Skip to content
Greek translation of RimWorld.
Branch: master
Clone or download
Fetching latest commit…
Cannot retrieve the latest commit at this time.
Permalink
Type Name Latest commit message Commit time
Failed to load latest commit information.
Backstories
DefInjected
Keyed
Strings
About.txt
LangIcon.png
LanguageInfo.xml
README.md

README.md

A Greek translation for RimWorld.

Έχει ολοκληρωθεί η μετάφραση στη τελευταία έκδοση του παιχνιδιού (v1.0.2150)

Γι' αυτούς που θέλουνε να παίξουν το παιχνίδι στα ελληνικά πρέπει να αντιγράψουν τον φάκελο Greek στο φάκελο ...\RimWorld\Mods\Core\Languages. Ελπίζω σύντομα να ενσωματωθεί σε κάποια έκδοση του παιχνιδιού!

Σημείωση: Το παιχνίδι χρησιμοποιεί εργάτη γλώσσας για τη σωστή χρήση των άρθρων και των αντωνυμιών. Δυστυχώς για την Ελληνική γλώσσα δεν υπάρχει ακόμα (υποσχέθηκαν πως θα φτιάξουν), έτσι όλα τα ονόματα των αποίκων είναι χωρίς οριστικά άρθρα (Ο/Η/Το) και αρκετές φορές τα γένη των ουσιαστικών δεν ταιριάζουν. Ευτυχώς αυτό φαίνεται κυρίως στην αναφορά μάχης και στην περιγραφή της τέχνης, κάτι που δεν επηρεάζει το γενικό παίξιμο του παιχνιδιού. Επίσης Υπάρχουν ακόμα μερικά υπόβαθρα αποίκων (backstories) που έχουν παραμείνει αμετάφραστα. (θα μεταφραστούν εν καιρό, οποιαδήποτε βοήθεια δεκτή -basilisd@gmail.com),

See this page for license info.

You can’t perform that action at this time.