Tony-LunarG build: Remove xxhash dependency from layer factory