From a569c8875863a2bc1416909d5acc63f99ef9c0c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mozilla-l10n-automation-bot
 <54512241+mozilla-l10n-automation-bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 23 Jun 2020 07:33:34 -0400
Subject: [PATCH] Import l10n. (#3532)

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |  18 ++
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml     | 210 +++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     |  18 ++
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml |  22 ++-
 app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml |  22 ++-
 app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml |  22 ++-
 6 files changed, 300 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index af7865946..fc876ea15 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -343,6 +343,10 @@
          Most common reason for this state is that the account password was changed on another device. -->
     <string name="settings_accounts_reconnect">Verbindung wiederherstellen</string>
 
+    <!-- This string is used to label a button in the 'Settings' dialog window that, when pressed,
+        opens the Release Notes web site for the current app version. -->
+    <string name="settings_whats_new">Was ist neu</string>
+
     <!-- This string is the title of a dialog box shown to the user when a settings
          change requires the application to restart. -->
     <string name="restart_dialog_restart">Neustart erforderlich</string>
@@ -1358,6 +1362,10 @@
          tray and the Downloads view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Downloads view. -->
     <string name="close_downloads_tooltip">Downloads schließen</string>
 
+    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'What's New' icon in the
+         Navigation Bar. The button it labels, when pressed, open the release notes page. -->
+    <string name="whats_new_tooltip">Was ist neu</string>
+
     <!-- This string is displayed in any button used for removing all the items in the current context. -->
     <string name="remove_all">Alle löschen</string>
 
@@ -1414,6 +1422,16 @@
          '%1$s' will be replace at runtime with the app's name. -->
     <string name="not_entitled_message">%1$s hat keine Berechtigung zur Ausführung auf diesem Gerät und wird jetzt beendet.</string>
 
+
+    <!-- This string is displayed in the title of an Before Unload prompt, which asks for confirmation to stay or leave the current page. -->
+    <string name="before_unload_prompt_title">Seite verlassen?</string>
+    <!-- This string is displayed in the message of an Before Unload prompt, which asks for confirmation to stay or leave the current page. -->
+    <string name="before_unload_prompt_message">Diese Seite bittet um Bestätigung, dass Sie die Seite verlassen möchten. Daten, die Sie eingegeben haben, werden unter Umständen nicht gespeichert.</string>
+    <!-- This string is displayed in a button of the Before Unload prompt. Clicking it cancels the navigation and stays on the same page. -->
+    <string name="before_unload_prompt_stay">Auf Seite bleiben</string>
+    <!-- This string is displayed in a button of the Before Unload prompt. Clicking it confirms the navigation and leaves the page. -->
+    <string name="before_unload_prompt_leave">Seite verlassen</string>
+
     <!-- This string is displayed in a button that when pressed allows a user to view a page that has been blocked from being displayed.-->
     <string name="performance_unblock_page">Seite entsperren</string>
     <!-- This string is displayed as the title of a dialog displayed when poor web page performance has been detected. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 0be8482e3..a5ba8757a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -117,6 +117,16 @@
     <!-- This string is used as the title of the WebXR dialog used to do not allow websites to access WebXR devices. -->
     <string name="settings_privacy_policy_webxr_title">VR の許可設定</string>
 
+    <!-- This string is displayed under the title the  WebXR dialog used to do not allow websites to access WebXR devices. -->
+    <string name="settings_privacy_policy_webxr_description">以下のサイトは、WebXR API による VR デバイスへアクセスがブロックされています。</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the first line of a text that's displayed in the middle of allowed pop-ups panel instead of the exceptions list
+     when there are no exceptions. -->
+    <string name="settings_privacy_policy_webxr_empty_description">WebXR を使用するサイトを開くと、そのサイト上の WebXR をブロックするためのダイアログを開けます。</string>
+
+    <!-- This string labels the Reset button that removes all the sites not allowed to access WebXR -->
+    <string name="settings_privacy_policy_webxr_reset">VR デバイスへのアクセスが許可されていないサイトをリセットします。</string>
+
     <!-- This string is used as the title of the Tracking dialog used to do not allow websites to bypass tracking protection. -->
     <string name="settings_privacy_policy_tracking_title">強化型トラッキング防止機能の例外</string>
 
