diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
index 7706ca38..eac6ccf4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="resume_program">استئناف البرنامج</string>
     <string name="toggle_breakpoint">تفعيل/إلغاء نقطة التوقف</string>
     <string name="view_breakpoints">عرض نقاط التوقف</string>
-    <string name="navigation_and_searching">Navigation and searching</string>
+    <string name="navigation_and_searching">التنقّل والبحث</string>
     <string name="press_shift_twice">اضغط على Shift مرتين</string>
     <string name="search_everything">البحث في كل شيء (بما في ذلك الكود والقوائم)</string>
     <string name="find">بحث</string>
@@ -99,17 +99,17 @@
     <string name="open_v_hierarchy">فتح التسلسل الهرمي للدالة (Method)</string>
     <string name="open_call_hierarchy">فتح التسلسل الهرمي للاستدعاء (Call)</string>
     <string name="writing_code">كتابة الكود</string>
-    <string name="generate_code">Generate code (getters, setters, and more)</string>
+    <string name="generate_code">توليد الكود (getters وsetters وغير ذلك)</string>
     <string name="override_methods">إعادة تعريف الدوال (Override)</string>
     <string name="implement_methods">تطبيق الدوال (Implement)</string>
-    <string name="surround">Surround with (if/else, try/catch, and more)</string>
+    <string name="surround">إحاطة بـ (if/else، try/catch، وغيرها)</string>
     <string name="delete_line">حذف السطر عند المؤشر</string>
     <string name="collapse_and_expand_code_block">طي/فرد كتلة الكود الحالية</string>
     <string name="collapse_and_expand_all_code_block">طي/فرد كل كتل الكود</string>
     <string name="duplicate_current_line">تكرار السطر الحالي أو التحديد</string>
     <string name="basic_code_completion">إكمال الكود الأساسي</string>
     <string name="smart_code_completion">إكمال الكود الذكي (يفلتر قائمة الدوال والمتغيرات حسب النوع المتوقع)</string>
-    <string name="version_control">Version control and local history</string>
+    <string name="version_control">التحكم في الإصدارات والسجل المحلي</string>
     <string name="commit_project">إيداع المشروع في VCS</string>
     <string name="update_project">تحديث المشروع من VCS</string>
     <string name="view_recent_changes">عرض التغييرات الأخيرة</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index c9b7d5d7..be4ef544 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="resume_program">Възобновяване на програмата</string>
     <string name="toggle_breakpoint">Превключване на точка на прекъсване</string>
     <string name="view_breakpoints">Преглед на точките на прекъсване</string>
-    <string name="navigation_and_searching">Navigation and searching</string>
+    <string name="navigation_and_searching">Навигация и търсене</string>
     <string name="press_shift_twice">Натиснете Shift два пъти</string>
     <string name="search_everything">Търсене навсякъде (включително код и менюта)</string>
     <string name="find">Намиране</string>
@@ -99,17 +99,17 @@
     <string name="open_v_hierarchy">Отваряне на йерархията на методите</string>
     <string name="open_call_hierarchy">Отваряне на йерархията на извикванията</string>
     <string name="writing_code">Писане на код</string>
-    <string name="generate_code">Generate code (getters, setters, and more)</string>
+    <string name="generate_code">Генериране на код (getter-и, setter-и и др.)</string>
     <string name="override_methods">Предефиниране на методи</string>
     <string name="implement_methods">Имплементиране на методи</string>
-    <string name="surround">Surround with (if/else, try/catch, and more)</string>
+    <string name="surround">Ограждане с (if/else, try/catch и др.)</string>
     <string name="delete_line">Изтриване на ред при курсора</string>
     <string name="collapse_and_expand_code_block">Свиване/разгъване на текущия кодов блок</string>
     <string name="collapse_and_expand_all_code_block">Свиване/разгъване на всички кодови блокове</string>
     <string name="duplicate_current_line">Дублиране на текущия ред или селекция</string>
     <string name="basic_code_completion">Основно завършване на код</string>
     <string name="smart_code_completion">Интелигентно завършване на код (филтрира списъка с методи и променливи по очакван тип)</string>
-    <string name="version_control">Version control and local history</string>
