You most likely do not need to build this package - it's built automatically by pxt when needed.
Otherwise, instructions follow:
You cannot use local version of this package in PXT. After making changes,
and making sure everything builds, you need to bump version in git
./bump.sh and then update version number in