german language files continued

.gitignore

@@ -1,3 +1,6 @@
+.classpath
+.project
+.settings
 .hg/**
 *.iml
 *.versionsBackup
@@ -6,4 +9,4 @@
 .DS_Store
 .idea
 oneclick/local.*
-oneclick/build/*
+oneclick/build/*

demo-tt/src/main/webapp/WEB-INF/portofino-messages_de.properties

@@ -0,0 +1,122 @@
+administration = Administration
+log.out = Abmelden
+change.password = Passwort \u00E4ndern
+log.in=Log-in to Demo-tt
+user.name=EMail
+page.response.time=Seitenladezeit
+tt.assign.to.me=Mir zuweisen
+tt.start.work=Arbeit starten
+tt.resolve=L\u00F6sen
+tt.close=Schlie\u00DFen
+tt.reopen=Erneut \u00F6ffnen
+
+# Parameters:
+# {0} user
+# {1} user2
+# {2} project
+# {3} ticket code (with href)
+# {4} ticket title
+# {5} attachment
+# {6} version
+# {7} component
+# {8} role
+# {9} ticket resolution
+# {10} ticket priority
+# {11} ticket type
+# {12} ticket state
+# {13} version state
+project.ticket.created={0} hat Ticket {3} {4} angelegt
+project.ticket.updated={0} hat Ticket {3} {4} aktualisiert
+project.ticket.deleted={0} hat Ticket {3} {4} gel\u00F6scht
+project.comment.created={0} hat Ticket {3} {4} kommentiert
+project.comment.updated={0} hat seinen Kommentar zu Ticket {3} {4} aktualisiert
+project.comment.deleted={0} hat seinen Kommentar zu Ticket {3} {4} gel\u00F6scht
+project.attachment.created={0} hat den Anhang {5} zu Ticket {3} {4} hinzugef\u00FCgt
+project.attachment.updated={0} hat den Anhang {5} von Ticket {3} {4} aktualisiert
+project.attachment.deleted={0} hat den Anhang {5} von Ticket {3} {4} gel\u00F6scht
+project.affected.component.created={0} hat die betroffene Komponente {7} zu Ticket {3} {4} hinzugef\u00FCgt
+project.affected.component.updated={0} hat die betroffene Komponente {7} von Ticket {3} {4} aktualisiert
+project.affected.component.deleted={0} hat die betroffene Komponente {7} von Ticket {3} {4} gel\u00F6scht
+project.project.created={0} hat Projekt angelegt
+project.project.updated={0} hat Projekt aktualisiert
+project.project.deleted={0} hat Projekt gel\u00F6scht
+project.member.created={0} hat Mitglied {1} angelegt
+project.member.updated={0} hat Mitglied {1} aktualisiert
+project.member.deleted={0} hat Mitglied {1} gel\u00F6scht
+project.version.created={0} hat Version {6} angelegt
+project.version.updated={0} hat Version {6} aktualisiert
+project.version.deleted={0} hat Version {6} gel\u00F6scht
+
+ticket.ticket.created={0} hat Ticket angelegt
+ticket.ticket.updated={0} hat Ticket aktualisiert
+ticket.ticket.deleted={0} hat Ticket gel\u00F6scht
+ticket.comment.created={0} hat einen Kommentar erstellt
+ticket.comment.updated={0} hat einen Kommentar aktualisiert
+ticket.comment.deleted={0} hat einen Kommentar gel\u00F6scht
+ticket.attachment.created={0} hat den Anhang {5} hinzugef\u00FCgt
+ticket.attachment.updated={0} hat den Anhang {5} aktualisiert
+ticket.attachment.deleted={0} hat den Anhang {5} gel\u00F6scht
+ticket.affected.component.created={0} hat die betroffene Komponente {7} hinzugef\u00FCgt
+ticket.affected.component.updated={0} hat die betroffene Komponentet {7} aktualisiert
+ticket.affected.component.deleted={0} hat die betroffene Komponente {7} gel\u00F6scht
+
+system.system.installed.successfully=System erfolgreich installiert
+system.role.created={0} hat Rolle {8} angelegt
+system.role.updated={0} hat Rolle {8} aktualisiert
+system.role.deleted={0} hat Rolle {8} gel\u00F6scht
