This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
"mustenable": "Změny nelze uložit, pokud nejprve neklepnete na tlačítko Povolit aktualizace.",
"mustrestart": "Po dokončení aktualizací restartujte backend.",
"networkfail": "CHYBA: Backend Network Failure",
"next": "další",
"no": "Ne",
Expand All
@@ -38,15 +36,19 @@
"backendStatus": "Stav backendu",
"channeleditor": "Editor kanálu",
"guide": {
"calendar_tip": "Výběr data: Nejprve vyberte čas a poté datum.",
"catcolors": "Kategorie Barvy",
"channel": "Kanál",
"channel_group": "Skupina kanálů",
"color_customize": "Přizpůsobte barvy úpravou tohoto souboru:",
"color_expl": "Pořady s kategoriemi, které nemají barvu Kategorie, používají barvu Typ kategorie.",
"color_includes": "Tento seznam obsahuje pouze barvy pro programy na aktuální stránce průvodce. Úplný seznam barev je v souboru uvedeném níže.",
"colors": "Barvy",
"full_search": "Úplné vyhledávání",
"people_search": "Vyhledávání lidí",
"retgrid": "Návrat k zobrazení mřížky",
"title_search": "Vyhledávání titulů",
"type_movie": "Film",
"type_series": "Série",
"type_sports": "Sportovní",
"type_tvshow": "Televizní show"
"typecolors": "Kategorie Typ Barvy"
},
"programguide": "Programový průvodce",
"recordings": {
Expand DownExpand Up
@@ -1027,14 +1029,24 @@
"main": {
"enableupdates_desc": "Povolením aktualizací zabráníte nahrávání, dokud nerestartujete",
"enableupdates_label": "Povolit aktualizace",
"mustenable": "Změny nelze uložit, pokud nejprve neklepnete na tlačítko Povolit aktualizace.",
"mustrestart": "Po dokončení aktualizací restartujte backend.",
"restart_desc": "Záznamy jsou zakázány, dokud nerestartujete",
"restart_label": "Restartujte backend",
"restarting": "Restartování backendu",
"shutdown_label": "Zavřete Backend",
"slave_enabled": "Aktualizace jsou vždy povoleny na podřízeném backendu.",
"slave_instructions": "Zdá se, že jde o podřízený backend. Pokud je zamýšlen jako podřízený backend, vypněte plánování na hlavním backendu při spuštění nastavení podřízeného backendu.",
"slave_warning": "Pokud toto není zamýšleno jako podřízený backend, přejděte na Nastavení, Obecné, Nastavení backendu adresy hostitele a vyberte „Tento server je hlavní backend“ nebo nastavte správný uživatelský identifikátor na stránce Nastavení databáze. Uložte a restartujte backend,",
"title": "Nastavení MythTV",
"upcomingrec": "Další nadcházející nahrávka: {{Title}} v {{StartTime}}. Stav: {{Status}}"
"upcomingrec": "Další nadcházející nahrávka: {{Title}} v {{StartTime}}. Stav: {{Status}}",
"webonly": {
"DBSETUP": "Backend nelze normálně spustit, protože instalace databáze není dokončena.",
"DBTIMEZONE": "Backend nelze normálně spustit, protože databázová časová pásma nejsou nastavena.",
"IPADDRESS": "Backend nelze normálně spustit, protože není nastavena Obecná, Adresa hostitele a Primární IP adresa.",
"SCHEMAUPDATE": "Backend nelze normálně spustit, protože se nezdařila aktualizace schématu databáze.",
"WEBONLYPARM": "Backend je v omezeném režimu kvůli parametru --webonly na příkazovém řádku. Budete muset restartovat ručně."