+    <string name="version_control">Контрол на версиите и локална история</string>
     <string name="commit_project">Записване на проекта във VCS</string>
     <string name="update_project">Актуализиране на проекта от VCS</string>
     <string name="view_recent_changes">Преглед на последните промени</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index d2ecb4b2..1a1add77 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -77,6 +77,49 @@
     <string name="resume_program">Program folytatása</string>
     <string name="toggle_breakpoint">Töréspont be/ki</string>
     <string name="view_breakpoints">Töréspontok megtekintése</string>
+    <string name="navigation_and_searching">Navigáció és keresés</string>
+    <string name="press_shift_twice">Nyomd meg kétszer a Shiftet</string>
+    <string name="search_everything">Keress mindenben (a kódban és a menükben is)</string>
+    <string name="find">Keresés</string>
+    <string name="find_next">Következő találat</string>
+    <string name="find_previous">Előző találat</string>
+    <string name="replace">Csere</string>
+    <string name="find_action">Művelet keresése</string>
+    <string name="search_by_symbol_name">Keresés szimbólumnév szerint</string>
+    <string name="find_class">Osztály keresése</string>
+    <string name="find_file">Fájl keresése (osztály helyett)</string>
+    <string name="find_path">Útvonal keresése</string>
+    <string name="open_file_structure">Fájlstruktúra felugró ablak megnyitása</string>
+    <string name="navigate_between_open_tabs">Navigálás a megnyitott szerkesztőfülek között</string>
+    <string name="jump_to_source">Ugrás a forrásra</string>
+    <string name="open_current_editor_tab_in_new_window">Aktuális szerkesztőfül megnyitása új ablakban</string>
+    <string name="recently_opened_files">Nemrég megnyitott fájlok felugró ablak</string>
+    <string name="recently_edited_files">Nemrég szerkesztett fájlok felugró ablak</string>
+    <string name="go_to_last_edit_location">Ugrás az utolsó szerkesztés helyére</string>
+    <string name="close_active_editor_tabs">Aktív szerkesztőfül bezárása</string>
+    <string name="return_to_editor_window">Vissza az eszközablakból a szerkesztőablakba</string>
+    <string name="hide_active_window">Aktív vagy utolsó aktív eszközablak elrejtése</string>
+    <string name="go_to_line">Ugrás sorra</string>
+    <string name="open_type_hierarchy">Típushierarchia megnyitása</string>
+    <string name="open_v_hierarchy">Metódushierarchia megnyitása</string>
+    <string name="open_call_hierarchy">Híváshierarchia megnyitása</string>
+    <string name="writing_code">Kódírás</string>
+    <string name="generate_code">Kód generálása (getterek, setterek stb.)</string>
+    <string name="override_methods">Metódusok felülírása</string>
+    <string name="implement_methods">Metódusok implementálása</string>
+    <string name="surround">Körülvesz (if/else, try/catch stb.)</string>
+    <string name="delete_line">Sor törlése a kurzornál</string>
+    <string name="collapse_and_expand_code_block">Aktuális kódblokk összecsukása/kibontása</string>
+    <string name="collapse_and_expand_all_code_block">Összes kódblokk összecsukása/kibontása</string>
+    <string name="duplicate_current_line">Aktuális sor vagy kijelölés duplikálása</string>
+    <string name="basic_code_completion">Alap kódkiegészítés</string>
+    <string name="smart_code_completion">Intelligens kódkiegészítés (a várt típus szerint szűri a metódusok és változók listáját)</string>
+    <string name="version_control">Verziókezelés és helyi előzmények</string>
+    <string name="commit_project">Projekt commitálása a VCS-be</string>
+    <string name="update_project">Projekt frissítése a VCS-ből</string>
+    <string name="view_recent_changes">Legutóbbi változások megtekintése</string>
+    <string name="open_vcs_popup">VCS felugró ablak megnyitása</string>
+    <string name="more_about_shortcuts">További információk a gyorsbillentyűkről</string>
     <string name="im_step1_desc">Képernyőkép az Új projekt gombbal az Android Studioban.</string>
     <string name="im_step2_desc">Képernyőkép a projekt beállításakor az aktivitástípus választásáról.</string>
     <string name="im_step3_desc">Képernyőkép az alkalmazás neve, csomagja, nyelve és minimum SDK mezőiről.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 34cbc084..0b4c89ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -77,6 +77,49 @@
