diff --git a/i18n/ar.toml b/i18n/ar.toml
index cfce2ed6e9f..74e08805d6a 100644
--- a/i18n/ar.toml
+++ b/i18n/ar.toml
@@ -26,4 +26,16 @@ other = "المزيد"
 other = "...قم بتوسيع"
 
 [BinaryPrefix-kilobyte]
-other = "kb"
\ No newline at end of file
+other = "kb"
+
+[note]
+other = "Note"
+
+[info]
+other = "Info"
+
+[tip]
+other = "Tip"
+
+[warning]
+other = "Warning"
diff --git a/i18n/de.toml b/i18n/de.toml
index 2d50ed381cb..84fb38fd23b 100644
--- a/i18n/de.toml
+++ b/i18n/de.toml
@@ -26,4 +26,16 @@ other = "Mehr"
 other = "Erweitere mich..."
 
 [BinaryPrefix-kilobyte]
-other = "kb"
\ No newline at end of file
+other = "kb"
+
+[note]
+other = "Anmerkung"
+
+[info]
+other = "Info"
+
+[tip]
+other = "Tipp"
+
+[warning]
+other = "Warnung"
diff --git a/i18n/en.toml b/i18n/en.toml
index 7b7d0caa67e..5051c23e158 100644
--- a/i18n/en.toml
+++ b/i18n/en.toml
@@ -26,4 +26,16 @@ other = "More"
 other = "Expand me..."
 
 [BinaryPrefix-kilobyte]
-other = "kb"
\ No newline at end of file
+other = "kb"
+
+[note]
+other = "Note"
+
+[info]
+other = "Info"
+
+[tip]
+other = "Tip"
+
+[warning]
+other = "Warning"
diff --git a/i18n/es.toml b/i18n/es.toml
index aad5aa354d1..49abeb55d8b 100644
--- a/i18n/es.toml
+++ b/i18n/es.toml
@@ -27,3 +27,15 @@ other = "Expandir..."
 
 [BinaryPrefix-kilobyte]
 other = "kb"
+
+[note]
+other = "Nota"
+
+[info]
+other = "Información"
+
+[tip]
+other = "Consejo"
+
+[warning]
+other = "Aviso"
diff --git a/i18n/fr.toml b/i18n/fr.toml
index 65bd26ec981..672f5b8f10d 100644
--- a/i18n/fr.toml
+++ b/i18n/fr.toml
@@ -26,4 +26,16 @@ other = "Aller plus loin"
 other = "Déroulez-moi..."
 
 [BinaryPrefix-kilobyte]
-other = "ko"
\ No newline at end of file
+other = "ko"
+
+[note]
+other = "Remarque"
+
+[info]
+other = "Information"
+
+[tip]
+other = "Astuce"
+
+[warning]
+other = "Avertissement"
diff --git a/i18n/hi.toml b/i18n/hi.toml
index 8d19ca35931..48d435defb8 100644
--- a/i18n/hi.toml
+++ b/i18n/hi.toml
@@ -27,3 +27,15 @@ other = "विस्तार करे..."
 
 [BinaryPrefix-kilobyte]
 other = "kb"
+
+[note]
+other = "Note"
+
+[info]
+other = "Info"
+
+[tip]
+other = "Tip"
+
+[warning]
+other = "Warning"
diff --git a/i18n/id.toml b/i18n/id.toml
index fac7e450051..1ab5c0775df 100644
--- a/i18n/id.toml
+++ b/i18n/id.toml
@@ -27,3 +27,15 @@ other = "Bentangkan..."
 
 [BinaryPrefix-kilobyte]
 other = "kb"
+
+[note]
+other = "Note"
+
+[info]
+other = "Info"
+
+[tip]
+other = "Tip"
+
+[warning]
+other = "Warning"
diff --git a/i18n/ja.toml b/i18n/ja.toml
index 02769be7dad..3b84fd4bd27 100644
--- a/i18n/ja.toml
+++ b/i18n/ja.toml
@@ -27,3 +27,15 @@ other = "開く..."
 
