diff --git a/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_de.ts b/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_de.ts