@@ -949,6 +959,30 @@
          When pressed a dropdown menu is displayed with the sorting options. -->
     <string name="downloads_sort">並べ替え</string>
 
+    <!-- This string is displayed as an option in the downloads sorting menu
+         When pressed the download list is sorted in alphabetical order from A to Z. -->
+    <string name="downloads_filename_sort_az">名前 (昇順)</string>
+
+    <!-- This string is displayed as an option in the downloads sorting menu
+         When pressed the download list is sorted in alphabetically order from Z to A. -->
+    <string name="downloads_filename_sort_za">名前 (降順)</string>
+
+    <!-- This string is displayed as an option in the downloads sorting menu
+         When pressed the download list is sorted in download date ascending order. -->
+    <string name="downloads_sort_download_date_asc">日付 (昇順)</string>
+
+    <!-- This string is displayed as an option in the downloads sorting menu
+         When pressed the download list is sorted in download date descending order. -->
+    <string name="downloads_sort_download_date_desc">日付 (降順)</string>
+
+    <!-- This string is displayed as an option in the downloads sorting menu
+         When pressed the download list is sorted in download date ascending order. -->
+    <string name="downloads_sort_download_size_asc">サイズ (昇順)</string>
+
+    <!-- This string is displayed as an option in the downloads sorting menu
+         When pressed the download list is sorted in download date descending order. -->
+    <string name="downloads_sort_download_size_desc">サイズ (降順)</string>
+
     <!-- This string is displayed is the "Sync" button in the history panel. When pressed the
          history is synced with the Firefox account. -->
     <string name="fxa_sync">同期</string>
@@ -1035,6 +1069,9 @@
     <!-- This string labels the Reset button that removes all the sites from the stored allowed pop-ups sites. -->
     <string name="privacy_options_popups_reset">ポップアップウィンドウのブロック設定をリセット</string>
 
+    <!-- This string is displayed on top of the allowed sites list in the allowed pop-ups panel. -->
+    <string name="privacy_options_popups_list_header_v1">次のウェブサイトはポップアップウィンドウの表示が許可されています:</string>
+
     <!-- This string is displayed in the first line of a text that's displayed in the middle of allowed pop-ups panel instead of the exceptions list
          when there are no exceptions. -->
     <string name="privacy_options_popups_list_empty_first">ポップアップウィンドウが表示されるウェブサイトを開くと、ポップアップのブロックを選択するダイアログが表示されます。</string>
@@ -1142,6 +1179,26 @@
          browser's navigation bar. The button it labels, when pressed, clears the navigation bar text. -->
     <string name="clear_tooltip">消去します</string>
 
+    <!-- This string is for the tooltip that appears upon hovering the 'Pop-Up' button in the
+         browser's navigation bar if popups are not blocked for the site.
+         The button it labels, when pressed, Shows the pop-up dialog. -->
+    <string name="popup_tooltip_v1">ポップアップがブロックされていません</string>
+
+    <!-- This string is for the tooltip that appears upon hovering the 'Pop-Up' button in the
+         browser's navigation bar if popups are blocked for the site.
+         The button it labels, when pressed, Shows the pop-up dialog. -->
+    <string name="popup_blocked_tooltip">ポップアップがブロックされています</string>
+
+    <!-- This string is for the tooltip that appears upon hovering the 'DRM' button in the
+         browser's navigation bar when DRM is allowed for the site. The button it labels, when pressed,
+         shows the DRM bubble on top of the button. -->
+    <string name="drm_enabled_tooltip">DRM が許可されています</string>
+
+    <!-- This string is for the tooltip that appears upon hovering the 'DRM' button in the
+         browser's navigation bar when DRM not allowed for the site. The button it labels, when pressed,
+         shows the DRM bubble on top of the button. -->
+    <string name="drm_disabled_tooltip">DRM が許可されていません</string>
+
     <!-- This string is for the tooltip that when clicking the 'Info' (ⓘ) icon visible next to the current website's
          URL in the URL bar. The button it labels, when pressed, shows information about the site. -->
     <string name="site_info_tooltip">サイトの情報を表示</string>
@@ -1154,11 +1211,22 @@
          'Resize' refers to the button used to resize the browset window. -->
     <string name="resize_tooltip">サイズ変更します</string>
 
