Permalink
Browse files

Updated German MythFrontend, MythArchive, MythGallery and MythMusic

translation from Florian Bittner

(The other files contained no new translations.)

Thank you Florian!

Closes #11738

Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@mythtv.org>
  • Loading branch information...
1 parent 3a1eff8 commit b5adf034713acfd1923eecad2f96c43be688d0d0 Florian Bittner committed with nriendeau Aug 11, 2013
Binary file not shown.
@@ -988,7 +988,7 @@ Bitte warten...</translation>
<message>
<location filename="../mytharchive/archiveutil.cpp" line="47"/>
<source>Any file accessable from your filesystem.</source>
- <translation>Jede verfügbare Datei</translation>
+ <translation>Jede verfügbare Datei von Ihrem Dateisystem.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mytharchive/selectdestination.cpp" line="294"/>
Binary file not shown.
@@ -267,12 +267,12 @@
<message>
<location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1029"/>
<source>Deleting 1 folder, including any subfolders and files.</source>
- <translation>Lösche 1 Verzeichnis, einschliesslich Unterverzeichnissen und Dateien</translation>
+ <translation>Lösche 1 Verzeichnis, einschliesslich Unterverzeichnissen und Dateien.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1030"/>
<source>Deleting 1 image.</source>
- <translation>Lösche 1 Bild</translation>
+ <translation>Lösche 1 Bild.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythgallery/iconview.cpp" line="1097"/>
@@ -777,7 +777,7 @@ Prüfen Sie ob das Verzeichnis existiert, lesbar ist und die MythGallery-Einstel
<message>
<location filename="themestrings.h" line="5"/>
<source>Image Gallery</source>
- <translation>Bildergallerie</translation>
+ <translation>Bildergalerie</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="6"/>
Binary file not shown.
@@ -4,62 +4,62 @@
<context>
<name>AlbumArtImages</name>
<message>
- <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1373"/>
+ <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1379"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Unbekannt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1374"/>
+ <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1380"/>
<source>Front Cover</source>
<translation>Vorderseitencover</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1375"/>
+ <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1381"/>
<source>Back Cover</source>
<translation>Rückseitencover</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1376"/>
+ <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1382"/>
<source>CD</source>
<translation>CD</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1377"/>
+ <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1383"/>
<source>Inlay</source>
<translation>Inlay</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1378"/>
+ <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1384"/>
<source>Artist</source>
<translation>Interpret</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1390"/>
+ <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1396"/>
<source>unknown</source>
<translation>unbekannt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1391"/>
+ <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1397"/>
<source>front</source>
<translation>Vorderseite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1392"/>
+ <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1398"/>
<source>back</source>
<translation>Rückseite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1399"/>
<source>cd</source>
<translation>CD</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1400"/>
<source>inlay</source>
<translation>Inlay</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1395"/>
+ <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1401"/>
<source>artist</source>
<translation>Interpret</translation>
</message>
@@ -1143,8 +1143,8 @@ Soll im Hintergrund weiterhin abgespielt werden?</translation>
<translation type="obsolete">Playlist-Start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musicplayer.cpp" line="1238"/>
- <location filename="../mythmusic/musicplayer.cpp" line="1241"/>
+ <location filename="../mythmusic/musicplayer.cpp" line="1245"/>
+ <location filename="../mythmusic/musicplayer.cpp" line="1248"/>
<source>Muted</source>
<translation>Stumm geschalten</translation>
</message>
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Soll die Wiedergabe im Hintergrund fortgesetzt werden?</translation>
<translation type="obsolete">Ogg Vorbis Audio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/musicplayer.cpp" line="1467"/>
+ <location filename="../mythmusic/musicplayer.cpp" line="1474"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Unbekannt</translation>
</message>
@@ -1986,17 +1986,17 @@ Soll die Wiedergabe im Hintergrund fortgesetzt werden?</translation>
<translation type="obsolete">CD-Import 1/2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="547"/>
+ <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="553"/>
<source>Unknown Artist</source>
<translation>Unbekannter Interpret</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="552"/>
+ <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="558"/>
<source>Unknown Album</source>
<translation>Unbekanntes Album</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="562"/>
<source>Unknown Genre</source>
<translation>Unbekanntes Genre</translation>
</message>
@@ -2006,7 +2006,7 @@ Soll die Wiedergabe im Hintergrund fortgesetzt werden?</translation>
<translation type="obsolete">%1 von %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1193"/>
+ <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1199"/>
<source>CD -- none</source>
<translation>CD -- leer</translation>
</message>
@@ -2019,32 +2019,32 @@ Soll die Wiedergabe im Hintergrund fortgesetzt werden?</translation>
<translation type="obsolete">%1 - %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="723"/>
+ <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="729"/>
<source>Never Played</source>
<translation>Nie gespielt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1408"/>
+ <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1414"/>
<source>front</source>
<translation>Vorderseite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1411"/>
+ <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1417"/>
<source>back</source>
<translation>Rückseite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1414"/>
+ <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1420"/>
<source>inlay</source>
<translation>Inlay</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1417"/>
+ <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1423"/>
<source>cd</source>
<translation>CD</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1420"/>
+ <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1426"/>
<source>cover</source>
<translation>Cover</translation>
</message>
@@ -2191,18 +2191,18 @@ Soll die Wiedergabe im Hintergrund fortgesetzt werden?</translation>
<translation type="obsolete">CDs Brennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/playlist.cpp" line="549"/>
- <location filename="../mythmusic/playlist.cpp" line="590"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlist.cpp" line="561"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlist.cpp" line="602"/>
<source>Default Playlist</source>
<translation>Standard Playlist</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/playlist.cpp" line="1228"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlist.cpp" line="1240"/>
<source>Creating CD File System</source>
<translation>Erzeuge CD-Dateisystem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/playlist.cpp" line="1277"/>
+ <location filename="../mythmusic/playlist.cpp" line="1289"/>
<source>Burning CD</source>
<translation>Brenne die CD</translation>
</message>
@@ -2241,7 +2241,7 @@ Soll die Wiedergabe im Hintergrund fortgesetzt werden?</translation>
<translation type="obsolete">SCSI- oder IDE-Brenner auswählen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1577"/>
+ <location filename="../mythmusic/metadata.cpp" line="1583"/>
<source>Rebuilding music tree</source>
<translation>Erneuere die Musiksammlung</translation>
</message>
@@ -2462,7 +2462,7 @@ Soll die Wiedergabe im Hintergrund fortgesetzt werden?</translation>
<translation type="obsolete">Interpreten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythmusic/avfdecoder.cpp" line="545"/>
+ <location filename="../mythmusic/avfdecoder.cpp" line="547"/>
<source>Internal Decoder</source>
<translation>Interner Dekoder</translation>
</message>
@@ -3602,7 +3602,7 @@ Wollen Sie die vorhandene Datei dauerhaft löschen?</translation>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="165"/>
<source>Browse cover images on your system.</source>
- <translation>Coverbilder auf dem System durchsuchen</translation>
+ <translation>Coverbilder auf dem System durchsuchen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="56"/>
Oops, something went wrong.

0 comments on commit b5adf03

Please sign in to comment.