 [BinaryPrefix-kilobyte]
 other = "kb"
+
+[note]
+other = "Note"
+
+[info]
+other = "Info"
+
+[tip]
+other = "Tip"
+
+[warning]
+other = "Warning"
diff --git a/i18n/nl.toml b/i18n/nl.toml
index b4d604bae93..63123dd00bb 100644
--- a/i18n/nl.toml
+++ b/i18n/nl.toml
@@ -27,3 +27,15 @@ other = "Lees meer..."
 
 [BinaryPrefix-kilobyte]
 other = "kb"
+
+[note]
+other = "Note"
+
+[info]
+other = "Info"
+
+[tip]
+other = "Tip"
+
+[warning]
+other = "Warning"
diff --git a/i18n/pt.toml b/i18n/pt.toml
index 6575b4ac256..b747d4f64f3 100644
--- a/i18n/pt.toml
+++ b/i18n/pt.toml
@@ -27,3 +27,15 @@ other = "Expandir..."
 
 [BinaryPrefix-kilobyte]
 other = "kb"
+
+[note]
+other = "Nota"
+
+[info]
+other = "Informação"
+
+[tip]
+other = "Dica"
+
+[warning]
+other = "Aviso"
diff --git a/i18n/ru.toml b/i18n/ru.toml
index 84b7df9b311..abfcf7ef529 100644
--- a/i18n/ru.toml
+++ b/i18n/ru.toml
@@ -26,4 +26,16 @@ other = "Еще"
 other = "Развернуть..."
 
 [BinaryPrefix-kilobyte]
-other = "килобайт"
\ No newline at end of file
+other = "килобайт"
+
+[note]
+other = "Заметка"
+
+[info]
+other = "Информация"
+
+[tip]
+other = "Совет"
+
+[warning]
+other = "Внимание"
diff --git a/i18n/tr.toml b/i18n/tr.toml
index c3affe3d299..ad7747ec6b9 100644
--- a/i18n/tr.toml
+++ b/i18n/tr.toml
@@ -27,3 +27,15 @@ other = "Genişlet..."
 
 [BinaryPrefix-kilobyte]
 other = "kb"
+
+[note]
+other = "Note"
+
+[info]
+other = "Info"
+
+[tip]
+other = "Tip"
+
+[warning]
+other = "Warning"
diff --git a/i18n/zh-cn.toml b/i18n/zh-cn.toml
index 4a6d4359306..5e34eb3f6bd 100644
--- a/i18n/zh-cn.toml
+++ b/i18n/zh-cn.toml
@@ -27,3 +27,15 @@ other = "展开"
 
 [BinaryPrefix-kilobyte]
 other = "kb"
+
+[note]
+other = "注释"
+
+[info]
+other = "信息"
+
+[tip]
+other = "提示"
+
+[warning]
+other = "警告"
diff --git a/static/css/theme.css b/static/css/theme.css
index fa7fd7a9116..98c00a9367e 100644
--- a/static/css/theme.css
+++ b/static/css/theme.css
@@ -505,9 +505,6 @@ div.notices.info {
 div.notices.info > div.label:first-child:before {
     content: "\f05a";
 }
-div.notices.info > div.label:first-child:after {
-    content: 'Info';
-}
 div.notices.warning {
     border-color: rgba(217, 83, 79, 0.8);
     background-color: #FAE2E2;
@@ -515,9 +512,6 @@ div.notices.warning {
 div.notices.warning > div.label:first-child:before {
     content: "\f071";
 }
-div.notices.warning > div.label:first-child:after {
-    content: 'Warning';
-}
 div.notices.note {
     border-color: #F0B37E;
     background-color: #FFF2DB;
@@ -525,9 +519,6 @@ div.notices.note {
 div.notices.note > div.label:first-child:before {
     content: "\f06a";
 }
-div.notices.note > div.label:first-child:after {
-    content: 'Note';
-}
 div.notices.tip {
     border-color: rgba(92, 184, 92, 0.8);
     background-color: #E6F9E6;
@@ -535,9 +526,6 @@ div.notices.tip {
 div.notices.tip > div.label:first-child:before {
     content: "\f0eb";
 }
-div.notices.tip > div.label:first-child:after {
-    content: 'Tip';
-}
 
 /* attachments shortcode */