+    <!-- This string is for the tooltip that appears upon hovering the 'WebXR' button in the
+     browser's navigation bar. The button it labels, when pressed, Shows the WebXR permission dialog. -->
+    <string name="webxr_allowed_tooltip">WebXR が許可されています</string>
+
+    <!-- This string is for the tooltip that appears upon hovering the 'WebXR' button in the
+ browser's navigation bar. The button it labels, when pressed, Shows the WebXR permission dialog. -->
+    <string name="webxr_blocked_tooltip">WebXR がブロックされています</string>
+
     <!-- This string appears in the WebXR interstial next to an arrow pointing to the controller button that
      has to be used to exit from WebXR. It's preferred to separate it in two lines if possible.
      \n is used to create a new line  -->
     <string name="webxr_interstitial_exit_webxr">WebXR\nを終了</string>
 
+    <!-- This string appears in the WebXR interstitial. -->
+    <string name="webxr_interstitial_how_to_continue_1">続行するには他のボタンを押してください</string>
+
     <!-- This string is for the tooltip that appears upon hovering the 'Tracking' button in the
      browser's navigation bar. The button it labels, when pressed, Shows the Tracking dialog. -->
     <string name="tracking_allowed_tooltip">トラッキング防止は有効です</string>
@@ -1211,6 +1279,15 @@
     <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it copies the target to the clipboard -->
     <string name="context_menu_copy_link">リンクをコピー</string>
 
+    <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it copies the image uri to the clipboard -->
+    <string name="context_menu_copy_image_location">画像の URL をコピー</string>
+
+    <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it copies the video uri to the clipboard -->
+    <string name="context_menu_copy_video_location">動画の URL をコピー</string>
+
+    <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it copies the audio uri to the clipboard -->
+    <string name="context_menu_copy_audio_location">音声の URL をコピー</string>
+
     <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a text. When clicked it cuts the selected text and can be pasted later. -->
     <string name="context_menu_cut_text">切り取り</string>
 
@@ -1366,10 +1443,20 @@
     <!-- This string is displayed in the URL bar when the user is in the history panel -->
     <string name="url_history_title">履歴</string>
 
+    <!-- This string is displayed in the URL bar when the user is in the downloads panel -->
+    <string name="url_downloads_title">ダウンロード</string>
+
     <!-- This string is displayed in the Clear button on top of the window when in private mode. It only appears
          when there is one window left. When clicked, it closes the private session -->
     <string name="private_clear_button">消去</string>
 
+    <!-- This string is displayed in the title of the pop-up blocking dialog.
+        '%1$s' will be replaced at runtime with the app's name. -->
+    <string name="popup_block_title_v1">%1$s がこのサイトのポップアップをブロックしました</string>
+
+    <!-- This string is displayed as a description below the title of the pop-up blocking dialog. -->
+    <string name="popup_block_description_v1">ポップアップを表示しますか？</string>
+
     <!-- This string is displayed on the right of the checkbox in the the pop-up blocking dialog.
          If the checkbox is checked Firefox will never ask again to block pop-ups for this site -->
     <string name="popup_block_checkbox">このサイトでは次回から確認しない</string>
@@ -1511,14 +1598,137 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
     <string name="slow_script_dialog_action_wait">待機</string>
 
