From be4517fd6072a0ba8b3cb5a96defbbdd424e5ea6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Morris Cavestro Date: Sat, 20 Jul 2013 19:08:05 -0400 Subject: [PATCH] Updated Italian MythArchive, MythGallery, MythMusic and MythNews translation from Morris Cavestro Thank you Morris! Closes #11700 Signed-off-by: Nicolas Riendeau --- .../mytharchive/i18n/mytharchive_it.qm | Bin 36057 -> 36091 bytes .../mytharchive/i18n/mytharchive_it.ts | 89 +- .../mythbrowser/i18n/mythbrowser_it.ts | 30 +- .../mythgallery/i18n/mythgallery_it.qm | Bin 19660 -> 19804 bytes .../mythgallery/i18n/mythgallery_it.ts | 192 ++-- mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_it.ts | 44 +- mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_it.qm | Bin 65096 -> 63854 bytes mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_it.ts | 1018 +++++++++-------- .../mythnetvision/i18n/mythnetvision_it.ts | 98 +- mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_it.qm | Bin 4592 -> 4391 bytes mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_it.ts | 25 +- .../mythweather/i18n/mythweather_it.ts | 4 +- 12 files changed, 846 insertions(+), 654 deletions(-) diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_it.qm b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_it.qm index 62bb473a53cc2a644719b768534a0c8eb69c9dd1..acfc88899657c39117c71e6e18d9e270df527c75 100644 GIT binary patch delta 2102 zcmZuxYgAO{72PxUF|T`PKtKf%6akTlAVjT-;DaI}gUZ7O5s}Dils710KnENM(YOQy zS%O-UfT%=&_T3?ftXwckaFC+uz>%+5T-$=lQH={#<8J%Fp&HZM~-fBjp=6CD{7cv55{|Zib z2gtew?wxL6S2Vb)F2Z&=F024{cfmE?4oIEA{BRe*;F4s%Nojyj-5kK@DAq@pQ3Dks zjQgqKdx&NT4Lh*ApcN?8<3NWAm~kD|j{d+r2Q<~)29{)?_3a;Mqi1Ms{v4P!1MT`c zAZaeX9={9(cHnl&9_sIgyZy9w%ESGK)i5AT5U}uq#58gqSlTOT*-Z_#tmKPEdcM^`^5k#vKjJ#9|*qvi+{VRb8PsYxk6k5B2 z@fjk51y#%+&ISWJlbFTlj{wQ#%%&B!WJNra1jAV%`aH9@qn|u4GGk;9)8K1KADm>m z7|O!*yUaJ=-31)dm`Ae+ZBc{}+x zHr0JCusn-Rf4`IV5m;l;Im%iqTeapQ5$R(a4JTib0xQ^7M`FIEj=j0Qib7~&dke|) z)ONOy-wYJ5WPe;h&!Yy}U+Ucf-4l)*c)i}pSs&8_`KP(bNzciG2i)v?exQqUZzE)H zaLe3$fPmxN!EI#Ow5wcGC-vR)kZV3iXsF~27r!7$trm0b+t(0*QLg(`Jw15EU3(cu zAuQ#-bT8#=PiJy}6_I$yA z>-qdK+Yt)eVgAGs3ej5^_%r3S4$tN<{&^mtN#`F0QUPUOgd27TL>{K~_LemfV6pLKaxcEgY^92FlAH*-#kUfil~AT zntN-7ZYL=cB~$3*gK2G2l#Z>Y5Oyl|+awXu4-|C{slYlx(G*XFXI)a9l`kR5YZW&_ zDAZOL6pw!i5#d$%+Y37IKd%r=Q+K^B<~JdcV652oaU5_7j0+ zXOx@v6;iqnDC4h30trWzDR$H#e_Wa8R}AQvE8Bw`DH{RGYlYbq-fZQ>ivVDgUL`wB zM51a{u6-2RJZshZXEne^2UYBG8n>dKRT*w-fWM+DRtq!@DX)>{-&mxodq9Pl3uZKq zs7|fAOmknN`trr+z=lTE&4GUcD~knjQaBN@5NyJnfq0$Z(bGp`>tjZzUcozn2sq6V zwCSOMa##r4c#x)|T8Ow#{nB3ualUkr?R`SI_D!t!p?cd(9P*(P**l3tV>!S!t@um+0G(*2T7D=LkmstW$bA5} z>uOhd4N2dno~xt&wmE9=ae9B#B6VCM^-Fz2ovA159Ea70oQ^%DfT%8;Mj4p9OI?}x z55TiuUDZV6WHVq!=dJ1^(-zP_{YQ1fS5Ik-1~rrFsj*b8aUJ}S8abO$m#^8dri(0! z*692`qdt1gzOp)C?`%zdE-4mcr8zZLOhmdhpLKsr^;!?j`SBWn8P;^#lZ19bnyz7z zEKaTIdHGigU!SHwm(t95=zx+Xrn;5OC6g@Ow0SwnE3&pF>vkn*<8*0rDkef2{$IIS z`?1ykzAZ7e$`WlWEIjR*Z0xM?^n9*Vgrp~J)FtF5WK|S;zi+afIU$rZ#O}YFgN;m0ED$-+&LUj+sf2F^}wusvcUQl zz-OMUrAh#HNU|fxLjdn_nR)ya;5%E^xt$WO{YCa|8|^1e%YHqbMtDee{~WEoQe=~> za{+&&Z1O}au;64k^nxhMY$xPK$hAIS!aJ>*s8 ze*!{#w zqeQU$J?6EOVL;I;#`jb+@OCZ}|N0>+#T!fp^e2IY2Bxz2F4er(f-!B(F~3=KpqjbB zkQZ!Im>a(h5l%99ex!uUE-_E`F9PhpVa6sm03`+CZq5fS?f96|~)T)&0$qFR`LtNj{!?f`a?&3rg zxp)hA$=wJTZMiGK(Nx=TZe;8aGG{C|bCWJGn0UNnM+t*?zJOl-jwdfhS5WD`=B*aK zh=cdF=K#+pKE#XiSnK%+c_Hu`!$)}%;T3v4pV+Mf(yjUAUUH?bnJ-KKjB5J_U;h7i z9KYXooDK}~N1Dk*u^;oF@1gaENdC-$Wq{bh-w7rUY`o78?6z^Y(HQa=$&*S9FPPF*K=S1USq<^qdK6u)J%pr2yG zKo`F4qL}`b6j>gtRE5j|Le?v-*k+19R$4h-q*6F5_uR1|!k;Sl9sG!1{6J~CYfWws zv|#ptvh&qN^nh~ZWyVbHxkY)i`zerBs+^uA#r1O@3iEniNH-+RpI8RCSPOCG)g=9x zkXb~E#Qs|-OADhpP%qR>tp@DEg*uxIBI+oZoN|EhVWB;Z28{f5iIQ%?#*nXu80usmsQfm!NPNp7mCYNj>jvg|HGH4yxy;+b{SCx)e!+dFI9Z4 zfdPt`00+DsN;*lp*%f+4Ii5u&H zg&tz3XB;V`7dtNx(#5r6&)-{V&^U|t6pu*K3Gt!X32^HZpBt%U3o0zQ^;3yyBlqWf zNe)?QG$(XYU>nsuCr*k;tRcm2O0h1JG&$3y1bxyB&E{cgQv*q})F4%ceFE5QmUdYu z1M^a(mIz{8nj~FQk*QKN(x^AR=;bJBbgB?YT_Qc(HcTdbu2I&91Kd}dxk_)Ely7NV zl`X)VCe16El>enKHC{9H|9BfsaysS95j0!NsC4$_8hv4J1>oAK*=|dfeHgKQXs9!t#FeP5~OzS$bk4)KN!OS>qWatI*imx^^ zpaXcNQ(L>+1XOa`!^Nan;uG!BsVXAUs_p3e7sU-rwWnrU0GX%uoC8TX_XF*PCnVYC zhuSL>Uy=DvYws45n~{?VRL?V)snTuD`&>q)hC7QK8rtpo2D$TNbBTAF{3Dn5%>zFB xwdS)5Kbd*css%#BETL7Sh>S?d+LBr*V<<^>gOg8D!y77>h5;YRtPd{__#dp0V50y4 diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_it.ts b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_it.ts index f088fa860d8..676bf71a6b3 100644 --- a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_it.ts +++ b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_it.ts @@ -1,6 +1,26 @@ + + (MythArchiveMain) + + + Found a lock file but the owning process isn't running! +Removing stale lock file. + Trovato un file bloccato ma il processo proprietario non è in esecuzione! +Rimuove lo stato di blocco del file. + + + + Last run did not create a playable DVD. + L'ultima esecuzione non ha creato un DVD riproducibile. + + + + Last run failed to create a DVD. + L'ultima esecuzione ha fallito la creazione di un DVD. + + ArchiveFileSelector @@ -164,27 +184,39 @@ LogViewer - + + Cannot find any logs to show! + Impossibile trovare ogni log da visualizzare! + + + + Background creation has been asked to stop. +This may take a few minutes. + La creazione sullo sfondo è stato richiesto di fermarsi. +Questo può richiedere alcuni minuti. + + + Menu Menù - + Don't Auto Update Nessun aggiornamento automatico - + Auto Update Aggiornamento automatico - + Show Progress Log Mostrare log di progresso - + Show Full Log Mostrare log completo @@ -268,37 +300,37 @@ MythControls - + Toggle use cut list state for selected program Attivare/Disattivare stato dell'elenco lista tagli per il programma selezionato - + Create DVD Creare DVD - + Create Archive Creare archivio - + Import Archive Importare archivio - + View Archive Log Mostrare log archivio - + Play Created DVD Riproduzione DVD creato - + Burn DVD Masterizzare DVD @@ -613,33 +645,28 @@ Avere impostato il percorso corretto nelle impostazioni? Non è stato possibile creare il DVD, Un errore è occorso quando gli script sono stati in esecuzione - Cannot find any logs to show! - Impossibile trovare ogni log da visualizzare! + Impossibile trovare ogni log da visualizzare! - Background creation has been asked to stop. This may take a few minutes. - La creazione dello sfondo è stato richiesto di fermarsi. + La creazione dello sfondo è stato richiesto di fermarsi. Questo può richiedere alcuni minuti. - Found a lock file but the owning process isn't running! Removing stale lock file. - Trovato un file bloccato ma il processo proprietario non è in esecuzione! + Trovato un file bloccato ma il processo proprietario non è in esecuzione! Rimuove lo stato di blocco del