Skip to content

Commit

Permalink
Browse files Browse the repository at this point in the history
Update the Swedish translation.
Update of the Swedish translation for mythfrontend and all plugins made
by me and Roger Mårtensson (thank you!).
  • Loading branch information
natanojl committed Sep 30, 2012
1 parent d6ec9e4 commit 6596484
Show file tree
Hide file tree
Showing 20 changed files with 17,496 additions and 26,969 deletions.
Binary file modified mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_sv.qm
Binary file not shown.
702 changes: 248 additions & 454 deletions mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_sv.ts

Large diffs are not rendered by default.

Binary file modified mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_sv.qm
Binary file not shown.
121 changes: 43 additions & 78 deletions mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_sv.ts
Expand Up @@ -13,18 +13,6 @@
<source>Enter Bookmark Details</source>
<translation>Ange bokmärkesdetaljer</translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation type="obsolete">Ok</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Avbryt</translation>
</message>
<message>
<source>Find...</source>
<translation type="obsolete">Sök...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/bookmarkeditor.cpp" line="138"/>
<source>Select a category</source>
Expand Down Expand Up @@ -82,10 +70,6 @@ Använd &apos;Lägg till bokmärke&apos;-menyn för att lägga till nya bokmärk
<source>Clear Marked</source>
<translation>Rensa markering</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Avbryt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/bookmarkmanager.cpp" line="496"/>
<source>Are you sure you want to delete the selected bookmark?</source>
Expand All @@ -96,14 +80,6 @@ Använd &apos;Lägg till bokmärke&apos;-menyn för att lägga till nya bokmärk
<source>Are you sure you want to delete the marked bookmarks?</source>
<translation>Är du säker på att du vill ta bort de markerade bokmärkena?</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete the selected bookmark</source>
<translation type="obsolete">Är du säker på att du vill ta bort det valda bokmärket?</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete the marked bookmarks</source>
<translation type="obsolete">Är du säker på att du vill ta bort de markerade bokmärkena?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BrowserConfig</name>
Expand All @@ -112,14 +88,6 @@ Använd &apos;Lägg till bokmärke&apos;-menyn för att lägga till nya bokmärk
<source>MythBrowser Settings</source>
<translation>MythBrowser-inställningar</translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation type="obsolete">Ok</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Avbryt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/bookmarkmanager.cpp" line="131"/>
<source>This is the command that will be used to show the web browser. Use &apos;Internal&apos; to use the built in web browser&apos;. %ZOOM% and %URL% will be replaced with the zoom level and URL list.</source>
Expand Down Expand Up @@ -149,57 +117,53 @@ Använd &apos;Lägg till bokmärke&apos;-menyn för att lägga till nya bokmärk
<context>
<name>MythBrowser</name>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="120"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="327"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="124"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="331"/>
<source>Enter URL</source>
<translation>Skriv in webbadress</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="252"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="256"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Laddar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="316"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="320"/>
<source>Actions</source>
<translation>Åtgärder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="330"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="334"/>
<source>Back</source>
<translation>Bakåt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="333"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="337"/>
<source>Forward</source>
<translation>Framåt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="335"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="339"/>
<source>Zoom In</source>
<translation>Zooma in</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="336"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="340"/>
<source>Zoom Out</source>
<translation>Zooma ut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="337"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="341"/>
<source>New Tab</source>
<translation>Ny flik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="340"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="344"/>
<source>Delete Tab</source>
<translation>Ta bort flik</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Avbryt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="342"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="346"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Lägg till bokmärke</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -230,27 +194,27 @@ Använd &apos;Lägg till bokmärke&apos;-menyn för att lägga till nya bokmärk
<translation>Bokmärkeshanterare</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="23"/>
<location filename="themestrings.h" line="26"/>
<source>Category</source>
<translation>Kategori</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="24"/>
<location filename="themestrings.h" line="27"/>
<source>[x]</source>
<translation>[x]</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="25"/>
<location filename="themestrings.h" line="28"/>
<source>Name</source>
<translation>Namn</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="26"/>
<location filename="themestrings.h" line="29"/>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="17"/>
<location filename="themestrings.h" line="20"/>
<source>Category:</source>
<translation>Kategori:</translation>
</message>
Expand All @@ -260,42 +224,47 @@ Använd &apos;Lägg till bokmärke&apos;-menyn för att lägga till nya bokmärk
<translation>Webbsida</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="7"/>
<location filename="themestrings.h" line="13"/>
<source>%DATE%, %TIME%</source>
<translation>%DATE%, %TIME%</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="8"/>
<location filename="themestrings.h" line="14"/>
<source>Web Bookmarks</source>
<translation>Webbokmärken</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="9"/>
<location filename="themestrings.h" line="15"/>
<source>Browse your favorite web sites.</source>
<translation>Surfa på dina favoritsajter.</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="10"/>
<location filename="themestrings.h" line="16"/>
<source>Browser:</source>
<translation>Webbläsare:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="12"/>
<location filename="themestrings.h" line="17"/>
<source>Enable browser plugins (Flash, etc):</source>
<translation>Aktivera insticksprogram (Flash, etc) för webbläsaren:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="14"/>
<location filename="themestrings.h" line="12"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="15"/>
<location filename="themestrings.h" line="7"/>
<source>Rating Settings</source>
<translation>Betygsinställningar</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="18"/>
<source>Configure Web Browser</source>
<translation>Konfigurera webbläsare</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="16"/>
<location filename="themestrings.h" line="19"/>
<source>You can edit the name, URL, and category for the selected Web Site on this screen.