+system.user.created={0} hat Benutzer {1} angelegt
+system.user.updated={0} hat Benutzer {1} aktualisiert
+system.user.deleted={0} hat Benutzer {1} gel\u00F6scht
+system.ticket.resolution.created={0} hat Ticket Resolution {9} angelegt
+system.ticket.resolution.updated={0} hat Ticket Resolution {9} aktualisiert
+system.ticket.resolution.deleted={0} hat Ticket Resolution {9} gel\u00F6scht
+system.ticket.priority.created={0} hat Ticket Priorit\u00E4t {10} angelegt
+system.ticket.priority.updated={0} hat Ticket Priorit\u00E4t {10} aktualisiert
+system.ticket.priority.deleted={0} hat Ticket Priorit\u00E4t {10} gel\u00F6scht
+system.ticket.type.created={0} hat Ticket Typ {11} angelegt
+system.ticket.type.updated={0} hat Ticket Typ {11} aktualisiert
+system.ticket.type.deleted={0} hat Ticket Typ {11} gel\u00F6scht
+system.ticket.created={0} hat Ticket {3} {4} angelegt
+system.ticket.updated={0} hat Ticket {3} {4} aktualisiert
+system.ticket.deleted={0} hat Ticket {3} {4} gel\u00F6scht
+system.comment.created={0} hat zu Ticket {3} {4} einen Kommentar angelegt
+system.comment.updated={0} hat zu Ticket {3} {4} einen Kommentar aktualisiert
+system.comment.deleted={0} hat zu Ticket {3} {4} einen Kommentar gel\u00F6scht
+system.attachment.created={0} hat Anhang {5} zu Ticket {3} {4} hinzugef\u00FCgt
+system.attachment.updated={0} hat Anhang {5} zu Ticket {3} {4} aktualisiert
+system.attachment.deleted={0} hat Anhang {5} zu Ticket {3} {4} gel\u00F6scht
+system.affected.component.created={0} hat betroffene Komponente {7} zu Ticket {3} {4} hinzugef\u00FCgt
+system.affected.component.updated={0} hat betroffene Komponente {7} zu Ticket {3} {4} aktualisiert
+system.affected.component.deleted={0} hat betroffene Komponente {7} zu Ticket {3} {4} gel\u00F6scht
+system.project.created={0} hat Projekt {2} angelegt
+system.project.updated={0} hat Projekt {2} aktualisiert
+system.project.deleted={0} hat Projekt {2} gel\u00F6scht
+system.member.created={0} hat Mitglied {1} zu Projekt {2} hinzugef\u00FCgt
+system.member.updated={0} hat Mitglied {1} im Projekt {2} aktualisiert
+system.member.deleted={0} hat Mitglied {1} im Projekt {2} gel\u00F6scht
+system.version.created={0} hat Version {6} zu Projekt {2} angelegt
+system.version.updated={0} hat Version {6} des Projekts {2} aktualisiert
+system.version.deleted={0} hat Version {6} des Projekts {2} gel\u00F6scht
+
+planned.date._=Plandatum: {0,date,yyyy-MM-dd}
+no.planned.date=No Datum geplant
+release.date._=Release Datum: {0,date,yyyy-MM-dd}
+no.release.date=Kein Release Datum
+progress._._.closed.of._=Fortschritt: {0}% ({1} von {2}) abgeschlossen
+progress.no.tickets.in.this.version=Fortschritt: Keine Tickets in dieser Version
+active.tickets._=Active Tickets: {0}
+post.comment=Kommentar posten
+edit.project.details=Projektdetails \u00E4ndern
+edit.version.details=Details der Version \u00E4ndern
+edit.component.details=Details der Komponente \u00E4ndern
+create.new.ticket=Neues Ticket anlegen
+
+change.your.password = Passwort \u00E4ndern
+update.your.data = Daten \u00E4ndern
+change.your.photo = Ihr Foto \u00E4ndern
+upload.a.new.photo = Neues Foto hochladen
+upload = Hochladen
+delete.current.photo = Aktuelles l\u00F6schen
+notifications = Benachrichtigungen
+only.simple.letters.or.numbers.allowed = Nur Buchstaben und Ziffern erlaubt
+empty.password=Leeres Passwort