file. - Last run did not create a playable DVD. - L'ultima esecuzione non ha creato un DVD riproducibile. + L'ultima esecuzione non ha creato un DVD riproducibile. - Last run failed to create a DVD. - L'ultima esecuzione ha fallito la creazione di un DVD. + L'ultima esecuzione ha fallito la creazione di un DVD. @@ -1318,17 +1345,17 @@ Attendere... ThumbFinder - + Menu Menù - + Exit, Save Thumbnails Uscire, salvare le anteprime - + Exit, Don't Save Thumbnails Uscire, non salvare le anteprime @@ -1336,28 +1363,28 @@ Attendere... VideoSelector - + Menu Menù - + Clear All Pulisci tutto - + Select All Selezionare tutto - - + + All Videos Tutti i video - + You need to enter a valid password for this parental level È richiesto l'inserimento di una password valida per questo controllo genitori diff --git a/mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_it.ts b/mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_it.ts index 24f46f56dca..6a9128c14b5 100644 --- a/mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_it.ts +++ b/mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_it.ts @@ -117,53 +117,53 @@ Usare l'opzione di menù "Aggiungere segnalibro" per aggiungere n MythBrowser - - + + Enter URL Inserire URL - + Loading... Caricamento... - + Actions Azioni - + Back Indietro - + Forward Avanti - + Zoom In Ingrandire - + Zoom Out Ridurre - + New Tab Nuova scheda - + Delete Tab Eliminare scheda - + Add Bookmark Aggiungere segnalibro @@ -171,17 +171,17 @@ Usare l'opzione di menù "Aggiungere segnalibro" per aggiungere n MythControls - + Move to next browser tab Muovere alla prossima scheda del browser - + Move to previous browser tab Muovere alla precedente scheda del browser - + Internal Web Browser Browser web interno @@ -341,7 +341,7 @@ Quando si è finito di modificare, selezionare "OK" o "Annulla&qu WebPage - + Loading... Caricamento... diff --git a/mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_it.qm b/mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_it.qm index 20c96e7d586ebef804905f6dc2c396a1eb9612d3..eb6d88b50aba0eac1db6745436e8bb4eca1ed4f4 100644 GIT binary patch delta 1336 zcmX9-c}x^{6#iyrXO`Wa+2z`D$|0brEC>ryL=*%CDr_tW!3!b+5tUk6uv!fZg(4C$ zq>IN=Q?#rWh*j%Uj@oLKdT?o#8f!vKtX8Zo))Jap71FnK{`oS$`MvkPqjs)C|(8L;F9+)iEqJSDgvF#&JxLz>10IJF?nnol^4jB01Pw;nt9Rse3R zP}j2x;5On~aWOFGIuqMz1q_u;{?J1p`737gqdq`Y%G7y30)iSD>)2jknIqGjIsr4p zXH0YUA;4SDoZj~}ut?9`-PH={<5{QTi@;K_?v=SzXkvpllmpHTTTn=Y--u%?qGPDh z&urC~!+`5J`|-AFz(1O8-+hYe2iT5>9NiyfWfv{z`5zaLus!E#UI5sOSCh>^;(E?S z)k}kA&Lx@(=Q(nb^`8Nb1zdS03y3{jZRfwFEReI^romBBT*rmQz`{!IPU1!&_%t`t zoJ;3p3O1I`jrod2XFGtTDn;9S?*J~rijyJ70qr@(t)dKa%t`UGot*YM&MUT?n~1qH zuYZ3E2z$jC#7eqTxy;UWG+OBoR? z<%feafmyBmqZW!&oyd=tnn+Nd;IpKjqG}iBoNEB)hY6`BBe1+lSZgJrl1(Tvm)!## zjtNbR&H}N;!ojVZiFuqLHhcq2x^bOl9uP)kNsBvf?|+TvMPtF?g5y6e>GU{7M8iIha4c zHJg;&aAy`v;F~mK2Q~1T0_KM ztGZWM0p%Ul`6IMDs%xtL-7z$vS2eif1`v_0_Pu@-nE8!*!CDg#=cJC-kg(X3>UzT{ z;1On4*JnFZHc!=OCTO{4JXUv=Q9}dN7lK_WtHrk$#mN(_NOpiTPl5bcZ< zB%LiN2F$Ep>N2*|5^-ARQL;AR3+>#M6p442Hn}^Q3gWa?TZjPvTwCK;Lsq|~J$SR3 z2G!~`W4DR0UYFTO(RpU-)`HO0rn7w?K)>sduHy>Td)jn;BNT;yudYAg2NELb1~SPZ z&k^0krUP(C|{wX3g7fN7+|6 z!&|I|Nc%@7%`#>5wY)TBOkY_Y8Zuq-QFt7^AFxbB6xq+YHAu3o^wL|*#?t9~lg8R< vY>dpB#)kMXd!4*OboG$yf|l}f+q}OR`IFG+tUMSV%*f-BpK9d3cuxEez2bYu delta 1361 zcmY*Ydr%c+6#wn+-QD}xyL)*F2JsLDt^*Qs5djkj6i7e;B@x3BLaMu}I~89P6aeGDW1>22z{DaZx9sFCNjgjnx#cK(`eRfGcEp{-o<>3*) zj6`-N zI49jHV45%I6i$u)9A~N70T||RYb#hl+{3-qF-*)NxTbzuY$@Q{j!p+64su_|Yt~uo z>B1=QvSt(r^5Zit#6WK6=MP)~rgrlAg((EQlHaiYIx)%St7p9mIHmJj62qug^36L- zNUEv(jECnW|@0A{&qie|0v4Z)~J2XFENJ$NAZ5wdZsb)M;66rLTrxbu+|mPp;qaaDkZ)uqjQ1dPqoEj_V- zfEDRFXW0OuO?PBFWk)pY&Xq;bf=9aE^Dms`L7a0v}G-_suraHe$k>rXiErjTj%4~k={p45*dF$Ac` zFxe{};I|k`EM!&8_lCwni3YAQG~Ugp+HJU2EneCETat8?bO$r|UnZg<> zg;~q#l~{j~QUYr!)&A0=T@MIImb9*uq%oCB*6tn}Tr1Ts)DVL-sqKR#z;A+d@5jsJ z;Y#UG9|FLI8@*FVu_+_Q%qJvqOq_A?4VvS--nc@UM@n5a7Tx}xGPTNB95f#Asx!W^ zjWVNkFt#r#0IYr$#>1hl6$C)jBUgD>k})%i;lEEtbpdiyWNCs$PPJR!p0n zTbQ3$VqZBifmbtx+5erW9l{2CYw!r8K9(%8nEvc?pE1O43mIWm ySNTQzCQBHj-jSF7ziWZoE%>N4%Ccu&ylL~ZpC;1+`zK*72G!Le*q$6~lKuwEpL~)4 diff --git a/mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_it.ts b/mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_it.ts index fd7124800e3..aa3e42cb76d 100644 --- a/mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_it.ts +++ b/mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_it.ts @@ -4,18 +4,78 @@ GLSingleView - + Press SELECT to play again Premere SELECT per guardare di nuovo GalleryFilterDialog + + + All + Tutti + + + + Images only + Solo immagini + + + + Movies only + Solo film + Filter result : (unknown) Risultato filtro: (sconosciuto) + + + Unsorted + Non ordinato + + + + Name (A-Z alpha) + Nome (A-Z alfa) + + + + Reverse Name (Z-A alpha) + Nome inverso (Z-A alfa) + + + + Mod Time (oldest first) + Modalità tempo (più vecchio per primo) + + + + Reverse Mod Time (newest first) + Modalità tempo inverso (più nuovo per primo) + + + + Extension (A-Z alpha) + Estensione (A-Z alfa) + + + + Reverse Extension (Z-A alpha) + Estensione inversa (Z-A alfa) + + + + Filesize (smallest first) + Dimensione file (più piccolo per primo) + + + + Reverse Filesize (largest first) + Dimensione file inversa (più largo per primo) + -- please be patient -- @@ -70,225 +130,225 @@ IconView - + Error Errore - + SlideShow Slideshow - + Meta Data Options Opzioni metadati - + Filter / Sort... Filtro / ordinamento... - + Settings... Impostazioni... - + Rotate CW Rotazione in senso orario - + Rotate CCW Rotazione in senso antiorario - + Import Importare - + Create folder Creare cartella - + %1 of %2 %1 di %2 - + Gallery Home Galleria home - + Gallery Options Opzioni galleria - + Random Casuale - + Metadata Options Opzioni metadati - - + + Marking Options Opzioni marcatori - + Select One Selezionare - + Clear One Marked Deseleziona - - + + File Options Opzioni file - + Eject Espellere - + Delete Eliminare - + MythGallery Directory '%1' does not exist or is unreadable. La directory di MythGallery '%1' non esiste o non è leggibile. - + The selected device is no longer available La periferica selezionata non è più disponibile - + Clear Marked Nessuno - + Select All Selezionare tutto - + No images found in this folder. Nessun immagine trovata in questa cartella. - + Show Devices Mostrare dispositivi - + Copy here Copiare qui - + Move here Spostare qui - + Delete Current File or Folder Elimina il file o la cartella corrente - + Deleting 1 folder, including any subfolders and files. Eliminazione di 1 cartella, incluse tutte le sottocartelle e file. - + Deleting 1 image. Eliminazione di 1 immagine. - + Import pictures? Importare le fotografie? - + No No - + Yes Si - + Nothing found to import Non è stato trovato nulla da importare - + OK OK - + Deleting %1 images and folders, including any subfolders and files. Eliminazione di %1 immagini e cartelle, incluse le sottocartelle e i file. - + New Folder Nuova cartella - + Create New Folder Creare nuova cartella - + Failed to rename folder Impossibile rinominare la cartella - + Moving marked images... Spostare le immagini marcate... - + Copying marked images... Copiare le immagini marcate... - - + + Rename Rinominare - + Failed to rename file Impossibile rinominare il file @@ -574,64 +634,52 @@ Check the directory exists, is readable and the setting is correct on MythGaller Verificare che la directory esista, sia leggibile e le impostazioni nel setup di MythGallery siano corrette. - All - Tutti + Tutti - Images only - Solo immagini + Solo immagini - Movies only - Solo film + Solo film - Unsorted - Non ordinato + Non ordinato - Name (A-Z alpha) - Nome (A-Z alfa) + Nome (A-Z alfa) - Reverse Name (Z-A alpha) - Nome inverso (Z-A alfa) + Nome inverso (Z-A alfa) - Mod Time (oldest first) - Modalità tempo (più vecchio per primo) + Modalità tempo (più vecchio per primo) - Reverse Mod Time (newest first) - Modalità tempo inverso (più nuovo per primo) + Modalità tempo inverso (più nuovo per primo) - Extension (A-Z alpha) - Estensione (A-Z alfa) + Estensione (A-Z alfa) - Reverse Extension (Z-A alpha) - Estensione inversa (Z-A alfa) + Estensione inversa (Z-A alfa) - Filesize (smallest first) - Dimensione file (più piccolo per primo) + Dimensione file (più piccolo per primo) - Reverse Filesize (largest first) - Dimensione file inversa (più largo per primo) + Dimensione file inversa (più largo per primo) diff --git a/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_it.ts b/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_it.ts index 0a5b0ef6b83..2329a7374f8 100644 --- a/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_it.ts +++ b/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_it.ts @@ -200,27 +200,27 @@ Rimuoverlo dal database? GameUI - + All Games Tutti i giochi - + - By Genre - Per genere - + - By Year - Per anno - + - By Name - Per nome - + - By Publisher - Per autore @@ -229,23 +229,23 @@ Rimuoverlo dal database? Scegliere sistema per - + Cancel Annulla - - + + Show Information Mostrare informazioni - + Favorites Favoriti - + Choose System for: %1 %1 is the game name @@ -253,37 +253,37 @@ Rimuoverlo dal database? %1 - - + + Scan For Changes Scansione per cambiamenti - - + + Remove Favorite Rimuovere favoriti - - + + Make Favorite Rendere favorito - - + + Retrieve Details Recupero dettagli - - + + Edit Details Modificare dettagli - + Fetching details for %1 %1 is the game name Scaricamento dettagli per %1 @@ -293,7 +293,7 @@ Rimuoverlo dal database? Modificare metadati - + Game Search Ricerca gioco diff --git a/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_it.qm b/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_it.qm index 6c254cff0d3c87f20376f08b3d6ce57cf95a7e30..e19e07543b9d2c28ed601ac4537b668c5bb50450 100644 GIT binary patch delta 5188 zcmZu!30#eN+rH0vp64vjdCob=p2jgPlO(b$i565+q7dS=;52D(67M*sEG;4qQFB?`Pi6xoqzo(EC(H$;!{Ir@sIsTcOv5W_Df^70_Y*l!XJ`kvUG zDcEQ@v4=g0_P-|f1WRB#Emb4afu>Mj{rU=I+IFV5Y~Hj z5b#T@XcEsgX5#3lw+y)qMV>cPOU5!Kw{vhs6D$#>Cr0Khm=-5cIa%>{H z-kYq;;Qi?+via~_KsGU8Vc#!g`z)B~UJMPtkKfCx$lbS$NH$EwE?G2gPau)z6nWYD z5PiR###i?S%jh$dHK z<0;E2Xytl%Vxpi|e%P>;f`_dmnmB`|tE@qBp@?-7n!aKa!th4K`FBOE3!xdZOrq~% zXx32}UT+CB5v3TND740bs3eHO8#{sWBAV;mmq_&^#gnWh#xjv; z!W_D$??Ysqv6jAZ!vT*s(xVoJsOMP`hrAQfkS$_Lw1^EB)U*>+rfcct>=#7czM$78 zGZ;3C-gn9;;)^Ak!aAbZ&JykJ9z-?QB--+qL{}XpU4IHC3Tu_veh0?Rv`Xx|{YFN* zzfaP)zB^IrkCI^!1{L0sxJI=pc(KIYX(W-wCP}ads5cuTiG0aJBa0=m15Xj{x-D5S z>Ijk6R+8$|cUpS#qX$Gi8l>kZKnrEw((_NB z5}nACUb>0#hqI*jrr?0vF4A|MKPQqe60vK%h|7PGzIOtnC1wo0JWh12o>6F{A?9O@ z`S7i%AO4Jm@i`7!7|nc?8%b1`&FEY|Lg5(C*gP0a6kyBrsm1dg6*D3Y+8ApqVp6<_ zE2oP1WeGEG-6T-`JL7*k428y-nfVDESy{kD)aD?Y(ilSk4BtG6Nm>GC>@!4keaaX= z48(jc4y^KLQtTfS&D_a+;b%uwu#m~zVj?=}$gD1$0`a6WIeoSh#WgTFRR~dTBa=7& zYoeWZnWM$~Q4N1*&RN0WWo67cyKOMshq;&x2fvDCE?dCBo1K`N?$y9#=K6)jNZ)%# z=GN#yB8MvG?p1HZb|F)@Z$4392d3%fdWcZVG(W<^TkDyYkbOjxw=u8sV9=-n=IuK? zf1AhBOc;9n8`km?D874$wfc5CG_aNJT@Ql}G_(DC@u;j@SjQIBjnu8|n3ve^QW@*> z5aLWSRA|9B^p5nWp0O{DXY4BjsPi$35I1G8hUMe|@9137C?h{;>eS!Za8{C?%^0w*A?j&b%AP?}GKbNxp_ z-6yVb!-_$D#jl+6!IS8M86qz0&N=@8L-q-r=WqCZ+Y!#|CWq`Q=RRFfMwFb!MIFmP z{`+`yiIRat+pD;ApP59y8gAu750qRrmtzHwLcB%1K9}2+j^1$dG?%}mk*IqRSFAov zWWJ3%@T&z1P-pJoAskrez#UC_in`*$9b>x@UGV2BScGs?ponoSSMe6ij2;U#;!9i( z_s|&|d>O+1@&priJmP-4F&33=2lsp#n5jN2<6f^N>fMtAzTpU6-2<8HR}+a2PL+Aqk0jE0%f=jpqaAO_{05W~jqfS* zH(mnO+jX+Z6bThCmreV$6DYNk&3Fr{nQgL=E1%-B;VYXp4hOjfi}-kmEOZDwyf$4n z$1(zxA&MlQtR0Lun>M`dSJ#_jShS8u=o7rE^lJEYwrxsUGvF#1{^RshGBY&FUa zg9f2;b&)UOEJ4W`c}@xpGR>239gs%!nT>pp%nY&nSj5L9KRD8z=wh|}l-F-WR~qE^ zjk}0u$I2h3fQi7T@)m0_=>I_8x;Y3+1 zy|B*qfWpwa0?liVBIULty5Dp~7K_+^b{F^>S+!2Fel3`sx#I{bkeQ^`oXpr(?VJoQg zRi36Y++;phR2hO9Aiqx)23vEfgg)do+J7G)(zt?3jQTV5PSyBQD zSsj0*{~#E0l|Q8e(}kV*^TwX|a()YcY4uaI+aY|z=|r^C5dM1(8_rpw;=1i8ibz*= z-S`tKUyG{eS}-xdU8P$H&FrvI^^)ci>G!DyMbs1isV1JlK^N0ivln>c!jh#5OhWxZsrD)mf+y6UkSYV9)x;|pf$Y5KB-2*%=6* z_yBnwCKGn;gU2Ti38zENh}tg@&P$);LNQmkuxlg6zZWiT#k_+BLQN?QzSv8sx%fNk z$2#Fo-$3NORCw^^BBJ0Qg=daf@0TmQoQU~n4yl>>K;zVxY9<+$2Aiwp4X|)xw%RPa z3&b%&J*d|tT(>)_N0_1S_ls3ecou+cFsl6|@HlFNdh)D+XsZ*|fw$TWYgPw7Z3F`i z>Yy4c6sExu7rw*y?jx;=^*8i~%G5?o3e6tsBsbkf1 zDzR}+q&jLOMCj359rI)+y5tLW?B0n;qa1a%0}L)+qh9}f5RvB_^_NTgpoGV$b1PxU z8LfIpu`k|yn$^W;p{eut)q6aX@ZK;}U9}P+C|{tyxNxMA$oj7ONdVGiU4;6_Gb4$1 z&r`qaV@`A^OZ~otM+LLds7@kQ=lwK7Fgzco({wuyQJu5U^lll8SL|1sz5#2ArmxlX zodTTEK{LYj3DVC@<8r(fy&ys3Gh#lP(KAg#E<%!&62@J14`?0%~JDd zqT!aBWq!~?QG}*^5hjNJqU9b#^%Lr~@(K;!6IN)uta*yc_k*@aBt*7xulA!=ju3B) z)-DQ#Mt(=cuGd9e;iesJjZ5d_Cap&UnEkd{>u-*b-ThP>RE{)OAJNV<+Cp@WhqZHT zlJNR`TEwnqA}-I@#+TG$V+-xdjYzBDMcS=a?}(g6Yj;(G0rgPrzUc)}dxf^F5zH;` zuRU>i6Png)ZS7S(-WRrM?=lWB+*5n+HZhmxUQClE!`t&r?vG> zNu1}Klwb(+)f=LFn{KX1H2(LX1oLS(`BDlc(mY@iC6Ix_NJr5WgO84y@kzk1dVFH= zJq-W1J;!6N;csJYa}zKYi@zBBD$b6=oKUO@2gZ;obVCnQ>^0W-&+Xe5B;c=Ys)3>? zLeWLRf&=wGnX$`q{6BP+)?|nLKO`!z^|H4n z$G;2|yymwZ+jg9_W83Z;caH#^9}z!!UVMZ;+|-)cpI5qvdqjlAgh#}iPFOp4{LkYD z`t4{mMVl&r?qb@RX5XdVUvtOk!xCfSQ$EZYW7=+IQF`2rmzn%m9xW~EW)K)BayR)M zH8%}k?k1?l7@{I3h3TWCamM@fssBA-ZfeeO{^wwy%vt{&XqO$=;qUu=IJm~N=2*8< zTbt)XY0%(%jA>5cCnoEWT}mB?FJ?{sGlM@o9B}#A+LW6-{ zZD@Oif0RBY%8-!wVZR|T`i~8krv1x@DE|D#^lZ8Be;(FkPV3PA&o%Bb(TNZ*oYEKC zmsX}!D@_A`PbkgF@e@qp8G2LnCZV)`^H8~s^lzeJ^wHsMq3AGazCJ$Df4qCVAu%G} hpbv;CZCB_RY%;F!>E2%d*_{84$)7x@V~JEE`5$JzIxzqM delta 6100 zcmaJ^30#c%|NqQ9&ojp}7m`F6RMMqlNu{Dfh|sZa9V2C$Nllwv<5)i=>ljz$j>x&n zP2~s?mgLyTy{@&aYwi9lzjr;qb^QOkKVH4w&-eP=*ZlH=IrWY)`|XQweEM1L;|1 z5K-g_qIl359ZWRo8qu9gM2B}0!