update: study info, DE

one-among-us · Apr 16, 2023 · 349cefe · 349cefe
1 parent ff3ed30
commit 349cefe
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 4 additions and 0 deletions.
diff --git a/content.en/docs/countries/Europe/Central-Europe/Germany.md b/content.en/docs/countries/Europe/Central-Europe/Germany.md
@@ -15,6 +15,7 @@ bookToc: true
 
 ## Study
 
+In Germany, a master's degree program typically takes two years or more to complete, so it is relatively rare to graduate in just one year. In addition, the academic performance during undergraduate studies has a significant impact on future employment and even further academic pursuits. Therefore, if one can complete the master's degree program earlier by taking courses in advance, it may speed up the process.
 
 ## Employment
 

diff --git a/content.zh-hans/docs/countries/Europe/Central-Europe/Germany.md b/content.zh-hans/docs/countries/Europe/Central-Europe/Germany.md
@@ -8,6 +8,7 @@ bookToc: true
 
 ## 学习
 
+德國的碩士課程一般需要兩年以上才能完成，因此一年就能夠畢業的情況相當少見。此外，在攻讀本科時，學業成績的優劣對於畢業後的就業甚至是進一步升學都有著深遠的影響。如果能夠提前修讀碩士課程，可能可以加速碩士的修讀。
 
 ## 就业
 

diff --git a/content.zh-hant/docs/countries/Europe/Central-Europe/Germany.md b/content.zh-hant/docs/countries/Europe/Central-Europe/Germany.md
@@ -15,6 +15,7 @@ bookToc: true
 
 ## 學習
 
+德國的碩士課程一般需要兩年以上才能完成，因此一年就能夠畢業的情況相當少見。此外，在攻讀本科時，學業成績的優劣對於畢業後的就業甚至是進一步升學都有著深遠的影響。如果能夠提前修讀碩士課程，可能可以加速碩士的修讀。
 
 ## 就業
 
@@ -28,3 +29,4 @@ bookToc: true
 建議提前與所在國家的德國大使館或德國領事館詢問。
 
 需要連續在德國居留八年，若在德國大學畢業可縮短至六年。需要德語水平考試、歸化考試。
+