From d7414fefd7a556ebc4370e35c86d4f1733540f08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Abhisek Devkota Date: Thu, 16 Feb 2017 10:43:07 -0800 Subject: [PATCH] Automatic translation import Change-Id: Ifc83c4292218a3a4046f690dbedcdd4b5ca0ea93 --- FMRecord/res/values-en-rGB/strings.xml | 12 ++ FMRecord/res/values-sr-rCS/strings.xml | 41 +++++ FMRecord/res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 +- FMRecord/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- fmapp2/res/values-bg/strings.xml | 34 ++--- fmapp2/res/values-en-rGB/arrays.xml | 27 +++- fmapp2/res/values-en-rGB/strings.xml | 202 +++++++++++++++++++++++++ fmapp2/res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- fmapp2/res/values-hr/arrays.xml | 2 +- fmapp2/res/values-hr/strings.xml | 38 ++--- fmapp2/res/values-ja/strings.xml | 10 +- fmapp2/res/values-ro/strings.xml | 24 +++ fmapp2/res/values-sr-rCS/arrays.xml | 31 ++++ fmapp2/res/values-sr-rCS/strings.xml | 46 ++++++ fmapp2/res/values-uk/strings.xml | 7 + fmapp2/res/values-zh-rCN/strings.xml | 10 +- fmapp2/res/values-zh-rTW/strings.xml | 22 +-- 17 files changed, 453 insertions(+), 65 deletions(-) create mode 100644 FMRecord/res/values-sr-rCS/strings.xml create mode 100644 fmapp2/res/values-sr-rCS/arrays.xml create mode 100644 fmapp2/res/values-sr-rCS/strings.xml diff --git a/FMRecord/res/values-en-rGB/strings.xml b/FMRecord/res/values-en-rGB/strings.xml index 966fd634..df5f2507 100644 --- a/FMRecord/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/FMRecord/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -30,12 +30,24 @@ --> + Mount SD card before starting recording. + Preparing SD card + Couldn\'t access SD card. + Your SD card storage is running out of space. Change the quality setting or delete some images or other files. + Size limit reached. + yyyy-MM-dd HH:mm:ss + My FM recordings + FM recordings + FM recordings + FM recorded file saved to \'%1$s\' + FM recording in progress + Unable to save recorded audio diff --git a/FMRecord/res/values-sr-rCS/strings.xml b/FMRecord/res/values-sr-rCS/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..966fd634 --- /dev/null +++ b/FMRecord/res/values-sr-rCS/strings.xml @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/FMRecord/res/values-zh-rCN/strings.xml b/FMRecord/res/values-zh-rCN/strings.xml index 5e00a962..44f92ed1 100644 --- a/FMRecord/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/FMRecord/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -30,13 +30,13 @@ --> - 在开始录音之前挂载 SD 卡。 + 请在开始录音前挂载 SD 卡。 正在准备 SD 卡 - 无法读取 SD 卡。 + 无法访问 SD 卡。 - \"USB 存储设备空间不足,请更改录音时长设置,或删除某些录音或者其他文件。 + 您的 SD 卡存储空间不足。更改质量设置或删除一些图像或其他文件以释放空间。 已达到大小限制。 @@ -47,7 +47,7 @@ FM 录音 FM 录音 - FM 录音文件已保存至 \'%1$s\' + FM 录音文件已保存到“%1$s 正在进行 FM 录音 无法保存录制的音频 diff --git a/FMRecord/res/values-zh-rTW/strings.xml b/FMRecord/res/values-zh-rTW/strings.xml index 2e2ba4bc..3d6cf1f0 100644 --- a/FMRecord/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/FMRecord/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ 無法存取 SD 卡。 - 您的 SD 卡儲存空間即將用完,更改品質設定或刪除一些檔案即可增加可用空間。 + 您的 SD 卡儲存空間即將用盡,請變更圖片的品質設定,或是刪除部分圖片或其他檔案。 已達大小限制。 diff --git a/fmapp2/res/values-bg/strings.xml b/fmapp2/res/values-bg/strings.xml index 5bc8b42d..0406de5d 100644 --- a/fmapp2/res/values-bg/strings.xml +++ b/fmapp2/res/values-bg/strings.xml @@ -29,8 +29,8 @@ * ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> - FM радио - FM предавател + Радио + Радио предавател Сканирай Спри търсенето Запиши @@ -41,13 +41,13 @@ Всички канали Показване на етикетите Спри - Търсене на FM станции\u2026 - Сканиране за всички FM станции\u2026 + Търсене на ръдиостанции\u2026 + Сканиране за всички радиостанции\u2026 Сканиране за \"%1$s \" \u2026 %1$s MHz Автоматично избиране на станции - Търсене на силни станции, за създаване на списък\u2026 - Моля включете слушалките, за да използвате FM радиото + Търсене на станции със силен сигнал, за създаване на списък\u2026 + Моля включете слушалките, за да използвате радиото Време до самоизключване Изберете \' %1$s\' Добавяне на нов списък @@ -157,33 +157,33 @@ Достигнат е максималният размер. Сканирай запаметените станции - FM е изключен. - FM не може да се използва при повикване. + Радиото е изключено. + Радиото не може да се използва при повикване. Въведете име Сканиране на станции Изчакване - Не получихме потвърждение за настройката на FM станцията. Ако проблемът продължава, моля изключете FM радиото и го включите отново. - FM радио грешка - FM радио грешка. Ако проблемът продължава, моля изключете FM радиото и го включите отново. + Не получихме потвърждение за настройката на радиостанцията. Ако проблемът продължава, моля изключете радиото и го включите отново. + Неуспешна операция + Неуспешна операция. Ако проблемът продължава, моля изключете радиото и го включете отново. FM радио грешка. Системата не разрешава едновременното позване на FM и HDMI. - FM радио грешка. FM аудио не е разрешено по време на разговор. + Използването на радио по време на телефонен разговор е невъзможно. yyyy-MM-dd HH:mm:ss - Моите FM записи + Моите радиозаписи - FM записи + Радиозаписи - FM записи + Радиозаписи Станция: Тази честота вече съществува! Изтриване: %s Наистина ли искате да изтриете \"%s \"? Името на станцията е празно, моля, въведете отново. \"%s \" е вече в употреба, моля въведете друго име. - Тагове + Етикети Най-ниска честота (MHz) Най-високата честота (MHz) Канално отстояние @@ -223,7 +223,7 @@ Спорт Пътуване Разнообразни - Прогноза за времето + Прогноза на времето Стари хитове Класическа diff --git a/fmapp2/res/values-en-rGB/arrays.xml b/fmapp2/res/values-en-rGB/arrays.xml index e649d496..77592bf1 100644 --- a/fmapp2/res/values-en-rGB/arrays.xml +++ b/fmapp2/res/values-en-rGB/arrays.xml @@ -28,4 +28,29 @@ * OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF * ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> - + + + Stereo + Mono + + + Stereo + + + 5 minutes + 15 minutes + 30 minutes + Until stopped + + + 15 minutes + 30 minutes + 45 minutes + 1 hour + + + 50 kHz + 100 kHz + 200 kHz + + diff --git a/fmapp2/res/values-en-rGB/strings.xml b/fmapp2/res/values-en-rGB/strings.xml index 10169276..d0839b5d 100644 --- a/fmapp2/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/fmapp2/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -29,18 +29,220 @@ * ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> + FM Radio + FM Transmitter + Scan + Stop searching + Record + Stop recording + Settings + Sleep + Cancel sleep + All channels + Show tags + Stop + Searching FM station\u2026 + Scanning for all FM stations\u2026 + Scanning for \'%1$s\'\u2026 + %1$s MHz + Auto-selecting presets + Searching for strong stations to create a presets list\u2026 + Please plug in a headset to use FM radio + Auto-off sleep time + Select \'%1$s\' + Add new list + Enter name + Confirm auto-selection + Replace + Tune + Rename + Delete + Search for \'%1$s\' + \'%1$s\' MHz + Regional band + North America + Europe + Japan + Japan (wide) + Australia + Austria + Belgium + Brazil + China + Czech Republic + Denmark + Finland + France + Germany + Greece + Hong Kong + India + Indonesia + Ireland + Italy + Korea + Mexico + Netherlands + New Zealand + Norway + Poland + Portugal + Russia + Singapore + Slovakia + Spain + Switzerland + Sweden + Taiwan + Turkey + United Kingdom + United States + User defined band + North America (87.5MHz to 108.0MHz in 200 kHz steps) + Europe (87.5MHz to 108.0MHz in 100 kHz steps) + Japan (76.0MHz to 90.0MHz in 100 kHz steps) + Japan (wide) (90.0MHz to 108.0MHz in 50 kHz steps) + Australia (87.7MHz to 108.0MHz in 100 kHz steps) + Austria (87.5MHz to 108.0MHz in 50 kHz steps) + Belgium (87.5MHz to 108.0MHz in 100 kHz steps) + Brazil (87.5MHz to 108.0MHz in 200 kHz steps) + China (87.0MHz to 108.0MHz in 100 kHz steps) + Czech Republic (87.5MHz to 108.0MHz in 100 kHz steps) + Denmark (87.5MHz to 108.0MHz in 50 kHz steps) + Finland (87.5MHz to 108.0MHz in 100 kHz steps) + France (87.5MHz to 108.0MHz in 100 kHz steps) + Germany (87.5MHz to 108.0MHz in 50 kHz steps) + Greece (87.5MHz to 108.0MHz in 50 kHz steps) + Hong Kong (87.5MHz to 108.0MHz in 100 kHz steps) + India (87.5MHz to 108.0MHz in 100 kHz steps) + Indonesia (87.5MHz to 108.0MHz in 100 kHz steps) + Ireland (87.5MHz to 108.0MHz in 50 kHz steps) + Italy (87.5MHz to 108.0MHz in 50 kHz steps) + Korea (87.5MHz to 108.0MHz in 200 kHz steps) + Mexico (88.1MHz to 107.9MHz in 200 kHz steps) + Netherlands (87.5MHz to 108.0MHz in 100 kHz steps) + New Zealand (88.0MHz to 107.0MHz in 100 kHz steps) + Norway (87.5MHz to 108.0MHz in 100 kHz steps) + Poland (87.5MHz to 108.0MHz in 100 kHz steps) + Portugal (87.5MHz to 108.0MHz in 50 kHz