diff --git a/src/utils/ui/i18n/cs_CZ.json b/src/utils/ui/i18n/cs_CZ.json
index 05133ce5c..7b91a5553 100644
--- a/src/utils/ui/i18n/cs_CZ.json
+++ b/src/utils/ui/i18n/cs_CZ.json
@@ -8,12 +8,12 @@
       "artists": "Umělci",
       "genre": "Žánry",
       "explore": "Prozkoumat",
-      "paths": "Paths",
-      "themes": "Themes",
-      "extensions": "Extensions",
-      "system": "System",
+      "paths": "Cesty",
+      "themes": "Motivy",
+      "extensions": "Rozšíření",
+      "system": "Systém",
       "logs": "Logs",
-      "keybinds": "Keybinds"
+      "keybinds": "Klávesové zkratky"
     }
   },
   "topbar": {
@@ -42,7 +42,7 @@
     "addToQueue": "Přidat {title} do fronty",
     "addToLibrary": "Přidat {title} do knihovny",
     "playRandom": "Přehrát skladby náhodně",
-    "fetchAll": "Fetch all songs"
+    "fetchAll": "Načíst všechny skladby"
   },
   "loading": "Načítám...",
   "contextMenu": {
@@ -80,7 +80,7 @@
       "showInLibrary": "Zobrazit v knihovně",
       "showHidden": "Zobrazit skryté skladby",
       "hideHidden": "Skrýt skryté skladby",
-      "openInBrowser": "Open in browser"
+      "openInBrowser": "Otevřít v prohlížeči"
     },
     "moreInfo": "Další informace",
     "incorrectPlayback": "Incorrect playback?"
@@ -107,10 +107,10 @@
       "thumbnailPath_tooltip": "Adresář, kde jsou uloženy generované miniatury",
       "splitter": "Vzor rozdělení jména interpreta",
       "splitter_tooltip": "Regex pro rozdělení jmen umělců. Ponechte prázdné pro vypnutí rozdělení.",
-      "scan_interval": "Scan interval",
+      "scan_interval": "Interval skenování",
       "scan_interval_tooltip": "Interval in minutes to trigger a scan task. Set to -1 to disable automatic scanning",
-      "scan_threads": "Scan CPU threads",
-      "scan_threads_tooltip": "Number of threads to use when scanning for local music"
+      "scan_threads": "Vlákna procesoru pro skenování",
+      "scan_threads_tooltip": "Počet vláken, které by měly být použity při skenování lokální hudby"
     },
     "themes": {
       "songView": "Zobrazení skladeb",
@@ -153,7 +153,7 @@
         "hardwareAcceleration": "Použít hardwarovou akceleraci GPU",
         "watchFileChanges": "Sledujte hudební adresáře pro změny",
         "enableJukeboxMode": "Zobrazit tlačítko pro Jukebox mód",
-        "lastLoadedPlaybackState": "Load last playback state on startup"
+        "lastLoadedPlaybackState": "Načíst poslední stav přehrávání při spuštění"
       },
       "systemSettings_tooltip": "Nastavení vztahující se k vašemu systému",
       "audioSettings": {
@@ -237,19 +237,19 @@
       "jukebox": {
         "pin": "PIN kód pro Jukebox mód",
         "pin_tooltip": "This pin will be required to exit Jukebox Mode. Should be numeric.",
-        "optionalFields": "Button visibility",
+        "optionalFields": "Viditelnost tlačítka",
         "optionalFields_tooltip": "Toggle optional buttons to show in Jukebox mode",
-        "optional_skip": "Track Skip buttons",
-        "optional_shuffle": "Shuffle button",
-        "optional_repeat": "Repeat button"
+        "optional_skip": "Tlačítka přeskočení skladeb",
+        "optional_shuffle": "Tlačítko zamíchání",
+        "optional_repeat": "Tlačítko opakování"
       },
       "lyrics": {
         "title": "Poskytovatel textů písní",
         "tooltip": "Vyberte, kteří poskytovatelé textů písní budou aktivní",
         "az_lyrics": "Použít AZLyrics",
         "google_lyrics": "Použít Google Search texty",
-        "spotify_lyrics": "Use Spotify for lyrics (Requires librespot)",
-        "genius_lyrics": "Use Genius"
+        "spotify_lyrics": "Použít Spotify pro texty (vyžaduje librespot)",
+        "genius_lyrics": "Použít Genius"
       },
       "queueSettings": {
         "title": "Nastavení fronty",
@@ -263,11 +263,11 @@
         }
       },
