From 52af2102d3e8a9c009601dc94afc123521c5ffd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Riendeau <nriendeau@mythtv.org>
Date: Tue, 9 Jul 2013 12:59:49 -0400
Subject: [PATCH] Miscellaneous translation fixes

Make a string translatable.
Change the context of another string
---
 mythplugins/mythmusic/mythmusic/importmusic.cpp | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/mythplugins/mythmusic/mythmusic/importmusic.cpp b/mythplugins/mythmusic/mythmusic/importmusic.cpp
index 77fe915dbdd..5efca98ed73 100644
--- a/mythplugins/mythmusic/mythmusic/importmusic.cpp
+++ b/mythplugins/mythmusic/mythmusic/importmusic.cpp
@@ -138,7 +138,9 @@ void ImportMusicDialog::fillWidgets()
     if (!m_tracks->empty())
     {
         // update current
-        m_currentText->SetText(QString("%1 of %2")
+        //: %1 is the current track,
+        //: %2 is the number of tracks
+        m_currentText->SetText(tr("%1 of %2", "Current track position")
                 .arg(m_currentTrack + 1).arg(m_tracks->size()));
 
         MusicMetadata *meta = m_tracks->at(m_currentTrack)->metadata;
@@ -508,7 +510,7 @@ void ImportMusicDialog::startScan()
 {
     MythScreenStack *popupStack = GetMythMainWindow()->GetStack("popup stack");
     MythUIBusyDialog *busy = 
-            new MythUIBusyDialog(QObject::tr("Searching for music files"),
+            new MythUIBusyDialog(tr("Searching for music files"),
                                      popupStack,
                                      "scanbusydialog");