Browse files

Update the Danish translation of mythgallery, mythgame, mythnews and …

…mythweather.
  • Loading branch information...
1 parent 6596484 commit 0de360e6aa6adc0e70115a7b8b0681fb48181cc3 @kenni kenni committed Oct 1, 2012
View
BIN mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_da.qm
Binary file not shown.
View
259 mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_da.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>GLSingleView</name>
<message>
- <location filename="../mythgallery/glsingleview.cpp" line="229"/>
+ <location filename="../mythgallery/glsingleview.cpp" line="236"/>
<source>Press SELECT to play again</source>
<translation>Tryk ENTER for at afspille igen</translation>
</message>
@@ -72,339 +72,339 @@
<context>
<name>IconView</name>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="557"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="558"/>
<source>Error</source>
<translation>Fejl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="894"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="895"/>
<source>SlideShow</source>
<translation>Slideshow</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="929"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="930"/>
<source>Rotate CW</source>
<translation>Roter med uret</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="930"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="931"/>
<source>Rotate CCW</source>
<translation>Roter mod uret</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="970"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="971"/>
<source>Import</source>
<translation>Importer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="389"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="390"/>
<source>%1 of %2</source>
<translation>%1 af %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="401"/>
<source>Gallery Home</source>
<translation>Galleri forside</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="890"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="891"/>
<source>Gallery Options</source>
<translation>Galleri-indstillinger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="895"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="896"/>
<source>Random</source>
<translation>Tilfældigt slideshow</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="925"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="926"/>
<source>Metadata Options</source>
<translation>Metadata-indstillinger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="897"/>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="937"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="898"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="938"/>
<source>Marking Options</source>
<translation>Markeringsmuligheder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="941"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="942"/>
<source>Select One</source>
<translation>Marker en</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="942"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="943"/>
<source>Clear One Marked</source>
<translation>Fjern én markeret</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="899"/>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="964"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="900"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="965"/>
<source>File Options</source>
<translation>Filhåndtering</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="969"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="970"/>
<source>Eject</source>
<translation>Skub ud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="973"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="974"/>
<source>Delete</source>
<translation>Slet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="136"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="137"/>
<source>MythGallery Directory &apos;%1&apos; does not exist or is unreadable.</source>
<translation>MythGallery mappe %1 eksisterer ikke eller kan ikke læses.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="558"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="559"/>
<source>The selected device is no longer available</source>
<translation>Den valgte enhed er ikke længere tilgængelig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="944"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="945"/>
<source>Clear Marked</source>
<translation>Fjern markeringer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="943"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="944"/>
<source>Select All</source>
<translation>Marker alle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="196"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="197"/>
<source>No images found in this folder.</source>
<translation>Ingen billeder blev fundet i dette bibliotek.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="896"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="897"/>
<source>Meta Data Options</source>
<translation>Metadata-indstillinger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="898"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="899"/>
<source>Filter / Sort...</source>
<translation>Filtrer / Sorter...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="900"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="901"/>
<source>Settings...</source>
<translation>Indstillinger...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="968"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="969"/>
<source>Show Devices</source>
<translation>Vis enheder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="971"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="972"/>
<source>Copy here</source>
<translation>Kopier hertil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="972"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="973"/>
<source>Move here</source>
<translation>Flyt hertil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="974"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="975"/>
<source>Create folder</source>
<translation>Opret mappe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1028"/>
<source>Delete Current File or Folder</source>
<translation>Slet den aktuelle fil eller mappe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1029"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1030"/>
<source>Deleting 1 folder, including any subfolders and files.</source>
<translation>Sletter 1 mappe, inklusiv alle undermapper og filer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1030"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1031"/>
<source>Deleting 1 image.</source>
<translation>Sletter 1 billede.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1097"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1098"/>
<source>Import pictures?</source>
<translation>Importer billeder?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1099"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1100"/>
<source>No</source>
<translation>Nej</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1100"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1101"/>
<source>Yes</source>
<translation>Ja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1143"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1144"/>
<source>Nothing found to import</source>