 
+    <!-- This string is displayed in the title of the quick PopUp blocking dialog, accessed from the PopUp icon in the URL bar.
+     '%1$s' will be replaced at runtime with the status of the setting. -->
+    <string name="popup_permission_dialog_message">このサイトでポップアップブロックは%1$sです。</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the on button of the quick Popup blocking dialog when it's in enabled state. It's accessed from the Popup icon in the URL bar. -->
+    <string name="popup_dialog_button_on">オン</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the off button of the quick Popup blocking dialog when it's in disabled state. It's accessed from the Popup icon in the URL bar. -->
+    <string name="popup_dialog_button_off">オフ</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the title of the quick WebXR blocking dialog, accessed from the VR icon in the URL bar.
+     '%1$s' will be replaced at runtime with the status of the setting.
+     '%2$s' will be replaced at runtime with the Learn More page link. -->
+    <string name="webxr_permission_dialog_message">このサイトで WebXR は%1$sです。&lt;a href=&quot;%2$s&quot;&gt;詳細情報&lt;/a&gt;</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the on button of the quick WebXR blocking dialog when it's in enabled state. It's accessed from the WebXR icon in the URL bar. -->
+    <string name="webxr_dialog_button_on">オン</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the off button of the quick WebXR blocking dialog when it's in disabled state. It's accessed from the WebXR icon in the URL bar. -->
+    <string name="webxr_dialog_button_off">オフ</string>
+
     <!-- This string is displayed in the title of the quick Tracking Protection dialog, accessed from the Tracking Protection icon in the URL bar.
          '%1$s' will be replaced at runtime with the status of the setting.
          '%2$s' will be replaced at runtime with the Learn More page link. -->
     <string name="tracking_dialog_message">このサイトでの強化型トラッキング防止は %1$s です。 (&lt;a href=&quot;%2$s&quot;&gt;詳細情報&lt;/a&gt;)</string>
   
+    <!-- This string is displayed in the on button of the quick Tracking Protection dialog when it's in enabled state. It's accessed from the Tracking Protection icon in the URL bar. -->
+    <string name="tracking_dialog_button_on">オン</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the off button of the quick Tracking Protection dialog when it's in disabled state. It's accessed from the Tracking Protection icon in the URL bar. -->
+    <string name="tracking_dialog_button_off">オフ</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the title of the quick DRM dialog, accessed from the DRM icon in the URL bar.
+         '%1$s' will be replaced at runtime with the status of the setting.
+         '%2$s' will be replaced at runtime with the Learn More page link. -->
+    <string name="drm_dialog_message">このサイトの音声や動画には DRM ソフトウェアが使用されているため、%1$s での視聴が制限される可能性があります。&lt;a href=&quot;%2$s&quot;&gt;詳細情報&lt;/a&gt;</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the switch button of the quick DRM dialog when it's in enabled state. It's accessed from the DRM icon in the URL bar. -->
+    <string name="drm_dialog_button_on">オン</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the switch button of the quick DRM dialog when it's in disabled state. It's accessed from the DRM icon in the URL bar. -->
+    <string name="drm_dialog_button_off">オフ</string>
+
+    <!-- This string is displayed as the title of a dialog that is displayed the first time a user access DRM content if they haven't
+         explicitly enable/Disable the DRM setting yet. -->
+    <string name="drm_first_use_title_v1">このサイトには DRM コンテンツが含まれています。</string>
+
+    <!-- This string is displayed as the body of a dialog that is displayed the first time a user access DRM content if they haven't
+         explicitly enable/Disable the DRM setting yet.
+         '%1$s' will be replaced at runtime with the Learn More page link. -->
+    <string name="drm_first_use_body_v2">DRM を許可すると、サイトを開くたびにサイトがこの端末を識別できるようになります。&lt;a href=&quot;%1$s&quot;&gt;詳細情報&lt;/a&gt;</string>
+  
+    <!-- This string is displayed in the enable button that is displayed inside the dialog that is displayed the first time a user access
+         access DRM content if they haven't explicitly enable/Disable the DRM setting yet. -->
+    <string name="drm_first_use_allow">許可する</string>
+  
+    <!-- This string is displayed in the do not enable button that is displayed inside the dialog that is displayed the first time a user access
+         access DRM content if they haven't explicitly enable/Disable the DRM setting yet. -->
+    <string name="drm_first_use_do_not_allow">許可しない</string>
+
     <!-- This string is displayed in the disable button of the quick Tracking Protection dialog, accessed from the Tracking Protection icon in the URL bar. -->
     <string name="tracking_dialog_button_disable">無効化</string>
 