%rp(x=BpCfuO&NSo6kAqMg4IyC;OGa2K%$S>SbI zuY;jiB(cw~0<#6ovLmj~2BK~n0V5Xx!SsX=aZz|5v`xU1`NX9{u;5_=mfs<6SsBq~ zFXD0_z~zy|<=-V5dyvfBzo!x1EhNdz6-1(F0Vn-IYPa!__zl^6-Xpqnn;eST6CJlF z$J%w(5OOp&A=llGik?={cf#qbTnJ ze6sE-Z4g8A(@ki@ZkW2DAMMJVL$taXRkSt{g^K8Wj0;gzFjMP^EQPamvT5=nN5)OkN5VlRm_o9u`# z%oJ&MzX3iHHGUdPG`zXU={ih%qCn(o`w|hY6S>_)4D8Djd0!Y$w0XWLK>va$+*TCi z<4@FRi)e5#T%^{ClHTyJa7R%}`(mQ4^F-qU_Y(2ZqPaoc%tXs=MJp}Pq+zUp6Fo#5 z4nfmH!$q5HSfXoJMO&}M6OE4)?Qv=kpXG^4y`@C!D@131Pse(I==$BKM61S%UTuK| zSH_F!U)ay+EcUJmg)1atU(HRTfE;m`+)APY)#BhQK}0UE#JxY5@t|y&c;E>&(d-@K z5g`qT0?WlCqQpd9){1ot;evtX;*7TiaLpR=ch8aML;oe7R~$xk^}cw%2o^hABDR8_*nuXB^{L^A%B_V~k4`)+0MHe$x>nU5^Q9@DOl;AL?K2!HQU>=c0iy`3@$$ zBo6qJ8P*1xESSmYs^%m8e3`@nkbKS0O!^d9#%G3rqkRRm$e2vm`$W+fnW_Dpi8gsL zS*t8~_lTL77fm#5J2T&9Em6{HW_}r5le>ah*5@42mIY>J-{$Q^Aq$yf_K*6|hGyR|m0cr=+FoF;o$W<*(2MzTTQZT8 z4|DJ0VxoQp%)>i)cQuT8Hhde_zRcTY5Xje`dG{Xc>Ts5ZLC_L&Hrx6XOk0!0+Fu?5 z6Zx=hZ$hA=HLOQV9<@D+^?Zf`GxIsy{S647)w8{CAvg`w+2L__h{jA{NA&GPq!hEU z7a*{^mer@jV#kKE({h8Lu?;(Y70wfi*x5Vt2>%51a~04$ze@O6`;ML4-GI`W$yyo@ zCCXaDE(<+GU!8&G<^*`i8l@Pj>jU~7G%CAk6?)nki!8x$-@ z_ULpd(ry-8R)Fj|wwgUva1^~n%bp2@BJ-E9Kd2iZ|F6GgFKj!Ff-{+|ng-409b~V6 zorN?(5BmBTQSxu>i?AB>0$=uZh!tGboqhc%gy_539LW&8sZ%+Pr2vAw;_A&oY;WE$2rW_pi^dZ&XIkI{3AHmz9{9TcAQ7xc;tWSOwM~VTySJF=ezST zk+;2oSz|cgM-b%u<6Ou~oNq94p%*#S`ebg*xFVvIuAF{9N^i)0&LnD2v~dzQtM@Rp z?9E*EtzeYi&fI)^DD?F=0#>!)R?I>#xst)HoN||FoQd14GVej**~#trwHZ;)Id11J zFs%8B+n4zm`TLsN&)O25k#UDu_|oUOfQd)BL+@Z2-#Y>(_2q8);{A$7-17&xm%p5Q zd7%d?+y(B{3|Qv8LBjp95U$S_(D7S|`a4)aGf84+CbYwz-6U;Wwu0{+B(BGrp!tLV z;iKf961RBx@a7Up!1w)$cGr`H-1H~19W3d-6B^eOOZs^g5_LZy2|opsZ@4Onpd>`K zzhuxDYv6Us(04HT#5Bq9Gh;9}Jd}*+2|j+W1$^|2#2niZnqIP!jB2eza4nRKK8ZYa zJ}F5Kut$m9AxT>Wh7SizCP)|}#R&oHAgRsS3lKyvb^5n6(y_g?cbFGUyh|Fl9u}DKT$w(u=85VX^O;5~0a0jY`av~d+t%M!jP2Uk1V^Pv?1M5<+c=zBAQ zF5SY1H3#AKL->Aww=Qgol)Tv=1z#f5^v- zgvJZ^@iA}9i55@hW5?CUpz?xGUw$0D#LQ2x_X|e0I|453%+C=W0G+4&oLPAPb6b9a zx$HFN{|S7~eDw3|N&NDwyNMb!;a4`sL+@yQy&k?k>B$$&!>~AdJioQeR~W^X@w#!bp2HVwVe(C9`Qt5sDN+mM|jPnweeA6u;_(G{k{D3a#qqOREAEu30HZr@x6}+;=OQi4k4a$~l3Q?ke zSGJlk9fQqdWm_ID%P||3{uvx*y(ncs6$mE!D!UEYkM?M*43*-+qSML&QQx6<-x4tM z0uUw?y;nwXhcRHV%E23b&|YsUN8Zgq}3{*C%$j5hKi5yi_g+0VsUffEh_lK$dkE@IihQW8+R4H5g<7anI z)m(R&c6+F5@v9CP*O#c4eCvWj!>g8-LXfhPs&$*g@XKk9YV%P9U-@FymXLJ(@UT{u zWy2K*JX9ygLxARwR1XH2kybg)R6if7l}M|4@6wcLZ;(yyX z;hNk)^_14Hi6-n-Px&elu1i&aYi?>FYG16L(GNjU&`iC10xpiQ({T5Z9--qk(nD&Z za{(Hg1&>j~*J|vN5NxaCHO;^CM3m=iob@P3OpSn69|X*H)O2;g(E2!66MP$%tzM%E zZwi;ywAMuJM!L&>(hPG#@VWNam`6FL<9B+QrVg#T2{>n}Cbggngj;K}mm~cm@-?gN z-xGDXuE{Tj1!SW%+lH)1pEqfW?!t28B$|VJR-mi(&{Um`!Jy%*xyHDoJ^!hxzJg$D zJ3w>idkDUFuI6Ph7^jv&{huE&2wPH9S4)2zYptYfswpweBt^ujyXs@pld%p>j!Dp^ ziExjcETS#emNZ`%>%Tj7#Ho$N!_P_ce@-pl4L$$%h1zoDzKx?K=6^D6NGW8bG>fO7 zO>;IjCT`3>N!P&Q=GSx}H!9U=_(u(R3MB*SDTXp-P>3Y>;}Q+}n9P5o+6b%z8#Zr} zZWv=QW*GkFT48+~H%Xy&^Il3(g{9QZ)^ck*U%1Zou`*C(qAttxw9{UFD7=UpQD+MQM_^RD8TGl?c66q{~y{$cUI8Us*6-g1)oxHI&;!jw4Qb%&d zYAmILM;dseA|Ce{|PJA8rT5ib{i|-hm3-t9k9aSe^GImWC#qp-S zwV;_+yTZOZ&b!v>kd7UF9aRI?wXbVsPr+VdogTHfwRl&neeGAB6t((TCZ6QY?jMc6 zZlEz)rwt2luT6mybg60Dc%z|>NtQ7q3k;Xd@%KyLoGk zsdXQo9bL7i(TQo=G@Z$mXh_h;==H{oG;O9aU28IG<3`6A5_Gts6DZW)7-e)zO^yMJ zG+n&AHYhzcRcA2iGqo`(Df&cRn$~E*0&hcu+t=~7jBvLt%Ld6hbE^Okzi2#bGjDU?|nW!$Z25e^O0k1rrRNKW9q`BHdIp( zAV!3ZvCj1|ADyS{tNTWmstvF8T>KZ*zfaJ8qTbG>spTiwzk+W?fv<^ zs85RpE+alF_ryHt(?N$u9-kJdEMJ%8HJ zC#le^Ht~=+e?9Y5e|+|_K7FBqJ@r7~8}KKjPaQMckIZ`L45^>H(&F8$_>yh)c^nh diff --git a/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_it.ts b/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_it.ts index 6de56c90ce7..7f4e0159b27 100644 --- a/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_it.ts +++ b/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_it.ts @@ -2,92 +2,145 @@ - AlbumArtImages + (MythMusicMain) + + + Loading Music. Please wait ... + Caricamento musica. Attendere ... + + + + MythMusic hasn't been built with libcdio support so ripping CDs is not possible + MythMusic non è stato costruito con supporto libcdio l'estrazione CD non è possibile + + + + You need to tell me where to find your music on the 'General Settings' page of MythMusic's settings pages. + Si deve dire dove trovare la musica sulla pagina 'Impostazioni generali' nelle pagini di impostazioni MythMusic. + - + + Can't find your music directory. Have you set it correctly on the 'General Settings' page of MythMusic's settings pages? + Impossibile trovare la directory musica. Si è impostato correttamente nella pagina 'Impostazioni generali' nelle pagini di impostazioni MythMusic? + + + Unknown Sconosciuto + + + AlbumArt + + + ? + ? + + + + AlbumArtImages + + Unknown + Sconosciuto + - Front Cover - Copertina anteriore + Copertina anteriore - Back Cover - Copertina posteriore + Copertina posteriore - CD - CD + CD - Inlay - Inlay + Inlay - Artist - Artista + Artista - unknown - sconosciuto + sconosciuto - front - anteriore + anteriore - back - posteriore + posteriore - cd - cd + cd - inlay - Inlay + Inlay - artist - artista + artista + + + + CDRipperThread + + + Importing %1 + Importazione %1 + + + + CdDecoder + + + Various Artists + Artisti vari + + + + Track %1 + Traccia %1 + + + + CdDecoderFactory + + + Audio CD parser + Analizzatore CD audio CriteriaRowEditor - + Select an Artist Selezionare un artista - + Select a Compilation Artist Selezionare una raccolta di artista - + Select an Album Selezionare un album - + Select a Genre Selezionare un genere - + Select a Title Selezionare un genere @@ -202,7 +255,7 @@ DecoderHandler - + Retrieving playlist Recupero playlist @@ -210,41 +263,46 @@ DecoderIOFactoryShoutCast - + Connecting Connessione - + + Unsupported content type for ShoutCast stream: %1 + Tipo di contenuto non supportato per il flusso ShoutCast: %1 + + + Finding radio stream Ritrovamento flusso radio - + Cannot find radio. Check the URL is correct. Impossibile trovare la radio. Verificare se l'URL è corretto. - + Connecting to radio stream Connessione al flusso radio - + Cannot connect to radio. Check the URL is correct. Impossibile connettersi alla radio. Verificare se l'URL è corretto. - + Connected to radio stream Connesso al flusso radio - + Buffering Riempimento buffer @@ -252,7 +310,7 @@ Verificare se l'URL è corretto. DecoderIOFactoryUrl - + Fetching remote file Passare in rassegna il file remoto @@ -260,60 +318,60 @@ Verificare se l'URL è corretto. EditAlbumartDialog - - - + + + Change Image Type Cambiare tipo di immagine - + What image type do you want to use for this image? Quale tipo di immagine si vuole usare per questa immagine? - + Options Opzioni - - + + Edit Metadata Modificare metadati - - + + Rescan For Images Nuova scansione per immagini - - + + Search Internet For Images Ricerca in internet