       "volumePersistMode": {
-        "title": "Volume behavior",
-        "tooltip": "Change the way volume slider behaves",
-        "noPersist": "Normal behavior",
-        "persistSeparateVolumes": "Remember separate volume for each provider",
-        "persistClampVolume": "Manually adjust volume range for each provider"
+        "title": "Chování hlasitosti",
+        "tooltip": "Změnění způsobu chování posuvníku hlasitosti",
+        "noPersist": "Normální chování",
+        "persistSeparateVolumes": "Zapamatovat si oddělenou hlasitost pro každého poskytovatele",
+        "persistClampVolume": "Ručně nastavit rozsah hlasitosti pro každého poskytovatele"
       }
     },
     "logs": {
diff --git a/src/utils/ui/i18n/ja_JP.json b/src/utils/ui/i18n/ja_JP.json
index f897de0dc..985f93b77 100644
--- a/src/utils/ui/i18n/ja_JP.json
+++ b/src/utils/ui/i18n/ja_JP.json
@@ -108,7 +108,7 @@
       "splitter": "アーティスト名の分割パターン",
       "splitter_tooltip": "アーティスト名を分割するには正規表現を使用します。空白の場合は分割を無効にします。",
       "scan_interval": "スキャン間隔",
-      "scan_interval_tooltip": "スキャンのタスクを実行する間隔を秒単位で設定します。自動スキャンを無効にするには -1 にします。",
+      "scan_interval_tooltip": "Interval in minutes to trigger a scan task. Set to -1 to disable automatic scanning",
       "scan_threads": "スキャン時のCPU スレッド数",
       "scan_threads_tooltip": "端末内の音楽をスキャンする際に使うスレッド数"
     },
@@ -159,7 +159,7 @@
       "audioSettings": {
         "title": "音声設定",
         "gaplessPlayback": "可能な限り間隔なく再生",
-        "sponsorBlock": "SponsorBlockをしYouTubeの曲の主な部分に自動でスキップ"
+        "sponsorBlock": "SponsorBlockでYouTubeの曲の主な部分に自動でスキップ"
       },
       "audioSettings_tooltip": "音声再生の設定",
       "invidiousUrlUnsupported": "このURLはInvidious APIに対応していません",
diff --git a/src/utils/ui/i18n/no_NO.json b/src/utils/ui/i18n/no_NO.json
index 51fe26b1a..2004baaed 100644
--- a/src/utils/ui/i18n/no_NO.json
+++ b/src/utils/ui/i18n/no_NO.json
@@ -108,7 +108,7 @@
       "splitter": "Artistens navn splittringsmønster",
       "splitter_tooltip": "Regex for å splitte artistnavn. La stå tomt for å deaktivere splitting.",
       "scan_interval": "Skann intervall",
-      "scan_interval_tooltip": "Intervall i sekunder for å utløse en skanneoppgave. Sett til -1 for å deaktivere automatisk skanning",
+      "scan_interval_tooltip": "Interval in minutes to trigger a scan task. Set to -1 to disable automatic scanning",
       "scan_threads": "Scan CPU threads",
       "scan_threads_tooltip": "Number of threads to use when scanning for local music"
     },
diff --git a/src/utils/ui/i18n/ru_RU.json b/src/utils/ui/i18n/ru_RU.json
index b811b5ecb..5e7f90579 100644
--- a/src/utils/ui/i18n/ru_RU.json
+++ b/src/utils/ui/i18n/ru_RU.json
@@ -42,7 +42,7 @@
     "addToQueue": "Добавить {title} в очередь",
     "addToLibrary": "Добавить {title} в фонотеку",
     "playRandom": "Воспроизвести 100 случайных песен",
-    "fetchAll": "Fetch all songs"
+    "fetchAll": "Получить все песни"
   },
   "loading": "Загрузка...",
   "contextMenu": {
@@ -108,9 +108,9 @@
       "splitter": "Шаблон разделения имени исполнителя",
       "splitter_tooltip": "Регулярное выражение для разделения имён исполнителей. Оставьте пустым, чтобы отключить разделение.",
       "scan_interval": "Интервал сканирования",
-      "scan_interval_tooltip": "Интервал в секундах для запуска задачи сканирования. Установите равным «-1» для отключения автоматического сканирования",
-      "scan_threads": "Scan CPU threads",
-      "scan_threads_tooltip": "Number of threads to use when scanning for local music"
+      "scan_interval_tooltip": "Интервал сканирования. Введите -1 для отключения автоматического сканирования",
+      "scan_threads": "Потоки сканирования",
+      "scan_threads_tooltip": "Количество потоков процессора, используемых для сканирования локального хранилища"
     },
     "themes": {
       "songView": "Вид треков",