+    <!-- This string is displayed in the body of the confirm dialog shown in some platforms when the back button is pressed to quit the app.
+         '%1$s' will be replaced at runtime with the app name. -->
+    <string name="exit_confirm_dialog_body">本当に %1$s を終了してもよろしいですか？</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the Cancel button of the confirm dialog shown in some platforms when the back button is pressed to quit the app.  -->
+    <string name="exit_confirm_dialog_button_cancel">キャンセル</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the Quit button of the confirm dialog shown in some platforms when the back button is pressed to quit the app.  -->
+    <string name="exit_confirm_dialog_button_quit">終了</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the title of the dialog displayed when the user tries to open an unsupported
+         file from the Downloads library panel. -->
+    <string name="download_open_file_unsupported_title">サポートされていないファイル形式</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the body of the dialog displayed when the user tries to open an unsupported
+         file from the Downloads library panel. -->
+    <string name="download_open_file_unsupported_body">このファイルを開けません。外部アプリケーションで開きますか？</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the cancel button of the dialog displayed when the user tries to open an unsupported
+         file from the Downloads library panel. When clicked the dialog is closed.-->
+    <string name="download_open_file_unsupported_cancel">キャンセル</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the cancel button of the dialog displayed when the user tries to open an unsupported
+         file from the Downloads library panel. When clicked we hand over the file open to the system.-->
+    <string name="download_open_file_unsupported_open">開く</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the title of the dialog displayed when we try to hand over the file open to
+         the system but the system can't handle it either. -->
+    <string name="download_open_file_error_title">エラー</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the body of the dialog displayed when the file type cannot be opened and
+     there is no system app available to handle it either. -->
+    <string name="download_open_file_open_unsupported_body">このファイル形式はサポートされていません。</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the body of the dialog displayed when we try to hand over the file open to
+         the system but the system can't handle it either. -->
+    <string name="download_open_file_error_body">この種類のファイルを扱えるアプリケーションが見つかりませんでした。</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the title of the dialog displayed when a download has been requested
+         so the user can confirm if they want to actually download the file. -->
+    <string name="download_confirm_title">このファイルをダウンロードしますか？</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the "Cancel" button of the dialog displayed when a download has been requested
+         so the user can confirm if they want to actually download the file. If clicked the download is not started. -->
+    <string name="download_confirm_cancel">キャンセル</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the "Download" button of the dialog displayed when a download has been requested
+         so the user can confirm if they want to actually download the file. If clicked the download is queued. -->
+    <string name="download_confirm_download">ダウンロード</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the confirmation dialog when a downloaded file is deleted from the downloads list. -->
+    <string name="download_delete_file_confirm_title">ファイルを削除</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the confirmation dialog when a downloaded file is deleted from the downloads list. -->
+    <string name="download_delete_file_confirm_body">本当にこのファイルを削除してもよろしいですか？</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the confirmation dialog checkbox to also delete the file from disk. -->
+    <string name="download_delete_file_confirm_checkbox">ディスクからもファイルを削除する</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the confirmation dialog when the delete all button is clicked in the downloads list. -->
+    <string name="download_delete_all_confirm_title">ダウンロードしたすべてのファイルを削除します</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the confirmation dialog when the delete all button is clicked in the downloads list. -->
+    <string name="download_delete_all_confirm_body">本当にダウンロードしたすべてのファイルを削除してもよろしいですか？</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the delete download confirmation dialog checkbox to also delete the file from disk. -->
+    <string name="download_delete_all_confirm_checkbox">ディスクからもファイルを削除する</string>
+
     <!-- This string is displayed in the delete download confirmation dialog cancel button. -->
     <string name="download_delete_confirm_cancel">キャンセル</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 8897b9072..d55f1ddc0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -343,6 +343,10 @@
          Most common reason for this state is that the account password was changed on another device. -->
     <string name="settings_accounts_reconnect">다시 연결하기</string>
 
