Permalink
Browse files

Updated Greek MythFrontend, MythGallery, MythGame, MythMusic,

MythNews and MythWeather translation from Yianni Vidalis

Thank you Yianni!

Closes #10913

PS: I'll be sending you a list of entries that were confirmed empty
in MythFrontend which should be filled in.

Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@mythtv.org>
  • Loading branch information...
1 parent fb89160 commit 5007f0425071b5e40c4a27176086e44fd7fcc0ba @yianniv yianniv committed with nriendeau Jul 15, 2012
Binary file not shown.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.
Binary file not shown.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.
Binary file not shown.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.
Binary file not shown.
@@ -47,6 +47,11 @@
<source>%1 of %2 (%3 percent)</source>
<translation>%1 από %2 (%3 τοις εκατό)</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="703"/>
+ <source>Downloading media...</source>
+ <translation>Κατεβάζω στοιχεία...</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="808"/>
<source>No browser command set! MythNews needs MythBrowser to be installed.</source>
@@ -140,44 +145,43 @@
<context>
<name>NewsSite</name>
<message>
- <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="226"/>
+ <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="227"/>
<source>Retrieve Failed. </source>
<translation>Αποτυχία Ενημέρωσης.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="233"/>
- <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="242"/>
- <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="251"/>
+ <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="234"/>
+ <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="252"/>
<source>Failed to retrieve news</source>
<translation>Αποτυχία λήψης ειδήσεων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="234"/>
+ <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="235"/>
<source>No Cached News.</source>
<translation>Δεν υπάρχουν αποθηκευμένες Ειδήσεις.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="253"/>
+ <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="254"/>
<source>Failed to read downloaded file.</source>
<translation>Αποτυχία κατεβάσματος αρχείου.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="261"/>
+ <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="262"/>
<source>Showing Cached News.</source>
<translation>Εμφάνιση Αποθηκευμένων Ειδήσεων.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="283"/>
<source>XML-file is not valid RSS-feed</source>
<translation>Το αρχείο XML δεν είναι έγκυρη τροφοδοσία RSS</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="703"/>
<source>Downloading media...</source>
- <translation>Κατεβάζω στοιχεία...</translation>
+ <translation type="obsolete">Κατεβάζω στοιχεία...</translation>
</message>
</context>
<context>
Binary file not shown.
@@ -1,6 +1,44 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="el_GR">
+<context>
+ <name>(Weather Screens)</name>
+ <message>
+ <location filename="../mythweather/weatherUtils.cpp" line="16"/>
+ <source>Current Conditions</source>
+ <translation>Παρούσες Συνθήκες</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythweather/weatherUtils.cpp" line="19"/>
+ <source>Three Day Forecast</source>
+ <translation>Τριήμερη Πρόβλεψη</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythweather/weatherUtils.cpp" line="22"/>
+ <source>18 Hour Forecast</source>
+ <translation>18ωρη Πρόβλεψη</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythweather/weatherUtils.cpp" line="25"/>
+ <source>Severe Weather Alerts</source>
+ <translation>Ειδοποιήσεις Έντονων Φαινομένων</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythweather/weatherUtils.cpp" line="28"/>
+ <source>Six Day Forecast</source>
+ <translation>Εξαήμερη Πρόβλεψη</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythweather/weatherUtils.cpp" line="31"/>
+ <source>Static Map</source>
+ <translation>Στατικός Χάρτης</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mythweather/weatherUtils.cpp" line="34"/>
+ <source>Animated Map</source>
+ <translation>Κινούμενος Χάρτης</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>GlobalSetup</name>
<message>
@@ -35,12 +73,12 @@
<translation>Ψάχνω ... Αποτελέσματα: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="1048"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="1058"/>
<source>Search Complete. Results: %1</source>
<translation>Ολοκλήρωση Αναζήτησης. Αποτελέσματα: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="1069"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherSetup.cpp" line="1079"/>
<source>Source: %1</source>
<translation>Πηγή: %1</translation>
</message>
@@ -68,39 +106,32 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherUtils.cpp" line="15"/>
<source>Current Conditions</source>
- <translation>Παρούσες Συνθήκες</translation>
+ <translation type="obsolete">Παρούσες Συνθήκες</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherUtils.cpp" line="17"/>
<source>Three Day Forecast</source>
- <translation>Τριήμερη Πρόβλεψη</translation>
+ <translation type="obsolete">Τριήμερη Πρόβλεψη</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherUtils.cpp" line="19"/>
<source>18 Hour Forecast</source>
- <translation>18ωρη Πρόβλεψη</translation>
+ <translation type="obsolete">18ωρη Πρόβλεψη</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherUtils.cpp" line="21"/>
<source>Severe Weather Alerts</source>
- <translation>Ειδοποιήσεις Έντονων Φαινομένων</translation>
+ <translation type="obsolete">Ειδοποιήσεις Έντονων Φαινομένων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherUtils.cpp" line="23"/>
<source>Six Day Forecast</source>
- <translation>Εξαήμερη Πρόβλεψη</translation>
+ <translation type="obsolete">Εξαήμερη Πρόβλεψη</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherUtils.cpp" line="25"/>
<source>Static Map</source>
- <translation>Στατικός Χάρτης</translation>
+ <translation type="obsolete">Στατικός Χάρτης</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherUtils.cpp" line="27"/>
<source>Animated Map</source>
- <translation>Κινούμενος Χάρτης</translation>
+ <translation type="obsolete">Κινούμενος Χάρτης</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1265,37 +1296,37 @@ When you have completed your changes, click &quot;Finish&quot; to continue.</sou
<context>
<name>WeatherScreen</name>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="215"/>
<source>Sunday</source>
<translation>Κυριακή</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="218"/>
<source>Monday</source>
<translation>Δευτέρα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="214"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="221"/>
<source>Tuesday</source>
<translation>Τρίτη</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="224"/>
<source>Wednesday</source>
<translation>Τετάρτη</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="227"/>
<source>Thursday</source>
<translation>Πέμπτη</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="223"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="230"/>
<source>Friday</source>
<translation>Παρασκευή</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="226"/>
+ <location filename="../mythweather/weatherScreen.cpp" line="233"/>
<source>Saturday</source>
<translation>Σάββατο</translation>
</message>
Binary file not shown.
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 5007f04

Please sign in to comment.