<translation>Intet at importere</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1145"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1146"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1248"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1249"/>
<source>Deleting %1 images and folders, including any subfolders and files.</source>
<translation>Sletter %1 billeder og mapper, inklusiv alle undermapper og filer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1311"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1312"/>
<source>New Folder</source>
<translation>Ny mappe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1313"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1314"/>
<source>Create New Folder</source>
<translation>Opret ny mappe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1368"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1369"/>
<source>Failed to rename folder</source>
<translation>Fejl ved omdøbning af mappe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1429"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1430"/>
<source>Moving marked images...</source>
<translation>Flytter markerede billeder...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1429"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1430"/>
<source>Copying marked images...</source>
<translation>Kopierer markerede billeder...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="975"/>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1342"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="976"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1343"/>
<source>Rename</source>
<translation>Omdøb</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1370"/>
+ <location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1371"/>
<source>Failed to rename file</source>
<translation>Fejl ved omdøbning af fil</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MythControls</name>
<message>
- <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="88"/>
<source>Image viewer / slideshow</source>
<translation>Billedviser / slideshow</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="92"/>
+ <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="93"/>
<source>Start/Stop Slideshow</source>
<translation>Start/stop slideshow</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="94"/>
+ <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="95"/>
<source>Go to the first image in thumbnail view</source>
<translation>Gå til det første billede i oversigtsvisning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="96"/>
+ <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="97"/>
<source>Go to the last image in thumbnail view</source>
<translation>Gå til det sidste billede i oversigtsvisning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="98"/>
+ <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="99"/>
<source>Start Slideshow in thumbnail view</source>
<translation>Start slideshow i oversigtsvisning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="89"/>
- <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="100"/>
+ <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="90"/>
+ <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="101"/>
<source>Start Random Slideshow in thumbnail view</source>
<translation>Start tilfældigt slideshow i oversigtsvisning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="103"/>
+ <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="104"/>
<source>Rotate image right 90 degrees</source>
<translation>Roter billede 90 grader mod højre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="106"/>
<source>Rotate image left 90 degrees</source>
<translation>Roter billede 90 grader mod venstre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="107"/>
+ <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="108"/>
<source>Zoom image out</source>
<translation>Zoom ud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="109"/>
+ <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="110"/>
<source>Zoom image in</source>
<translation>Zoom ind</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="112"/>
<source>Scroll image up</source>
<translation>Flyt billede op</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="113"/>
+ <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="114"/>
<source>Scroll image left</source>
<translation>Flyt billede til venstre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="115"/>
+ <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="116"/>
<source>Scroll image right</source>
<translation>Flyt billede til venstre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="118"/>
<source>Scroll image down</source>
<translation>Flyt billede ned</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="120"/>
<source>Recenter image</source>
<translation>Centrer billedet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="121"/>
+ <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="122"/>
<source>Full-size (un-zoom) image</source>
<translation>Vis billede i fuld størrelse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="123"/>
+ <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="124"/>
<source>Go to the upper-left corner of the image</source>
<translation>Gå til øverste venstre hjørne af billedet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="125"/>
+ <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="126"/>
<source>Go to the lower-right corner of the image</source>
<translation>Gå til nederste højre hjørne af billedet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="127"/>
+ <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="128"/>
<source>Mark image</source>
<translation>Marker billede</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="129"/>
+ <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="130"/>
<source>Toggle scale to fullscreen/scale to fit</source>
<translation>Skift mellem skaler-til-fuldskærm og skaler-for-tilpasning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="131"/>
+ <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="132"/>
<source>MythGallery Media Handler 1/2</source>
<translation>MythGallery mediehåndtering 1/2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="143"/>
<source>MythGallery Media Handler 2/2</source>
<translation>MythGallery mediehåndtering 2/2</translation>
</message>
@@ -567,7 +567,7 @@
<translation>MythGallery-indstillinger (Generelt)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="52"/>
+ <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="53"/>
<source>MythGallery cannot find its start directory.
%1
Check the directory exists, is readable and the setting is correct on MythGallery&apos;s settings page.</source>
@@ -576,62 +576,6 @@ Check the directory exists, is readable and the setting is correct on MythGaller
Kontroller at mappen findes, kan læses og at indstillingerne er korrekte på MythGallery indstilllingssiden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgallery/thumbview.cpp" line="127"/>
- <source>Folder: </source>
- <translation>Mappe: </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgallery/thumbview.cpp" line="128"/>
- <source>Created: </source>
- <translation>Oprettet: </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgallery/thumbview.cpp" line="129"/>
