Permalink
Switch branches/tags
Nothing to show
Find file
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
863 lines (683 sloc) 39.3 KB
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CollabPress\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-30 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-13 20:15+0300\n"
"Last-Translator: @muneera_salah <muneera.salah@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Language: Arabic - العربية\n"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/admin_init.php:61
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/shortcode.php:180
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/dashboard.php:222
msgid "Projects"
msgstr "مشاريع"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/admin_init.php:62
msgid "Custom Post Type for CollabPress Projects"
msgstr " CollabPress منشور مخصص لنوع من مشاريع"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/admin_init.php:71
msgid "Task Lists"
msgstr "قوائم المهام"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/admin_init.php:72
msgid "Custom Post Type for CollabPress Task Lists"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/admin_init.php:81
msgid "Tasks"
msgstr "المهام"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/admin_init.php:82
msgid "Custom Post Type for CollabPress Tasks"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/admin_init.php:91
msgid "Meta Data"
msgstr "البيانات الوصفية"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/admin_init.php:92
msgid "Custom Post Type for CollabPress Meta Data"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/cp-core.php:25
msgid "View Dashboard"
msgstr "عرض لوحة التحكم"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/cp-core.php:37
msgid "CollabPress - Recent Activity"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/cp-widgets.php:17
msgid "Display CollabPress overview stats"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/cp-widgets.php:19
msgid "CollabPress: Overview Widget"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/cp-widgets.php:24
msgid "CollabPress Overview"
msgstr "استعراض المشروع"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/cp-widgets.php:33
msgid "Title"
msgstr "العنوان"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/cp-widgets.php:34
msgid "Show Project Count"
msgstr "عرض عدد المشاريع"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/cp-widgets.php:35
msgid "Show Task List Count"
msgstr " عرض عدد قوائم المهام "
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/cp-widgets.php:36
msgid "Show Task Count"
msgstr "عرض عدد المهام"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/cp-widgets.php:37
msgid "Show User Count"
msgstr "عرض عدد المستخدمين"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/cp-widgets.php:73
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:350
msgid "Project"
msgstr "مشروع"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/cp-widgets.php:80
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:355
msgid "Task List"
msgstr "قائمة المهام"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/cp-widgets.php:87
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:360
msgid "Task"
msgstr "مهمة"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/cp-widgets.php:93
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:364
msgid "User"
msgstr "المستخدم"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/footer.php:2
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/dashboard.php:71
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/footer.php:2
msgid "CollabPress"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/footer.php:2
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/footer.php:2
msgid "Please Report Bugs"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/footer.php:2
msgid "Follow us on Twitter: "
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/footer.php:2
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/footer.php:2
msgid "Scott"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/footer.php:2
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/footer.php:2
msgid "Brad"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/footer.php:2
msgid "Chris"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/footer.php:2
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/footer.php:2
msgid "WDS"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:24
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:44
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:67
msgid "Back"
msgstr "الرجوع"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:32
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:52
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:79
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:75
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:103
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/dashboard.php:71
msgid "CollabPress Dashboard"
msgstr "عرض لوحة التحكم"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:79
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:284
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:1218
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/shortcode.php:195
msgid ""
"WARNING: This will delete the selected project, including ALL task lists and "
"tasks in the project.\\n\\nChoose [Cancel] to Stop, [OK] to delete.\\n"
msgstr ""
"تنبيه: هذا سيتم حذف المشاريع المحددة . و ما بداخلها من مهام و قوائم المهام "
"\\n\\nاختر [إلغاء] للتوقف ، [ موافق ] للحذف \\n ."