+    <!-- This string is used to label a button in the 'Settings' dialog window that, when pressed,
+        opens the Release Notes web site for the current app version. -->
+    <string name="settings_whats_new">새 기능</string>
+
     <!-- This string is the title of a dialog box shown to the user when a settings
          change requires the application to restart. -->
     <string name="restart_dialog_restart">재시작 필요</string>
@@ -1359,6 +1363,10 @@
          tray and the Downloads view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Downloads view. -->
     <string name="close_downloads_tooltip">다운로드 닫기</string>
 
+    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'What's New' icon in the
+         Navigation Bar. The button it labels, when pressed, open the release notes page. -->
+    <string name="whats_new_tooltip">새 기능</string>
+
     <!-- This string is displayed in any button used for removing all the items in the current context. -->
     <string name="remove_all">모두 삭제</string>
 
@@ -1413,6 +1421,16 @@
          '%1$s' will be replace at runtime with the app's name. -->
     <string name="not_entitled_message">이 기기에서 %1$s 어플리케이션을 실행을 권한이 없으므로 종료합니다.</string>
 
+
+    <!-- This string is displayed in the title of an Before Unload prompt, which asks for confirmation to stay or leave the current page. -->
+    <string name="before_unload_prompt_title">나가시겠습니까?</string>
+    <!-- This string is displayed in the message of an Before Unload prompt, which asks for confirmation to stay or leave the current page. -->
+    <string name="before_unload_prompt_message">이 페이지가 나갈지 여부를 묻습니다. 입력한 데이터는 저장되지 않을 수 있습니다.</string>
+    <!-- This string is displayed in a button of the Before Unload prompt. Clicking it cancels the navigation and stays on the same page. -->
+    <string name="before_unload_prompt_stay">머무르기</string>
+    <!-- This string is displayed in a button of the Before Unload prompt. Clicking it confirms the navigation and leaves the page. -->
+    <string name="before_unload_prompt_leave">나가기</string>
+
     <!-- This string is displayed in a button that when pressed allows a user to view a page that has been blocked from being displayed.-->
     <string name="performance_unblock_page">페이지 차단 해제</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 5154e5d6d..9b4397461 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -344,6 +344,10 @@
          Most common reason for this state is that the account password was changed on another device. -->
     <string name="settings_accounts_reconnect">Koble til på nytt</string>
 
+    <!-- This string is used to label a button in the 'Settings' dialog window that, when pressed,
+        opens the Release Notes web site for the current app version. -->
+    <string name="settings_whats_new">Hva er nytt</string>
+
     <!-- This string is the title of a dialog box shown to the user when a settings
          change requires the application to restart. -->
     <string name="restart_dialog_restart">Omstart kreves</string>
@@ -368,10 +372,6 @@
          and is used to toggle remote debugging of website content in the application. -->
     <string name="developer_options_remote_debugging">Tillat ekstern feilsøking</string>
 
-    <!-- This string labels an On/Off switch in the 'Developer Options' dialog
-         and is used to toggle redirecting JavaScript Console output to the Android Logcat (i.e., `adb logcat`). -->
-    <string name="developer_options_show_console">Viderekoble konsoll til Logcat</string>
-
     <!-- This string labels an On/Off switch in the developer options dialog
          and is used to customize background environments of the app. -->
     <string name="developer_options_env_override">Aktiver overstyring av miljøet</string>
@@ -1364,6 +1364,10 @@
          tray and the Downloads view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Downloads view. -->
     <string name="close_downloads_tooltip">Lukk nedlastinger</string>
 
