From dee17b4cb1baf99a69ae8482378ccfb61603534a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Kapinos
%1"
-msgstr ""
+msgstr "
Výstrahy:
%1"
#: src/application/JavaCommon.cpp:42
msgctxt "QObject|"
msgid ""
"The specified java binary didn't work with the arguments you provided:
"
msgstr ""
+"Špecifikovaná java binárka nebude pracovať s argumentami, ktoré ste zadali:"
+"
"
#: src/application/JavaCommon.cpp:50
msgctxt "QObject|"
@@ -3622,6 +3639,8 @@ msgid ""
"The specified java binary didn't work.
You should use the auto-detect "
"feature, or set the path to the java executable.
"
msgstr ""
+"Špecifikovaná java binárka nebude pracovať .
Použite auto-detectkciu "
+"alebo nastavte cestu k java spúšťaču.
"
#: src/application/dialogs/ModEditDialogCommon.cpp:36
msgctxt "QObject|"
@@ -3654,7 +3673,7 @@ msgctxt "QObject|"
msgid ""
"The link to the uploaded log has been placed in your "
"clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "Linka k odoslanému logu bola uložená do clipboardu."
#: src/application/dialogs/AboutDialog.cpp:30
#, qt-format
@@ -3678,6 +3697,23 @@ msgid ""
"@rootbear75>