- <source>Modified: </source>
- <translation>Ændret: </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgallery/thumbview.cpp" line="131"/>
- <source>Bytes</source>
- <translation>Bytes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgallery/thumbview.cpp" line="132"/>
- <source>Width</source>
- <translation>Bredde</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgallery/thumbview.cpp" line="133"/>
- <location filename="../mythgallery/thumbview.cpp" line="135"/>
- <source>pixels</source>
- <translation>pixels</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgallery/thumbview.cpp" line="134"/>
- <source>Height</source>
- <translation>Højde</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgallery/thumbview.cpp" line="136"/>
- <source>Pixel Count</source>
- <translation>Antal pixels</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgallery/thumbview.cpp" line="137"/>
- <source>megapixels</source>
- <translation>megapixels</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgallery/thumbview.cpp" line="139"/>
- <source>Rotation Angle</source>
- <translation>Rotationsvinkel</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgallery/thumbview.cpp" line="140"/>
- <source>degrees</source>
- <translation>grader</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="138"/>
<source>All</source>
<translation>Alle</translation>
@@ -695,7 +639,7 @@ Kontroller at mappen findes, kan læses og at indstillingerne er korrekte på My
<context>
<name>SingleView</name>
<message>
- <location filename="../mythgallery/singleview.cpp" line="204"/>
+ <location filename="../mythgallery/singleview.cpp" line="211"/>
<source>Press SELECT to play again</source>
<translation>Tryk ENTER for at afspille igen</translation>
</message>
@@ -788,4 +732,61 @@ Kontroller at mappen findes, kan læses og at indstillingerne er korrekte på My
<translation>Gem som standard</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>ThumbItem</name>
+ <message>
+ <location filename="../mythgallery/thumbview.cpp" line="127"/>
+ <source>Folder: %1</source>
+ <translation>Mappe: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgallery/thumbview.cpp" line="129"/>
+ <source>Created: %1</source>
+ <extracomment>%1 is the creation date</extracomment>
+ <translation>Oprettet: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgallery/thumbview.cpp" line="131"/>
+ <source>Modified: %1</source>
+ <extracomment>%1 is the modification date</extracomment>
+ <translation>Ændret: %1</translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../mythgallery/thumbview.cpp" line="132"/>
+ <source>Size: %n bytes</source>
+ <translation>
+ <numerusform>Størrelse: %n byte</numerusform>
+ <numerusform>Størrelse: %n bytes</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../mythgallery/thumbview.cpp" line="133"/>
+ <source>Width: %n pixel(s)</source>
+ <translation>
+ <numerusform>Bredde: %n pixel</numerusform>
+ <numerusform>Bredde: %n pixels</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../mythgallery/thumbview.cpp" line="134"/>
+ <source>Height: %n pixel(s)</source>
+ <translation>
+ <numerusform>Højde: %n pixel</numerusform>
+ <numerusform>Højde: %n pixels</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgallery/thumbview.cpp" line="135"/>
+ <source>Pixel Count: %1 megapixels</source>
+ <translation>Pixelantal: %1 megapixels</translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../mythgallery/thumbview.cpp" line="137"/>
+ <source>Rotation Angle: %n degree(s)</source>
+ <translation>
+ <numerusform>Rotation: %n grad</numerusform>
+ <numerusform>Rotation: %n grader</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+</context>
</TS>
View
BIN mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_da.qm
Binary file not shown.
View
602 mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_da.ts
@@ -2,41 +2,182 @@
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="da_DK">
<context>
+ <name>(GameTypes)</name>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="24"/>
+ <source>OTHER</source>
+ <translation>ANDET</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="25"/>
+ <source>AMIGA</source>
+ <translation>AMIGA</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="26"/>
+ <source>ATARI</source>
+ <translation>ATARI</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="27"/>
+ <source>GAMEGEAR</source>
+ <translation>GAMEGEAR</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="28"/>
+ <source>GENESIS/MEGADRIVE</source>
+ <translation>GENESIS/MEGADRIVE</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="29"/>
+ <source>MAME</source>
+ <translation>MAME</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="30"/>
+ <source>N64</source>
+ <translation>N64</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="31"/>
+ <source>NES</source>
+ <translation>NES</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="32"/>
+ <source>PC GAME</source>
+ <translation>PC SPIL</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="33"/>
+ <source>PCE/TG16</source>
+ <translation>PCE/TG16</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="34"/>
+ <source>SEGA/MASTER SYSTEM</source>
+ <translation>SEGA/MASTER SYSTEM</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="35"/>
+ <source>SNES</source>
+ <translation>SNES</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>GameHandler</name>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="226"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="418"/>
+ <source>19xx</source>
+ <comment>Default game year</comment>
+ <translation>19xx</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="152"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="416"/>
+ <source>Unknown</source>
+ <comment>Unknown country</comment>
+ <translation>Ukendt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="153"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="419"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="427"/>
+ <source>Unknown</source>
+ <comment>Unknown game name</comment>
+ <translation>Ukendt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="154"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="182"/>
+ <source>Unknown</source>
+ <comment>Unknown genre</comment>
+ <translation>Ukendt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="420"/>
+ <source>Unknown</source>
+ <comment>Unknown plot</comment>
+ <translation>Ukendt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="156"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="421"/>
+ <source>Unknown</source>
+ <comment>Unknown publisher</comment>
+ <translation>Ukendt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="157"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="422"/>
+ <source>0</source>
+ <comment>Default game version</comment>
+ <translation>0</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="183"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="415"/>
+ <source>Unknown %1</source>
+ <comment>Unknown genre</comment>
+ <extracomment>%1 is the game type, when we don&apos;t know the genre we use the * game type</extracomment>
+ <translation>Ukendt %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="224"/>
<source>%1 appears to be missing.
Remove it from the database?</source>
+ <extracomment>%1 is the file name</extracomment>
<translation>%1 ser ud til at mangle.
