126 changes: 63 additions & 63 deletions mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_it.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

478 changes: 239 additions & 239 deletions mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_it.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

148 changes: 74 additions & 74 deletions mythplugins/mythnetvision/i18n/mythnetvision_it.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

72 changes: 36 additions & 36 deletions mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_it.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -249,7 +249,7 @@ Al termine della modifica, per continuare seleziona "Ok" o "Annul
<message>
<location filename="themestrings.h" line="35"/>
<source>News Settings</source>
<translation type="unfinished">Impostaz. notizie</translation>
<translation>Impostaz. notizie</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="5"/>
Expand All @@ -264,7 +264,7 @@ Al termine della modifica, per continuare seleziona &quot;Ok&quot; o &quot;Annul
<message>
<location filename="themestrings.h" line="16"/>
<source>Choose the news sites you would like to read.</source>
<translation type="unfinished">Scegli il sito di notizie che desideri leggere.</translation>
<translation>Scegli il sito di notizie che desideri leggere.</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="31"/>
Expand All @@ -284,7 +284,7 @@ Al termine della modifica, per continuare seleziona &quot;Ok&quot; o &quot;Annul
<message>
<location filename="themestrings.h" line="32"/>
<source>News Config</source>
<translation type="unfinished">Config. notizie</translation>
<translation>Config. notizie</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="8"/>
Expand All @@ -296,7 +296,7 @@ Al termine della modifica, per continuare seleziona &quot;Ok&quot; o &quot;Annul
<source>%&quot;|SUBTITLE|&quot;

%%DESCRIPTION%</source>
<translation type="unfinished">%&quot;|SUBTITLE|&quot;
<translation>%&quot;|SUBTITLE|&quot;

%%DESCRIPTION%</translation>
</message>
Expand All @@ -308,7 +308,7 @@ Al termine della modifica, per continuare seleziona &quot;Ok&quot; o &quot;Annul
<message>
<location filename="themestrings.h" line="12"/>
<source>Categories</source>
<translation type="unfinished">Categorie</translation>
<translation>Categorie</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="13"/>
Expand All @@ -318,147 +318,147 @@ Al termine della modifica, per continuare seleziona &quot;Ok&quot; o &quot;Annul
<message>
<location filename="themestrings.h" line="15"/>
<source>Choose sites you want to receive news from</source>
<translation type="unfinished">Scegli il sito dal quale vuoi ricevere le notizie</translation>
<translation>Scegli il sito dal quale vuoi ricevere le notizie</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="17"/>
<source>Choose which news channels interest you</source>
<translation type="unfinished">Scegli quali canali di notizie ti interessano</translation>
<translation>Scegli quali canali di notizie ti interessano</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="19"/>
<source>Date:</source>
<translation type="unfinished">Data:</translation>
<translation>Data:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="23"/>
<source>Enclosures:</source>
<translation type="unfinished">Ambiti:</translation>
<translation>Ambiti:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="26"/>
<source>Is Podcast:</source>
<translation type="unfinished">Is Podcast:</translation>
<translation>Is Podcast:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="27"/>
<source>NEWS</source>
<translation type="unfinished">NOTIZIE</translation>
<translation>NOTIZIE</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="28"/>
<source>Name site:</source>
<translation type="unfinished">Nome sito:</translation>
<translation>Nome sito:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="30"/>
<source>Needs Download:</source>
<translation type="unfinished">Richiede download:</translation>
<translation>Richiede download:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="34"/>
<source>News Feeds Settings</source>
<translation type="unfinished">Impostazioni feed notizie</translation>
<translation>Impostazioni feed notizie</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="37"/>
<source>News catagories</source>
<translation type="unfinished">Categorie notizie</translation>
<translation>Categorie notizie</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="38"/>
<source>News settings</source>
<translation type="unfinished">Impostaz. notizie</translation>
<translation>Impostaz. notizie</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="39"/>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">No</translation>
<translation>No</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="40"/>
<source>No news sites available, please configure your subscriptions using the configuration menu</source>
<translation type="unfinished">Nessun sito di notizie disponibile, configura i tuoi abbonamenti utilizzando il menu di configurazione</translation>
<translation>Nessun sito di notizie disponibile, configura i tuoi abbonamenti utilizzando il menu di configurazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="41"/>
<source>Not Applicable</source>
<translation type="unfinished">Non applicabile</translation>
<translation>Non applicabile</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="45"/>
<source>RSS Editor</source>
<translation type="unfinished">Editor RSS</translation>
<translation>Editor RSS</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="46"/>
<source>RSS Icon:</source>
<translation type="unfinished">Icona RSS:</translation>
<translation>Icona RSS:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="47"/>
<source>RSS Newsfeeds</source>
<translation type="unfinished">Newsfeed RSS</translation>
<translation>Newsfeed RSS</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="48"/>
<source>RSS URL:</source>
<translation type="unfinished">URL RSS:</translation>
<translation>URL RSS:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="49"/>
<source>RSS feed is podcast:</source>
<translation type="unfinished">Podcast è il feed RSS:</translation>
<translation>Podcast è il feed RSS:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="50"/>
<source>RSS feed name:</source>
<translation type="unfinished">Nome feed RSS:</translation>
<translation>Nome feed RSS:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="51"/>
<source>Rating</source>
<translation type="unfinished">Valutazione</translation>
<translation>Valutazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="52"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Salva</translation>
<translation>Salva</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="53"/>
<source>Select a feed to views</source>
<translation type="unfinished">Seleziona il feed da vedere</translation>
<translation>Seleziona il feed da vedere</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="54"/>
<source>Site icon:</source>
<translation type="unfinished">Icona sito:</translation>
<translation>Icona sito:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="55"/>
<source>Subscribe to News Feeds</source>
<translation type="unfinished">Iscriviti ai feed notizie</translation>
<translation>Iscriviti ai feed notizie</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="56"/>
<source>Title:</source>
<translation type="unfinished">Titolo:</translation>
<translation>Titolo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="57"/>
<source>URL site:</source>
<translation type="unfinished">URL sito:</translation>
<translation>URL sito:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="59"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Sconosciuto</translation>
<translation>Sconosciuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="60"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished">Aggiorna</translation>
<translation>Aggiorna</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="64"/>
Expand All @@ -473,7 +473,7 @@ Al termine della modifica, per continuare seleziona &quot;Ok&quot; o &quot;Annul
<message>
<location filename="themestrings.h" line="21"/>
<source>Edit RSS News Feed</source>
<translation type="unfinished">Modifica feed RSS notizie</translation>
<translation>Modifica feed RSS notizie</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="43"/>
Expand Down Expand Up @@ -505,7 +505,7 @@ Al termine della modifica, per continuare seleziona &quot;Ok&quot; o &quot;Annul
<message>
<location filename="themestrings.h" line="33"/>
<source>News Feeds</source>
<translation type="unfinished">Feed notizie</translation>
<translation>Feed notizie</translation>
</message>
</context>
</TS>
106 changes: 53 additions & 53 deletions mythplugins/mythweather/i18n/mythweather_it.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

