MAL and kitsu dont have a rewatching state is just a checkbox. I just translate it since the last update to an new state. I only show the list how mal gives them out, it has no option to just show rewatching. I could filter it. Anilist has a rewatching state. I could add that. But I think it is not that easy to add a new state. Not the highest prirority atm.