Expand Up
@@ -4,23 +4,23 @@
<context >
<name >MythControls</name >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/main.cpp" line =" 71 " />
<location filename =" ../mythnetvision/main.cpp" line =" 69 " />
<source >Internet Television Client - Search</source >
<translation >Internet TV klient - Søg</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/main.cpp" line =" 73 " />
<location filename =" ../mythnetvision/main.cpp" line =" 71 " />
<source >Internet Television Client - Site/Tree View</source >
<translatorcomment >" Gennemse" er valgt for at matche menupunkter</translatorcomment >
<translation >Internet TV klient - Gennemse</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/main.cpp" line =" 76 " />
<location filename =" ../mythnetvision/main.cpp" line =" 74 " />
<source >Previous Page</source >
<translation type =" unfinished" >Forrige side</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/main.cpp" line =" 78 " />
<location filename =" ../mythnetvision/main.cpp" line =" 76 " />
<source >Next Page</source >
<translation type =" unfinished" >Næste side</translation >
</message >
Expand All
@@ -43,14 +43,14 @@
<translation type =" unfinished" >Er du sikker på at du vil slette denne fil?</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/netbase.cpp" line =" 242 " />
<location filename =" ../mythnetvision/netbase.cpp" line =" 246 " />
<source >Downloading Video...
(%1 of %2 MB)</source >
<translation type =" unfinished" >Downloader video...
(%1 af %2 MB)</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/netbase.cpp" line =" 272 " />
<location filename =" ../mythnetvision/netbase.cpp" line =" 276 " />
<source >Error downloading video to backend.</source >
<translation type =" unfinished" >Fejl under download af video til backend.</translation >
</message >
Expand All
@@ -66,73 +66,73 @@
<context >
<name >NetSearch</name >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 171 " />
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 169 " />
<source >Search Options</source >
<translation >Søgeindstillinger</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 188 " />
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 186 " />
<source >Stream Video</source >
<translation >Stream video</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 190 " />
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 188 " />
<source >Open Web Link</source >
<translation >Åbn link</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 206 " />
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 204 " />
<source >Play</source >
<translation >Afspil</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 211 " />
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 209 " />
<source >Save This Video</source >
<translation >Gem denne video</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 220 " />
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 218 " />
<source >Delete</source >
<translation >Slet</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 226 " />
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 224 " />
<source >Previous Page</source >
<translation >Forrige side</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 228 " />
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 226 " />
<source >Next Page</source >
<translation >Næste side</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 230 " />
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 228 " />
<source >Skip 10 Pages Back</source >
<translation type =" unfinished" ></translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 234 " />
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 232 " />
<source >Skip 10 Pages Forward</source >
<translation type =" unfinished" ></translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 237 " />
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 235 " />
<source >Manage Search Scripts</source >
<translation >Administrer søgescripts</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 285 " />
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 283 " />
<source >Searching %1 for " %2" ...</source >
<translation >Søger på %1 efter " %2" ...</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 309 " />
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 328 " />
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 307 " />
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 325 " />
<source >Changing to page %1 of search " %2" ...</source >
<translation >Skifter til side %1 af søgning " %2" ...</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 405 " />
<location filename =" ../mythnetvision/netsearch.cpp" line =" 401 " />
<source >Timed out waiting for query to finish. API might be down.</source >
<translation >Forespørgslen medførte en timeout. API' et kan være nede.</translation >
</message >
Expand Down
Expand Up
@@ -177,95 +177,95 @@
<translation type =" unfinished" ></translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 399 " />
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 398 " />
<source >Playback/Download Options</source >
<translation >Afspilning/download valgmuligheder</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 423 " />
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 422 " />
<source >Stream Video</source >
<translation >Stream video</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 424 " />
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 423 " />
<source >Open Web Link</source >
<translation >Åbn link</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 427 " />
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 426 " />
<source >Save This Video</source >
<translation >Gem denne video</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 430 " />
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 429 " />
<source >Scan/Manage Subscriptions</source >
<translation >Opdater/administrer abonnementer</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 431 " />
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 430 " />
<source >Change View</source >
<translation >Skift visning</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 444 " />
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 443 " />
<source >View Options</source >
<translation >Visningsindstillinger</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 449 " />
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 448 " />
<source >Switch to List View</source >
<translation >Skift til listevisning</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 451 " />
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 450 " />
<source >Switch to Gallery View</source >
<translation >Skift til gallerivisning</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 453 " />
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 452 " />
<source >Switch to Browse View</source >
<translation >Skift til navigationsvisning</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 460 " />
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 459 " />
<source >Subscription Management</source >
<translation >Abonnementshåndtering</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 464 " />
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 463 " />
<source >Update Site Maps</source >
<translation >Opdater sider</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 465 " />
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 464 " />
<source >Update RSS</source >
<translation >Opdater RSS</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 466 " />
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 465 " />
<source >Manage Site Subscriptions</source >
<translation >Administrer side-abonnementer</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 467 " />
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 466 " />
<source >Manage RSS Subscriptions</source >
<translation >Administrer RSS abonnementer</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 470 " />
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 469 " />
<source >Enable Automatic Site Updates</source >
<translation >Aktiver automatisk opdatering af sider</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 475 " />
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 474 " />
<source >Disable Automatic Site Updates</source >
<translation >Deaktiver automatisk opdatering af sider</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 530 " />
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 546 " />
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 573 " />
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 615 " />
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 529 " />
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 545 " />
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 572 " />
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 614 " />
<source >Back</source >
<translation >Tilbage</translation >
</message >
Expand All
@@ -282,12 +282,12 @@
<translation type =" vanished" >Downloader video...</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 899 " />
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 898 " />
<source >Updating RSS. This could take a while...</source >
<translation >Opdaterer RSS. Dette kan tage et stykke tid...</translation >
</message >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 913 " />
<location filename =" ../mythnetvision/nettree.cpp" line =" 912 " />
<source >Updating Site Maps. This could take a while...</source >
<translation >Opdaterer sider. Dette kan tage et stykke tid...</translation >
</message >
Expand All
@@ -305,7 +305,7 @@
<context >
<name >RSSEditor</name >
<message >
<location filename =" ../mythnetvision/rsseditor.cpp" line =" 468 " />
<location filename =" ../mythnetvision/rsseditor.cpp" line =" 467 " />
<source >Are you sure you want to unsubscribe from this feed?</source >
<translation >Er du sikker på at du vil afmelde denne feed?</translation >
</message >
Expand Down