88 changes: 44 additions & 44 deletions mythplugins/mythzoneminder/i18n/mythzoneminder_it.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -74,52 +74,52 @@
<message>
<location filename="themestrings.h" line="66"/>
<source>Monitor Function</source>
<translation type="unfinished">Funzione monitor</translation>
<translation>Funzione monitor</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="67"/>
<source>Monitors</source>
<translation type="unfinished">Monitor</translation>
<translation>Monitor</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="71"/>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished">Riproduci</translation>
<translation>Riproduci</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="74"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Salva</translation>
<translation>Salva</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="75"/>
<source>See what your system is doing</source>
<translation type="unfinished">Vedi cosa sta facendo il sistema</translation>
<translation>Vedi cosa sta facendo il sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="84"/>
<source>Show zoneminder</source>
<translation type="unfinished">Mostra zoneminder</translation>
<translation>Mostra zoneminder</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="85"/>
<source>Show zoneminder console</source>
<translation type="unfinished">Mostra console zoneminder</translation>
<translation>Mostra console zoneminder</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="86"/>
<source>Show zoneminder events</source>
<translation type="unfinished">Mostr eventi zoneminder</translation>
<translation>Mostr eventi zoneminder</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="87"/>
<source>Show zoneminder live cctv views</source>
<translation type="unfinished">Mostra viste cctv live di zoneminder</translation>
<translation>Mostra viste cctv live di zoneminder</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="89"/>
<source>Source:</source>
<translation type="unfinished">Sorgente:</translation>
<translation>Sorgente:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="92"/>
Expand All @@ -129,27 +129,27 @@
<message>
<location filename="themestrings.h" line="93"/>
<source>Storage:</source>
<translation type="unfinished">Archivio:</translation>
<translation>Archivio:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="95"/>
<source>System Load:</source>
<translation type="unfinished">Corico sistema:</translation>
<translation>Corico sistema:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="96"/>
<source>System:</source>
<translation type="unfinished">Sistema:</translation>
<translation>Sistema:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="99"/>
<source>Time:</source>
<translation type="unfinished">Ora:</translation>
<translation>Ora:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="101"/>
<source>Zone Minder Console</source>
<translation type="unfinished">Console Zone Minder</translation>
<translation>Console Zone Minder</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="103"/>
Expand All @@ -164,12 +164,12 @@
<message>
<location filename="themestrings.h" line="108"/>
<source>Zoneminder console</source>
<translation type="unfinished">Console Zoneminder</translation>
<translation>Console Zoneminder</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="110"/>
<source>[R] = Running, [S] = Stopped</source>
<translation type="unfinished">[R] = In esecuz., [S] = Fermato</translation>
<translation>[R] = In esecuz., [S] = Fermato</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="112"/>
Expand Down Expand Up @@ -229,7 +229,7 @@
<message>
<location filename="themestrings.h" line="51"/>
<source>Length</source>
<translation type="unfinished">Durata</translation>
<translation>Durata</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="68"/>
Expand Down Expand Up @@ -300,18 +300,18 @@
<location filename="themestrings.h" line="6"/>
<source>%buttontext%
%time%</source>
<translation type="unfinished">%buttontext%
<translation>%buttontext%
%time%</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="7"/>
<source>%camera%: %time% (%length%)</source>
<translation type="unfinished">%camera%: %time% (%length%)</translation>
<translation>%camera%: %time% (%length%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="8"/>
<source>%length%</source>
<translation type="unfinished">%length%</translation>
<translation>%length%</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="9"/>
Expand All @@ -326,92 +326,92 @@
<message>
<location filename="themestrings.h" line="13"/>
<source>CCTV Console</source>
<translation type="unfinished">Console CCTV</translation>