elements/src/main/resources/com/manydesigns/elements/messages_de.properties

@@ -0,0 +1,44 @@
+elements.null=
+elements.Yes=Ja
+elements.No=Nein
+elements.Any=Alle
+elements.Undefined=Nicht definiert
+
+elements.field.upload.keep=Behalten
+elements.field.upload.update=Aktualisieren
+elements.field.upload.delete=L\u00F6schen
+
+elements.field.password.confirm=Best\u00E4tigen
+
+elements.field.select.select=-- Auswahl {0} --
+elements.field.select.none=Nichts
+
+elements.search.range.from=Von
+elements.search.range.to=Bis
+
+elements.search.select.none=Kein Filter
+elements.search.select.notset.radio=(nicht ausgew\u00E4hlt)
+elements.search.select.notset=-- Nicht ausgew\u00E4hlt --
+
+elements.search.text.match.mode.contains=enth\u00E4lt
+elements.search.text.match.mode.equals=gleich
+elements.search.text.match.mode.starts.with=beginnt mit
+elements.search.text.match.mode.ends.with=ended mit
+
+elements.error.field.required=Pflichtfeld
+elements.error.field.length.exceeded=Maximal m\u00F6gliche L\u00E4nge: {0} Zeichen
+elements.error.field.integer.format=Ung\u00FCltige Zahl
+elements.error.field.decimal.format=Ung\u00FCltige Dezimalzahl
+elements.error.field.date.format=Ung\u00FCltiges Datum
+elements.error.field.greater.or.equal=Muss >= {0} sein
+elements.error.field.less.or.equal=Muss <= {0} sein
+elements.error.field.passwords.dont.match=Passw\u00F6rter sind nicht gleich
+elements.error.field.email.format=Ung\u00FCltige EMail
+elements.error.field.phone.format=Ung\u00FCltige Telefonnummer
+elements.error.field.codice.fiscale.format=Ung\u00FCltige Steuernummer
+elements.error.field.cap.format=Ung\u00FCltige Postleitzahl
+elements.error.field.partita.iva.format=Ung\u00FCltige Umsatzsteuer ID
+elements.error.field.regexp.format=Ung\u00FCltiger Wert - er passt nicht zum regul\u00E4ren Ausdruck {0}
+elements.error.field.fileblob.cannotLoad = Kann das Bin\u00E4robjekt nicht laden
+elements.error.field.fileblob.uploadFailed = Hochladen ist gescheitert
+elements.error.field.databaseblob.couldntSaveBlob = Bin\u00E4rdatei konnte nicht gespeichert werden

