Problem: after first save the collection filter is lost, and user can be navigated to next image from another collection (if this was the last image in the currently used collection). This must not be the case. Collection filter should be cleared only if user explicitly does so.
Collection status: released
Can not reproduce.
Do you have many tabs open (with different collections)?
Cannot reproduce @dev and local with many tab as well