental issues.", "i18n": { - "de": "Wir müssen akzeptieren, dass die sozialistischen Staaten des 20. Jahrhunderts Umweltprobleme nicht ernsthaft angesprochen haben." + "de": "Wir müssen akzeptieren, dass die sozialistischen Staaten des 20. Jahrhunderts Umweltprobleme nicht ernsthaft angesprochen haben.", + "ko": "우린 20세기의 사회주의 국가들이 환경문제를 심각하게 다루지 않았음을 인정해야만 한다." }, "effect": { "a": 0, @@ -939,7 +1001,8 @@ questions = [ { "question": "The oppression of LGBTQ+ people is a major issue that needs to be seriously addressed.", "i18n": { - "de": "Die Unterdrückung von LGBTQ+ Personen ist ein wichtiges Thema, das ernsthaft angegangen werden muss." + "de": "Die Unterdrückung von LGBTQ+ Personen ist ein wichtiges Thema, das ernsthaft angegangen werden muss.", + "ko": "LGBTQ+에 대한 억압은 해결해야할 심각하고 중요한 문제이다." }, "effect": { "a": 0, @@ -954,7 +1017,8 @@ questions = [ { "question": "Traditional gender roles, such as women being homemakers, need to be overcome.", "i18n": { - "de": "Traditionelle Geschlechterrollen wie Frauen als Hausfrauen müssen überwunden werden." + "de": "Traditionelle Geschlechterrollen wie Frauen als Hausfrauen müssen überwunden werden.", + "ko": "'여성인 주부'와 같은 전통적인 성역할을 극복해야 한다." }, "effect": { "a": 0, @@ -969,7 +1033,8 @@ questions = [ { "question": "Marriage is a patriarchal social construct that should be phased out.", "i18n": { - "de": "Die Ehe ist ein patriarchalisches soziales Konstrukt, das abgeschaft werden sollte" + "de": "Die Ehe ist ein patriarchalisches soziales Konstrukt, das abgeschaft werden sollte", + "ko": "결혼은 가부장적인 사회구조이며 단계적으로 폐지되어야 한다." }, "effect": { "a": 0, @@ -984,7 +1049,8 @@ questions = [ { "question": "Abortion is an immoral act that should be banned or significantly limited.", "i18n": { - "de": "Abtreibung ist eine unmoralische Handlung, die verboten oder erheblich eingeschränkt werden sollte." + "de": "Abtreibung ist eine unmoralische Handlung, die verboten oder erheblich eingeschränkt werden sollte.", + "ko": "낙태는 금지되거나 제한되어야 하는 부도덕한 행위이다." }, "effect": { "a": 0, @@ -999,9 +1065,9 @@ questions = [ { "question": "Religions overvall have a mostly positive effect and should remain influential in society.", "i18n": { - "de": "Religionen im Allgemeinen wirken sich überwiegend positiv aus und sollten gesellschaftlich einflussreich bleiben." + "de": "Religionen im Allgemeinen wirken sich überwiegend positiv aus und sollten gesellschaftlich einflussreich bleiben.", + "ko": "일반적으로 종교는 긍정적인 영향을 미치며 사회적인 영향력을 유지해야 한다." }, - "question": "Religions overall have a mostly positive effect and should remain influential in society.", "effect": { "a": 0, "b": 0, @@ -1015,7 +1081,8 @@ questions = [ { "question": "Ethnic minorities should be considered equal to the majority population.", "i18n": { - "de": "Ethnische Minderheiten sollten der Mehrheitsbevölkerung gleichgestellt werden." + "de": "Ethnische Minderheiten sollten der Mehrheitsbevölkerung gleichgestellt werden.", + "ko": "소수 민족은 대다수의 인구와 동등하게 대우받아야 한다." }, "effect": { "a": 0, @@ -1030,7 +1097,8 @@ questions = [ { "question": "A socialist government has no right to disrupt religious or cultural traditions in any situation.", "i18n": { - "de": "Eine sozialistische Regierung hat kein Recht, religiöse oder kulturelle Traditionen zu stören in irgendeiner Situation." + "de": "Eine sozialistische Regierung hat kein Recht, religiöse oder kulturelle Traditionen zu stören in irgendeiner Situation.", + "ko": "사회주의 정부는 어떤 상황에서도 종교적 혹은 문화적 전통을 침해할 권리가 없다." }, "effect": { "a": 0, @@ -1045,7 +1113,8 @@ questions = [ { "question": "Prisons are oppressive and antiquated institutions that need to be abolished.", "i18n": { - "de": "Gefängnisse sind unterdrückerische und veraltete Institutionen, die abgeschafft werden müssen." + "de": "Gefängnisse sind unterdrückerische und veraltete Institutionen, die abgeschafft werden müssen.", + "ko": "교도소는 억압적이고 구시대적인 기관이므로 폐지되어야 한다." }, "effect": { "a": 0, @@ -1060,7 +1129,8 @@ questions = [ { "question": "Mass foreign immigration policies are naïve and should not be implemented.", "i18n": { - "de": "Massenauswanderungspolitik ist naiv und sollte nicht umgesetzt werden." + "de": "Massenauswanderungspolitik ist naiv und sollte nicht umgesetzt werden.", + "ko": "대규모 외국 이민 정책은 순진하기 짝이 없으므로 적용되어선 안된다." }, "effect": { "a": 0, @@ -1075,7 +1145,8 @@ questions = [ { "question": "You cannot achieve a socialist society without also making significant social progress.", "i18n": { - "de": "Man kann keine sozialistische Gesellschaft erreichen, ohne auch signifikante soziale Fortschritte zu erzielen." + "de": "Man kann keine sozialistische Gesellschaft erreichen, ohne auch signifikante soziale Fortschritte zu erzielen.", + "ko": "상당한 사회적 발전 없이는 사회주의 사회를 달성할 수 없다." }, "effect": { "a": 0, diff --git a/style.css b/style.css index a7d3e5d..23ce6c7 100644 --- a/style.css +++ b/style.css @@ -20,6 +20,9 @@ p { line-height: 1; margin: 4pt; } +body.__i18n-ko p { + line-height: 140% +} p.value-description { text-indent: -16pt; margin-left: 20pt; @@ -59,6 +62,10 @@ h2 { margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt; } +body.__i18n-ko h2 { + line-height: 120%; + margin-top: 0.5em +} h3 { color: #333333; font-family: 'Montserrat', sans-serif;