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:79
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/debug.php:52
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:95
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/dashboard.php:221
msgid "Calendar"
msgstr "تقويم "
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:99
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:295
msgid "View All Projects"
msgstr "عرض كل المشاريع"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:131
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:137
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:146
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:150
msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة التحكم"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:172
msgid "Powered by "
msgstr "بدعم من"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:172
msgid "CollabPress.org"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:185
msgid "Project Added"
msgstr "تمت إضافة المشروع"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:189
msgid "Project Updated"
msgstr "تم تحديث المشروع"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:193
msgid "Project Deleted"
msgstr "تم حذف المشروع"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:197
msgid "Task List Added"
msgstr "تم إضافة قائمة المهام"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:201
msgid "Task List Updated"
msgstr "تم تحديث قائمة المهام"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:205
msgid "Task List Deleted"
msgstr "تم حذف قائمة المهام"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:209
msgid "Task Added"
msgstr "تمت إضافة المهمة"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:213
msgid "Task Updated"
msgstr "تم تحديث المهمة"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:217
msgid "Task Deleted"
msgstr "تم حذف المهمة"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:221
msgid "Comment Added"
msgstr "تم إضافة التعليق"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:225
msgid "Acitivity Log Has Been Cleared"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:232
msgid "Activity"
msgstr "النشاط"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:255
msgid "View Calendar"
msgstr "عرض التقويم"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:284
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:659
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:1218
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/shortcode.php:195
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/shortcode.php:330
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:284
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:659
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:837
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:953
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:1218
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/shortcode.php:195
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/shortcode.php:251
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/shortcode.php:330
msgid "delete"
msgstr "حذف"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:292
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:1226
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/shortcode.php:209
msgid "No Projects..."
msgstr "لا يوجد أي مشروع ..."
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:337
msgid "View All Users"
msgstr "عرض كل المستخدمين"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:374
msgid "Click to Upload"
msgstr "انقر للتحميل"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:398
msgid "No file attachments..."
msgstr " ... لا يوجد أي ملف مرفق "
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:462
msgid "No Activities..."
msgstr " ... لا توجد أية نشاطات "
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:529
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:578
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:754
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:789
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:865
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:902
msgid "Description: "
msgstr "الوصف :"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:538
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:587
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:655
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:710
msgid "Due: "
msgstr " : تنفذ بتاريخ "
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:542
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:591
msgid "Assigned to: "
msgstr " المسؤول عنها :"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:552
msgid "Notify via Email? "
msgstr "إخطار عبر البريد الإلكتروني؟"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:558
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:604
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:765
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:800
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:876
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:913
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:980
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/debug.php:109
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/debug.php:112
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/debug.php:115
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/debug.php:118
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/debug.php:121
msgid "Submit"
msgstr "أرسل"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:620
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:1033
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/shortcode.php:272
msgid "Current Tasks"
msgstr "المهام الحالية"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:659
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/shortcode.php:330
msgid ""
"WARNING: This will delete the selected task.\\n\\nChoose [Cancel] to Stop, "
"[OK] to delete.\\n"
msgstr ""
"تنبيه: هذا سيتم حذف المهمة المحددة . \\n\\nاختر [إلغاء] للتوقف ، [ موافق ] "
"للحذف \\n ."
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:670
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:1051
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/shortcode.php:339
msgid "No Tasks..."
msgstr "لا توجد أية مهام ..."
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:678
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/shortcode.php:347
msgid "Completed Tasks"
msgstr "استكملت المهام"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:724
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/shortcode.php:410
msgid "No Tasks Completed..."
msgstr " ... لا توجد مهمة مكتملة "
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:750
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:785
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:861
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:898
msgid "Name: "
msgstr ":الإسم"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:820
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/shortcode.php:233
msgid "Tasks Lists"
msgstr "قوائم المهام"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:837
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/shortcode.php:251
msgid ""
"WARNING: This will delete the selected task list and all tasks in the list."
"\\n\\nChoose [Cancel] to Stop, [OK] to delete.\\n"
msgstr ""
"تنبيه : سيتم حذف قائمة المهام المحددة و ما بداخلها من مهام . \\n\\nاختر "
"[إلغاء] للتوقف ، [ موافق ] للحذف \\n ."
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:843
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/shortcode.php:257
msgid "No Task Lists..."
msgstr " لا توجد قوائم المهام"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:953
msgid ""
"WARNING: This will delete the selected comment.\\n\\nChoose [Cancel] to "
"Stop, [OK] to delete.\\n"
msgstr ""
"تنبيه : سيتم حذف التعليقات المحددة . \\n\\nاختر [إلغاء] للتوقف ، [ موافق ] "
"للحذف \\n ."