+    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'What's New' icon in the
+         Navigation Bar. The button it labels, when pressed, open the release notes page. -->
+    <string name="whats_new_tooltip">Hva er nytt</string>
+
     <!-- This string is displayed in any button used for removing all the items in the current context. -->
     <string name="remove_all">Fjern alle</string>
 
@@ -1421,6 +1425,16 @@
          '%1$s' will be replace at runtime with the app's name. -->
     <string name="not_entitled_message">%1$s har ikke tillatelse til å kjøre på denne enheten og vil nå avslutte.</string>
 
+
+    <!-- This string is displayed in the title of an Before Unload prompt, which asks for confirmation to stay or leave the current page. -->
+    <string name="before_unload_prompt_title">Forlate siden?</string>
+    <!-- This string is displayed in the message of an Before Unload prompt, which asks for confirmation to stay or leave the current page. -->
+    <string name="before_unload_prompt_message">Denne siden ber om å bekrefte at du ønsker å forlate siden. Data som du allerede har skrevet inn vil kanskje ikke lagres.</string>
+    <!-- This string is displayed in a button of the Before Unload prompt. Clicking it cancels the navigation and stays on the same page. -->
+    <string name="before_unload_prompt_stay">Bli på siden</string>
+    <!-- This string is displayed in a button of the Before Unload prompt. Clicking it confirms the navigation and leaves the page. -->
+    <string name="before_unload_prompt_leave">Forlat siden</string>
+
     <!-- This string is displayed in a button that when pressed allows a user to view a page that has been blocked from being displayed.-->
     <string name="performance_unblock_page">Fjern blokkering av side</string>
     <!-- This string is displayed as the title of a dialog displayed when poor web page performance has been detected. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 5f18dcead..2159a738e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -344,6 +344,10 @@
          Most common reason for this state is that the account password was changed on another device. -->
     <string name="settings_accounts_reconnect">Kople til på nytt</string>
 
+    <!-- This string is used to label a button in the 'Settings' dialog window that, when pressed,
+        opens the Release Notes web site for the current app version. -->
+    <string name="settings_whats_new">Kva er nytt</string>
+
     <!-- This string is the title of a dialog box shown to the user when a settings
          change requires the application to restart. -->
     <string name="restart_dialog_restart">Omstart påkravd</string>
@@ -368,10 +372,6 @@
          and is used to toggle remote debugging of website content in the application. -->
     <string name="developer_options_remote_debugging">Tillat ekstern feilsøking</string>
 
-    <!-- This string labels an On/Off switch in the 'Developer Options' dialog
-         and is used to toggle redirecting JavaScript Console output to the Android Logcat (i.e., `adb logcat`). -->
-    <string name="developer_options_show_console">Vidarekople konsoll til Logcat</string>
-
     <!-- This string labels an On/Off switch in the developer options dialog
          and is used to customize background environments of the app. -->
     <string name="developer_options_env_override">Aktiver overstyring av miljøet</string>
@@ -1364,6 +1364,10 @@
          tray and the Downloads view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Downloads view. -->
     <string name="close_downloads_tooltip">Lat att nedlastingar</string>
 
+    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'What's New' icon in the
+         Navigation Bar. The button it labels, when pressed, open the release notes page. -->
+    <string name="whats_new_tooltip">Kva er nytt</string>
+
     <!-- This string is displayed in any button used for removing all the items in the current context. -->
     <string name="remove_all">Fjern alle</string>
 
@@ -1422,6 +1426,16 @@
          '%1$s' will be replace at runtime with the app's name. -->
     <string name="not_entitled_message">%1$s har ikkje løyve til å køyre på denne eininga og vil no avslutte.</string>
 