steps) + Russia (87.5MHz to 108.0MHz in 100 kHz steps) + Singapore (88.0MHz to 108.0MHz in 100 kHz steps) + Slovakia (87.5MHz to 108.0MHz in 100 kHz steps) + Spain (87.5MHz to 108.0MHz in 100 kHz steps) + Switzerland (87.5MHz to 108.0MHz in 100 kHz steps) + Sweden (87.5MHz to 108.0MHz in 100 kHz steps) + Taiwan (87.5MHz to 108.0MHz in 100 kHz steps) + Turkey (87.5MHz to 108.0MHz in 100 kHz steps) + United Kingdom (87.5MHz to 108.0MHz in 100 kHz steps) + United States (88.1MHz to 107.9MHz in 200 kHz steps) + User defined band + Audio output mode + Stereo + Mono + Record duration + Alternative frequency + Revert to factory defaults + Reset all settings + Confirm reset + This will clear all application settings, including saved presets. Continue? + Mount SD card before starting recording. + Preparing SD card\u2026 + Couldn\'t access SD card. + Your SD card storage is running out of space. Change the quality setting or delete some other files to free up space. + Size limit reached. + Scan for presets + FM is turned off. + FM can\'t be used while calling. + Enter a name + Scan stations + Timeout + No response received to tune FM station. If the problem persists, please turn off FM and turn it back on. + FM operation failed + FM operation failed. If the problem persists, please turn off FM and turn it back on. + FM operation failed. FM and HDMI concurrency is not supported. + FM operation failed. FM audio is not allowed during call. + yyyy-MM-dd HH:mm:ss + My FM recordings + FM recordings + FM recordings + Station: + This frequency already exists! + Delete: %s + Are you sure you want to delete \'%s\'? + Station name is empty, please input again. + \'%s\' is already in use, please enter a different name. + Tags + Lowest frequency (MHz) + Highest frequency (MHz) + Channel spacing + Set + Enter frequency from 76.0 to 108.0 MHz with minimum 1 channel spacing and 100kHz space between min and max frequency + FM recorded file saved to \'%1$s\' + No compatible stations found + All stations + Culture + Current affairs + Children\'s programs + Country music + Documentary + Drama + Easy listening music + Education + Emergency + Emergency test + Finance + Folk music + Information + Jazz music + Light classical + Leisure + News + National music + Other music + Oldies music + Phone in + Pop music + Religion + Rock music + Science + Serious classical + Social affairs + Sport + Travel + Varied + Weather + Adult hits + Classical + Classic Rock + University + Foreign language + Hip Hop + Nostalgia + Personality + Public + Religious music + Religious talk + Rhythm and Blues + Spanish music + Spanish talk + Soft + Soft Rock + Soft Rhythm and Blues + Sports + Talk + Top 40 diff --git a/fmapp2/res/values-es-rUS/strings.xml b/fmapp2/res/values-es-rUS/strings.xml index 8e9e6338..9be42f42 100644 --- a/fmapp2/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/fmapp2/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -141,7 +141,7 @@ Mono Duración de grabación Frecuencia alternativa - Restablecer configuración + Restablecer ajustes de fábrica Restablecer todos los ajustes Confirmar restablecimiento Esta acción borrará todos los ajustes de la aplicación, incluidas las emisoras almacenadas. ¿Continuar? diff --git a/fmapp2/res/values-hr/arrays.xml b/fmapp2/res/values-hr/arrays.xml index b9aa26c3..6ce9ea6f 100644 --- a/fmapp2/res/values-hr/arrays.xml +++ b/fmapp2/res/values-hr/arrays.xml @@ -40,7 +40,7 @@ 5 minuta 15 minuta 30 minuta - Kad se zaustavi + Dok se ne zaustavi 15 minuta diff --git a/fmapp2/res/values-hr/strings.xml b/fmapp2/res/values-hr/strings.xml index 6e88419d..270d100b 100644 --- a/fmapp2/res/values-hr/strings.xml +++ b/fmapp2/res/values-hr/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ --> FM Radio - FM Odašiljač + FM odašiljač Skeniraj Zaustavi pretragu Snimi @@ -42,12 +42,12 @@ Prikaži oznake Zaustavi Traženje FM postaje\u2026 - Pretražujem sve FM postaje\u2026 - Tražim \"%1$s\"\u2026 + Pretraživanje svih FM postaja\u2026 + Traženje \"%1$s\"\u2026 %1$s MHz - Automatski odabirem početne - Tražim jake postaje za popis početnih - Molim priključite slušalice da biste mogli koristiti FM radio + Automatski odabir postave + Traženje jakih postaja da stvorimo popis postava\u2026 + Priključite slušalice da biste mogli upotrebljavati FM radio Vrijeme do automatskog isključivanja Odaberi \'%1$s\' Dodaj novi popis @@ -56,7 +56,7 @@ Zamijeni Podesi Preimenuj - Obriši + Izbriši Traži \'%1$s\' \'%1$s\' MHz Regionalni pojas @@ -68,8 +68,8 @@ Austrija Belgija Brazil - KIna - Czech Republic + Kina + Republika Češka Danska Finska Francuska @@ -77,7 +77,7 @@ Grčka Hong Kong Indija - Indonesia + Indonezija Irska Italija Koreja @@ -95,17 +95,17 @@ Švedska Tajvan Turska - United Kingdom + Ujedinjeno Kraljevstvo Sjedinjene Američke Države Korisnička frekvencija - Sejverna Amerika (87.5MHz to 108.0MHz in 200 KHz steps) - Europa (87.5MHz to 108.0MHz in 100 KHz steps) - Japan (76.0MHz to 90.0MHz in 100 KHz steps) - Japan (širokopojasno) (90.0MHz to 108.0MHz in 50 KHz steps) - Australija (87.7MHz to 108.0MHz in 100 KHz steps) - Austrija (87.5MHz to 108.0MHz in 50 KHz steps) - Belgija (87.5MHz to 108.0MHz in 100 KHz steps) - Brazil (87.5MHz to 108.0MHz in 200 KHz steps) + Sejverna Amerika (87.5MHz do 108.0MHz u 200 KHz koracima) + Europa (87.5MHz do 108.0MHz u 100 KHz koracima) + Japan (76.0MHz do 90.0MHz u 100 KHz koracima) + Japan (širokopojasno) (90.0MHz do 108.0MHz u 50 KHz koracima) + Australija (87.7MHz do 108.0MHz u 100 KHz koracima) + Austrija (87.5MHz do 108.0MHz u 50 KHz koracima) + Belgija (87.5MHz do 108.0MHz u 100 KHz koracima) + Brazil (87.5MHz do 108.0MHz u 200 KHz koracima) Kina (87.0MHz to 108.0MHz in 100 KHz steps) Czech Republic (87.5MHz to 108.0MHz in 100 KHz steps) Danska (87.5MHz to 108.0MHz in 50 KHz