When a new student is created this change adds ability to create a new
section. Implemented via a modal dialog. Assert recognizes tests have
been added for required routes. Thanks to Aaron Lee for implementing it.
I was just the guy who messed up git commit clean-up and lost Aaron's
authorship info :(