Permalink
Browse files

Don't translate terms related to the "Missed Future" recording status.

Users should never see that status as it's only used internally by the
scheduler and its strange, but accurate, name caused confusion with
some translators.
  • Loading branch information...
1 parent f8ee92d commit e326f2655595572001b0c827109e11ffd54e4061 @gigem gigem committed Apr 12, 2012
Showing with 4 additions and 4 deletions.
  1. +4 −4 mythtv/libs/libmyth/programtypes.cpp
@@ -110,7 +110,7 @@ QString toString(RecStatusType recstatus, uint id)
ret = QObject::tr("M", "RecStatusChar rsMissed");
break;
case rsMissedFuture:
- ret = QObject::tr("m", "RecStatusChar rsMissedFuture");
+ ret = "M";
break;
case rsConflict:
ret = QObject::tr("C", "RecStatusChar rsConflict");
@@ -183,7 +183,7 @@ QString toString(RecStatusType recstatus, RecordingType rectype)
case rsMissed:
return QObject::tr("Missed");
case rsMissedFuture:
- return QObject::tr("Missed Future");
+ return "Missed Future";
case rsConflict:
return QObject::tr("Conflicting");
case rsLaterShowing:
@@ -248,9 +248,9 @@ QString toDescription(RecStatusType recstatus, RecordingType rectype,
"master backend was hung or not running.");
break;
case rsMissedFuture:
- message = QObject::tr(
+ message =
"This showing was not recorded because the "
- "master backend was hung or not running.");
+ "master backend was hung or not running.";
break;
case rsCancelled:
message = QObject::tr(

0 comments on commit e326f26

Please sign in to comment.