Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Japanese Translation is incorrect. #1522

Open
akionodera opened this issue May 22, 2019 · 3 comments

Comments

Projects
None yet
4 participants
@akionodera
Copy link

commented May 22, 2019

Link to this message:
(ENG) https://docs.microsoft.com/en-us/previous-versions/office/office-2010/ee624355(v=office.14)
(JPN)https://docs.microsoft.com/ja-jp/previous-versions/office/office-2010/ee624355(v=office.14)#kms-クライアント-キー

English Version :
We're no longer updating this content regularly. Check the Microsoft Product Lifecycle for information about how this product, service, technology, or API is supported.

Japanese version:
このコンテンツは内容が古くなっており、今後更新されることはありません。 このコンテンツで言及されている製品、サービス、テクノロジは、現在はサポートされていません。

Problem*
Japanese translation is meaning, 'This content is outdated and will not be updated in the future. The products, services, and technologies mentioned in this content are not currently supported.'

Please correct it as follow:
ここに表示されているコンテンツは定期的に更新されなくなりました。 製品、サービス、テクノロジ、またはAPIがどのようにサポートされているかについては、Microsoft製品ライフサイクルを確認してしてください。

@welcome

This comment has been minimized.

Copy link

commented May 22, 2019

Thank you for creating the issue! One of our team members will get back to you shortly with additional information.

@ryanmajidi

This comment has been minimized.

Copy link
Collaborator

commented May 22, 2019

@SonjaSaltzman Could you please take a look at this issue?

@SonjaSaltzman

This comment has been minimized.

Copy link

commented May 22, 2019

This is for previous version content which is no longer actively maintained, but assigning to @Soran-M

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
You can’t perform that action at this time.