steps) diff --git a/fmapp2/res/values-ja/strings.xml b/fmapp2/res/values-ja/strings.xml index 1fa33587..ec1b257a 100644 --- a/fmapp2/res/values-ja/strings.xml +++ b/fmapp2/res/values-ja/strings.xml @@ -41,12 +41,12 @@ すべてのチャンネル タグを表示 停止 - FM局を検索中\u2026 - すべてのFM局をスキャン中\u2026 - [%1$s]をスキャン中\u2026 + FM局を検索中... + すべてのFM局をスキャン中... + [%1$s]をスキャン中... %1$s MHz 自動選択プリセット - プリセットリストを作成するために電波の強い局を検索中\u2026 + プリセットリストを作成するために電波の強い局を検索中... FMラジオを使用するにはヘッドセットを接続してください 自動終了スリープ時間 %1$s」を選択 @@ -148,7 +148,7 @@ 録音を開始する前にSDカードをマウントしてください。 - SDカードを準備中\u2026 + SDカードを準備中... SDカードにアクセスできませんでした。 diff --git a/fmapp2/res/values-ro/strings.xml b/fmapp2/res/values-ro/strings.xml index 7af501c2..9201c92d 100644 --- a/fmapp2/res/values-ro/strings.xml +++ b/fmapp2/res/values-ro/strings.xml @@ -170,12 +170,14 @@ Operația FM a eșuat. În timpul unui apel, audio al FM nu este permis. + yyyy-MM-dd HH:mm:ss Înregistrările mele FM Înregistrări FM Înregistrări FM + Stația: Această frecvență există deja! Șterg: %s Sigur vrei să ștergi \'%s\'? @@ -186,39 +188,61 @@ Frecvența maximă (MHz) Spațiere pentru canal Setați + Introduceți o frecvență de la 76.0 la 108 MHz cu un spațiu de un canal minimum și 100KHz spațiu între frecvențele min și max + Fișierul cu înregistrarea FM s-a salvat la \'%1$s\' Nu s-au găsit posturi compatibile Toate stațiile Cultură Actualități + Programe pentru copii Muzică Country Documentar Dramă + Muzică ascultată ușor Educație Urgență + Test de urgenţă Finanțe + Muzică folk Informație Muzică Jazz + Clasică ușoară + Timp liber Știri + Muzică națională Altă muzică + Muzică veche Intrare telefon + Muzică Pop Religie Muzică rock Știință + Clasică serioasă + Afaceri sociale Sport Călătorie Variate Vremea + Hituri Adult + Clasică + Rock clasic Colegiu Limbă străină Hip Hop Nostalgie Personalitate + Public Muzică religioasă + Conversații religioase + Rhythm și Blues Muzică spaniolă Conversații în spaniolă Ușoară + Rock ușor + Rhythm și Blues ușor Sport + Discuție Top 40 diff --git a/fmapp2/res/values-sr-rCS/arrays.xml b/fmapp2/res/values-sr-rCS/arrays.xml new file mode 100644 index 00000000..e649d496 --- /dev/null +++ b/fmapp2/res/values-sr-rCS/arrays.xml @@ -0,0 +1,31 @@ + + + + diff --git a/fmapp2/res/values-sr-rCS/strings.xml b/fmapp2/res/values-sr-rCS/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..10169276 --- /dev/null +++ b/fmapp2/res/values-sr-rCS/strings.xml @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/fmapp2/res/values-uk/strings.xml b/fmapp2/res/values-uk/strings.xml index 45628319..98b6f0ec 100644 --- a/fmapp2/res/values-uk/strings.xml +++ b/fmapp2/res/values-uk/strings.xml @@ -154,6 +154,7 @@ Закінчується місце на вашій SD-карті. Змініть якість в налаштуваннях або ж видаліть зображення чи інші файли. + Досягнуто обмеження розміру. Сканувати за попередніми налаштуваннями FM-радіо вимкнуто. @@ -169,9 +170,13 @@ Використання FM-радіо під час