When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to continue.</source>
Expand All @@ -304,79 +273,75 @@ When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to c
Välj &quot;OK&quot; eller &quot;Avbryt&quot; för att fortsätta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="20"/>
<location filename="themestrings.h" line="23"/>
<source>Genre:</source>
<translation>Genre:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="21"/>
<location filename="themestrings.h" line="24"/>
<source>Channel:</source>
<translation>Kanal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="22"/>
<location filename="themestrings.h" line="25"/>
<source>Click to choose from existing categories...</source>
<translation>Klicka för att välja bland tillgängliga kategorier...</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="29"/>
<location filename="themestrings.h" line="31"/>
<source>Find</source>
<translation>Sök</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="30"/>
<location filename="themestrings.h" line="32"/>
<source>Enable browser plugins (Flash, etc)</source>
<translation>Aktivera insticksprogram (Flash, etc) i webbläsaren</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="31"/>
<location filename="themestrings.h" line="33"/>
<source>Enable plugins</source>
<translation>Aktivera insticksprogram</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="32"/>
<location filename="themestrings.h" line="10"/>
<source>Enable plugins:</source>
<translation>Aktivera insticksprogram:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="28"/>
<location filename="themestrings.h" line="30"/>
<source>Find...</source>
<translation>Sök...</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="18"/>
<location filename="themestrings.h" line="21"/>
<source>Name:</source>
<translation>Namn:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="19"/>
<location filename="themestrings.h" line="22"/>
<source>URL:</source>
<translation>URL:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="13"/>
<location filename="themestrings.h" line="11"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Avbryt</translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation type="obsolete">Ok</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="27"/>
<location filename="themestrings.h" line="8"/>
<source>Browser Command:</source>
<translation>Webbläsarkommando:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="11"/>
<location filename="themestrings.h" line="9"/>
<source>Text Size:</source>
<translation>Textstorlek:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WebPage</name>
<message>
<location filename="../mythbrowser/webpage.cpp" line="121"/>
<location filename="../mythbrowser/webpage.cpp" line="126"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Laddar...</translation>
</message>
Expand Down
Binary file modified mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_sv.qm
Binary file not shown.

0 comments on commit 6596484

Please sign in to comment.