Fjern den fra databasen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="233"/>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="616"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="232"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="618"/>
<source>No</source>
<translation>Nej</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="234"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="233"/>
<source>No to all</source>
<translation>Nej til alle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="235"/>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="617"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="234"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="619"/>
<source>Yes</source>
<translation>Ja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="236"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="235"/>
<source>Yes to all</source>
<translation>Ja til alle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="609"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="382"/>
+ <source>Updating %1 (%2) ROM database</source>
+ <extracomment>%1 is the system name, %2 is the game type</extracomment>
+ <translation>Opdaterer %1 (%2) ROM database</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="514"/>
+ <source>Verifying %1 files...</source>
+ <extracomment>%1 is the system name</extracomment>
+ <translation>Verificerer %1 filer...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="612"/>
<source>This will clear all game metadata from the database. Are you sure you want to do this?</source>
<translation>Dette vil slette alle spilmetadata fra databasen. Er du sikker på at du vil gøre dette?</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="717"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="745"/>
+ <source>Scanning for %1 games...</source>
+ <extracomment>%1 is the system name</extracomment>
+ <translation>Scanner efter %1 spil...</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>GameScanner</name>
@@ -84,12 +225,6 @@ Fjern den fra databasen?</translation>
<translation>- Efter udgiver</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="270"/>
- <source>Choose System for</source>
- <translation>Vælg system for</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="287"/>
<location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="540"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuller</translation>
@@ -101,6 +236,14 @@ Fjern den fra databasen?</translation>
<translation>Scan efter ændringer</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="272"/>
+ <source>Choose System for:
+%1</source>
+ <extracomment>%1 is the game name</extracomment>
+ <translation>Vælg system for:
+%1</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="446"/>
<location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="524"/>
<source>Show Information</source>
@@ -131,8 +274,9 @@ Fjern den fra databasen?</translation>
<translation>Rediger detaljer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="922"/>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="924"/>
<source>Fetching details for %1</source>
+ <extracomment>%1 is the game name</extracomment>
<translation>Henter detaljer for %1</translation>
</message>
<message>
@@ -175,433 +319,341 @@ Fjern den fra databasen?</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>MythGamePlayerEditor</name>
+ <name>MythGameGeneralSettings</name>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="305"/>
- <source>Game Player Menu</source>
- <translation>Spiller menu</translation>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="42"/>
+ <source>Game display order</source>
+ <translation>Spil sorteringsrækkefølge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="306"/>
- <source>Edit...</source>
- <translation>Rediger...</translation>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="44"/>
+ <source>Order in which to sort the games - this is for all systems. Available choices: system, year, genre and gamename</source>
+ <translation>Rækkefølge som spillene skal sorteres efter - Dette gælder for alle typer systemer. Mulige valg: system, year, genre og gamename</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="306"/>
- <source>Delete...</source>
- <translation>Slet...</translation>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="55"/>
+ <source>Favorite display order</source>
+ <translation>Favorit sorteringsrækkefølge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="330"/>
- <source>Are you sure you want to delete this item?</source>
- <translation>Er du sikker på du vil slette dette element?</translation>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="57"/>
+ <source>Order in which to sort the games marked as favorites - this is for all systems. Available choices: system, year, genre and gamename</source>
+ <translation>Rækkefølge som favoritspillene skal sorteres efter - Dette gælder for alle typer systemer. Mulige valg: system, year, genre og gamename</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="332"/>
- <source>Yes, delete It</source>
- <translation>Ja, slet det</translation>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="68"/>
+ <source>Indepth Game Scan</source>
+ <translation>Scan spil grundigt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="333"/>
- <source>No, don&apos;t</source>
- <translation>Nej, gør det ikke</translation>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="70"/>
+ <source>Enabling this causes a game scan to gather CRC values and attempt to find out more detailed information about the game: NOTE this can greatly increase the time a game scan takes based on the amount of games scanned.</source>
+ <translation>Aktivering af dette gør at spil-scanningen prøver at finde flere informationer om et spil og checker CRC værdierne. Bemærk at dette kan medføre at scanning tager meget længere tid, afhængig af antallet af spil.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="265"/>
- <source>Game Players</source>
- <translation>Spillesystemer</translation>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="82"/>
+ <source>Prompt for removal of deleted ROM(s)</source>
+ <translation>Spørg før fjernelse af slettede ROM(s)</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="25"/>
- <source>Game display order</source>
- <translation>Spil sorteringsrækkefølge</translation>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="83"/>
+ <source>This enables a prompt for removing deleted ROMs from the database during a game scan</source>
+ <translation>Dette aktiverer en dialogboks for fjernelse af slettede ROMs fra databasen under en scanning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="36"/>
- <source>Favorite display order</source>
- <translation>Favorit sorteringsrækkefølge</translation>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="94"/>
+ <source>Display Files Names in Game Tree</source>
+ <translation>Vis filnavne i spiltræet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="38"/>
- <source>Order in which to sort the games marked as favorites - this is for all systems. Available choices: system, year, genre and gamename</source>
- <translation>Rækkefølge som favoritspillene skal sorteres efter - Dette gælder for alle typer systemer. Mulige valg: system, year, genre og gamename</translation>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="96"/>
+ <source>Enabling this causes the filenames to be displayed in the game tree rather than the trimmed/looked up game name</source>
+ <translation>Aktivering af dette medfører, at filnavne vises i spiltræet fremfor spillenes navne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="49"/>
- <source>Enabling this causes a game scan to gather CRC values and attempt to find out more detailed information about the game: NOTE this can greatly increase the time a game scan takes based on the amount of games scanned.</source>
