diff --git a/content/ja/posts/2025/20250530-kde-doc.md b/content/ja/posts/2025/20250530-kde-doc.md
new file mode 100644
index 0000000..66b4f5a
--- /dev/null
+++ b/content/ja/posts/2025/20250530-kde-doc.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: "[KDE] KDE の日本語資料を増やそう!"
+description: KDE 資料
+slug: "0530-kde"
+date: 2025-05-30 21:37:00+0900
+categories:
+  - KDE
+---
+
+こんばんは、Lemon73 です。
+
+## 概要
+
+「KDE の日本語資料を増やそう!」という計画をこれから始めていきます!
+
+これは、これから1週間ごとに記事を作成していき、KDE の日本語情報を増やしていくという計画です。
+
+現在、日本での KDE の知名度はかなり低いですが、その要因として、日本語情報が少ないというのが挙げられると思います。この計画によって、日本語情報が増え、それによって日本での KDE ユーザーが増えてくれると嬉しいです。
+
+## 内容
+
+作成する記事の内容は、KDE に関係するなら何でもです。
+
+先述の通り KDE 初心者をターゲットとしているので、初心者に役立つ情報などが提供できたら良いと思います。
+
+たまに、KDE Frameworks や Qt 関連の技術関連を混ぜるかもしれません…!
+
+書くネタがないときは、[This week in KDE Apps](https://discuss.kde.org/t/34775) を参考にして、アプリケーションの更新などについて各予定です。
+
+お楽しみに!
diff --git a/content/ja/posts/2025/20250530-kde-filelight-01.png b/content/ja/posts/2025/20250530-kde-filelight-01.png
new file mode 100644
index 0000000..99cb6a6
Binary files /dev/null and b/content/ja/posts/2025/20250530-kde-filelight-01.png differ
diff --git a/content/ja/posts/2025/20250530-kde-filelight-02.png b/content/ja/posts/2025/20250530-kde-filelight-02.png
new file mode 100644
index 0000000..1b2896e
Binary files /dev/null and b/content/ja/posts/2025/20250530-kde-filelight-02.png differ
diff --git a/content/ja/posts/2025/20250530-kde-filelight-03.png b/content/ja/posts/2025/20250530-kde-filelight-03.png
new file mode 100644
index 0000000..d153ea9
Binary files /dev/null and b/content/ja/posts/2025/20250530-kde-filelight-03.png differ
diff --git a/content/ja/posts/2025/20250530-kde-filelight.md b/content/ja/posts/2025/20250530-kde-filelight.md
new file mode 100644
index 0000000..c6e6270
--- /dev/null
+++ b/content/ja/posts/2025/20250530-kde-filelight.md
@@ -0,0 +1,81 @@
+---
+title: "[KDE] Filelight を使ってみよう!"
+description: Filelight から始まるファイル整理
+slug: "0530-filelight"
+date: 2025-05-30 22:43:00+0900
+categories:
+  - KDE
+---
+
+こんばんは、Lemon73 です。
+
+2025年5月第5週目です。今日は、Filelight の紹介をします。
+
+## Filelight とは?
+
+![filelight screenshot](../20250530-kde-filelight-01.png)
+
+Filelight とは、ファイル容量を視覚的に見やすくする便利ツールです!!
+
+紹介ページ (英語): <https://apps.kde.org/filelight/>
+
+## インストール
+
+まずは、インストールしましょう。
+
+(Linux でなくても、Windows、macOS でも使えます)
+
+### Linux
+
+KDE 環境を利用しているかたは、Discover 経由でインストールできます。
+
+![discover screenshot](../20250530-kde-filelight-02.png)
+
+コマンドでインストールする方は、以下を参照してください:
+
+- Flatpak: <https://flathub.org/ja/apps/org.kde.filelight>
+- Snap: <https://snapcraft.io/filelight>
+- apt (KDE neon): `sudo apt install filelight`
+
+### Windows
+
+Windows では Microsoft Store を利用すると、簡単にインストールできます。
+
+[![](https://get.microsoft.com/images/ja%20light.svg)](https://apps.microsoft.com/detail/9pfxcd722m2c?referrer=appbadge&mode=direct)
+
+### macOS
+
+macOS では、ストアからのインストールはできなさそうです。インストーラー (後述) を利用しましょう。
+
+### インストーラー
+
+開発版です。
+
+- [Linux](https://cdn.kde.org/ci-builds/utilities/filelight/master/linux/)
+- [Windows](https://cdn.kde.org/ci-builds/utilities/filelight/master/windows/)
+- [macOS ARM](https://cdn.kde.org/ci-builds/utilities/filelight/master/macos-arm64/)
+- [macOS Intel](https://cdn.kde.org/ci-builds/utilities/filelight/master/macos-x86_64/)
+
+### その他
+
+ソースコードから自分でビルドし、利用することもできます。(上級者向け)
+
+## 使い方
+
+![home summary](../20250530-kde-filelight-03.png)
+
+フォルダーを指定するだけで利用できます。
+
+- ホームフォルダー: Linux での `/home/<ユーザー名>/` ディレクトリより上のファイルを調べることができます。
+- ルートフォルダー: Linux での `/` ディレクトリ、Windows での `C:\\` や `D:\\` フォルダー (パーティション)、つまりコンピュータ内のほぼすべてのファイルを調べることができます。
+- その他のフォルダー: 指定したフォルダーより上のファイルを調べることができます。
+
+調べ終わると、以下のように表示されます。
+
+![result](../20250530-kde-filelight-01.png)
+
+これにより、どのファイルが容量を多く消費しているかが、視覚的にわかりやすい形で表示されます。私の場合は、`snap/` ディレクトリ内の Opera が大きな容量をとっていることがわかりました。
+
+## 最後に
+
+Filelight 便利なので、皆さんぜひ使ってみてください〜!