diff --git a/MacDown/Localization/de.lproj/InfoPlist.strings b/MacDown/Localization/de.lproj/InfoPlist.strings
index 874e8a45..dc62739d 100644
--- a/MacDown/Localization/de.lproj/InfoPlist.strings
+++ b/MacDown/Localization/de.lproj/InfoPlist.strings
@@ -1 +1 @@
-/* No Localized Strings */
+/* No Localized Strings */
\ No newline at end of file
diff --git a/MacDown/Localization/es.lproj/InfoPlist.strings b/MacDown/Localization/es.lproj/InfoPlist.strings
index 874e8a45..dc62739d 100644
--- a/MacDown/Localization/es.lproj/InfoPlist.strings
+++ b/MacDown/Localization/es.lproj/InfoPlist.strings
@@ -1 +1 @@
-/* No Localized Strings */
+/* No Localized Strings */
\ No newline at end of file
diff --git a/MacDown/Localization/it-IT.lproj/InfoPlist.strings b/MacDown/Localization/it-IT.lproj/InfoPlist.strings
index 874e8a45..dc62739d 100644
--- a/MacDown/Localization/it-IT.lproj/InfoPlist.strings
+++ b/MacDown/Localization/it-IT.lproj/InfoPlist.strings
@@ -1 +1 @@
-/* No Localized Strings */
+/* No Localized Strings */
\ No newline at end of file
diff --git a/MacDown/Localization/ja.lproj/InfoPlist.strings b/MacDown/Localization/ja.lproj/InfoPlist.strings
index 874e8a45..dc62739d 100644
--- a/MacDown/Localization/ja.lproj/InfoPlist.strings
+++ b/MacDown/Localization/ja.lproj/InfoPlist.strings
@@ -1 +1 @@
-/* No Localized Strings */
+/* No Localized Strings */
\ No newline at end of file
diff --git a/MacDown/Localization/sk.lproj/InfoPlist.strings b/MacDown/Localization/sk.lproj/InfoPlist.strings
index 874e8a45..dc62739d 100644
--- a/MacDown/Localization/sk.lproj/InfoPlist.strings
+++ b/MacDown/Localization/sk.lproj/InfoPlist.strings
@@ -1 +1 @@
-/* No Localized Strings */
+/* No Localized Strings */
\ No newline at end of file
diff --git a/MacDown/Localization/sv.lproj/InfoPlist.strings b/MacDown/Localization/sv.lproj/InfoPlist.strings
index 874e8a45..dc62739d 100644
--- a/MacDown/Localization/sv.lproj/InfoPlist.strings
+++ b/MacDown/Localization/sv.lproj/InfoPlist.strings
@@ -1 +1 @@
-/* No Localized Strings */
+/* No Localized Strings */
\ No newline at end of file
diff --git a/MacDown/Localization/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings b/MacDown/Localization/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings
index 874e8a45..dc62739d 100644
--- a/MacDown/Localization/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings
+++ b/MacDown/Localization/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings
@@ -1 +1 @@
-/* No Localized Strings */
+/* No Localized Strings */
\ No newline at end of file
diff --git a/MacDown/Localization/zh-Hant.lproj/InfoPlist.strings b/MacDown/Localization/zh-Hant.lproj/InfoPlist.strings
index 874e8a45..dc62739d 100644
--- a/MacDown/Localization/zh-Hant.lproj/InfoPlist.strings
+++ b/MacDown/Localization/zh-Hant.lproj/InfoPlist.strings
@@ -1 +1 @@
-/* No Localized Strings */
+/* No Localized Strings */
\ No newline at end of file
diff --git a/MacDown/Localization/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/MacDown/Localization/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index dc62739d..1d4d494e 100644
--- a/MacDown/Localization/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/MacDown/Localization/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -1 +1,6 @@
-/* No Localized Strings */
\ No newline at end of file
+/* Uninstall shell utility button */
+"Uninstall" = "解除安裝";
+
+/* default filename if no title can be determined */
+"Untitled" = "未命名";
+
diff --git a/MacDown/Localization/zh-Hant.lproj/MPMarkdownPreferencesViewController.strings b/MacDown/Localization/zh-Hant.lproj/MPMarkdownPreferencesViewController.strings
index dc62739d..05d129f2 100644
--- a/MacDown/Localization/zh-Hant.lproj/MPMarkdownPreferencesViewController.strings
+++ b/MacDown/Localization/zh-Hant.lproj/MPMarkdownPreferencesViewController.strings
@@ -1 +1,6 @@
-/* No Localized Strings */
\ No newline at end of file
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Underline"; ObjectID = "Gdr-Ro-ZnW"; */
+"Gdr-Ro-ZnW.title" = "底線";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Superscript"; ObjectID = "k2n-VN-cKT"; */
+"k2n-VN-cKT.title" = "上標";
+
diff --git a/MacDown/Localization/zh-Hant.lproj/MainMenu.strings b/MacDown/Localization/zh-Hant.lproj/MainMenu.strings
index dc62739d..97a73ae0 100644
--- a/MacDown/Localization/zh-Hant.lproj/MainMenu.strings
