Permalink
Browse files

Updated Spanish/Spain MythFrontend, MythArchive and MythMusic transla…

…tion

from Antonio Marcos Lopez Alonso

Thank you Antonio!

Closes #11401

Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@mythtv.org>
  • Loading branch information...
amlopezalonso authored and nriendeau committed Feb 7, 2013
1 parent 6bae400 commit 44a7f06a27a8f856e9e2cd08708b961585a5604d
Binary file not shown.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.
@@ -12,57 +12,57 @@
<context>
<name>GalleryFilterDialog</name>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="145"/>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="143"/>
<source>Filter result : (unknown)</source>
<translation>Resultado del filtro : (desconocido)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="178"/>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="176"/>
<source>-- please be patient --</source>
<translation>-- por favor, sea paciente --</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="190"/>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="188"/>
<source>-- scanning current filter --</source>
<translation>-- explorando el filtro actual --</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="205"/>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="203"/>
<source>No files / folders found</source>
<translation>No se encontraron archivos / carpetas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="209"/>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="207"/>
<source>Filter result : %1 folder(s) found but no files</source>
<translation>Resultado del filtro: se encontraron %1 carpeta(s) pero ningún archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="213"/>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="211"/>
<source>Filter result : %1 folder(s), %2 movie(s) found</source>
<translation>Resultado del filtro: se encontraron %1 carpeta(s) y %2 película(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="217"/>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="215"/>
<source>Filter result : %1 folder(s), %2 image(s) found</source>
<translation>Resultado del filtro: se encontraron %1 carpeta(s) y %2 imágen(es)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="221"/>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="219"/>
<source>Filter result : %1 folder(s), %2 image(s) and %3 movie(s) found</source>
<translation>Resultado del filtro: se encontraron %1 carpeta(s), %2 imágen(es) y %3 película(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="226"/>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="224"/>
<source>Filter result : %1 image(s) and %2 movie(s) found</source>
<translation>Resultado del filtro: Encontradas %1 imágen(es) y %2 película(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="230"/>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="228"/>
<source>Filter result : %1 image(s) found</source>
<translation>Resultado del filtro: Encontrada(s) %1 imágen(es)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="233"/>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="231"/>
<source>Filter result : %1 movie(s) found</source>
<translation>Resultado del filtro: Encontrada(s) %1 película(s)</translation>
</message>
@@ -574,62 +574,62 @@ Check the directory exists, is readable and the setting is correct on MythGaller
Compruebe que el directorio exista, sea legible y la configuración de MythGallery sea correcta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="138"/>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="136"/>
<source>All</source>
<translation>Todas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="140"/>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="138"/>
<source>Images only</source>
<translation>Sólo imágenes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="142"/>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="140"/>
<source>Movies only</source>
<translation>Sólo películas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="148"/>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="146"/>
<source>Unsorted</source>
<translation>Sin ordenar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="150"/>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="148"/>
<source>Name (A-Z alpha)</source>
<translation>Nombre (A-Z alfa)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="153"/>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="151"/>
<source>Reverse Name (Z-A alpha)</source>
<translation>Nombre Inverso (Z-A alfa)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="155"/>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="153"/>
<source>Mod Time (oldest first)</source>
<translation>Fecha de Mod. (primero la más antigua)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="158"/>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="156"/>
<source>Reverse Mod Time (newest first)</source>
<translation>Fecha de Mod. Inversa (primero la más reciente)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="160"/>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="158"/>
<source>Extension (A-Z alpha)</source>
<translation>Extensión (A-Z alfa)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="163"/>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="161"/>
<source>Reverse Extension (Z-A alpha)</source>
<translation>Extensión Inversa (Z-A alfa)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="166"/>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="164"/>
<source>Filesize (smallest first)</source>
<translation>Tamaño de Archivo (primero el menor)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="169"/>
<location filename="../mythgallery/galleryfilterdlg.cpp" line="167"/>
<source>Reverse Filesize (largest first)</source>
<translation>Tamaño de Archivo Inverso (primero el mayor)</translation>
</message>
Binary file not shown.
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 44a7f06

Please sign in to comment.