Permalink
Browse files

Update en_gb MythFrontend, MythArcive and MythGallery translation fro…

…m Nick Morrott.

Thank you Nick!

Closes #9805

Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@mythtv.org>
  • Loading branch information...
knowledgejunkie authored and nriendeau committed May 30, 2011
1 parent 096fca7 commit 3657f313ac1c57ed0df171130bd914717f0084c3
@@ -665,8 +665,10 @@ Place a blank DVD in the drive and select an option below.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mytharchive/recordingselector.cpp" line="119"/>
- <source>Retrieving Recording List. Please Wait...</source>
- <translation>Retrieving Recording List. Please Wait...</translation>
+ <source>Retrieving Recording List.
+Please Wait...</source>
+ <translation>Retrieving Recording List.
+Please Wait...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mytharchive/recordingselector.cpp" line="143"/>
Binary file not shown.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.
@@ -70,14 +70,10 @@
</message>
<message>
<location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="587"/>
+ <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="651"/>
<source>Edit Details</source>
<translation>Edit Details</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="651"/>
- <source>Edit Metadata</source>
- <translation>Edit Metadata</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../mythgame/gameui.cpp" line="1053"/>
<source>Fetching details for %1</source>
@@ -92,27 +88,27 @@
<context>
<name>MythControls</name>
<message>
- <location filename="../mythgame/main.cpp" line="94"/>
+ <location filename="../mythgame/main.cpp" line="112"/>
<source>Game frontend</source>
<translation>Game frontend</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/main.cpp" line="97"/>
+ <location filename="../mythgame/main.cpp" line="115"/>
<source>Toggle the current game as a favorite</source>
<translation>Toggle the current game as a favourite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/main.cpp" line="99"/>
+ <location filename="../mythgame/main.cpp" line="117"/>
<source>Show incremental search dialog</source>
<translation>Show incremental search dialog</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/main.cpp" line="101"/>
+ <location filename="../mythgame/main.cpp" line="119"/>
<source>Incremental search find next match</source>
<translation>Incremental search find next match</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/main.cpp" line="103"/>
+ <location filename="../mythgame/main.cpp" line="121"/>
<source>Download metadata for current item</source>
<translation>Download metadata for current item</translation>
</message>
@@ -158,83 +154,83 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="158"/>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="427"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="159"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="428"/>
<source>19xx</source>
<translation>19xx</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="159"/>
<location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="160"/>
<location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="161"/>
<location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="162"/>
<location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="163"/>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="424"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="164"/>
<location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="425"/>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="428"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="426"/>
<location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="429"/>
<location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="430"/>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="431"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="437"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Unknown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="164"/>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="431"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="165"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="432"/>
<source>0</source>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="225"/>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="607"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="226"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="608"/>
<source>No</source>
<translation>No</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="226"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="227"/>
<source>No to all</source>
<translation>No to all</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="227"/>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="608"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="228"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="609"/>
<source>Yes</source>
<translation>Yes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="228"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="229"/>
<source>Yes to all</source>
<translation>Yes to all</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="233"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="234"/>
<source>File Missing</source>
<translation>File Missing</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="234"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="235"/>
<source>%1 appears to be missing.
Remove it from the database?</source>
<translation>%1 appears to be missing.
Remove it from the database?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="398"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="399"/>
<source>Updating %1(%2) ROM database</source>
<translation>Updating %1(%2) ROM database</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="516"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="517"/>
<source>Verifying %1 files</source>
<translation>Verifying %1 files</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="612"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="613"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation>Are you sure?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="613"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="614"/>
<source>This will clear all Game Meta Data
from the database. Are you sure you
want to do this?</source>
@@ -243,7 +239,7 @@ from the database. Are you sure you
want to do this?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mythgame/gamehandler.cpp" line="720"/>
<source>Scanning for %1 game(s)...</source>
<translation>Scanning for %1 game(s)...</translation>
</message>
@@ -632,106 +628,101 @@ want to do this?</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="31"/>
- <source>Video Manager</source>
- <translation>Video Manager</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="themestrings.h" line="32"/>
<source>Game Information</source>
<translation>Game Information</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="33"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="32"/>
<source>Game:</source>
<translation>Game:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="34"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="33"/>
<source>Type:</source>
<translation>Type:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="35"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="34"/>
<source>Filename:</source>
<translation>Filename:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="36"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="35"/>
<source>Rompath:</source>
<translation>ROM Path:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="37"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="36"/>
<source>System(s):</source>
<translation>System(s):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="38"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="37"/>
<source>CRC:</source>
<translation>CRC:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="39"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="38"/>
<source>Edit Game Information</source>
<translation>Edit Game Information</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="40"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="39"/>
<source>Game Name:</source>
<translation>Game Name:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="41"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="40"/>
<source>Description:</source>
<translation>Description:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="42"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="41"/>
<source>Boxart:</source>
<translation>Boxart:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="43"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="42"/>
<source>No Plot.</source>
<translation>No Plot.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="44"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="43"/>
<source>General Settings</source>
<translation>General Settings</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="45"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="44"/>
<source>Game folders and general options</source>
<translation>Game folders and general options</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="46"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="45"/>
<source>Game Players</source>
<translation>Game Players</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="47"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="46"/>
<source>Configure an emulator</source>
<translation>Configure an emulator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="48"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="47"/>
<source>Scan for Games</source>
<translation>Scan for Games</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="49"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="48"/>
<source>Add games to your library</source>
<translation>Add games to your library</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="50"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="49"/>
<source>Clear Game Data</source>
<translation>Clear Game Data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="51"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="50"/>
<source>Empty your game library</source>
<translation>Empty your game library</translation>
</message>
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 3657f31

Please sign in to comment.