+++ b/MacDown/Localization/zh-Hant.lproj/MainMenu.strings
@@ -1 +1,90 @@
-/* No Localized Strings */
\ No newline at end of file
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Header 2"; ObjectID = "0WP-T5-QxP"; */
+"0WP-T5-QxP.title" = "標題 2";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "1b7-l0-nxx"; */
+"1b7-l0-nxx.title" = "搜尋";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Enter Full Screen"; ObjectID = "1gz-YB-DZE"; */
+"1gz-YB-DZE.title" = "進入全螢幕模式";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "2oI-Rn-ZJC"; */
+"2oI-Rn-ZJC.title" = "大小寫轉換";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "4EN-yA-p0u"; */
+"4EN-yA-p0u.title" = "搜尋";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "About MacDown"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS"; */
+"5kV-Vb-QxS.title" = "關於 MacDown";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export"; ObjectID = "5mp-ev-1el"; */
+"5mp-ev-1el.title" = "輸出";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "6dh-zS-Vam"; */
+"6dh-zS-Vam.title" = "還原";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "8xL-1V-VPX"; */
+"8xL-1V-VPX.title" = "檢查更新";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Strikethrough"; ObjectID = "9CN-Qi-Fln"; */
+"9CN-Qi-Fln.title" = "刪除線";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Header 4"; ObjectID = "B98-b8-che"; */
+"B98-b8-che.title" = "標題 4";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "BOF-NM-1cW"; */
+"BOF-NM-1cW.title" = "偏好設定...";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "Bw7-FT-i3A"; */
+"Bw7-FT-i3A.title" = "另存新檔...";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Header 6"; ObjectID = "D4C-PE-qJi"; */
+"D4C-PE-qJi.title" = "標題 6";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; */
+"DVo-aG-piG.title" = "關閉";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "Dv1-io-Yv7"; */
+"Dv1-io-Yv7.title" = "拼字及文法檢查";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "IAo-SY-fd9"; */
+"IAo-SY-fd9.title" = "開啟...";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Format"; ObjectID = "N43-55-MPb"; */
+"N43-55-MPb.title" = "格式";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; */
+"OY7-WF-poV.title" = "最小化";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "W48-6f-4Dl"; */
+"W48-6f-4Dl.title" = "編輯";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "gVA-U4-sdL"; */
+"gVA-U4-sdL.title" = "貼上";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Unordered List"; ObjectID = "jn0-Kb-yH6"; */
+"jn0-Kb-yH6.title" = "項目符號";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ordered List"; ObjectID = "jn0-Kb-yH7"; */
+"jn0-Kb-yH7.title" = "編號方式";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Format"; ObjectID = "jxT-CU-nIS"; */
+"jxT-CU-nIS.title" = "格式";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "oas-Oc-fiZ"; */
+"oas-Oc-fiZ.title" = "開啟最近的檔案";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "pa3-QI-u2k"; */
+"pa3-QI-u2k.title" = "刪除";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save…"; ObjectID = "pxx-59-PXV"; */
+"pxx-59-PXV.title" = "另存新檔...";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Page Setup…"; ObjectID = "qIS-W8-SiK"; */
+"qIS-W8-SiK.title" = "頁面設定...";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "tXI-mr-wws"; */
+"tXI-mr-wws.title" = "開啟最近的檔案";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy HTML"; ObjectID = "ts7-v5-Htm"; */
+"ts7-v5-Htm.title" = "複製 HTML";
+
diff --git a/MacDownTests/de.lproj/InfoPlist.strings b/MacDownTests/de.lproj/InfoPlist.strings
index 874e8a45..dc62739d 100644
--- a/MacDownTests/de.lproj/InfoPlist.strings
+++ b/MacDownTests/de.lproj/InfoPlist.strings
@@ -1 +1 @@
-/* No Localized Strings */
+/* No Localized Strings */
\ No newline at end of file
diff --git a/MacDownTests/it-IT.lproj/InfoPlist.strings b/MacDownTests/it-IT.lproj/InfoPlist.strings
index 874e8a45..dc62739d 100644
--- a/MacDownTests/it-IT.lproj/InfoPlist.strings
+++ b/MacDownTests/it-IT.lproj/InfoPlist.strings
@@ -1 +1 @@
-/* No Localized Strings */
+/* No Localized Strings */
\ No newline at end of file
diff --git a/MacDownTests/ja.lproj/InfoPlist.strings b/MacDownTests/ja.lproj/InfoPlist.strings
index 874e8a45..dc62739d 100644
--- a/MacDownTests/ja.lproj/InfoPlist.strings
+++ b/MacDownTests/ja.lproj/InfoPlist.strings
@@ -1 +1 @@
-/* No Localized Strings */
+/* No Localized Strings */
\ No newline at end of file