MDEV-15113: Hang in Aria loghandler

Added unregistering writers in case of log error.
Added more debugging control about adding/removing writers to the buffers.