portofino-admin/src/main/resources/portofino-messages_de.properties

@@ -0,0 +1,160 @@
+move = Verschieben
+copy = Kopieren
+copy.to = Kopieren nach...
+are.you.sure.you.want.to.delete.this.page = Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite l\u00F6schen wollen?
+deleting.it.will.also.delete.its.children = L\u00F6schen der Seite wird auch die folgenden Kind-Seiten l\u00F6schen:
+really.delete = Wirklich l\u00F6schen?
+where.to.move = Wohin verschieben
+move.to = Verschieben nach...
+root.permissions = Root Berechtigungen
+top.level.pages = Seiten der obersten Ebene
+add.new.page = Neue Seite hinzuf\u00FCgen
+preview = Vorschau
+test.a.user = Einen Benutzer testen
+select.a.user.and.view.its.permissions = W\u00E4hlen Sie einen Benutzer aus und lassen Sie sich seine Berechtigungen f\u00FCr diese Seite anzeigen:
+group = Gruppe
+access.level = Zugriffsberechtigung
+#Permissions
+inherited._=Vererbt ({0})
+view=Anzeigen
+edit=\u00C4ndern
+develop=Entwickler
+deny=Verboten
+none=Keine
+permissions = Berechtigungen
+page.permissions.for._ = Seitenberechtigungen f\u00FCr: {0}
+page.permissions.saved.successfully = Seitenberechtigungen erfolgreich gespeichert.
+root.permissions.saved.successfully = Root Berechtigungen erfolgreich gespeichert.
+#Page crud
+error.creating.page._ = Fehler beim Erstellen der Seite: {0} (vgl. Log f\u00FCr mehr Details)
+error.creating.page.the.directory.already.exists = Fehler beim Erstellen der Seite, das Verzeichnis existiert bereits
+error.creating.page.the.directory.could.not.be.created = Fehler beim Erstellen der Seite, das Verzeichnis konnte nicht angelegt werden
+page.created.successfully.you.should.now.configure.it = Die Seite wurde erfolgreich erstellt. Sie sollten Sie jetzt konfigurieren.
+invalid.fragment.only.letters.numbers.etc.are.allowed = Ung\u00FCltiges Fragment. Nur Buchstaben, Zahlen und - und _ Zeichen sind erlaubt.
+you.cant.delete.the.root.page = L\u00F6schen der Root Seite nicht m\u00F6glich!
+you.cant.delete.the.landing.page = L\u00F6schen der Startseite nicht m\u00F6glich!
+you.must.select.a.destination = Bitte w\u00E4hlen Sie ein Ziel aus
+you.cant.copy.or.move.the.root.page = Kopieren oder verschieben der Root Seite nicht m\u00F6glich!
+you.dont.have.edit.access.level.on.the.destination.page = Sie haben nicht die \u00C4nderungsberechtigung auf der Zielseite
+invalid.destination._ = Ung\u00FCltiges Ziel: {0}
+destination.is.an.existing.file/directory._ = Das Ziel ist eine bereits vorhandene Datei oder Verzeichnis: {0}
+you.cant.move.the.landing.page = Verschieben der Startseite nicht m\u00F6glich!
+the.page._.is.not.embedded.and.not.included.in.navigation = Die Seite {0} ist nicht eingebettet und auch nicht in der Navigation dabei - sie kann nur durch eine konkrete Url oder einen konkreten Link erreicht werden.
+error.updating.page._ = Fehler beim Aktualisieren der Seite: {0} (vgl. Log f\u00FCr mehr Details)
+page.children.for._ = Kind-Seiten f\u00FCr: {0}
+detail = Details
+drag.the.rows.of.the.tables.to.reorder.the.children = Klicken und ziehen Sie die Tabellenzeilen, um die Kind-Seiten zu ordnen. Inaktive Kind-Seiten k\u00F6nnen nicht neu geordnet werden.
+
+#Wizard
+next = Weiter
+previous = Zur\u00FCck
+finish = Fertig
+
+show.advanced.options = Erweiterte Optionen anzeigen
+additional.drivers.can.be.downloaded = Es k\u00F6nnen weitere Treiber heruntergeladen und zu den Shared Libraries des Application Servers hinzugef\u00FCgt werden.
+there.is.already.a.database.named._ = Es gibt bereits eine Datenbank mit dem Namen {0}
+couldnt.read.schema.names.from.db._ = Die Schemanamen von der Datenbank konnten nicht gelesen werden: {0}
+select.at.least.a.schema = Bitte w\u00E4hlen Sie mindestens ein Schema aus
+error.in.database.synchronization._ = Fehler beim Synchronisieren der Datenbank: {0}
+could.not.save.model._ = Das Modell konnte nicht gespeichert werden: {0}
+could.not.create.pages._ = Das Erstellen der Seiten ist fehlgeschlagen: {0}
+couldnt.create.directory = Das Anlegen des Verzeichnisses ist fehlgeschlagen {0}
+directory.exists.page.not.created._ = Directory exists, page not created ({0})
+couldnt.set.up.user.management._ = Die Benutzerverwaltung konnte nicht eingerichtet werden: {0}
+no.page.will.be.generated = Es wird keine Seite erstellt
+schema._.was.already.configured = Das Schema {0} war bereits konfiguriert: Existierende Seiten werden nicht aktualisiert
+
+use.an.existing.database.connection = Bitte verwenden Sie eine vorhandene Datenbankverbindung
+or.create.a.new.one.choose.its.type = oder legen Sie eine neue an (Typ ausw\u00E4hlen):
+create.a.new.connection.choose.type = Neue Datenbankverbindung erstellen (Typ ausw\u00E4hlen):
+found.schemas = Schemas gefunden:
+select.root.tables = Root Tabellen ausw\u00E4hlen
+
+users.and.groups.tables = Benutzer und Gruppen-Tabellen
+
