Skip to content
Permalink
Browse files

Update ko.po

  • Loading branch information...
winter-0729 committed Apr 21, 2019
1 parent adeaffb commit ff28f4efb19a5798c37f5da5d88615f6e051fec0
Showing with 23 additions and 35 deletions.
  1. +23 −35 ko.po
58 ko.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 12:03+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-21 17:05+0900\n"
"Last-Translator: Apparatus_Zero <asdf1234d@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <http://weblate.robotbrain.info/projects/multimc/"
"multimc/ko/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Qt-Contexts: true\n"

#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:20
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
#: src/api/logic/minecraft/auth/flows/AuthenticateTask.cpp:92
msgctxt "AuthenticateTask|"
msgid "Authentication server didn't send a client token."
msgstr "인증 서버가 클라이언트 토큰을 보내지 아니하였습니다."
msgstr "인증 서버가 클라이언트 토큰을 보내지 못하였습니다."

#: src/api/logic/minecraft/auth/flows/AuthenticateTask.cpp:97
msgctxt "AuthenticateTask|"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr ""
#: src/api/logic/minecraft/auth/flows/AuthenticateTask.cpp:109
msgctxt "AuthenticateTask|"
msgid "Authentication server didn't send an access token."
msgstr "인증 서버가 접근 토큰을 보내지 아니하였습니다."
msgstr "인증 서버가 접근 토큰을 보내지 못하였습니다."

#: src/api/logic/minecraft/auth/flows/AuthenticateTask.cpp:154
msgctxt "AuthenticateTask|"
@@ -831,6 +831,7 @@ msgid "JSON Editor"
msgstr "JSON 편집기"

#: src/application/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:224
#, fuzzy
msgctxt "ExternalToolsPage|"
msgid "Invalid"
msgstr "무효"
@@ -847,31 +848,27 @@ msgid "Couldn't extract native jar '%1' to destination '%2'"
msgstr "네이티브 JAR '%1'을 '%2'로 추출하는 데에 실패하였습니다"

#: src/api/logic/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:36
#, fuzzy
msgctxt "FMLLibrariesTask|"
msgid "Checking for FML libraries..."
msgstr "FML 라이브러리들을 확인하고 있습니다..."

#: src/api/logic/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:60
#, fuzzy
msgctxt "FMLLibrariesTask|"
msgid "Dowloading FML libraries..."
msgstr "FML 라이브러리들을 다운로드하고 있습니다..."
msgstr "FML 라이브러리들을 확인하고 있습니다..."

#: src/api/logic/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:87
#, fuzzy
msgctxt "FMLLibrariesTask|"
msgid "Copying FML libraries into the instance..."
msgstr "인스턴스에 FML 라이브러리들을 복사하고 있습니다..."

#: src/api/logic/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:98
#, fuzzy
msgctxt "FMLLibrariesTask|"
msgid "Failed creating FML library folder inside the instance."
msgstr "인스턴스 안에 FML 라이브러리 폴더를 생성하는 데 실패했습니다."

#: src/api/logic/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:103
#, fuzzy, qt-format
#, qt-format
msgctxt "FMLLibrariesTask|"
msgid "Failed copying Forge/FML library: %1."
msgstr "Forge/FML 라이브러리 복사 실패: %1."
@@ -911,16 +908,14 @@ msgid "Private"
msgstr "개인 모드팩"

#: src/application/pages/modplatform/FTBPage.ui:77
#, fuzzy
msgctxt "FTBPage|"
msgid "Add pack"
msgstr "아이콘 추가"
msgstr " 추가"

#: src/application/pages/modplatform/FTBPage.ui:84
#, fuzzy
msgctxt "FTBPage|"
msgid "Remove selected pack"
msgstr "선택한 패키지를 세부 설정합니다(Customize)."
msgstr "선택한 팩을 삭제합니다."

#: src/application/pages/modplatform/FTBPage.ui:100
msgctxt "FTBPage|"
@@ -949,21 +944,20 @@ msgstr ""
#: src/application/pages/modplatform/FTBPage.cpp:328
msgctxt "FTBPage|"
msgid "Add FTB pack"
msgstr ""
msgstr "FTB 팩 추가"

#: src/application/pages/modplatform/FTBPage.cpp:329
msgctxt "FTBPage|"
msgid "Enter pack code:"
msgstr ""
msgstr "팩 코드를 입력해 주세요 :"

#: src/application/pages/modplatform/FTBPage.cpp:352
#, fuzzy
msgctxt "FTBPage|"
msgid "Remove pack"
msgstr "아이콘 제거"
msgstr " 제거"

#: src/application/pages/modplatform/FTBPage.cpp:353
#, fuzzy, qt-format
#, qt-format
msgctxt "FTBPage|"
msgid "Are you sure you want to remove pack %1?"
msgstr "%1를 진짜로 삭제하기를 원하십니까?"
@@ -1019,12 +1013,10 @@ msgid "Third Party Packs"
msgstr "서드파티 팩"

#: src/api/logic/modplatform/ftb/FtbPackFetchTask.cpp:86
#, fuzzy, qt-format
#, qt-format
msgctxt "FtbPackFetchTask|"
msgid "Failed to download some pack lists: %1"
msgstr ""
"Assets를 다운로드하는 데 실패했습니다:\n"
"%1"
msgstr "Assets를 다운로드하는 데 실패했습니다: %1"

#: src/api/logic/modplatform/ftb/FtbPackInstallTask.cpp:27
#, qt-format
@@ -1039,7 +1031,6 @@ msgid "Downloading zip for %1 (%2%)"
msgstr "%1을 위한 압축 파일 다운로드 중 (%2)"

#: src/api/logic/modplatform/ftb/FtbPackInstallTask.cpp:77
#, fuzzy
msgctxt "FtbPackInstallTask|"
msgid "Extracting modpack"
msgstr "모드팩 추출 중"
@@ -1068,39 +1059,37 @@ msgstr "설치 방법을 발견하지 못하였습니다!"
#: src/api/logic/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:82
msgctxt "GameOptions|"
msgid "Key"
msgstr ""
msgstr ""

#: src/api/logic/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:84
msgctxt "GameOptions|"
msgid "Value"
msgstr ""
msgstr ""

#: src/application/pages/instance/GameOptionsPage.h:45
#, fuzzy
msgctxt "GameOptionsPage|"
msgid "Game Options"
msgstr "게임 창(들)"
msgstr "게임 옵션들"

#: src/api/logic/minecraft/World.cpp:40
msgctxt "GameType|"
msgid "Survival"
msgstr ""
msgstr "서바이벌"

#: src/api/logic/minecraft/World.cpp:42
#, fuzzy
msgctxt "GameType|"
msgid "Creative"
msgstr "인스턴스 생성"
msgstr "크리에이티브"

#: src/api/logic/minecraft/World.cpp:44
msgctxt "GameType|"
msgid "Adventure"
msgstr ""
msgstr "어드밴쳐"

#: src/api/logic/minecraft/World.cpp:46
msgctxt "GameType|"
msgid "Spectator"
msgstr ""
msgstr "관전자"

#: src/api/logic/updater/DownloadTask.cpp:44
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
@@ -4082,10 +4071,9 @@ msgid "Reso&urces"
msgstr "리소스(팩)"

#: src/application/pages/instance/ServersPage.ui:79
#, fuzzy
msgctxt "ServersPage|"
msgid "&Name"
msgstr "이름(&N):"
msgstr "%이름"

#: src/application/pages/instance/ServersPage.ui:92
#, fuzzy

0 comments on commit ff28f4e

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.