Permalink
Browse files

Updated Russian MythArchive, MythBrowser, MythGallery, MythMusic, Myt…

…hNetvision, MythNews and MythWeather translation.

Spasibo Alex!

Sorry for the delayed commit.

Closes #9841

Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@mythtv.org>
  • Loading branch information...
1 parent 9748c01 commit bd1ceae86eb2f23ef970f02781a6fea7d0b32384 Alex Vasilyev committed with nriendeau Jun 26, 2011
Binary file not shown.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.
Binary file not shown.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.
Binary file not shown.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.
Binary file not shown.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.
Binary file not shown.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.
Binary file not shown.
@@ -55,7 +55,7 @@
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="473"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="732"/>
<source>%1 of %2 (%3 percent)</source>
- <translation type="unfinished">%1 из %2 (%3 процентов)</translation>
+ <translation>%1 из %2 (%3 процентов)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="805"/>
@@ -132,7 +132,7 @@
<location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="234"/>
<location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="243"/>
<source>Failed to retrieve news</source>
- <translation>Не удается загрузить новости.</translation>
+ <translation>Не удается загрузить новости</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="226"/>
@@ -171,17 +171,17 @@
<context>
<name>ThemeUI</name>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="2"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="5"/>
<source>%DATE%, %TIME%</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%DATE%, %TIME%</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="3"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="6"/>
<source>Edit RSS News Feeds</source>
<translation>Изменить новостные ленты RSS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="4"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="7"/>
<source>You can edit the name, URL, and icon path for the selected RSS Feed on this screen. You can also designate the item as a podcast.
When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to continue.</source>
@@ -190,84 +190,88 @@ When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to c
По окончании редактирования для продолжения нажмите &quot;ОК&quot; или &quot;Отмена&quot;.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="5"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="8"/>
<source>Name:</source>
<translation>Название:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="6"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="9"/>
<source>URL:</source>
<translation>URL:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="7"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="10"/>
<source>Icon:</source>
<translation>Значок:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="8"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="11"/>
<source>Podcast:</source>
<translation>Подкаст:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="9"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="12"/>
<source>Genre:</source>
<translation>Жанр:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="10"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="13"/>
<source>Channel:</source>
<translation>Канал:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="11"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="3"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="12"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="2"/>
+ <source>Bookmark Manager</source>
+ <translation>Управление закладками</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="themestrings.h" line="4"/>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="13"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="14"/>
<source>News Subscriptions</source>
<translation>Подписки на новости</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="14"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="15"/>
<source>Choose the news sites you would like to read.</source>
<translation>Выберите новостные сайты, которые вы хотите читать.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="16"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="17"/>
<source>News Settings</source>
<translation>Настройки новостей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="17"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="18"/>
<source>Category</source>
<translation>Категория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="18"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="19"/>
<source>[x]</source>
<translation>[x]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="19"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="20"/>
<source>Web Site</source>
<translation>Веб-сайт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="20"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="21"/>
<source>Edit RSS News Feed</source>
<translation>Изменить новостные ленты RSS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="21"/>
<source>Ok</source>
- <translation>Ок</translation>
+ <translation type="obsolete">Ок</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="22"/>
@@ -295,7 +299,7 @@ When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to c
<translation>Минуты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="15"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="16"/>
<source>News Feeds</source>
<translation>Новостные ленты</translation>
</message>
Binary file not shown.
Oops, something went wrong.

0 comments on commit bd1ceae

Please sign in to comment.