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:964
msgid "No comments..."
msgstr "لا يوجد أي تعليق"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:976
msgid "Leave a Comment: "
msgstr ": اترك تعليق"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:978
msgid "Notify via Email?"
msgstr "إخطار عبر البريد الإلكتروني؟"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:1000
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/dashboard.php:228
msgid "Recent Activity"
msgstr "النشاطات الحديثة"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:1030
msgid "No Recent Activity..."
msgstr " لا توجد أي النشاط حديث"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:1048
msgid " - View"
msgstr "عرض -"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:1104
msgid "Sunday"
msgstr "الأحد"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:1104
msgid "Monday"
msgstr "الأثنين"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:1104
msgid "Tuesday"
msgstr "الثلاثاء"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:1104
msgid "Wednesday"
msgstr "الأربعاء"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:1104
msgid "Thursday"
msgstr "الخميس"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:1104
msgid "Friday"
msgstr "الجمعة"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:1104
msgid "Saturday"
msgstr "السبت"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/functions.php:1197
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/debug.php:127
msgid "All Projects"
msgstr "كل المشاريع"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/shortcode.php:326
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/shortcode.php:401
msgid "Assigned to:"
msgstr "المسؤول عنها :"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/shortcode.php:326
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/shortcode.php:401
msgid " Due: "
msgstr " : تنفذ بتاريخ"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/dashboard.php:78
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:7
msgid "CollabPress Settings"
msgstr "CollabPress إعدادت"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/dashboard.php:78
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادت"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/dashboard.php:83
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/help.php:7
msgid "CollabPress Help"
msgstr " CollabPress مساعدة "
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/dashboard.php:83
msgid "Help"
msgstr "مساعدة"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/dashboard.php:88
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/dashboard.php:223
msgid "Users"
msgstr "المستخدمين"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/dashboard.php:224
msgid "Overview"
msgstr "استعراض المشروع"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/dashboard.php:229
msgid "Add New Project"
msgstr "أضف مشروع جديد"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/dashboard.php:230
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/dashboard.php:241
msgid "Edit Project"
msgstr "تحرير المشروع"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/dashboard.php:236
msgid "Add New Task List"
msgstr " إضافة قائمة المهام جديدة"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/dashboard.php:237
msgid "Edit Task List"
msgstr "تحرير قائمة المهام"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/dashboard.php:238
msgid "Project Overview"
msgstr "استعراض المشروع"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/dashboard.php:240
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/dashboard.php:251
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/dashboard.php:259
msgid "Files"
msgstr "ملفات"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/dashboard.php:247
msgid "Add New Task"
msgstr "إضافة مهمة جديدة"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/dashboard.php:248
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/dashboard.php:257
msgid "Edit Task"
msgstr "مهمة"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/dashboard.php:249
msgid "Task List Overview"
msgstr "عرض قائمة المهام"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/dashboard.php:263
msgid "Credits"
msgstr "الائتمانات"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/dashboard.php:343
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/debug.php:10
msgid "Title: "
msgstr "العنوان:"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/debug.php:12
msgid "ID: "
msgstr "رقم المعرف"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/debug.php:14
msgid "Author: "
msgstr "المؤلف :"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/debug.php:16
msgid "Created: "
msgstr "المنشىء:"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/debug.php:16
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/debug.php:18
msgid "at"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/debug.php:18
msgid "Modified: "
msgstr "تم تعديله :"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/debug.php:24
msgid "Custom Fields: collabpress"
msgstr "حقول المخصصة: collabpress"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/debug.php:30
msgid "name: "
msgstr ":الإسم"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/debug.php:31
msgid "value"
msgstr "القيمة"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/debug.php:42
msgid "No results..."
msgstr "لا توجد نتائج .."
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/debug.php:50
msgid "CollabPress Debug"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/debug.php:108
msgid "Delete All CollabPress Data: "
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/debug.php:111
msgid "Delete CollabPress Projects: "
msgstr ": CollabPress حذف مشاريع"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/debug.php:114
msgid "Delete CollabPress Task Lists: "
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/debug.php:117
msgid "Delete CollabPress Tasks: "
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/debug.php:120
msgid "Delete CollabPress Meta Data: "
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/debug.php:143
msgid "All Task Lists"
msgstr "كل قوائم المهام"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/debug.php:175
msgid "All Meta"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/footer.php:2
msgid "Follow us on Twitter:"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/help.php:8
msgid "Shortcode Legend"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/help.php:9
msgid ""
"Add full CollabPress support to the front-end of WordPress. View/edit/"
"delete all projects, task-lists, tasks, and comments."
