Join GitHub today
GitHub is home to over 28 million developers working together to host and review code, manage projects, and build software together.Sign up
Japanese Translation of "deprecated" is incorrect. #881
Link to article:
English Version :
Japanese Version :
組織のサービスは、廃止予定となり、Web API に置き換えられました。 Web API の詳細については、Dynamics 365 Web API の使用 を参照してください。
referenced this issue
Nov 22, 2018
I have reviewed this issue again with the localization suppliers and some internal Japanese speakers and they have all agreed that the translation online is correct. The Organization Data Service was deprecated in CRM 2016 (version 8.x) and this has been reflected in the translation.
Please note the current translation is following the source correctly. " 廃止され" means "has been deprecated" , while the suggested translation of "廃止予定となり” means "planned to be deprecated".
Please reopen this Issue.
"廃止" means "deleted" in Japan.
@yumetodo PLease note the topic has been updated. Can you please review ? Thx, https://docs.microsoft.com/ja-jp/dynamics365/customer-engagement/developer/developer-resources-page#organization-data-service