+note.restart.application = <b>Hinweis:</b> Damit die \u00C4nderungen ziehen, m\u00FCssen Sie die Anwendung neu starten.
+warning.change.mail.queue = Seien Sie vorsichtig, webb Sie den Pfad der Mail Queue ver\u00E4ndern w\u00E4hrend das System Mails in die Queues schreibt: Sie m\u00FCssen dann manuell \
+    nicht verschickte Mails zum neuen PFad verschieben wenn Sie die Anwendung neu starten.
+
+warning.configuring.user.management.will.overwrite = <b>Warnung:</b> Das Konfgiurieren der Benutzerverwaltung \u00FCberschreibt die bereits vorhandene <b><tt>Security.groovy</tt> Datei</b>
+if.you.want.more.control.on.password.encryption = Hinweis: Wenn Sie die Passwortverschl\u00FCsselung genauer steuern wollen \
+  (Salting, multiple Hash Iterationen, Verwendung verschiedener Algorithmen), dann k\u00F6nnen Sie anschlie\u00DFend die Datei <b><tt>Security.groovy</tt></b> manuell anpassen, sie \
+  enth\u00E4lt bereits die notwenidgen Hooks.
+
+users.table.setup = Benutzertabelle einrichten
+users.table = Benutzertabelle
+password.encryption.algorithm = Passwortverschl\u00FCsselungsalgorithmus
+plain.text = Plain text
+md5.base64.encoded = MD5 (Base64 encoded)
+md5.hex.encoded = MD5 (Hex encoded)
+sha1.base64.encoded.portofino3 = SHA-1 (Base64 encoded) - Portofino 3
+sha1.hex.encoded = SHA-1 (Hex encoded)
+sha256.base64.encoded=SHA-256 (Base64 encoded)
+sha256.hex.encoded=SHA-256 (Hex encoded)
+user.id.property = Benutzerkennung
+username.property = Benutzername
+password.property = Passwort
+email.property = EMail
+token.property = Token
+
+groups.tables.setup = Benutzergruppentabelle einrichten
+groups.table = Benutzergruppentabelle
+name.of.the.administrators.group = Name der Administratorengruppe
+
+user-group.join.table = Benutzer-Benutzergruppen Join Tabelle
+property.that.links.to.user = Eigenschaft, die zum Benutzer verbindet
+property.that.links.to.group = Eigenschaft, die zur Benutzergruppe verbindet
+
+select.the.generation.strategy = W\u00E4hlen Sie die Strategie aus, mit der die Seiten erzeugt werden sollen:
+dont.generate.anything = Nichts erzeugen
+automatic = Automatisch
+manual.choose.which.pages.will.be.created = Manuell (Sie k\u00F6nnen ausw\u00E4hlen, welche Seiten erstellt werden)
+generate.a.calendar.page = Kalenderseite erstellen
+
+press.finish.to.build.the.application = Klicken Sie Fertig, um die Anwendung zu erzeugen. \
+  Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern.
+application.created = \
+  Die Anwendung wurde erstellt. Jetzt k\u00F6nnen Sie sie anschauen und anpassen! Denken Sie daran, dass der Wizard nur der Einstieg ist, es gibt \
+  viel mehr in Portofino! Sie werden die <a href="http://portofino.manydesigns.com/en/docs">Dokumentation</a> \
+  bestimmt n\u00FCtzlich finden.
+user.management.has.been.configured.please.edit.security.groovy = \
+  Die Benutzerverwaltung wurde eingerichtet. Bitte editieren Sie die generierte <b><tt>Security.groovy</tt></b> Datei, \
+  um sie an Ihre Umgebung anzupassen und entfernen Sie den Admin Benutzer, der durch den Wizard hardcoded generiert wurde. \
+  Sie wurden automatisch vom System abgemeldet, bitte melden Sie sich wieder an.
+
+step._ = Schritt {0}
+connect.to.your.database = Mit Ihrer Datenbank verbinden
+select.the.database.schemas.to.import = W\u00E4hlen Sie die Datenbank Schema(s), die importiert werden sollen
+set.up.user.management = Benutzerverwaltung einrichten
+customize.user.management = Benutzerverwaltung anpassen
+generate.pages = Seiten erzeugen
+build.the.application = Anwendung bauen!
+
+reset.groovy.script.engine = Groovy Script Engine zur\u00FCcksetzen
+layouts.admin.groovy.text = Groovy Klassen neu laden ohne Server Neustart. Cache l\u00F6schen (z.B. in OGNL) \
+  dieser enth\u00E4lt evtl. \u00E4ltere Versionen der Groovy Klassen, verhindert die Garbage Collection und erzeugt Exceptions.
+script.engine.successfully.reset = Die Script Engine wurde erfolgreich zur\u00FCckgesetzt
+
+configuration = Konfiguration
+settings = Einstellungen
+modules = Module
+servlet.context = Servlet Context
+security = Sicherheit
+data.modeling = Datenmodell
+wizard = Wizard
+connection.providers = Connection Provider
+tables = Tabellen
+reload.model = Modell neu laden
+mail = Mail
+groovy = Groovy
+info = Info
+
+info.portofino.intro = <strong>Portofino</strong> ist eine freie und Open Source Web Plattform, die Entwicklern hilft, besondere Anwendungen \
+   f\u00FCr Unternehmen zu erstellen durch Fokussierung auf drei spezielle Bed\u00FCrfnisse: Produktivit\u00E4t, Features und Architektur.
+info.portofino.features = Beispiele der Features: Content Management, CRUD, Datenbankverbindung, Kalender, Charts, Sicherheit und einfache Anpassbarkeit mit Groovy.
+
+content.type.property = Content-Type
+file.name.property = Dateiname
+timestamp.property = Timestamp
+
+filter = Filter