- <translation>Aktivering af dette gør at spil-scanningen prøver at finde flere informationer om et spil og checker CRC værdierne. Bemærk at dette kan medføre at scanning tager meget længere tid, afhængig af antallet af spil.</translation>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="106"/>
+ <source>Hash filenames in display</source>
+ <translation>Hash filenavne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="58"/>
- <source>Prompt for removal of deleted ROM(s)</source>
- <translation>Spørg før fjernelse af slettede ROM(s)</translation>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="108"/>
+ <source>Enable hashing of names in the display tree. This can make navigating long lists a little faster</source>
+ <translation>Aktiver hashing af navne i spiltræet. Dette kan gøre navigationen en smule hurtigere på lange lister</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="59"/>
- <source>This enables a prompt for removing deleted ROMs from the database during a game scan</source>
- <translation>Dette aktiverer en dialogboks som spørger om slettede ROMs skal slettes fra databasen når der scannes efter spil</translation>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="118"/>
+ <source>Directory where Game Screenshots are stored</source>
+ <translation>Mappe hvor spil-screenshots opbevares</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="70"/>
- <source>Enabling this causes the filenames to be displayed in the game tree rather than the trimmed/looked up game name</source>
- <translation>Aktivering af dette medfører, at filnavne vises i spiltræet fremfor spillenes navne</translation>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="121"/>
+ <source>This directory will be the default browse location when assigning screenshots.</source>
+ <translation>Ved tildeling af screenshots vil denne mappe være standardmappe for browsing.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="130"/>
+ <source>Directory where Game Fanart is stored</source>
+ <translation>Mappe hvor spil fanart opbevares</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="133"/>
+ <source>This directory will be the default browse location when assigning fanart.</source>
+ <translation>Ved tildeling af fanart (fan artwork) vil denne mappe være standardmappe for browsing.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="142"/>
+ <source>Directory where Game Boxart is stored</source>
+ <translation>Mappe hvor spilcovers opbevares</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="116"/>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="145"/>
+ <source>This directory will be the default browse location when assigning boxart.</source>
+ <translation>Ved tildeling af spilcovers vil denne mappe være standardmappe for browsing.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="154"/>
<source>MythGame Settings -- General</source>
<translation>MythGame opsætning -- Generelt</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>MythGamePlayerEditor</name>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="160"/>
- <source>Allow games to span multiple ROMs/disks</source>
- <translation>Tillad at spil ligger på flere ROMs/diske</translation>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="347"/>
+ <source>(New Game Player)</source>
+ <translation>(Nyt spillesystem)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="198"/>
- <source>ROM Path</source>
- <translation>ROM-sti</translation>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="372"/>
+ <source>Game Player Menu</source>
+ <translation>Spiller menu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="156"/>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="157"/>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="158"/>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="159"/>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="160"/>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="413"/>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="414"/>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="417"/>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="418"/>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="419"/>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="425"/>
- <source>Unknown</source>
- <translation>Ukendt</translation>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="373"/>
+ <source>Edit...</source>
+ <translation>Rediger...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="27"/>
- <source>Order in which to sort the games - this is for all systems. Available choices: system, year, genre and gamename</source>
- <translation>Rækkefølge som spillene skal sorteres efter - Dette gælder for alle typer systemer. Mulige valg: system, year, genre og gamename</translation>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="373"/>
+ <source>Delete...</source>
+ <translation>Slet...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="48"/>
- <source>Indepth Game Scan</source>
- <translation>Scan spil grundigt</translation>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="397"/>
+ <source>Are you sure you want to delete this item?</source>
+ <translation>Er du sikker på du vil slette dette element?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="69"/>
- <source>Display Files Names in Game Tree</source>
- <translation>Vis filnavne i spiltræet</translation>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="399"/>
+ <source>Yes, delete It</source>
+ <translation>Ja, slet det</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="400"/>
+ <source>No, don&apos;t</source>
+ <translation>Nej, gør det ikke</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="332"/>
+ <source>Game Players</source>
+ <translation>Spillesystemer</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MythGamePlayerSettings</name>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="198"/>
+ <source>Allow games to span multiple ROMs/disks</source>
+ <translation>Tillad at spil ligger på flere ROMs/diske</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="161"/>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="200"/>
<source>This setting means that we will look for items like game.1.rom, game.2.rom and consider them a single game.</source>
<translation>Denne indstilling gør at der vil blive kigget efter filnavne som game.1.rom, game.2.rom og at disse vil blive tolket som ét samlet spil.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="171"/>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="213"/>
<source>Command</source>
<translation>Kommando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="172"/>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="215"/>
<source>Binary and optional parameters. Multiple commands separated with &apos;;&apos; . Use %s for the ROM name. %d1, %d2, %d3 and %d4 represent disks in a multidisk/game. %s auto appended if not specified</source>
<translation>Program samt eventuelle parametre. Flere kommandoer kan adskilles med &apos;;&apos; . Brug %s for ROM navn. %d1, %d2, %d3 og %d4 repræsenterer forskellige diske i et multidisk-spil. %s tilføjes automatisk til slutningen hvis den ikke specificeres</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="182"/>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="231"/>
<source>Type</source>
+ <extracomment>Game type</extracomment>
<translation>Type</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="239"/>
<source>Type of Game/Emulator. Mostly for informational purposes and has little effect on the function of your system.</source>
<translation>Spil/emulator type. Mest til information, har ingen indvirkning på funktionaliteten af dit system.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="199"/>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="252"/>
+ <source>ROM Path</source>
+ <translation>ROM-sti</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="253"/>
<source>Location of the ROM files for this emulator</source>
