diff --git a/en/introduction.txt b/en/introduction.txt
index 1cb7dd050ef..0bdd8f31e67 100644
--- a/en/introduction.txt
+++ b/en/introduction.txt
@@ -869,16 +869,15 @@ tracker <http://trac.osgeo.org/mapserver>`__.
 Gallery
 ...............................................................................
 
-See `examples <http://gallery.osgeo.org>`__ of 
+See `examples <http://gallery.osgeo.org>`__ (*currently shut down*) of
 existing MapServer applications.
 
 Tutorial
 ...............................................................................
 
 Perry Nacionales built a great `Tutorial
-<http://hypnos.cbs.umn.edu/tutorial/>`__ on how to build a MapServer
-application.  You are invited to extend the collection of examples if
-you see cases that are missing.
+<http://biometry.gis.umn.edu/tutorial/>`__ on how to build a MapServer
+application (Mapserver version 5).
 
 Test Suite 
 ...............................................................................