телефонного дзвінка неможливо. + dd-MM-yyyy HH:mm:ss + Мої записи з FM + Записи з FM + Записи з FM Станція: Ця частота вже існує! Вилучити:%s @@ -183,6 +188,8 @@ Найвищі частоти (МГц) Крок каналів Встановити + Введіть частоту у межах 76,0–108,0 МГц, мінімум 1 канал з інтервалом в 100 кГц + Записаний з FM файл збережено до \'%1$s\' Не знайдено сумісних станцій Всі станції diff --git a/fmapp2/res/values-zh-rCN/strings.xml b/fmapp2/res/values-zh-rCN/strings.xml index 6233fd60..7043509a 100644 --- a/fmapp2/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/fmapp2/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ 设定频率 重命名 删除 - 搜索 \'%1$s\' + 搜索“%1$s \'%1$s\' MHz 区域波段 北美 @@ -106,7 +106,7 @@ 奥地利 (87.5MHz - 108.0MHz , 步长 50 KHz) 比利时 (87.5MHz - 108.0MHz ,步长 100 KHz) 巴西 (87.5MHz - 108.0MHz ,步长 200 KHz) - 中国 (87.0MHz - 108.0MHz ,步长 100 KHz) + 中国大陆 (87.0MHz - 108.0MHz ,步长 100 KHz) 捷克共和国 (87.5MHz - 108.0MHz ,步长 100 KHz) 丹麦 (87.5MHz - 108.0MHz ,步长 50 KHz) 芬兰 (87.5MHz - 108.0MHz ,步长 100 KHz) @@ -150,9 +150,9 @@ 正在准备 SD 卡\u2026 - 无法读取 SD 卡。 + 无法访问 SD 卡。 - 您的 SD 存储卡空间不足。更改质量设置或删除一些其他文件以释放空间。 + 您的 SD 卡存储空间不足。更改质量设置或删除一些其他文件以释放空间。 已达文件大小上限。 扫描预设 @@ -178,7 +178,7 @@ FM 录音 电台: - 此频率已存在! + 此频率已存在! 删除:%s 您确定要删除“%s”? 电台名字不能为空,请新重输入 diff --git a/fmapp2/res/values-zh-rTW/strings.xml b/fmapp2/res/values-zh-rTW/strings.xml index 4080b1c1..d1441891 100644 --- a/fmapp2/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/fmapp2/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ 新增清單 輸入名稱 確認自動選擇 - 取代 + 替換 調整 重新命名 移除 @@ -69,7 +69,7 @@ 比利時 巴西 中國 - Czech Republic + 捷克共和國 丹麥 芬蘭 法國 @@ -77,13 +77,13 @@ 希臘 香港 印度 - Indonesia + 印尼 愛爾蘭 義大利 韓國 墨西哥 荷蘭 - 新西蘭 + 紐西蘭 挪威 波蘭 葡萄牙 @@ -95,9 +95,9 @@ 瑞典 台灣 土耳其 - United Kingdom + 英國 美國 - 自定義頻段 + 使用者定義的頻段 北美 (87.5 Mhz - 108.0 MHz 內 200 KHz 頻道距離) 歐洲 (87.5 Mhz - 108.0 MHz 內 100 KHz 頻道距離) 日本 (76.0 Mhz - 90.0 MHz 內 100 KHz 頻道距離) @@ -107,7 +107,7 @@ 比利時 (87.5 Mhz - 108.0 MHz 內 100 KHz 頻道距離) 巴西 (87.5 Mhz - 108.0 MHz 內 200 KHz 頻道距離) 中國 (87.0 Mhz - 108.0 MHz 內 100 KHz 頻道距離) - Czech Republic (87.5MHz to 108.0MHz in 100 KHz steps) + 捷克共和國 (87.5 Mhz - 108.0 MHz 內 100 KHz 頻道距離) 丹麥 (87.5 Mhz - 108.0 MHz 內 50 KHz 頻道距離) 芬蘭 (87.5 Mhz - 108.0 MHz 內 100 KHz 頻道距離) 法國 (87.5 Mhz - 108.0 MHz 內 100 KHz 頻道距離) @@ -115,7 +115,7 @@ 希臘 (87.5 Mhz - 108.0 MHz 內 50 KHz 頻道距離) 香港 (87.5 Mhz - 108.0 MHz 內 100 KHz 頻道距離) 印度 (87.5 Mhz - 108.0 MHz 內 100 KHz 頻道距離) - Indonesia (87.5MHz to 108.0MHz in 100 KHz steps) + 印尼 (87.5 Mhz - 108.0 MHz 內 100 KHz 頻道距離) 愛爾蘭 (87.5 Mhz - 108.0 MHz 內 50 KHz 頻道距離) 意大利 (87.5 Mhz - 108.0 MHz 內 50 KHz 頻道距離) 韓國 (87.5 Mhz - 108.0 MHz 內 200 KHz 頻道距離) @@ -152,7 +152,7 @@ 無法存取 SD 卡。 - 您的 SD 卡儲存空間即將用完,更改品質設定或刪除一些檔案即可增加可用空間。 + 您的 SD 卡儲存空間即將用完,變更品質設定或刪除一些檔案即可增加可用空間。 已達大小上限。 掃描預設 @@ -181,7 +181,7 @@ 此頻率已存在! 刪除:%s 您確定要刪除「%s」嗎? - 電台名字不能為空,請重新輸入。 + 電台名稱不能為空,請重新輸入。 %s」已被使用,請輸入其他名稱。 標籤 最低頻率 (MHz) @@ -213,7 +213,7 @@ 民族音樂 其他音樂 懷舊音樂 - Phone In + 撥打電話 流行音樂 宗教 搖滾音樂