+
+    <!-- This string is displayed in the title of an Before Unload prompt, which asks for confirmation to stay or leave the current page. -->
+    <string name="before_unload_prompt_title">Forlate sida?</string>
+    <!-- This string is displayed in the message of an Before Unload prompt, which asks for confirmation to stay or leave the current page. -->
+    <string name="before_unload_prompt_message">Denne sida vil ha ei stadfesting på at du vil forlate henne. Data som du har skrive inn vil kanskje ikkje lagrast.</string>
+    <!-- This string is displayed in a button of the Before Unload prompt. Clicking it cancels the navigation and stays on the same page. -->
+    <string name="before_unload_prompt_stay">Ver på sida</string>
+    <!-- This string is displayed in a button of the Before Unload prompt. Clicking it confirms the navigation and leaves the page. -->
+    <string name="before_unload_prompt_leave">Forlat sida</string>
+
     <!-- This string is displayed in a button that when pressed allows a user to view a page that has been blocked from being displayed.-->
     <string name="performance_unblock_page">Fjern blokkering av side</string>
     <!-- This string is displayed as the title of a dialog displayed when poor web page performance has been detected. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index c4ecae493..d479e0521 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -343,6 +343,10 @@
          Most common reason for this state is that the account password was changed on another device. -->
     <string name="settings_accounts_reconnect">Återanslut</string>
 
+    <!-- This string is used to label a button in the 'Settings' dialog window that, when pressed,
+        opens the Release Notes web site for the current app version. -->
+    <string name="settings_whats_new">Vad är nytt</string>
+
     <!-- This string is the title of a dialog box shown to the user when a settings
          change requires the application to restart. -->
     <string name="restart_dialog_restart">Omstart krävs</string>
@@ -367,10 +371,6 @@
          and is used to toggle remote debugging of website content in the application. -->
     <string name="developer_options_remote_debugging">Aktivera fjärrfelsökning</string>
 
-    <!-- This string labels an On/Off switch in the 'Developer Options' dialog
-         and is used to toggle redirecting JavaScript Console output to the Android Logcat (i.e., `adb logcat`). -->
-    <string name="developer_options_show_console">Omdirigera konsolen till Logcat</string>
-
     <!-- This string labels an On/Off switch in the developer options dialog
          and is used to customize background environments of the app. -->
     <string name="developer_options_env_override">Aktivera åsidosättande av miljön</string>
@@ -1362,6 +1362,10 @@
          tray and the Downloads view is closed. The button it labels, when pressed, closes the Downloads view. -->
     <string name="close_downloads_tooltip">Stäng hämtningar</string>
 
+    <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'What's New' icon in the
+         Navigation Bar. The button it labels, when pressed, open the release notes page. -->
+    <string name="whats_new_tooltip">Vad är nytt</string>
+
     <!-- This string is displayed in any button used for removing all the items in the current context. -->
     <string name="remove_all">Ta bort alla</string>
 
@@ -1418,6 +1422,16 @@
          '%1$s' will be replace at runtime with the app's name. -->
     <string name="not_entitled_message">%1$s har inte behörighet att köras på den här enheten och kommer nu att avsluta.</string>
 
+
+    <!-- This string is displayed in the title of an Before Unload prompt, which asks for confirmation to stay or leave the current page. -->
+    <string name="before_unload_prompt_title">Lämna sidan?</string>
+    <!-- This string is displayed in the message of an Before Unload prompt, which asks for confirmation to stay or leave the current page. -->
+    <string name="before_unload_prompt_message">Den här sidan vill ha bekräftelse på att du vill lämna. Data som du har skrivit in kanske inte sparas.</string>
+    <!-- This string is displayed in a button of the Before Unload prompt. Clicking it cancels the navigation and stays on the same page. -->
+    <string name="before_unload_prompt_stay">Stanna på sidan</string>
+    <!-- This string is displayed in a button of the Before Unload prompt. Clicking it confirms the navigation and leaves the page. -->
+    <string name="before_unload_prompt_leave">Lämna sidan</string>
+
     <!-- This string is displayed in a button that when pressed allows a user to view a page that has been blocked from being displayed.-->
     <string name="performance_unblock_page">Avblockera sida</string>
     <!-- This string is displayed as the title of a dialog displayed when poor web page performance has been detected. -->