per immagini - - + + Copy Selected Image To Tag Copiare l'immagine selezionata nell'etichetta - - + + Remove Selected Image From Tag Rimujovare l'immagine selezionata dall'etichetta - - + + Copy Image To Tag Copiare l'immagine nell'etichetta - + Are you sure you want to permanently remove this image from the tag? Essere veramente sicuri di volere rimuovare in modo permanente dall'etichetta? @@ -321,18 +379,18 @@ Verificare se l'URL è corretto. EditMetadataCommon - + Save Changes? Salvare i cambiamenti? - + Save Changes Salvare i cambiamenti - + Exit/Do Not Save Uscire/non salvare @@ -344,62 +402,62 @@ Verificare se l'URL è corretto. Fatto - + Options Opzioni - - + + Edit Albumart Images Modificare immagini della copertina dell'album - - + + Search Internet For Artist Image Ricerca in internet per l'immagine dell'artista - - + + Search Internet For Album Image Ricerca in internet per l'immagine dell'album - - + + Search Internet For Genre Image Ricerca in internet per l'immagine del genere - - + + Check Track Length Verifica della lunghezza della traccia - + Various Artists Artisti vari - + Select an Artist Selezionare un artista - + Select a Compilation Artist Selezionare una raccolta di artista - + Select an Album Selezionare un album - + Select a Genre Selezionare un genere @@ -452,70 +510,94 @@ Verificare se l'URL è corretto. Cambiare tipo di immagine + + FileScanner + + + Cleaning music database + Cancellazione database musica + + + + Searching for music files + Ricerca dei file musicali + + + + Updating music database + Aggiornamento del database musicale + + + + Scanning music files + Scansione file musicali + + + + Scanning Album Artwork + Scansione album artwork + + GeneralSettings - UTF-16 - UTF-16 + UTF-16 - UTF-8 - UTF-8 + UTF-8 - ASCII - ASCII + ASCII - + This directory must exist, and the user running MythMusic needs to have write permission to the directory. Questa directory deve esistere e l'utente che esegue MythMusic ha bisogno di avere i permessi di scrittura sulla directory. - + Audio Device used for playback. 'default' will use the device specified in MythTV Dispositivo audio usato per la riprdoduzione. "predefinito" userà il dispositivo specificato in MythTV - + MythTV can upconvert stereo tracks to 5.1 audio. Set this option to enable it by default. You can enable or disable the upconversion during playback at anytime. MythTV può convertire le traccie stereo in audio 5.1. Impostare questa opzione per abilitarlo come predefinito. È possibile Abilitare o disabilitare la conversione durante la riproduzione in ogni momento. - + CD-ROM device used for ripping/playback. Dispositivo CD-Rom usato per l'estrazione/riproduzione. - + Directory and filename format used to grab information if no ID3 information is found. Accepts GENRE, ARTIST, ALBUM, TITLE, ARTIST_TITLE and TRACK_TITLE. Formato della directory e nome del file usato per prendere le informazioni se informazioni ID3 non sono trovate. Acettato GENERE, ARTISTA, ALBUM, TITOLO, ARTIST_TITLE e TRACK_TITLE. - + If set, MythMusic will skip checking ID3 tags in files and just try to determine Genre, Artist, Album, and Track number and title from the filename. Se impostato, MythMusic salterà controllo delle etichette ID3 nei file eproverà solo a determinare genere, album , numero di traccia e titolo dal nome del file. - Some MP3 players don't understand tags encoded in UTF-8 or UTF-16, this setting allows you to change the encoding format used. Currently applies only to ID3 tags. - Molti lettori mp3 non capiscono etichette codificate in UTF8 o UTF16, questa impostazione permette di cambiare il formato di codifica usato. Attualmente applicato solo per etichette ID3. + Molti lettori mp3 non capiscono etichette codificate in UTF8 o UTF16, questa impostazione permette di cambiare il formato di codifica usato. Attualmente applicato solo per etichette ID3. - + If set, MythMusic will be allowed to update the metadata in the file (e.g. ID3) to match the database. This means allowing MythTV to write to the file and permissions must be set accordingly. Features such as ID3 playcounts and ratings depend on this being enabled. Se impostato, a MythMusic sarà permesso di aggiornare i metadati nel file (es. ID3) per associarlo nel database. Questo significa permettere a MythTV di scrivere nel file e i permessi potranno essere impostati in accordo. Funzioni come contatori di riproduzione e valutazioni dipendono se questo è abilitato. - + Exit without saving settings Uscire senza salvare le impostazioni - + Save settings and Exit Salvare le impostazioni e uscire @@ -523,42 +605,42 @@ Verificare se l'URL è corretto. ImportCoverArtDialog - - + + Front Cover Copertina anteriore - - + + Back Cover Copertina posteriore - - + + CD CD - - + + Inlay Inlay - - + + <Unknown> <Sconosciuto> - + File Already Exists Il file esiste già - + New File Nuovo file @@ -566,81 +648,93 @@ Verificare se l'URL è corretto. ImportMusicDialog - + New File Nuovo file - + This track is already in the database Questa traccia è già nel database - + Already in Database Esiste già nel database - + + %1 of %2 + Current track position + %1 is the current track, %2 is the number of tracks + %1 di %2 + + + Not found Non trovato - + You might have unsaved changes. Are you sure you want to exit this screen? Ptrebgbero esserci cambiamenti non salvati. Eseere veramenti sicuri di volere uscire da questa schermata? - + Copy Failed Could not copy file to: %1 Copia fallita Impossibile copiare file in: %1 - + %1 new tracks were added to the database %1 nuove traccie sono state aggiunte nel database - + + Searching for music files + Ricerca dei file musicali + + + Save Defaults Salvare i predefiniti - + Change Compilation Flag Cambiare raccolta contrassegnata - + Change Compilation Artist Cambiare raccolta di artista - + Change Artist Cambiare artista - + Change Album Cambiare album - + Change Genre Cambiare genere - + Change Year Cambiare anno - + Change Rating Cambiare valutazione @@ -839,325 +933,325 @@ GENERE, ARTISTA, ALBUM, TRACCIA, TITOLO, ANNO MusicCommon - + Playing stream. Esecuzione flusso. - + Buffering stream. Buffering del flusso. - + Stream paused. Flusso in pausa. - + kbps kbps - - + + kHz kHz - - + + ch ch - + Output error. Errore in uscita. - - + + MythMusic has encountered the following error: %1 MythMusic ha incontrato il seguente errore: %1 - + Stream stopped. Flusso fermato. - + Decoder error. Errore di decodifica. - + Decoder Handler error. Errore gestore di decodifica. - - + + Search List... Ricerca elenco... - - + + Sync List With Current Track Sincronizzazione dell'elenco con la traccia corrente - - + + Remove Selected Track Rimuovere la traccia selezionata - - + + Remove All Tracks Rimuovere tutte le traccie - - + + Save To New Playlist Salvare nel nuovo playlist - + Enter new playlist name Inserire il nome del nuovo playlist - - + + Save To Existing Playlist Salvare in un playlist esistente - + Select the playlist to save to Selezionare l'playlistper salvarlo - - + + Switch To Move Mode Cambiare nella modalità move - - + + Switch To Select Mode Cambiare nella modalità di selezione - - + + No - Exit, Stop Playing No, - Uscire, fermare riproduzione - - + + Yes - Exit, Continue Playing Si, - Uscire, continuare riproduzione - - + + Change Volume Cambiare volume - - + + Mute Muto - - + + Previous Track Traccia precedente - - + + Next Track Prossima traccia - - + + Jump Back Salto indietro - - + + Jump Forward Salto avanti - - + + Play Riproduzione - - + + Stop Stop - - + + Pause Pausa - - + + All Tracks Tutte le traccie - - + + From CD Dal CD - - + + Tracks By Current Artist Traccie dall'artista corrente - - + + Tracks From Current Genre Traccie dal genere corrente - - + + Tracks From Current Album Traccie dell'album corrente - - + + Tracks From Current Year Traccie dall'anno corrente - - + + Tracks With Same Title Traccie con stesso titolo - - + + Replace Tracks Ripeti traccie - - + + Add Tracks Aggiungere traccie - + %1 of %2 %1 di %2 - + Actions Azioni - - + + Switch View Cambiare vista - - + + Playlist Options Opzioni playlist - - + + Set Shuffle Mode Impostare modalità riproduzione casuale - - + + Set Repeat Mode Impostare modalità ripetizione - + Player Options Opzioni lettore - - + + Quick Playlists playlist rapido - + Change Visualizer Cambiare visualizzazione - + Current Playlist playlist corrente - + Playlist Editor - Tree Editor playlist- struttura - + Playlist Editor - Gallery Editor playlist- galleria - + Search for Music Ricerca per la musica - + Play Radio Stream Riproduzione flusso radio - + Fullscreen Visualizer Visualizzazione schermo intero - + Exiting Music Player. Do you want to continue playing in the background? @@ -1166,67 +1260,75 @@ Do you want to continue playing in the background? Continuare la riproduzione in secondo piano? - + Cancel Annulare - + Player Actions Azioni lettore - - + + None Nessuno - + Track Traccia - + All Tutti - + Random Casuale - + Smart Veloce - + Album Album - + Artist Artista - + Choose Visualizer Scegliere visualizzatore - + Add to Playlist Options Aggiungere alle opzioni playlist - + More Options Maggiori opzioni + + MusicData + + + Rebuilding music tree + Aggiornamento struttura musica + + MusicPlayer @@ -1234,13 +1336,13 @@ Continuare la riproduzione in secondo piano? Radice principale dell'playlist - + %1% (Muted) Zero Audio Volume %1% (Muto) - + Muted Escluso @@ -1248,112 +1350,112 @@ Continuare la riproduzione in secondo piano? MythControls - + Play music Suonare musica - + Select music playlists Selezionare l'playlistmusicali - + Play radio stream Riproduzione flusso radio - + Rip CD Estrazione CD - + Scan music Scansionare musica - + Show Music Miniplayer Mostrare miniriproduttore musicale - + Move to the next track Muovere alla prossima traccia - + Move to the previous track Muovere alla precedente traccia - + Fast forward Avanti veloce - + Rewind Riavvolgere - + Pause/Start playback Riproduzione stop/iniziare - + Start playback Iniziare riproduzione - + Stop playback Stop riproduzione - + Volume down Volume giù - + Volume up Volume su - + Mute Muto - + Toggle audio upmixer Attivare/disattivare audio upmixer - + Cycle visualizer mode Modalità visualizzazione ciclica - + Blank screen Schermo bianco - + Increase rating Incrementare valutazione - + Decrease rating Decrementare valutazione - + Refresh music tree Aggiornare albero musicale @@ -1370,67 +1472,67 @@ Continuare la riproduzione in secondo piano? Ricerca incrementale trovare prossima associazione - + Increase Play Speed Incrementare velocità di riproduzione - + Decrease Play Speed Decrementare velocità di riproduzione - + Toggle track selection Attivare/disattivare selezione traccia - + Toggle shuffle mode Attivare/disattivare modalità riproduzione casuale - + Toggle repeat mode Attivare/disattivare modalità ripetizione - + Switch to the current playlist view Cambiare vista dell'playlistcorrente - + Switch to the playlist editor tree view Cambiare vista struttura dell'editor dell'playlist - + Switch to the playlist editor gallery view Cambiare vista galleria dell'editor dell'playlist - + Switch to the search view Cambiare alla vista ricerca - + Switch to the fullscreen visualiser view Cambiare vista a schermo intero dell'effetto grafico - + Switch to the radio stream view Cambiare vista al flusso radio - + MythMusic Media Handler 1/2 Gestore multimediale MythMusic 1/2 - + MythMusic Media Handler 2/2 Gestore multimediale MythMusic 2/2 @@ -1691,152 +1793,188 @@ Continuare la riproduzione in background? Salvare le impostazioni e uscire + + Playlist + + + oops + oops + + + + Default Playlist + Playlist predefinito + + + + Creating CD File System + Creazione del filesystem CD + + + + Burning CD + Masterizzare CD + + + + PlaylistContainer + + + Something is Wrong + Qualche volta è sbagliato + + PlaylistEditorView - - - + + + New Smart Playlist Nuovo playlistveloce - - + + Remove Smart Playlist Rimuovere playlistveloce - - + + Are you sure you want to delete this Smart Playlist? Category: %1 - Name: %2 Essere veramente sicuri di cancellare veramente questo playlistveloce? Categoria: %1 - Nome: %2 - - + + Edit Smart Playlist Modificare playlistveloce - - - - + + + + Replace Tracks Ripeti traccie - - - - + + + + Add Tracks Aggiungere traccie - - + + Remove Playlist Rimuovere playlistveloce - - + + Are you sure you want to delete this Playlist? Name: %1 Essere sicuri di cancellare veramente questa playlist? Nome: %1 - + More Options Maggiori opzioni - + Playlist Actions Azioni playlist - - + + Smart Playlist Actions Azioni playlist veloce - - + + All Tracks Tutte le traccie - - + + Albums Album - - + + Artists Artisti - - + + Genres Generi - - + + Tags Etichette - - + + Ratings Valutazioni - - + + Years Anni - + Compilations Raccolte - - + + CD - %1 + CD - %1 + + + + Directory Directory - + Playlists Elenchi di riproduzione - - + + Smart Playlists Playlist veloce - + %1 of %2 %1 di %2 - + %n Star(s) %n stella @@ -1844,17 +1982,17 @@ Nome: %1 - + Compilation Artists Raccolta di artisti - + ** No matching tracks ** ** nessuna traccia corrispondente ** - + ** Empty Playlist!! ** ** playlistvuota!! ** @@ -1862,34 +2000,28 @@ Nome: %1 QObject - - Searching for music files - Ricerca dei file musicali + Ricerca dei file musicali - Updating music database - Aggiornamento del database musicale + Aggiornamento del database musicale - Various Artists - Artisti vari + Artisti vari - Audio CD parser - Analizzatore CD audio + Analizzatore CD audio Ogg Vorbis Audio Audio Ogg Vorbis - Unknown - Sconosciuto + Sconosciuto Directory to hold music @@ -2136,29 +2268,24 @@ Nome: %1 Impostazioni estrazione CD - Unknown Artist - Artista sconosciuto + Artista sconosciuto - Unknown Album - Album sconosciuto + Album sconosciuto - Unknown Genre - Genere sconosciuto + Genere sconosciuto - Never Played - Mai riprodotta + Mai riprodotta - CD -- none - CD -- nessuno + CD -- nessuno All My Music @@ -2169,29 +2296,24 @@ Nome: %1 %1 - %2 - front - anteriore + anteriore - back - posteriore + posteriore - inlay - Inlay + Inlay - cd - cd + cd - cover - copertina + copertina title @@ -2210,9 +2332,8 @@ Nome: %1 Non inizializzato - oops - oops + oops All My Playlists @@ -2227,9 +2348,8 @@ Nome: %1 Coda di riproduzione attiva (%1) - Something is Wrong - Qualche volta è sbagliato + Qualche volta è sbagliato Visualization requires FFT library @@ -2316,30 +2436,24 @@ Nome: %1 Impostazioni di registrazione CD - - Default Playlist - Playlist predefinito + Playlist predefinito - Creating CD File System - Creazione del filesystem CD + Creazione del filesystem CD - Burning CD - Masterizzare CD + Masterizzare CD - ? - ? + ? - Track %1 - Traccia %1 + Traccia %1 Order in which to sort the Music Tree. Possible values are a space-separated list of genre, splitartist, splitartist1, artist, album, and title OR the keyword "directory" to indicate that the onscreen tree mirrors the filesystem. @@ -2358,9 +2472,8 @@ Nome: %1 Selezionare il dispositivo SCSI o IDE per la scrittura su CD. - Rebuilding music tree - Aggiornamento struttura musica + Aggiornamento struttura musica Loading Music @@ -2379,14 +2492,12 @@ Nome: %1 Titolo sconosciuto - Importing - Importazione + Importazione - Scanning CD. Please Wait ... - Scansione CD. Attendere ... + Scansione CD. Attendere ... Directory and filename Format used to grab information if no ID3 information is found. Accepts GENRE, ARTIST, ALBUM, TITLE, ARTIST_TITLE and TRACK_TITLE. @@ -2537,19 +2648,16 @@ Nome: %1 Analizzatore Windows CD - Cleaning music database - Cancellazione database musica + Cancellazione database musica - Scanning music files - Scansione file musicali + Scansione file musicali - Scanning Album Artwork - Scansione album artwork + Scansione album artwork Action on exit @@ -2576,34 +2684,28 @@ Nome: %1 Artisti - Internal Decoder - Decodificare interno + Decodificare interno - Loading Music. Please wait ... - Caricamento musica. Attendere ... + Caricamento musica. Attendere ... - You need to tell me where to find your music on the 'General Settings' page of MythMusic's settings pages. - Si deve dire dove trovare la musica sulla pagina 'Impostazioni generali' nelle pagini di impostazioni MythMusic. + Si deve dire dove trovare la musica sulla pagina 'Impostazioni generali' nelle pagini di impostazioni MythMusic. - Can't find your music directory. Have you set it correctly on the 'General Settings' page of MythMusic's settings pages? - Impossibile trovare la directory musica. Si è impostato correttamente nella pagina 'Impostazioni generali' nelle pagini di impostazioni MythMusic? + Impossibile trovare la directory musica. Si è impostato correttamente nella pagina 'Impostazioni generali' nelle pagini di impostazioni MythMusic? - Unsupported content type for ShoutCast stream: %1 - Tipo di contenuto non supportato per il flusso ShoutCast: %1 + Tipo di contenuto non supportato per il flusso ShoutCast: %1 - and - e + e @@ -2646,12 +2748,12 @@ Nome: %1 Essere sicuri di cancellare veramente l'estrazione del CD? - + Cancel ripping the CD? Annullare l'estrazione del CD? - + The encoder failed to create the file. Do you have write permissions for the music directory? Il decodificare ha fallito la creazione del file. @@ -2694,6 +2796,11 @@ Traccia: %3 Questa traccia è gia presente nel database. Essere sicuri di rimuovere la traccia esistente? + + + Scanning CD. Please Wait ... + Scansione CD. Attendere ... + There are no tracks to rip? @@ -2725,24 +2832,24 @@ Essere sicuri di rimuovere la traccia esistente? Selezionare un genere - + This track has been disabled because it is already present in the database. Do you want to permanently delete the existing file(s)? Questa traccia è stata disabilitata perchè è gia presente nel database. Si vuole eliminare il file (i file) permanentemente? - + No, Cancel No, annulare - + Yes, Delete Si, eliminare - + Yes, Delete All Si, eliminare tutto @@ -2769,16 +2876,16 @@ Si vuole eliminare il file (i file) permanentemente? SearchStream - - - + + + <All Stations> <Tutte le stazioni> - - - + + + <All Genres> <Tutti i generi> @@ -2786,61 +2893,61 @@ Si vuole eliminare il file (i file) permanentemente? SearchView - + All Fields Tutti campi - + Artist Artista - + Album Album - + Title Titolo - + Genre Genere - - + + Add To Playlist Aggiungere alla playlist - - + + Remove From Playlist Rimuovere dalla playlist - - + + Add To Playlist And Play Aggiungere all'playliste riprodurlo - - + + Search List... Ricerca elenco... - + Search Actions Azioni di ricerca - + More Options Maggiori opzioni @@ -2867,6 +2974,11 @@ Si vuole eliminare il file (i file) permanentemente? Select a Compilation Artist Selezionare una raccolta di artista + + + and + e + SmartPLDateDialog @@ -2907,7 +3019,7 @@ Si vuole eliminare il file (i file) permanentemente? Annulare - + Invalid Date Data non valida @@ -3014,7 +3126,7 @@ Si vuole eliminare il file (i file) permanentemente? Traccia n. - + %1 of %2 %1 di %2 @@ -3081,16 +3193,16 @@ Si vuole eliminare il file (i file) permanentemente? Corrispondenza - - - + + + All Tutti - - - + + + Any Ogni @@ -3127,70 +3239,70 @@ Si vuole eliminare il file (i file) permanentemente? Categorie playlistveloce - - + + New Category Nuova categoria - + Enter Name Of New Category Inserire il nome della nuova categoria - - + + Delete Category Cancellare categoria - - + + Rename Category Rinominare categoria - + Enter New Name For Category: %1 Inserire il nuovo nome per la categoria :%1 - + Delete Criteria? Cancellare i criteri? - + Category Actions Categoria azioni - + Criteria Actions Azioni dei criteri - + Edit Criteria Modificare criteri - + Add Criteria Aggiungere criteri - + Delete Criteria Cancellare criterio - + Are you sure you want to delete this Category? Essere sicuri di eliminare veramente questa categoria? - + It will also delete any Smart Playlists belonging to this category. Sarà anche eliminato ogni playlistveloce appartenente