<translation>Placering af ROM filer til denne emulator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="209"/>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="264"/>
<source>Working Directory</source>
<translation>Arbejdsmappe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="210"/>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="265"/>
<source>Directory to change to before launching emulator. Blank is usually fine</source>
<translation>Mappe som systemet skal skifte til inden emulator start. Blankt er almindeligvis ok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="277"/>
<source>File Extensions</source>
<translation>Filendelser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="221"/>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="278"/>
<source>A comma separated list of all file extensions for this emulator. Blank means any file under ROM PATH is considered to be used with this emulator</source>
<translation>En kommasepareret liste af filendelser for denne emulator. Blank betyder at alle filer under ROM-stien kan bruges med denne emulator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="231"/>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="293"/>
<source>Game Player Setup</source>
<translation>Opsætning af spillesystem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="280"/>
- <source>(New Game Player)</source>
- <translation>(Nyt spillesystem)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="23"/>
- <source>OTHER</source>
- <translation>ANDET</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="28"/>
- <source>MAME</source>
- <translation>MAME</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="30"/>
- <source>NES</source>
- <translation>NES</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="34"/>
- <source>SNES</source>
- <translation>SNES</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="29"/>
- <source>N64</source>
- <translation>N64</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="32"/>
- <source>PCE/TG16</source>
- <translation>PCE/TG16</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="27"/>
- <source>GENESIS/MEGADRIVE</source>
- <translation>GENESIS/MEGADRIVE</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="31"/>
- <source>PC GAME</source>
- <translation>PC SPIL</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="24"/>
- <source>AMIGA</source>
- <translation>AMIGA</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="25"/>
- <source>ATARI</source>
- <translation>ATARI</translation>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="312"/>
+ <source>%1 (%2)</source>
+ <comment>Game player/emulator display</comment>
+ <extracomment>%1 is the player/emulator name, %2 is the type of player/emulator</extracomment>
+ <translation>%1 (%2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="104"/>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="108"/>
<source>Player Name</source>
<translation>System navn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="105"/>
+ <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="109"/>
<source>Name of this Game and or Emulator</source>
<translation>Navn på spillet og/eller emulatoren</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="155"/>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="416"/>
- <source>19xx</source>
- <translation>19xx</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="161"/>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="420"/>
- <source>0</source>
- <translation>0</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="511"/>
- <source>Verifying %1 files...</source>
- <translation>Verificerer %1 filer...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="714"/>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="742"/>
- <source>Scanning for %1 games...</source>
- <translation>Scanner efter %1 spil...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="33"/>
- <source>SEGA/MASTER SYSYTEM</source>
- <translation>SEGA/MASTER SYSYTEM</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.h" line="26"/>
- <source>GAMEGEAR</source>
- <translation>GAMEGEAR</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="382"/>
- <source>Updating %1(%2) ROM database</source>
- <translation>Opdaterer %1(%2) ROM database</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="77"/>
- <source>Hash filenames in display</source>
- <translation>Hash filenavne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="79"/>
- <source>Enable hashing of names in the display tree. This can make navigating long lists a little faster</source>
- <translation>Aktiver hashing af navne i spiltræet. Dette kan gøre navigationen en smule hurtigere på lange lister</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="86"/>
- <source>Directory where Game Screenshots are stored</source>
- <translation>Mappe hvor spil-screenshots opbevares</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="88"/>
- <source>This directory will be the default browse location when assigning screenshots.</source>
- <translation>Ved tildeling af screenshots vil denne mappe være standardmappe for browsing.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="96"/>
- <source>Directory where Game Fanart is stored</source>
- <translation>Mappe hvor spil fanart opbevares</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="98"/>
- <source>This directory will be the default browse location when assigning fanart.</source>
- <translation>Ved tildeling af fanart (fan artwork) vil denne mappe være standardmappe for browsing.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="106"/>
- <source>Directory where Game Boxart is stored</source>
- <translation>Mappe hvor spilcovers opbevares</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythgame/gamesettings.cpp" line="108"/>
- <source>This directory will be the default browse location when assigning boxart.</source>
- <translation>Ved tildeling af spilcovers vil denne mappe være standardmappe for browsing.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ThemeUI</name>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="7"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="6"/>
<source>System:</source>
<translation>System:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="8"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="7"/>
<source>Year:</source>
<translation>År:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="9"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="8"/>
<source>Genre:</source>
<translation>Genre:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="10"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="9"/>
<source>Favorite:</source>
<translation>Favorit:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="12"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="11"/>
<source>No</source>
<translation>Nej</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="11"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="10"/>
<source>Yes</source>
<translation>Ja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="42"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="41"/>
<source>Edit Game Information</source>
<translation>Rediger spil informationer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="43"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="42"/>
<source>Game Name:</source>
<translation>Spil navn:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="22"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="21"/>
<source>Country:</source>
<translation>Land:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="23"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="22"/>
<source>Publisher:</source>
<translation>Udgiver:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="24"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="23"/>
<source>Plot:</source>
<translation>Plot:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="26"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="25"/>
