diff --git a/translations/translated/mudlet_pl_PL.ts b/translations/translated/mudlet_pl_PL.ts
index 1a93e8c9153..918481c026d 100644
--- a/translations/translated/mudlet_pl_PL.ts
+++ b/translations/translated/mudlet_pl_PL.ts
@@ -6036,7 +6036,7 @@ i jest wystarczająco dużo miejsca. Operacja kopiowania nie powiodła się.
Bold HTML tags are used to emphasis that the value is destination room's weight whether overridden by a non-zero exit weight here or not.
-
+ <b>Pokój</b> Waga miejsca przeznaczenia: %1.
@@ -6055,60 +6055,60 @@ i jest wystarczająco dużo miejsca. Operacja kopiowania nie powiodła się.
-
+ Wyjście do nienazwanego pokoju jest poprawne
-
+ Wprowadzony numer jest nieprawidłowy, ustaw numer pokoju, do których prowadzi to specjalne wyjście, zmieni kolor na niebieski dla prawidłowego numeru; jeśli pozostanie tak, to wyjście zostanie usunięte, gdy <i>zapisz</i> zostanie kliknięty.
-
+ Ustaw numer pomieszczenia, do których prowadzi to specjalne wyjście, zmieni kolor na niebieski dla prawidłowego numeru; jeśli pozostanie tak, to wyjście zostanie usunięte, gdy <i>zapisz</i> zostanie kliknięty.
-
+ Zapobiec tworzonej trasie za pośrednictwem tego wyjścia, co odpowiada nieskończonej masie wyjściowej.
-
+ Ustaw dodatnią wartość, aby nadpisać domyślną (Room) wagę dla tej trasy wyjścia, wartość zerowa przypisuje domyślną.
-
+ Na mapie 2D nie jest rysowany symbol drzwi dla tego wyjścia (obecnie tylko wybór funkcjonalny).
-
+ Zielony (otwarty) symbol drzwi zostanie narysowany na niestandardowej linii wyjściowej dla tego wyjścia na mapie 2D (ale nie obecnie).
-
+ Pomarańczowy (zamknięty) symbol drzwi zostanie narysowany na niestandardowej linii wyjściowej dla tego wyjścia na mapie 2D (ale nie obecnie).
-
+ Czerwony (zablokowany) symbol drzwi zostanie narysowany na niestandardowej linii wyjściowej dla tego wyjścia na mapie 2D (ale nie obecnie).Placeholder, if no room ID is set for an exit, yet. This string is used in 2 places, ensure they match!
-
+ (ID pokoju)
@@ -6118,7 +6118,7 @@ i jest wystarczająco dużo miejsca. Operacja kopiowania nie powiodła się.
Placeholder, if a special exit has no code given, yet. This string is also used programmatically - ensure all five instances are the same
-
+ (polecenie lub skrypt Lua)
@@ -6137,139 +6137,139 @@ i jest wystarczająco dużo miejsca. Operacja kopiowania nie powiodła się.
-
+ Wyjście do "%1".
-
+ Wprowadzona liczba jest nieprawidłowa, ustaw liczbę pokoju na północny zachód od tej przestrzeni, zmieni kolor niebieski dla poprawnej liczby.
-
+ Ustaw liczbę pokoju na północny zachód od tego polu, będzie niebieski dla poprawnej liczby lub czerwonego za nieprawidłowe.
-
+ Wprowadzony numer jest nieprawidłowy, ustaw liczbę pomieszczeń na północ od tego polu, zmieni kolor niebieski dla poprawnej liczby.
-
+ Ustaw liczbę pokoju na północ od tego polu, będzie niebieski dla poprawnego numeru lub czerwonego za nieprawidłowy.
-
+ Wprowadzony numer jest nieprawidłowy, ustaw liczbę pomieszczeń na północnym wschodzie tego pokoju, zmieni kolor niebieski dla poprawnej liczby.
-
+ Ustaw liczbę pokoju na północnym wschodzie tego pokoju, będzie niebieski dla poprawnej liczby lub czerwonego za nieprawidłową.
-
+ Wprowadzony numer jest niepoprawny, ustaw liczbę pokoju w górę od tego miejsca zmieni kolor niebieski dla prawidłowej liczby.
-
+ Wprowadzony numer jest niepoprawny, ustaw liczbę pokoju w górę od tego miejsca zmieni kolor niebieski dla prawidłowej liczby.
-
+ Wprowadzony numer jest nieprawidłowy, ustaw liczbę pomieszczeń na zachód od tego pomieszczenia, zmieni kolor niebieski dla poprawnej liczby.
-
+ Ustaw liczbę pokoju na zachód od tego polu, będzie niebieski dla poprawnej liczby lub czerwonego za nieprawidłową.