     <string name="resume_program">プログラムを再開</string>
     <string name="toggle_breakpoint">ブレークポイントの切り替え</string>
     <string name="view_breakpoints">ブレークポイントを表示</string>
+    <string name="navigation_and_searching">ナビゲーションと検索</string>
+    <string name="press_shift_twice">Shift を2回押す</string>
+    <string name="search_everything">すべてを検索（コードやメニューを含む）</string>
+    <string name="find">検索</string>
+    <string name="find_next">次を検索</string>
+    <string name="find_previous">前を検索</string>
+    <string name="replace">置換</string>
+    <string name="find_action">アクションを検索</string>
+    <string name="search_by_symbol_name">シンボル名で検索</string>
+    <string name="find_class">クラスを検索</string>
+    <string name="find_file">ファイルを検索（クラスではなく）</string>
+    <string name="find_path">パスを検索</string>
+    <string name="open_file_structure">ファイル構造ポップアップを開く</string>
+    <string name="navigate_between_open_tabs">開いているエディタタブ間を移動</string>
+    <string name="jump_to_source">ソースへジャンプ</string>
+    <string name="open_current_editor_tab_in_new_window">現在のエディタタブを新しいウィンドウで開く</string>
+    <string name="recently_opened_files">最近開いたファイルのポップアップ</string>
+    <string name="recently_edited_files">最近編集したファイルのポップアップ</string>
+    <string name="go_to_last_edit_location">最後の編集位置へ移動</string>
+    <string name="close_active_editor_tabs">アクティブなエディタタブを閉じる</string>
+    <string name="return_to_editor_window">ツールウィンドウからエディタウィンドウに戻る</string>
+    <string name="hide_active_window">アクティブまたは最後にアクティブだったツールウィンドウを隠す</string>
+    <string name="go_to_line">行へ移動</string>
+    <string name="open_type_hierarchy">型階層を開く</string>
+    <string name="open_v_hierarchy">メソッド階層を開く</string>
+    <string name="open_call_hierarchy">呼び出し階層を開く</string>
+    <string name="writing_code">コードの記述</string>
+    <string name="generate_code">コードを生成（ゲッター、セッターなど）</string>
+    <string name="override_methods">メソッドをオーバーライド</string>
+    <string name="implement_methods">メソッドを実装</string>
+    <string name="surround">囲む（if/else、try/catch など）</string>
+    <string name="delete_line">カーソル行を削除</string>
+    <string name="collapse_and_expand_code_block">現在のコードブロックを折りたたむ/展開</string>
+    <string name="collapse_and_expand_all_code_block">すべてのコードブロックを折りたたむ/展開</string>
+    <string name="duplicate_current_line">現在の行または選択範囲を複製</string>
+    <string name="basic_code_completion">基本的なコード補完</string>
+    <string name="smart_code_completion">スマートコード補完（予想される型でメソッドと変数のリストをフィルタリング）</string>
+    <string name="version_control">バージョン管理とローカル履歴</string>
+    <string name="commit_project">プロジェクトを VCS にコミット</string>
+    <string name="update_project">VCS からプロジェクトを更新</string>
+    <string name="view_recent_changes">最近の変更を表示</string>
+    <string name="open_vcs_popup">VCS ポップアップを開く</string>
+    <string name="more_about_shortcuts">ショートカットの詳細</string>
     <string name="im_step1_desc">Android Studio の新規プロジェクトボタンを示すスクリーンショット。</string>
     <string name="im_step2_desc">プロジェクト設定中のアクティビティタイプ選択を示すスクリーンショット。</string>
     <string name="im_step3_desc">アプリ名、パッケージ、言語、最小 SDK の入力欄を示すスクリーンショット。</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index f89e9e1a..12f49caa 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="resume_program">프로그램 재개</string>
     <string name="toggle_breakpoint">중단점 설정/해제</string>
     <string name="view_breakpoints">중단점 보기</string>
-    <string name="navigation_and_searching">Navigation and searching</string>
+    <string name="navigation_and_searching">탐색 및 검색</string>
     <string name="press_shift_twice">Shift 키 두 번 누르기</string>
     <string name="search_everything">전체 검색 (코드 및 메뉴 포함)</string>
     <string name="find">찾기</string>
@@ -99,17 +99,17 @@
     <string name="open_v_hierarchy">메서드 계층 구조 열기</string>
     <string name="open_call_hierarchy">호출 계층 구조 열기</string>
     <string name="writing_code">코드 작성</string>
-    <string name="generate_code">Generate code (getters, setters, and more)</string>
+    <string name="generate_code">코드 생성 (getter, setter 등)</string>
     <string name="override_methods">메서드 오버라이드</string>
     <string name="implement_methods">메서드 구현</string>
-    <string name="surround">Surround with (if/else, try/catch, and more)</string>
+    <string name="surround">둘러싸기 (if/else, try/catch 등)</string>
     <string name="delete_line">캐럿 위치의 줄 삭제</string>