<source>Screenshot:</source>
<translation>Screenshot:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="27"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="26"/>
<source>Fanart:</source>
<translation>Fanart:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="39"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="38"/>
<source>ROM path:</source>
<translation>ROM-sti:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="45"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="44"/>
<source>Boxart:</source>
<translation>Spilcover:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="34"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="33"/>
<source>/path/to/the/thing.jpg</source>
<translation>/sti/til/billede.jpg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="14"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="13"/>
<source>Done</source>
<translation>Færdig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="36"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="35"/>
<source>Game:</source>
<translation>Spil:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="37"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="36"/>
<source>Type:</source>
<translation>Type:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="38"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="37"/>
<source>Filename:</source>
<translation>Filnavn:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="40"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="39"/>
<source>System(s):</source>
<translation>System(er):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="41"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="40"/>
<source>CRC:</source>
<translation>CRC:</translation>
</message>
@@ -611,17 +663,17 @@ Fjern den fra databasen?</translation>
<translation>Intet plot.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="15"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="14"/>
<source>Play</source>
<translation>Spil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="35"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="34"/>
<source>Game Information</source>
<translation>Spil information</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="5"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="45"/>
<source>Games</source>
<translation>Spil</translation>
</message>
@@ -671,82 +723,82 @@ Fjern den fra databasen?</translation>
<translation>Ryd dit spilbliotek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="18"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="17"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuller</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="13"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="12"/>
<source>Emulator:</source>
<translation>Emulator:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="16"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="15"/>
<source>Released %1</source>
<translation>Frigivet %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="17"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="16"/>
<source>%DATE%, %TIME%</source>
<translation>%DATE%, %TIME%</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="19"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="18"/>
<source>Edit Metadata</source>
<translation>Rediger metadata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="20"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="19"/>
<source>Modify your game&apos;s metadata.</source>
<translation>Rediger metadata for dit spil.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="21"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="20"/>
<source>Title:</source>
<translation>Titel:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="25"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="24"/>
<source>Cover Art:</source>
<translation>Spilcover:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="28"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="27"/>
<source>Game is a Favorite</source>
<translation>Spillet er en favorit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="29"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="28"/>
<source>Click here to search existing coverart...</source>
<translation>Klik her for at søge efter eksisterende spilcovers...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="30"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="29"/>
<source>Click here to search existing screenshots...</source>
<translation>Klik her for at søge efter eksisterende screenshots...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="31"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="30"/>
<source>Click here to search existing fanart...</source>
<translation>Klik her for at søge efter eksisterende fanart...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="6"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="5"/>
<source>Play Games</source>
<translation>Spil videospil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="32"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="31"/>
<source>ROM Name:</source>
<translation>ROM navn:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="33"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="32"/>
<source>ROM Path:</source>
<translation>ROM-sti:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="44"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="43"/>
<source>Description:</source>
<translation>Beskrivelse:</translation>
</message>
View
BIN mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_da.qm
Binary file not shown.
View
29 mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_da.ts
@@ -48,6 +48,11 @@
<translation>%1 af %2 (%3 procent)</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="703"/>
+ <source>Downloading media...</source>
+ <translation>Henter medie...</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="808"/>
<source>No browser command set! MythNews needs MythBrowser to be installed.</source>
<translation>Der er ikke opsat nogen browser kommando! MythNews kræver at MythBrowser er installeret.</translation>
@@ -124,47 +129,39 @@
<context>
<name>NewsSite</name>
<message>
- <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="233"/>
- <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="242"/>
- <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="251"/>
+ <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="234"/>
+ <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="252"/>
<source>Failed to retrieve news</source>
<translation>Det lykkedes ikke at hente nyhederne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="234"/>
+ <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="235"/>
<source>No Cached News.</source>
<translation>Ingen hentede nyheder.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="253"/>
+ <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="254"/>
<source>Failed to read downloaded file.</source>
<translation>Fejl ved læsning af den hentede fil.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="261"/>
+ <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="262"/>
<source>Showing Cached News.</source>
<translation>Viser hentede nyheder.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="283"/>
<source>XML-file is not valid RSS-feed</source>
<translation>XML-fil er ikke et gyldigt RSS-feed</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="226"/>
+ <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="227"/>
<source>Retrieve Failed. </source>
<translation>Hentning fejlede. </translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>QObject</name>
- <message>
- <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="703"/>
- <source>Downloading media...</source>
- <translation>Henter medie...</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>ThemeUI</name>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="9"/>
View
BIN mythplugins/mythweather/i18n/mythweather_da.qm
Binary file not shown.
View
135 mythplugins/mythweather/i18n/mythweather_da.ts
@@ -2,6 +2,44 @@
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="da_DK">
<context>
+ <name>(Weather Screens)</name>
+ <message>
+ <location filename="../mythweather/weatherUtils.cpp" line="16"/>
+ <source>Current Conditions</source>
+ <translation>Nuværende forhold</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythweather/weatherUtils.cpp" line="19"/>
+ <source>Three Day Forecast</source>
+ <translation>3-døgns udsigt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythweather/weatherUtils.cpp" line="22"/>
+ <source>18 Hour Forecast</source>
+ <translation>18 timers udsigt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythweather/weatherUtils.cpp" line="25"/>
+ <source>Severe Weather Alerts</source>
+ <translation>Alvorlige vejralarmer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythweather/weatherUtils.cpp" line="28"/>
+ <source>Six Day Forecast</source>
+ <translation>6-døgns udsigt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythweather/weatherUtils.cpp" line="31"/>
+ <source>Static Map</source>
+ <translation>Statisk kort</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythweather/weatherUtils.cpp" line="34"/>
+ <source>Animated Map</source>
+ <translation>Animeret kort</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>GlobalSetup</name>
<message>
<location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="56"/>
@@ -12,27 +50,27 @@
<context>
<name>LocationDialog</name>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="967"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="959"/>
<source>Search</source>
<translation>Søg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="978"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="970"/>
<source>Searching...</source>
<translation>Søger...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="1000"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="992"/>
<source>Searching... Results: %1</source>
<translation>Søger... Resultater: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="1048"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="1050"/>
<source>Search Complete. Results: %1</source>
<translation>Søgning fuldført. Resultater: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="1069"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="1071"/>
<source>Source: %1</source>
<translation>Kilde: %1</translation>
</message>
@@ -58,44 +96,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>QObject</name>
- <message>
- <location filename="../mythweather/weatherUtils.cpp" line="15"/>
- <source>Current Conditions</source>
- <translation>Nuværende forhold</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythweather/weatherUtils.cpp" line="17"/>
- <source>Three Day Forecast</source>
- <translation>Tre-døgns udsigt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythweather/weatherUtils.cpp" line="19"/>
- <source>18 Hour Forecast</source>
- <translation>18 timers udsigt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythweather/weatherUtils.cpp" line="21"/>
- <source>Severe Weather Alerts</source>
- <translation>Alvorlige vejralarmer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythweather/weatherUtils.cpp" line="23"/>
- <source>Six Day Forecast</source>
- <translation>6-døgns udsigt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythweather/weatherUtils.cpp" line="25"/>
- <source>Static Map</source>
- <translation>Statisk kort</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mythweather/weatherUtils.cpp" line="27"/>
- <source>Animated Map</source>
- <translation>Animeret kort</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>ScreenSetup</name>
<message>
<location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="151"/>
@@ -129,13 +129,13 @@
</message>
<message>
<location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="254"/>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="601"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="593"/>
<source>English Units</source>
<translation>Engelske enheder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="254"/>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="602"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="594"/>
<source>SI Units</source>
<translation>SI enheder</translation>
</message>
@@ -176,38 +176,38 @@
<translation>flyt siderne op og ned; eller slet siden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="508"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="500"/>
<source>Manipulate Screen</source>
<translation>Ændre siden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="522"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="514"/>
<source>Move Up</source>
<translation>Flyt op</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="515"/>
<source>Move Down</source>
<translation>Flyt ned</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="524"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="516"/>
<source>Remove</source>
<translation>Slet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="525"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="517"/>
<source>Change Location</source>
<translation>Skift lokation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="527"/>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="588"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="519"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="580"/>
<source>Change Units</source>
<translation>Skift enheder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="528"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="520"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuller</translation>
</message>
@@ -223,22 +223,22 @@
<context>
<name>SourceSetup</name>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="793"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="785"/>
<source>Finish</source>
<translation>Færdig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="907"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="899"/>
<source>Author: </source>
<translation>Forfatter:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="909"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="901"/>
<source>Email: </source>
<translation>Email:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="910"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="902"/>
<source>Version: </source>
<translation>Version:</translation>
</message>
@@ -1198,8 +1198,9 @@ Når du er færdig med at foretage ændringer, så tryk &quot;Færdig&quot; for
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="50"/>
- <source>Wind(Gust):</source>
- <translation>Vind(vindstød):</translation>
+ <source>Wind (Gust):</source>
+ <oldsource>Wind(Gust):</oldsource>
+ <translation>Vind (vindstød):</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="51"/>
@@ -1225,45 +1226,45 @@ Når du er færdig med at foretage ændringer, så tryk &quot;Færdig&quot; for
<translation>Pauset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weather.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../mythweather/weather.cpp" line="210"/>
<source>None of the configured screens are complete in this theme (missing copyright information).</source>
<translation>Ingen af de konfigurerede skærme er komplette i dette tema (mangler copyright information).</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WeatherScreen</name>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="218"/>
<source>Sunday</source>
<translation>Søndag</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="221"/>
<source>Monday</source>
<translation>Mandag</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="214"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="224"/>
<source>Tuesday</source>
<translation>Tirsdag</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="227"/>
<source>Wednesday</source>
<translation>Onsdag</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="230"/>
<source>Thursday</source>
<translation>Torsdag</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="223"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="233"/>
<source>Friday</source>
<translation>Fredag</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="226"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="236"/>
<source>Saturday</source>
<translation>Lørdag</translation>
</message>

0 comments on commit 0de360e

Please sign in to comment.