Permalink
Browse files

Updated Finnish MythFrontend and all plugins translation

from Ilkka Tengvall.

Thank you Ilkka!

Refs #10577

Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@mythtv.org>
  • Loading branch information...
ikke-t authored and nriendeau committed Apr 11, 2012
1 parent 5866fdb commit daf67b12735f88e4f463664d3307a9283404dad1
Binary file not shown.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.
Binary file not shown.
@@ -58,17 +58,25 @@ Käytä &apos;Lisää kirjainmerkki&apos; valikosta lisätäksesi uusia kirjainm
<source>Clear Marked</source>
<translation>Poista valinnat</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete the selected bookmark?</source>
<translation>Haluatko varmasti poistaa valitun kirjainmerkin?</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete the marked bookmarks?</source>
<translation>Haluatko varmasti poistaa valitut kirjainmerkit?</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Peruuta</translation>
<translation type="obsolete">Peruuta</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete the selected bookmark</source>
<translation>Haluatko varmasti poistaa tämän kirjainmerkin</translation>
<translation type="obsolete">Haluatko varmasti poistaa tämän kirjainmerkin</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete the marked bookmarks</source>
<translation>Haluatko varmasti poistaa valitut kirjainmerkit</translation>
<translation type="obsolete">Haluatko varmasti poistaa valitut kirjainmerkit</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -138,7 +146,7 @@ Käytä &apos;Lisää kirjainmerkki&apos; valikosta lisätäksesi uusia kirjainm
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Peruuta</translation>
<translation type="obsolete">Peruuta</translation>
</message>
<message>
<source>Add Bookmark</source>
@@ -172,23 +180,27 @@ Käytä &apos;Lisää kirjainmerkki&apos; valikosta lisätäksesi uusia kirjainm
</message>
<message>
<source>[x]</source>
<translation></translation>
<translation>[x]</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation>Nimi</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation></translation>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Category:</source>
<translation>Luokka:</translation>
</message>
<message>
<source>Web Page</source>
<translation>Nettisivu</translation>
</message>
<message>
<source>%DATE%, %TIME%</source>
<translation></translation>
<translation>%DATE%, %TIME%</translation>
</message>
<message>
<source>Web Bookmarks</source>
@@ -208,7 +220,7 @@ Käytä &apos;Lisää kirjainmerkki&apos; valikosta lisätäksesi uusia kirjainm
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation></translation>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Configure Web Browser</source>
@@ -242,6 +254,14 @@ Kun olet valmis, paina &quot;OK&quot; tai &quot;Peruuta&quot; jatkaaksesi.</tran
<source>Find</source>
<translation>Etsi</translation>
</message>
<message>
<source>Enable browser plugins (Flash, etc)</source>
<translation>Käytä selaimen liitännäisiä (Flash, jne)</translation>
</message>
<message>
<source>Enable plugins</source>
<translation>Salli liitännäiset</translation>
</message>
<message>
<source>Enable plugins:</source>
<translation>Salli liitännäiset:</translation>
@@ -252,11 +272,11 @@ Kun olet valmis, paina &quot;OK&quot; tai &quot;Peruuta&quot; jatkaaksesi.</tran
</message>
<message>
<source>URL:</source>
<translation></translation>
<translation>URL:</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Peruuta</translation>
<translation>Peru</translation>
</message>
<message>
<source>Browser Command:</source>
@@ -266,6 +286,10 @@ Kun olet valmis, paina &quot;OK&quot; tai &quot;Peruuta&quot; jatkaaksesi.</tran
<source>Text Size:</source>
<translation>Tekstin koko:</translation>
</message>
<message>
<source>Rating Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WebPage</name>
Binary file not shown.
Oops, something went wrong.

0 comments on commit daf67b1

Please sign in to comment.