     <string name="collapse_and_expand_code_block">현재 코드 블록 접기/펴기</string>
     <string name="collapse_and_expand_all_code_block">모든 코드 블록 접기/펴기</string>
     <string name="duplicate_current_line">현재 줄 또는 선택 영역 복제</string>
     <string name="basic_code_completion">기본 코드 자동 완성</string>
     <string name="smart_code_completion">스마트 코드 자동 완성 (예상 타입에 따라 메서드 및 변수 목록 필터링)</string>
-    <string name="version_control">Version control and local history</string>
+    <string name="version_control">버전 관리 및 로컬 기록</string>
     <string name="commit_project">프로젝트를 VCS에 커밋</string>
     <string name="update_project">VCS에서 프로젝트 업데이트</string>
     <string name="view_recent_changes">최근 변경사항 보기</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 9d5c0287..7f93c6df 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -77,6 +77,49 @@
     <string name="resume_program">Wznów program</string>
     <string name="toggle_breakpoint">Przełącz punkt przerwania</string>
     <string name="view_breakpoints">Wyświetl punkty przerwania</string>
+    <string name="navigation_and_searching">Nawigacja i wyszukiwanie</string>
+    <string name="press_shift_twice">Naciśnij Shift dwa razy</string>
+    <string name="search_everything">Przeszukaj wszystko (w tym kod i menu)</string>
+    <string name="find">Znajdź</string>
+    <string name="find_next">Znajdź następny</string>
+    <string name="find_previous">Znajdź poprzedni</string>
+    <string name="replace">Zamień</string>
+    <string name="find_action">Znajdź akcję</string>
+    <string name="search_by_symbol_name">Szukaj po nazwie symbolu</string>
+    <string name="find_class">Znajdź klasę</string>
+    <string name="find_file">Znajdź plik (zamiast klasy)</string>
+    <string name="find_path">Znajdź ścieżkę</string>
+    <string name="open_file_structure">Otwórz wyskakujące okno struktury pliku</string>
+    <string name="navigate_between_open_tabs">Nawiguj między otwartymi kartami edytora</string>
+    <string name="jump_to_source">Przejdź do źródła</string>
+    <string name="open_current_editor_tab_in_new_window">Otwórz bieżącą kartę edytora w nowym oknie</string>
+    <string name="recently_opened_files">Wyskakujące okno ostatnio otwieranych plików</string>
+    <string name="recently_edited_files">Wyskakujące okno ostatnio edytowanych plików</string>
+    <string name="go_to_last_edit_location">Przejdź do ostatniego miejsca edycji</string>
+    <string name="close_active_editor_tabs">Zamknij aktywną kartę edytora</string>
+    <string name="return_to_editor_window">Powrót do okna edytora z okna narzędzi</string>
+    <string name="hide_active_window">Ukryj aktywne lub ostatnio aktywne okno narzędzi</string>
+    <string name="go_to_line">Przejdź do linii</string>
+    <string name="open_type_hierarchy">Otwórz hierarchię typów</string>
+    <string name="open_v_hierarchy">Otwórz hierarchię metod</string>
+    <string name="open_call_hierarchy">Otwórz hierarchię wywołań</string>
+    <string name="writing_code">Pisanie kodu</string>
+    <string name="generate_code">Generuj kod (gettery, settery i inne)</string>
+    <string name="override_methods">Nadpisz metody</string>
+    <string name="implement_methods">Zaimplementuj metody</string>
+    <string name="surround">Otocz (if/else, try/catch i inne)</string>
+    <string name="delete_line">Usuń linię przy kursorze</string>
+    <string name="collapse_and_expand_code_block">Zwiń/rozwiń bieżący blok kodu</string>
+    <string name="collapse_and_expand_all_code_block">Zwiń/rozwiń wszystkie bloki kodu</string>
+    <string name="duplicate_current_line">Duplikuj bieżącą linię lub zaznaczenie</string>
+    <string name="basic_code_completion">Podstawowe uzupełnianie kodu</string>
+    <string name="smart_code_completion">Inteligentne uzupełnianie kodu (filtruje listę metod i zmiennych według oczekiwanego typu)</string>
+    <string name="version_control">Kontrola wersji i lokalna historia</string>
+    <string name="commit_project">Zatwierdź projekt do VCS</string>
+    <string name="update_project">Zaktualizuj projekt z VCS</string>
+    <string name="view_recent_changes">Wyświetl ostatnie zmiany</string>
+    <string name="open_vcs_popup">Otwórz okno VCS</string>
+    <string name="more_about_shortcuts">Więcej o skrótach</string>
     <string name="im_step1_desc">Zrzut ekranu pokazujący przycisk Nowy projekt w Android Studio.</string>