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/help.php:10
msgid "Set user role"
msgstr "تعيين دور المستخدم"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/help.php:10
msgid "for front-end [collabpress] shortcode support"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/help.php:11
msgid "Support and Info"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/help.php:12
msgid "Visit the"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/help.php:12
msgid "CollabPress Support Forum"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/help.php:12
msgid "Follow on Twitter"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/help.php:12
msgid "Subscribe via Email"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/help.php:13
msgid "Donate"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/help.php:14
msgid "Please donate to the development of CollabPress:"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/help.php:18
msgid "PayPal - The safer, easier way to pay online!"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/help.php:22
msgid "Latest CollabPress News"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/help.php:28
msgid "CollabPress News"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:57
msgid "General"
msgstr "عام"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:60
msgid "Dashboard Meta Box"
msgstr "لوحة التحكم"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:63
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:73
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:153
msgid "Disabled"
msgstr "تعطيل"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:64
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:72
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:154
msgid "Enabled"
msgstr "تمكين"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:69
msgid "Email Notifications"
msgstr "تنبيهات البريد الإلكتروني"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:78
msgid "Recent Activites Per Page"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:95
msgid "Number of Users to Display"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:107
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:110
msgid "Minimum User Role for Access"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:113
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:125
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:138
msgid "Administrator"
msgstr "المدير"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:114
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:126
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:139
msgid "Editor"
msgstr "تحرير"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:115
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:127
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:140
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:116
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:128
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:141
msgid "Contributor"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:117
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:129
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:142
msgid "Subscriber"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:122
msgid ""
"Minimum User Role to change Settings, Edit/Delete data, Enable/View Debug, "
"etc"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:134
msgid "Minimum User Role to view [collabpress] shortcode front-end"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:137
msgid "Anyone"
msgstr "أي شخص"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:147
msgid "Advanced"
msgstr "متقدم"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:150
msgid "Debug Mode"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:159
msgid "Save Settings"
msgstr "حفظ الإعدادت"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:166
msgid "Optimize"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:174
msgid "Clear Activity Log"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:175
msgid "Delete Log"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/settings.php:175
msgid ""
"WARNING: This will delete ALL activity logs. Once logs have been deleted "
"they can NOT be restored.\\n\\nChoose [Cancel] to Stop, [OK] to delete logs."
"\\n"
msgstr ""
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/isset/comment.php:40
msgid "New comment on task "
msgstr "تعليق جديد على المهمة"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/isset/comment.php:42
msgid "There is a new comment on your task from "
msgstr "هناك تعليق جديد على مهمتك من"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/isset/comment.php:43
msgid "Comment:"
msgstr " : تعليق "
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/isset/comment.php:51
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/isset/project.php:18
msgid "added"
msgstr "تمت الإضافة"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/isset/comment.php:51
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/isset/comment.php:68
msgid "comment"
msgstr "تعليق"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/isset/comment.php:68
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/isset/project.php:98
msgid "deleted"
msgstr "تم الحذف"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/isset/project.php:18
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/isset/project.php:40
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/isset/project.php:98
msgid "project"
msgstr "مشروع"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/isset/project.php:40
msgid "updated"
msgstr "تم التحديث"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/isset/task-list.php:23
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/isset/task-list.php:45
msgid "task list"
msgstr "قائمة المهام"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/isset/task.php:38
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/isset/task.php:78
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/isset/task.php:101
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/isset/task.php:109
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/isset/task.php:129
msgid "task"
msgstr "مهمة"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/isset/task.php:48
msgid "New task assigned to you: "
msgstr " : مهمة جديدة مسندة لك "
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/isset/task.php:50
msgid "There is a new task assigned to you:"
msgstr ": هناك مهمة جديدة مسندة لك"
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/isset/task.php:101
msgid "completed"
msgstr "منجز "
#: /Users/scottbasgaard/Sites/collabpress/wp-content/plugins/collabpress/includes/menus/isset/task.php:109
msgid "opened"
msgstr "مفتوح"