<translation>Console CCTV</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="14"/>
<source>CCTV Date:</source>
<translation type="unfinished">Data CCTV:</translation>
<translation>Data CCTV:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="15"/>
<source>CCTV Event Player</source>
<translation type="unfinished">Lettore eventi CCTV</translation>
<translation>Lettore eventi CCTV</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="16"/>
<source>CCTV Live Player</source>
<translation type="unfinished">Live player CCTV</translation>
<translation>Live player CCTV</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="17"/>
<source>CCTV Status:</source>
<translation type="unfinished">Stato CCTV:</translation>
<translation>Stato CCTV:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="18"/>
<source>CCTV Time:</source>
<translation type="unfinished">Ora CCTV:</translation>
<translation>Ora CCTV:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="26"/>
<source>Configure Zoneminder console</source>
<translation type="unfinished">Configura console di Zoneminder</translation>
<translation>Configura console di Zoneminder</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="27"/>
<source>Console</source>
<translation type="unfinished">Console</translation>
<translation>Console</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="31"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished">Elimina</translation>
<translation>Elimina</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="32"/>
<source>Disk Usage:</source>
<translation type="unfinished">Utilizzo disco:</translation>
<translation>Utilizzo disco:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="36"/>
<source>Edit CCTV Monitor Function</source>
<translation type="unfinished">Modifica funzione monitor CCTV</translation>
<translation>Modifica funzione monitor CCTV</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="41"/>
<source>Event No:</source>
<translation type="unfinished">N. evento:</translation>
<translation>N. evento:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="43"/>
<source>Event number:</source>
<translation type="unfinished">Numero evento:</translation>
<translation>Numero evento:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="46"/>
<source>Events:</source>
<translation type="unfinished">Eventi:</translation>
<translation>Eventi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="49"/>
<source>Function:</source>
<translation type="unfinished">Funzione:</translation>
<translation>Funzione:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="52"/>
<source>Length:</source>
<translation type="unfinished">Durata:</translation>
<translation>Durata:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="54"/>
<source>Live View</source>
<translation type="unfinished">vista diretta</translation>
<translation>vista diretta</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="56"/>
<source>Look at the Zoneminder events list</source>
<translation type="unfinished">Vedi elenco eventi di Zoneminder</translation>
<translation>Vedi elenco eventi di Zoneminder</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="59"/>
Expand Down Expand Up @@ -553,7 +553,7 @@
<message>
<location filename="themestrings.h" line="94"/>
<source>Store</source>
<translation type="unfinished">Archivia</translation>
<translation>Archivia</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="81"/>
Expand Down Expand Up @@ -612,7 +612,7 @@
<message>
<location filename="../mythzoneminder/zmevents.cpp" line="85"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished">Elimina</translation>
<translation>Elimina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythzoneminder/zmevents.cpp" line="166"/>
Expand Down Expand Up @@ -650,12 +650,12 @@
<message>
<location filename="../mythzoneminder/zmevents.cpp" line="446"/>
<source>Delete All</source>
<translation type="unfinished">Elimina tutto</translation>
<translation>Elimina tutto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythzoneminder/zmevents.cpp" line="464"/>
<source>Delete All Events?</source>
<translation type="unfinished">Elimino tutti gli eventi?</translation>
<translation>Elimino tutti gli eventi?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythzoneminder/zmevents.cpp" line="465"/>
Expand Down Expand Up @@ -732,7 +732,7 @@
<message>
<location filename="../mythzoneminder/zmplayer.cpp" line="96"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished">Elimina</translation>
<translation>Elimina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythzoneminder/zmplayer.cpp" line="102"/>
Expand Down
2,473 changes: 1,232 additions & 1,241 deletions mythtv/i18n/mythfrontend_it.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.