a questa categoria. @@ -3198,35 +3310,35 @@ Si vuole eliminare il file (i file) permanentemente? StreamView - + Stream Actions Azioni flusso - - + + Add Stream Aggiungere flusso - - + + Edit Stream Modificare flusso - - + + Remove Stream Rimuovere flusso - + More Options Maggiori opzioni - + Are you sure you want to delete this Stream? Station: %1 - Channel: %2 Essere veramente sicuri di cancellare questo flusso? @@ -4504,39 +4616,47 @@ Stazione:%1 - canale:%2 Sinestesia - + StereoScope Stereoscopio - + MonoScope Monoscopio - + Spectrum Spettro di luce - + Squares Quadratini - + Piano Pianoforte - + AlbumArt Copertina album - + Blank Vuoto + + avfDecoderFactory + + + Internal Decoder + Decodificare interno + + diff --git a/mythplugins/mythnetvision/i18n/mythnetvision_it.ts b/mythplugins/mythnetvision/i18n/mythnetvision_it.ts index 55dbab67c7b..a43f0500034 100644 --- a/mythplugins/mythnetvision/i18n/mythnetvision_it.ts +++ b/mythplugins/mythnetvision/i18n/mythnetvision_it.ts @@ -17,90 +17,90 @@ NetSearch - + Search Options Opzioni ricerca - + Stream Video Flusso video - + Open Web Link Apertura collegamento web - + Play Riproduzione - + Save This Video Salvare questo video - + Delete Eliminare - + Previous Page Pagina precedente - + Next Page Pagina successiva - + Manage Search Scripts Gestire gli script di ricerca - + Searching %1 for "%2"... Ricerca %1 per "%2"... - - + + Changing to page %1 of search "%2"... Cambiamento per la pagina %1 di ricerca "%2"... - + Timed out waiting for query to finish. API might be down. Tempo scaduto aspettando l'interrogazione per la fine. L'API sembra essere giù. - + No browser command set! MythNetVision needs MythBrowser installed to display the video. Nessun comando browser impostato! MythNetVision richiede MythBrowser installato per visualizzare il video. - + Are you sure you want to delete this file? Essere sicuri di eliminare veramente questo file? - + Downloading Video... Scaricamento video... - + Downloading Video... (%1 of %2 MB) Scaricamento video... (%1 di %2 MB) - + Error downloading video to backend. Errore nello scaricamento del video dal backend. @@ -108,132 +108,132 @@ NetTree - + Playback/Download Options Opzioni riproduzione/scaricamento - + Stream Video Flusso video - + Open Web Link Apertura collegamento web - + Save This Video Salvare questo video - + Scan/Manage Subscriptions Scansione/gestione sottoscrizioni - + Change View Cambiare vista - + View Options Opzioni vista - + Switch to List View Cambiare alla vista elenco - + Switch to Gallery View Cambiare alla vista galleria - + Switch to Browse View Cambiare alla vista navigazione - + Subscription Management Amministrazione delle sottoscrizioni - + Update Site Maps Aggiornamento mappa sito - + Update RSS Aggiornamento RSS - + Manage Site Subscriptions Gestione sottoscrizioni sito - + Manage RSS Subscriptions Gestione sottoscrizioni RSS - + Enable Automatic Site Updates Abilitare gli aggiornamenti automatici del sito - + Disable Automatic Site Updates Disabilitare gli aggiornamenti automatici del sito - - - - + + + + Back Indietro - + No browser command set! MythNetTree needs MythBrowser installed to display the video. Nessun comando browser impostato! MythNetVision richiede MythBrowser installato per visualizzare il video. - + Are you sure you want to delete this file? Essere sicuri di eliminare veramente questo file? - + Downloading Video... Scaricamento video... - + Updating RSS. This could take a while... Aggiornamento RSS. L'operazione potrebbe durare qualche minuto... - + Updating Site Maps. This could take a while... Aggiornamento mappa sito. L'operazione potrebbe durare qualche minuto... - + Downloading Video... (%1 of %2 MB) Scaricamento video... (%1 di %2 MB) - + Error downloading video to backend. Errore nello scaricamento del video dal backend. @@ -241,7 +241,7 @@ RSSEditor - + Are you sure you want to unsubscribe from this feed? Esssre sicuri veramente di rimuove la sottoscrizione da questo feed? @@ -249,7 +249,7 @@ SearchEditor - + Querying Backend for Internet Content Sources... Interrogazione del backend per le fonti dei contenuti internet... @@ -540,7 +540,7 @@ Per nuove sottoscrizioni, inserire semplicemente l'URL e clic "salvare TreeEditor - + Querying Backend for Internet Content Sources... Interrogazione del backend per le fonti dei contenuti internet... diff --git a/mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_it.qm b/mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_it.qm index 7d5b627bf5551d51d7a5f8376f2a0d0f6295e37e..bbb09642ae6f6ac6b703d44e8ab9db75bab5e9e3 100644 GIT binary patch delta 365 zcmeyMyj*F5NPPeU1FJOy16wSF=K03pzf20q{tltJzcYk1cLC+KAvBK)LrMb+0|S!_ zW7xKT3=Ax(j1g&{7#KKxnM(d71I0U-&SXttVBna~^q3VW&)&i^!*dT%-ERoZIhW;5 z1kgP0Dl|X}- z7O}5p1FGY^&0+CuGf=pLqhzBp0|PGyM;Vs`(4yHKs~>R!9n!+_s0U~;A1i0&r%DC} z#@$?YoFzd0F&u4QU|K!-MQZR#*$$Y5aP;&xqH3N+{<_xe&}pijMdg2I3X zuq@-r>UsjCAMj?)Q~^5hEbrOCcR-8Y^0oSB0WI3aub2sR5bJCH=suuB7~}c-X9FF^ z8_7TYQ!&ul$N3-5od=}tGZ`2J@;7HO?q~GTVNhi-WKdv8VaNoMstiUzQUgdE1L*>W zRE8pkWFVQxP{NSUpveL9JsS{IND-I(^1Ph<#FWgubcNj1l*~juJ-y8fnA>>) Dn)rTS diff --git a/mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_it.ts b/mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_it.ts index 16a582953d5..4f428823f49 100644 --- a/mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_it.ts +++ b/mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_it.ts @@ -27,12 +27,12 @@ MythNews - + Updated Aggiornamento - + Unknown Sconosciuto @@ -45,43 +45,40 @@ Modifica - + You haven't configured MythNews to use any sites. Nessun sito configurato in MythNews. - - %1 of %2 (%3 percent) - %1 di %2 (%3 percento) + %1 di %2 (%3 percento) - Downloading media... - Scaricamento media... + Scaricamento media... - + No browser command set! MythNews needs MythBrowser to be installed. Nessun browser disponibile! MythNews necessita di MythBrowser installato. - + Manage Feeds Gestire feed - + Add Feed Aggiungere feed - + Edit Feed Modificare feed - + Delete Feed Cancellare feed @@ -94,7 +91,7 @@ Eliminare sito di notizie - + Options Opzioni diff --git a/mythplugins/mythweather/i18n/mythweather_it.ts b/mythplugins/mythweather/i18n/mythweather_it.ts index 401fad9a8fb..883b81e0547 100644 --- a/mythplugins/mythweather/i18n/mythweather_it.ts +++ b/mythplugins/mythweather/i18n/mythweather_it.ts @@ -1268,12 +1268,12 @@ Quando si sono completati i cambiamenti, clic "Finito" per continuare. Weather - + Paused Pausa - + None of the configured screens are complete in this theme (missing copyright information). Nessuno delle schermate configurate sono complete in questo tema (informazioni copyright mancanti).