     <string name="im_step2_desc">Zrzut ekranu pokazujący wybór typu aktywności podczas konfiguracji projektu.</string>
     <string name="im_step3_desc">Zrzut ekranu pokazujący pola nazwy aplikacji, pakietu, języka i minimalnego SDK.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
index 80da25bf..e144136b 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="resume_program">Tiếp tục chương trình</string>
     <string name="toggle_breakpoint">Chuyển đổi điểm ngắt</string>
     <string name="view_breakpoints">Xem các điểm ngắt</string>
-    <string name="navigation_and_searching">Navigation and searching</string>
+    <string name="navigation_and_searching">Điều hướng và tìm kiếm</string>
     <string name="press_shift_twice">Nhấn shift hai lần</string>
     <string name="search_everything">Tìm kiếm mọi thứ (bao gồm mã và menu)</string>
     <string name="find">Tìm</string>
@@ -99,17 +99,17 @@
     <string name="open_v_hierarchy">Mở hệ thống phân cấp phương thức</string>
     <string name="open_call_hierarchy">Mở hệ thống phân cấp cuộc gọi</string>
     <string name="writing_code">Viết mã</string>
-    <string name="generate_code">Generate code (getters, setters, and more)</string>
+    <string name="generate_code">Tạo mã (getter, setter và hơn thế nữa)</string>
     <string name="override_methods">Ghi đè phương thức</string>
     <string name="implement_methods">Triển khai phương thức</string>
-    <string name="surround">Surround with (if/else, try/catch, and more)</string>
+    <string name="surround">Bao quanh bằng (if/else, try/catch và nhiều hơn)</string>
     <string name="delete_line">Xóa dòng tại con trỏ</string>
     <string name="collapse_and_expand_code_block">Thu gọn/mở rộng khối mã hiện tại</string>
     <string name="collapse_and_expand_all_code_block">Thu gọn/mở rộng tất cả các khối mã</string>
     <string name="duplicate_current_line">Nhân đôi dòng hoặc lựa chọn hiện tại</string>
     <string name="basic_code_completion">Hoàn thành mã cơ bản</string>
     <string name="smart_code_completion">Hoàn thành mã thông minh (lọc danh sách các phương thức và biến theo loại dự kiến)</string>
-    <string name="version_control">Version control and local history</string>
+    <string name="version_control">Kiểm soát phiên bản và lịch sử cục bộ</string>
     <string name="commit_project">Cam kết dự án vào VCS</string>
     <string name="update_project">Cập nhật dự án từ VCS</string>
     <string name="view_recent_changes">Xem các thay đổi gần đây</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3b6100e6..c96cede7 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="resume_program">恢復程式</string>
     <string name="toggle_breakpoint">切換中斷點</string>
     <string name="view_breakpoints">檢視中斷點</string>
-    <string name="navigation_and_searching">Navigation and searching</string>
+    <string name="navigation_and_searching">導覽與搜尋</string>
     <string name="press_shift_twice">按兩次 Shift</string>
     <string name="search_everything">搜尋所有內容 (包括程式碼和選單)</string>
     <string name="find">尋找</string>
@@ -99,17 +99,17 @@
     <string name="open_v_hierarchy">開啟方法階層</string>
     <string name="open_call_hierarchy">開啟呼叫階層</string>
     <string name="writing_code">撰寫程式碼</string>
-    <string name="generate_code">Generate code (getters, setters, and more)</string>
+    <string name="generate_code">產生程式碼 (getter、setter 等)</string>
     <string name="override_methods">覆寫方法</string>
     <string name="implement_methods">實作方法</string>
-    <string name="surround">Surround with (if/else, try/catch, and more)</string>
+    <string name="surround">以 (if/else、try/catch 等) 包覆</string>
     <string name="delete_line">刪除游標所在行</string>
     <string name="collapse_and_expand_code_block">摺疊/展開目前程式碼區塊</string>
     <string name="collapse_and_expand_all_code_block">摺疊/展開所有程式碼區塊</string>
     <string name="duplicate_current_line">複製目前行或選取範圍</string>
     <string name="basic_code_completion">基本程式碼完成</string>
     <string name="smart_code_completion">智慧程式碼完成 (依預期類型篩選方法和變數清單)</string>
-    <string name="version_control">Version control and local history</string>
+    <string name="version_control">版本控制與本機歷程</string>
     <string name="commit_project">將專案提交至 VCS</string>
     <string name="update_project">從 VCS 更新專案</string>
     <string name="view_recent_changes">檢視最近的變更</string>