diff --git a/src/generated/resources/.cache/cache b/src/generated/resources/.cache/cache
index 8f7e4ff..1e4b7f1 100644
--- a/src/generated/resources/.cache/cache
+++ b/src/generated/resources/.cache/cache
@@ -3,8 +3,8 @@ cf4e0d0666f1e840816e8347c35bdf75a20fadb1 assets\usefulrailroads\blockstates\buff
 fced252d19d21924a994d333cfc38167fcb55cd1 assets\usefulrailroads\blockstates\highspeed_rail.json
 4f63da82006cb6b5e14aecafe04dc8e03a4be594 assets\usefulrailroads\blockstates\intersection_rail.json
 35ec78cd8af544cc842594895db482c35ab49940 assets\usefulrailroads\blockstates\teleport_rail.json
-8ab44e370d611f7654bcecc85b1e6c3444702980 assets\usefulrailroads\lang\de_de.json
-13e730e1c9c45a0c2e67363e5a404ac36dcd821d assets\usefulrailroads\lang\en_us.json
+1dd863fd7c64e11723aa65bcbdc65d5f993a2580 assets\usefulrailroads\lang\de_de.json
+10f282ccd53eee4fc58835a623f650e802526440 assets\usefulrailroads\lang\en_us.json
 6672d8c8f7715581975eb897af7b4e652ba9e3b6 assets\usefulrailroads\models\block\direction_powered_rail.json
 dd09f2dc8fe1d8c951515bfe62ea2b44b104c068 assets\usefulrailroads\models\block\direction_rail.json
 4b724dd5b038da25b87218161e4cca0d6d515657 assets\usefulrailroads\models\block\highspeed_powered_rail.json
diff --git a/src/generated/resources/assets/usefulrailroads/lang/de_de.json b/src/generated/resources/assets/usefulrailroads/lang/de_de.json
index 14725e7..240c8a2 100644
--- a/src/generated/resources/assets/usefulrailroads/lang/de_de.json
+++ b/src/generated/resources/assets/usefulrailroads/lang/de_de.json
@@ -26,10 +26,14 @@
 	"container.usefulrailroads.track_builder.torches": "Fackeln (Licht)",
 	"container.usefulrailroads.track_builder.tunnel_blocks": "Tunnelblöcke",
 	"item.usefulrailroads.double_track_builder": "Doppelter Gleisbauer",
+	"item.usefulrailroads.double_track_builder.tooltip0": "%s zum Öffnen des Einstellungsfensters",
+	"item.usefulrailroads.double_track_builder.tooltip1": "%s zum Ausführen der Bauoperation",
 	"item.usefulrailroads.single_track_builder": "Einzelner Gleisbauer",
+	"item.usefulrailroads.single_track_builder.tooltip0": "%s zum Öffnen des Einstellungsfensters",
+	"item.usefulrailroads.single_track_builder.tooltip1": "%s zum Ausführen der Bauoperation",
 	"item.usefulrailroads.track_builder.not_enough_blocks": "Nicht genügend Blöcke.",
 	"item.usefulrailroads.track_builder.not_enough_fuel": "Nicht genug Treibstoff. Dieser Vorgang kostet %s Treibstoff.",
 	"itemGroup.usefulrailroads.group": "Nützliche Eisenbahn Erweiterungen",
-	"usefulrailroads.tooltip.right_click": "Rechts Klick",
-	"usefulrailroads.tooltip.shift_right_click": "Umschalttaste + Rechts Klick"
+	"usefulrailroads.tooltip.right_click": "Rechtsklick",
+	"usefulrailroads.tooltip.shift_right_click": "Umschalttaste + Rechtsklick"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/generated/resources/assets/usefulrailroads/lang/en_us.json b/src/generated/resources/assets/usefulrailroads/lang/en_us.json
index d6c934d..0275e81 100644
--- a/src/generated/resources/assets/usefulrailroads/lang/en_us.json
+++ b/src/generated/resources/assets/usefulrailroads/lang/en_us.json
@@ -26,14 +26,14 @@
 	"container.usefulrailroads.track_builder.torches": "Torches (light)",
 	"container.usefulrailroads.track_builder.tunnel_blocks": "Tunnel Blocks",
 	"item.usefulrailroads.double_track_builder": "Double Track Builder",
-	"item.usefulrailroads.double_track_builder.tooltip.0": "%s Open settings gui",
-	"item.usefulrailroads.double_track_builder.tooltip.1": "%s Execute build operation",
+	"item.usefulrailroads.double_track_builder.tooltip.0": "%s to open settings gui",
+	"item.usefulrailroads.double_track_builder.tooltip.1": "%s to execute build operation",
 	"item.usefulrailroads.single_track_builder": "Single Track Builder",
-	"item.usefulrailroads.single_track_builder.tooltip.0": "%s Open settings gui",
-	"item.usefulrailroads.single_track_builder.tooltip.1": "%s Execute build operation",
+	"item.usefulrailroads.single_track_builder.tooltip.0": "%s to open settings gui",
+	"item.usefulrailroads.single_track_builder.tooltip.1": "%s to execute build operation",
 	"item.usefulrailroads.track_builder.not_enough_blocks": "Not enough blocks.",
 	"item.usefulrailroads.track_builder.not_enough_fuel": "Not enough fuel. This operation costs %s fuel.",
 	"itemGroup.usefulrailroads.group": "Useful Railroads",
-	"usefulrailroads.tooltip.right_click": "Right Click",
-	"usefulrailroads.tooltip.shift_right_click": "Shift + Right Click"
+	"usefulrailroads.tooltip.right_click": "Right click",
+	"usefulrailroads.tooltip.shift_right_click": "Shift + Right click"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/info/u_team/useful_railroads/data/provider/UsefulRailroadsLanguagesProvider.java b/src/main/java/info/u_team/useful_railroads/data/provider/UsefulRailroadsLanguagesProvider.java
index 48b4111..e69d25e 100644
--- a/src/main/java/info/u_team/useful_railroads/data/provider/UsefulRailroadsLanguagesProvider.java
+++ b/src/main/java/info/u_team/useful_railroads/data/provider/UsefulRailroadsLanguagesProvider.java
@@ -64,8 +64,8 @@ public void addTranslations() {
 		add(trackBuilderContainerKey + ".mode.5x5", "5x5 air tunnel");
 		add(trackBuilderContainerKey + ".mode.tunnel", "Tunnel with blocks & light");
 		