portofino-base/src/main/resources/com/manydesigns/portofino/actions/user/passwordResetEmail.de.html

@@ -1,3 +1,3 @@
-<p>Jemand hat eine Anfrage gestellt, Ihr Passwort auf $site zurücksetzen zu lassen.</p>
+<p>Jemand hat eine Anfrage gestellt, Ihr Passwort auf $site zur&uuml;cksetzen zu lassen.</p>
 <p>Wenn diese Anfrage von Ihnen war, dann folgen Sie bitte diesem Link: <a href="$link">$link</a>.</p>
 <p>Ansonsten ignorieren Sie diese Mail einfach, Ihr Passwort bleibt unver&auml;ndert.</p>

portofino-base/src/main/resources/portofino-messages_de.properties

@@ -1,3 +1,4 @@
+log.out=Log Out
 ok = Ok
 login=Anmelden
 update=Speichern
@@ -57,3 +58,4 @@ possword.resend = Geben Sie Ihre E-Mail Adresse unten an und wir schicken Ihnen
 
 #Default number format
 elements.fields.format.decimal=#.#
+log.in=Login

portofino-calendar/src/main/resources/portofino-messages.properties

@@ -8,6 +8,7 @@ calendars = Calendars
 until._ = until {0}
 whole.day = whole day
 continues = (continues)
+#part of admin
 max.events.per.day = Max events per day
 events.per.page = Events per page (approximatively)
 month.view = Month view

portofino-calendar/src/main/resources/portofino-messages_de.properties

@@ -8,7 +8,7 @@ calendars = Kalender
 until._ = bis {0}
 whole.day = Ganzer Tag
 continues = (weiter)
-part of admin
+#part of admin
 max.events.per.day = Maximale Anzahl von Ereignissen pro Tag
 events.per.page = Ereignisse pro Tag (ungef\u00E4hr)
 month.view = Monatsansicht