Permalink
Browse files

Updated Norwegian Bokmal MythFrontend, MythGallery, Mytnetvision

translation from Rune Evjen.

(The other files contained no new translations.)

Thank you Rune!

Closes #10978

Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@mythtv.org>
  • Loading branch information...
runeevjen authored and nriendeau committed Aug 7, 2012
1 parent aefe612 commit e46d3cce477215506ed161c3b662bf31df2a4c9c

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.
@@ -80,18 +80,6 @@ Bruk &apos;Legg til bokmerker&apos; menyvalget for å legge til nye bokmerker</t
<source>Are you sure you want to delete the marked bookmarks?</source>
<translation>Er du sikker på at du vil slette valgte bokmerker?</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Avbryt</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete the selected bookmark</source>
<translation type="obsolete">Er du sikker på at du vil slette valgt bokmerke</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete the marked bookmarks</source>
<translation type="obsolete">Er du sikker på at du vil slette valgte bokmerker</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BrowserConfig</name>
@@ -129,57 +117,53 @@ Bruk &apos;Legg til bokmerker&apos; menyvalget for å legge til nye bokmerker</t
<context>
<name>MythBrowser</name>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="120"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="327"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="124"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="331"/>
<source>Enter URL</source>
<translation>Skriv inn URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="252"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="256"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Laster...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="316"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="320"/>
<source>Actions</source>
<translation>Handlinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="330"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="334"/>
<source>Back</source>
<translation>Tilbake</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="333"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="337"/>
<source>Forward</source>
<translation>Frem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="335"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="339"/>
<source>Zoom In</source>
<translation>Øk størrelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="336"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="340"/>
<source>Zoom Out</source>
<translation>Reduser størrelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="337"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="341"/>
<source>New Tab</source>
<translation>Ny fane</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="340"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="344"/>
<source>Delete Tab</source>
<translation>Slett fane</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Avbryt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="342"/>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="346"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Legg til bokmerke</translation>
</message>
@@ -357,7 +341,7 @@ Når du er ferdig å redigere, velg &quot;OK&quot; eller &quot;Avbryt&quot; for
<context>
<name>WebPage</name>
<message>
<location filename="../mythbrowser/webpage.cpp" line="121"/>
<location filename="../mythbrowser/webpage.cpp" line="126"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Laster...</translation>
</message>
Binary file not shown.
Oops, something went wrong.

0 comments on commit e46d3cc

Please sign in to comment.