I don't think one can annotate contours with values in Makie (yet), for example (matplotlib):

I could not find an existing issue for this, so I thought I'd create one! 😃
FWIW, I only found this discourse post with a potential workaround, with this plot:
