Skip to content

Commit

Permalink
Browse files Browse the repository at this point in the history
Translation: German updates for MythBrowser
(cherry picked from commit cb632a6)
  • Loading branch information
hambre authored and knowledgejunkie committed Feb 17, 2022
1 parent e33a46b commit 19bc848
Showing 1 changed file with 30 additions and 30 deletions.
60 changes: 30 additions & 30 deletions mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_de.ts
Expand Up @@ -227,7 +227,7 @@ Im 'Lesezeichen anlegen' Menü können Sie neue Lesezeichen hinzufüge
<message>
<location filename="themestrings.h" line="7"/>
<source>Bookmark Manager</source>
<translation>Bookmarks verwalten</translation>
<translation>Lesezeichen verwalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="19"/>
Expand All @@ -237,22 +237,22 @@ Im &apos;Lesezeichen anlegen&apos; Menü können Sie neue Lesezeichen hinzufüge
<message>
<location filename="themestrings.h" line="56"/>
<source>WEB BROWSER</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>WEB BROWSER</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="60"/>
<source>Website Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Name Webseite</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="61"/>
<source>Website URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>URL Webseite</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="63"/>
<source>Zoom:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vergrößerung:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="64"/>
Expand Down Expand Up @@ -292,7 +292,7 @@ Im &apos;Lesezeichen anlegen&apos; Menü können Sie neue Lesezeichen hinzufüge
<message>
<location filename="themestrings.h" line="12"/>
<source>Browse your favorite web sites.</source>
<translation>Durchsuchen Sie Ihre Lesezeichen.</translation>
<translation>Durchsuchen Sie Ihre Lieblings-Webseiten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="17"/>
Expand Down Expand Up @@ -394,70 +394,70 @@ Wenn Sie fertig sind, wählen Sie &quot;OK&quot; zum Speichern und Beenden oder
<message numerus="yes">
<location filename="themestrings.h" line="6"/>
<source>%name% (%url%)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<translation>
<numerusform>%name% (%url%)</numerusform>
<numerusform>%name% (%url%)</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="8"/>
<source>Bookmark Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Name Lesezeichen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="9"/>
<source>Bookmark URL:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>URL Lesezeichen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="11"/>
<source>Browse the web</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Internet durchsuchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="13"/>
<source>Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="16"/>
<source>Browser command:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Browser Befehl:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="21"/>
<source>Choose a bookmark to open in the webbrowser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lesezeichen zum Öffnen im Webbrowser auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="23"/>
<source>Command:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Befehl:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="25"/>
<source>Configure web browser settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Webbrowser-Einstellungen konfigurieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="27"/>
<source>Edit your bookmarks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lesezeichen bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="28"/>
<source>Enable Plugins:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Plugins aktivieren:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="29"/>
<source>Enable browser plugins (Flash, etc)</source>
<translation>Browserplugins aktivieren (Flash, etc.)</translation>
<translation>Browserplugins aktivieren (Flash, usw.)</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="31"/>
<source>Enable browser plugins:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Browserplugins aktivieren:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="32"/>
Expand All @@ -472,12 +472,12 @@ Wenn Sie fertig sind, wählen Sie &quot;OK&quot; zum Speichern und Beenden oder
<message>
<location filename="themestrings.h" line="35"/>
<source>Find category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kategorie suchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="39"/>
<source>Myth Web Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Myth Webbrowser</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="41"/>
Expand All @@ -487,37 +487,37 @@ Wenn Sie fertig sind, wählen Sie &quot;OK&quot; zum Speichern und Beenden oder
<message>
<location filename="themestrings.h" line="43"/>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="46"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Suche</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="47"/>
<source>Select bookmark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lesezeichen auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="48"/>
<source>Select bookmark or add a new one</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lesezeichen auswählen oder hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="49"/>
<source>Select bookmark:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lesezeichen auswählen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="51"/>
<source>Text size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Textgröße:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="53"/>
<source>URL Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>URL Name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="54"/>
Expand Down

0 comments on commit 19bc848

Please sign in to comment.