This function calculates the epsilon metric (epsilon indicator) of two given sets.
E. Zitzler, L. Thiele, M. Laumanns, C. M. Fonseca and V. G. da Fonseca, "Performance assessment of multiobjective optimizers: an analysis and review," in IEEE Transactions on Evolutionary Computation, vol. 7, no. 2, pp. 117-132, April 2003, doi: 10.1109/TEVC.2003.810758.