##翻译标准化
- 可参考 CLReq https://www.w3.org/TR/clreq
- 简单约定：A)专有名词的大小写、连字符等请保持跟原名或注册商标一致；B)一般情况下使用中文全角标点，但是文件名，版本号等其中出现的符号用保持用原来英文半角符号。C）待补充
- 对于不确定的专有名词翻译，请及时拿出来讨论，发github issue或者微信、邮件
- 项目中使用到的术语、专业名词，请更新到术语表中 https://github.com/LinuxStory/StoryTranslation/blob/master/Dictionary.md
- 编辑器请统一使用 UTF-8 无BOM，Windows 下尽量使用 Notepad++，Linux 和 Mac 不做约束
- 术语尽量保证和已翻译的一致，也可以查询微软术语搜索
- 具体页面中出现的 "Prev","Next","Home","Up"统一翻译为：“上一页”“下一页”“首页”和“返回”
- 出现第** 章章节名称统一成类似的格式 "第六章 安装基本系统软件"，中间是一个半角空格
- 章节的名称中如果是数字，比如5.4.2. 中间的点号，保持原来的英文半角点号
- 提交翻译好的内容以页面为单位，建议一整个页面翻译完后，先自我查一遍，包括编码，回车换行符，大小写等等，然后再做提交。
- 每个翻译的页面，请手动将编码由 ISO-8859-1 改成 UTF-8
- 换行符统一为 LF(0x10 \n)
- 不遵守英文原文档80个字符就必须换行的束缚
- 英文单词前后各空一个半角空格，比如"刚发布的 Linux 内核版本"
- 文档中出现这四个单词，请统一按如下对应词语来翻译
Note 注意
Important 重要
Caution 当心
Warning 警告