Updated Spanish/Spain MythFrontend, MythArchive, MythBrowser, MythGallery,

MythGame, MythMusic, MythNetvision, MythNews, MythWeather transation
from the Spanish Language Translation Team

Thank you!

(MythZoneminder contained no new translations)

Closes #10399

Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@mythtv.org>

Author: amlopezalonso

mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_es_es.qm

@@ -199,77 +199,77 @@ Use la opción "Añadir Marcador" del menú para añadir nuevos marcad
 <context>
     <name>ThemeUI</name>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="2"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="5"/>
         <source>Bookmark Manager</source>
         <translation>Administrador de Marcadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="20"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="23"/>
         <source>Category</source>
         <translation>Categoría</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="21"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="24"/>
         <source>[x]</source>
         <translation>[x]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="22"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="25"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nombre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="23"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="26"/>
         <source>URL</source>
         <translation>URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="14"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="17"/>
         <source>Category:</source>
         <translation>Categoría:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="3"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="6"/>
         <source>Web Page</source>
         <translation>Página Web</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="4"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="7"/>
         <source>%DATE%, %TIME%</source>
         <translation>%DATE%, %TIME%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="5"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="8"/>
         <source>Web Bookmarks</source>
         <translation>Marcadores Web</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="6"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="9"/>
         <source>Browse your favorite web sites.</source>
         <translation>Navegue por sus páginas favoritas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="7"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="10"/>
         <source>Browser:</source>
         <translation>Navegador:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="9"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="12"/>
         <source>Enable browser plugins (Flash, etc):</source>
         <translation>Activar complementos del navegador (Flash, etc.):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="11"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="14"/>
         <source>OK</source>
         <translation>Aceptar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="12"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="15"/>
         <source>Configure Web Browser</source>
         <translation>Configurar Navegador Web</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="13"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="16"/>
         <source>You can edit the name, URL, and category for the selected Web Site on this screen.
 
 When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to continue.</source>
@@ -278,62 +278,67 @@ When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to c
 Cuando haya terminado de editar, seleccione &quot;Aceptar&quot; o &quot;Cancelar&quot; para continuar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="17"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="20"/>
         <source>Genre:</source>
         <translation>Género:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="18"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="21"/>
         <source>Channel:</source>
         <translation>Canal:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="19"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="22"/>
         <source>Click to choose from existing categories...</source>
         <translation>Pulse para seleccionar una categoría de las existentes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="25"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="28"/>
         <source>Find...</source>
         <translation>Buscar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="26"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="29"/>
         <source>Find</source>
         <translation>Buscar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="27"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="30"/>
         <source>Enable browser plugins (Flash, etc)</source>
         <translation>Activar complementos del navegador (Flash, etc.)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="28"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="31"/>
+        <source>Enable plugins</source>
+        <translation>Activar complementos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="32"/>
         <source>Enable plugins:</source>
         <translation>Activar complementos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="15"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="18"/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Nombre:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="16"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="19"/>
         <source>URL:</source>
         <translation>URL:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="10"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="13"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="24"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="27"/>
         <source>Browser Command:</source>
         <translation>Orden del Navegador:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="8"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="11"/>
         <source>Text Size:</source>
         <translation>Tamaño del Texto:</translation>
     </message>

mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_es_es.ts

@@ -429,6 +429,11 @@
         <source>This is a colon separated list of paths. If the path in the list is a directory, its contents will be copied. If it is an executable, it will be run.</source>
         <translation>Lista de rutas separadas por &apos;:&apos;. Si la ruta es un directorio, su contenido se copiará. Si es un programa, se ejecutará.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../mythgallery/gallerysettings.cpp" line="20"/>
+        <source>Enter directory names to be excluded in browser. (multiple entries delimited with &apos;:&apos;)</source>
+        <translation>Introduzca los directorios a excluir en el explorador (delimitar las entradas múltiples con &apos;:&apos;)</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../mythgallery/gallerysettings.cpp" line="178"/>
         <source>This is the type of transition used between pictures in slideshow mode.</source>
@@ -504,11 +509,6 @@
         <source>Directory filter</source>
         <translation>Filtro de directorios</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../mythgallery/gallerysettings.cpp" line="20"/>
-        <source>Enter direcory names to be excluded in browser. (multiple entries delimited with &apos;:&apos;)</source>
-        <translation>Introduzca los directorios a excluir en el explorador (delimitar las entradas múltiples con &apos;:&apos;)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../mythgallery/gallerysettings.cpp" line="29"/>
         <source>Type filter</source>
@@ -686,72 +686,92 @@ Compruebe que el directorio exista, sea legible y la configuración de MythGalle
 <context>
     <name>ThemeUI</name>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="4"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="7"/>
         <source>%DATE%, %TIME%</source>
         <translation>%DATE%, %TIME%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="5"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="8"/>
         <source>No images are present in the pictures folder.</source>
         <translation>No existen imágenes en la carpeta de imágenes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="2"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="5"/>
         <source>Image Gallery</source>
         <translation>Galería de Imágenes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="3"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="6"/>
         <source>No images found in configured directory.  Are you sure you have set up the plugin properly?</source>
         <translation>No se encontraron imágenes en el directorio configurado. ¿Seguro que ha configurado adecuadamente el complemento?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="6"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="9"/>
         <source>SELECT: View</source>
         <translation>SELECT: Vista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="7"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="10"/>
         <source>MENU: Activate Menu</source>
         <translation>MENU: Activar Menú</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="8"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="11"/>
+        <source>Video Gallery</source>
+        <translation>Galería de Vídeos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="12"/>
         <source>Filter/sort images</source>
         <translation>Filtrar/ordenar imágenes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="9"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="13"/>
+        <source>Directory filter:</source>
+        <translation>Filtro de directorios:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="14"/>
+        <source>Type filter:</source>
+        <translation>Filtro de tipos:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="16"/>
+        <source>Sort by:</source>
+        <translation>Ordenar por:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="19"/>
         <source>Directory filter :</source>
         <translation>Filtro de directorios:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="10"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="20"/>
         <source>Type filter :</source>
         <translation>Filtro de tipos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="11"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="21"/>
         <source>NumImages_Text</source>
         <translation>NumImages_Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="12"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="22"/>
         <source>Sort by :</source>
         <translation>Ordenar por:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="13"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="15"/>
         <source>Check Filter</source>
         <translation>Marcar Filtro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="14"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="17"/>
         <source>Done</source>
         <translation>Hecho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="15"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="18"/>
         <source>Save as default</source>
         <translation>Guardar como predeterminado</translation>
     </message>