-		add("usefulrailroads.tooltip.right_click", "Right Click");
-		add("usefulrailroads.tooltip.shift_right_click", "Shift + Right Click");
+		add("usefulrailroads.tooltip.right_click", "Right click");
+		add("usefulrailroads.tooltip.shift_right_click", "Shift + Right click");
 		
 		// German
 		
@@ -81,7 +81,11 @@ public void addTranslations() {
 		add("de_de", teleportRailBlockKey + ".not_enough_fuel", "Nicht genug Treibstoff. Diese Teleportation kostet %s Treibstoff.");
 		
 		add("de_de", SINGLE_TRACK_BUILDER, "Einzelner Gleisbauer");
+		addTooltip("de_de", SINGLE_TRACK_BUILDER, 0, "%s zum Öffnen des Einstellungsfensters");
+		addTooltip("de_de", SINGLE_TRACK_BUILDER, 1, "%s zum Ausführen der Bauoperation");
 		add("de_de", DOUBLE_TRACK_BUILDER, "Doppelter Gleisbauer");
+		addTooltip("de_de", DOUBLE_TRACK_BUILDER, 0, "%s zum Öffnen des Einstellungsfensters");
+		addTooltip("de_de", DOUBLE_TRACK_BUILDER, 1, "%s zum Ausführen der Bauoperation");
 		add("de_de", trackBuilderItemKey + ".not_enough_fuel", "Nicht genug Treibstoff. Dieser Vorgang kostet %s Treibstoff.");
 		add("de_de", trackBuilderItemKey + ".not_enough_blocks", "Nicht genügend Blöcke.");
 		
@@ -105,8 +109,8 @@ public void addTranslations() {
 		add("de_de", trackBuilderContainerKey + ".mode.5x5", "5x5 Lufttunnel");
 		add("de_de", trackBuilderContainerKey + ".mode.tunnel", "Tunnel mit Blöcken & Licht");
 		
-		add("de_de", "usefulrailroads.tooltip.right_click", "Rechts Klick");
-		add("de_de", "usefulrailroads.tooltip.shift_right_click", "Umschalttaste + Rechts Klick");
+		add("de_de", "usefulrailroads.tooltip.right_click", "Rechtsklick");
+		add("de_de", "usefulrailroads.tooltip.shift_right_click", "Umschalttaste + Rechtsklick");
 	}
 	
 	protected void addTooltip(Block key, int line, String value) {
@@ -122,7 +126,7 @@ protected void addTooltip(Item key, int line, String value) {
 	}
 	
 	protected void addTooltip(String locale, Item key, int line, String value) {
-		add(key.getTranslationKey() + ".tooltip" + line, value);
+		add(locale, key.getTranslationKey() + ".tooltip" + line, value);
 	}
 	
 }