-
+ Wprowadzony numer jest nieprawidłowy, ustaw liczbę pokoju na wschód od tego polu, zmieni niebieski dla poprawnej liczby.
-
+ Ustaw liczbę pokoju na wschód od tego pokoju, będzie niebieski dla poprawnego numeru lub czerwonego za nieprawidłowe.
-
+ Wprowadzony numer jest nieprawidłowy, ustaw liczbę pokoju w dół od tego zmieni kolor dla poprawnej liczby.
-
+ Ustaw liczbę pokoju w dół od tego będzie niebieski dla prawidłowego numeru lub czerwonego za nieprawidłowe.
-
+ Wprowadzona liczba jest nieprawidłowa, ustaw liczbę pokoju na południowy zachód od tego polu, zmieni kolor niebieski dla poprawnej liczby.
-
+ Ustaw liczbę pokoju na południowy zachód od tego polu, będzie niebieski dla poprawnej liczby lub czerwonego za nieprawidłową.
-
+ Wprowadzony numer jest nieprawidłowy, ustaw numer pokoju na południe od niego, zmieni niebieski dla poprawnej liczby.
-
+ Ustaw liczbę pokoju na południe od tego polu, będzie niebieski dla poprawnego numeru lub czerwonego za nieprawidłowy.
-
+ Wprowadzony numer jest nieprawidłowy, ustaw liczbę pokoju na południowym wschodzie tego pokoju, zmieni kolor niebieski dla poprawnej liczby.
-
+ Ustaw liczbę pokoju na południowym wschodzie tego pokoju, będzie niebieski dla poprawnej liczby lub czerwonej za niepoprawną.
-
+ Wprowadzony numer jest nieprawidłowy, ustaw liczbę pomieszczeń z tego miejsca, zmieni kolor niebieski dla prawidłowej liczby.
-
+ Ustaw liczbę pokoju z tego polu, będzie niebieski dla prawidłowego numeru lub czerwonego za nieprawidłowe.
-
+ Wprowadzony numer jest nieprawidłowy, ustaw liczbę pomieszczenia poza tym obraca kolor niebieski dla poprawnej liczby.
-
+ Ustaw liczbę pokoju poza tą pozycją, będzie niebieski dla poprawnej liczby lub czerwonego za nieprawidłową.
@@ -6286,7 +6286,7 @@ i jest wystarczająco dużo miejsca. Operacja kopiowania nie powiodła się.
-
+ Wyczyść wyjście z listy dla tego wyjścia, aby wejść do Id opuszczania pokoju.
@@ -6351,22 +6351,22 @@ i jest wystarczająco dużo miejsca. Operacja kopiowania nie powiodła się.
-
+ Ustaw liczbę pokoju %1 dla tego pokoju, będzie niebieski dla poprawnego numeru lub czerwonego za nieprawidłowy.
-
+ Wyjścia dla pokoju: "%1"[*]
-
+ Wyjścia dla pokoju Id: %1 [*]
-
+ Id pokoju jest nieprawidłowy, ustaw liczbę pokoju, do którego prowadzi to specjalne wyjście, zmieni kolor na kolor niebieski dla prawidłowej liczby.
@@ -6375,13 +6375,15 @@ i jest wystarczająco dużo miejsca. Operacja kopiowania nie powiodła się.
-
+ -- Wprowadź tutaj swój kod lua
+
-
+ *** rozpoczęcie nowej sesji ***
+
@@ -6392,7 +6394,7 @@ i jest wystarczająco dużo miejsca. Operacja kopiowania nie powiodła się.
-
+ Pokaż Wyzwalacze
@@ -6413,7 +6415,7 @@ i jest wystarczająco dużo miejsca. Operacja kopiowania nie powiodła się.
-
+ Pokaż Aliasy
@@ -6424,7 +6426,7 @@ i jest wystarczająco dużo miejsca. Operacja kopiowania nie powiodła się.
-
+ Pokaż Timery
@@ -6445,7 +6447,7 @@ i jest wystarczająco dużo miejsca. Operacja kopiowania nie powiodła się.
-
+ Pokaż Kombinacji Klawiszy
@@ -6456,7 +6458,7 @@ i jest wystarczająco dużo miejsca. Operacja kopiowania nie powiodła się.
-
+ Pokaż Zmienne
@@ -6791,41 +6793,41 @@ It will not save to disk, so changes will be lost in case of a computer/program
-
+ Nowa grupa aliasów
-
+ Nowy alias
-
+ Nowe menu
-
+ Nowy Przycisk
-
+ Nowy pasek narzędzi
-
+ Nowa grupa skryptów
-
+ Nowy skrypt