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
"mustenable": "Ændringer kan ikke gemmes, medmindre du først klikker på knappen Aktiver opdateringer.",
"mustrestart": "Når du er færdig med opdateringer, skal du genstarte backend.",
"networkfail": "FEJL: Backend-netværksfejl",
"next": "Næste",
"no": "Ingen",
Expand All
@@ -38,15 +36,19 @@
"backendStatus": "Backend Status",
"channeleditor": "Kanalredaktør",
"guide": {
"calendar_tip": "Datovælger: Vælg først tidspunktet og derefter datoen.",
"catcolors": "Kategori Farver",
"channel": "Kanal",
"channel_group": "Kanalgruppe",
"color_customize": "Tilpas farverne ved at redigere denne fil:",
"color_expl": "Viser med kategorier, der ikke har en Kategori-farve, bruger Kategoritype-farven.",
"color_includes": "Denne liste indeholder kun farver til programmer på den aktuelle side i vejledningen. Den fulde liste over farver er i filen nævnt nedenfor.",
"colors": "Farver",
"full_search": "Fuld søgning",
"people_search": "People Search",
"retgrid": "Vend tilbage til gittervisning",
"title_search": "Titelsøgning",
"type_movie": "Film",
"type_series": "Serie",
"type_sports": "Sport",
"type_tvshow": "TV show"
"typecolors": "Kategori Type Farver"
},
"programguide": "Programguide",
"recordings": {
Expand DownExpand Up
@@ -1027,14 +1029,24 @@
"main": {
"enableupdates_desc": "Aktivering af opdateringer forhindrer optagelser i at finde sted, indtil du genstarter",
"enableupdates_label": "Aktiver opdateringer",
"mustenable": "Ændringer kan ikke gemmes, medmindre du først klikker på knappen Aktiver opdateringer.",
"mustrestart": "Når du er færdig med opdateringer, skal du genstarte backend.",
"restart_desc": "Optagelser er deaktiveret, indtil du genstarter",
"restart_label": "Genstart Backend",
"restarting": "Genstarter Backend",
"shutdown_label": "Luk Backend",
"slave_enabled": "Opdateringer er altid aktiveret på en slave-backend.",
"slave_instructions": "Dette ser ud til at være en slave backend. Hvis det er beregnet som en slave-backend, skal du deaktivere planlægning på master-backend, mens du kører slave-backend-opsætning.",
"slave_warning": "Hvis dette ikke er beregnet som en slave-backend, skal du gå til Opsætning, Generelt, Host Address Backend-opsætning og vælge \"Denne server er Master Backend\" eller ellers indstil den korrekte brugerdefinerede identifikator på siden Databaseopsætning. Gem og genstart backend,",
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
"mustenable": "Änderungen können nur gespeichert werden, wenn Sie zuerst auf die Schaltfläche „Aktualisierungen aktivieren“ klicken.",
"mustrestart": "Wenn Sie mit den Updates fertig sind, starten Sie das Backend neu.",
"networkfail": "FEHLER: Backend-Netzwerkfehler",
"next": "Nächste",
"no": "NEIN",
Expand All
@@ -38,15 +36,19 @@
"backendStatus": "Backend-Status",
"channeleditor": "Kanaleditor",
"guide": {
"calendar_tip": "Datumsauswahl: Wählen Sie zuerst die Uhrzeit und dann das Datum aus.",
"catcolors": "Kategorie Farben",
"channel": "Kanal",
"channel_group": "Kanalgruppe",
"color_customize": "Passen Sie die Farben an, indem Sie diese Datei bearbeiten:",
"color_expl": "Shows mit Kategorien, die keine Kategoriefarbe haben, verwenden die Kategorietypfarbe.",
"color_includes": "Diese Liste enthält nur Farben für Programme auf der aktuellen Seite des Handbuchs. Die vollständige Liste der Farben finden Sie in der unten genannten Datei.",
"colors": "Farben",
"full_search": "Volle Suche",
"people_search": "Personensuche",
"retgrid": "Zurück zur Rasteranzeige",
"title_search": "Titelsuche",
"type_movie": "Film",
"type_series": "Serie",
"type_sports": "Sport",
"type_tvshow": "Fernsehsendung"
"typecolors": "Kategorietypfarben"
},
"programguide": "Programm",
"recordings": {
Expand DownExpand Up
@@ -1027,14 +1029,24 @@
"main": {
"enableupdates_desc": "Durch die Aktivierung von Updates wird verhindert, dass Aufzeichnungen stattfinden, bis Sie neu starten",
"enableupdates_label": "Aktivieren Sie Updates",
"mustenable": "Änderungen können nur gespeichert werden, wenn Sie zuerst auf die Schaltfläche „Aktualisierungen aktivieren“ klicken.",
"mustrestart": "Wenn Sie mit den Updates fertig sind, starten Sie das Backend neu.",
"restart_desc": "Die Aufzeichnungen sind bis zum Neustart deaktiviert",
"restart_label": "Backend neu starten",
"restarting": "Backend neu starten",
"shutdown_label": "Backend schließen",
"slave_enabled": "Updates sind immer auf einem Slave-Backend aktiviert.",
"slave_instructions": "Dies scheint ein Slave-Backend zu sein. Wenn es als Slave-Backend gedacht ist, deaktivieren Sie bitte die Planung auf dem Master-Backend, während Sie die Einrichtung des Slave-Backends ausführen.",
"slave_warning": "Wenn dies nicht als Slave-Backend gedacht ist, gehen Sie bitte zu „Setup“, „Allgemein“, „Hostadressen-Backend-Setup“ und wählen Sie „Dieser Server ist das Master-Backend“ oder legen Sie die korrekte benutzerdefinierte Kennung auf der Seite „Datenbank-Setup“ fest. Speichern Sie das Backend und starten Sie es neu.",
"title": "MythTV-Setup",
"upcomingrec": "Nächste bevorstehende Aufnahme: {{Title}} um {{StartTime}}. Status: {{Status}}"
"upcomingrec": "Nächste bevorstehende Aufnahme: {{Title}} um {{StartTime}}. Status: {{Status}}",
"webonly": {
"DBSETUP": "Das Backend kann nicht normal gestartet werden, da die Datenbankeinrichtung nicht abgeschlossen ist.",
"DBTIMEZONE": "Das Backend kann nicht normal starten, da die Datenbankzeitzonen nicht eingerichtet sind.",
"IPADDRESS": "Das Backend kann nicht normal starten, da „Allgemein“, „Hostadresse“ und „Primäre IP-Adresse“ nicht festgelegt sind.",
"SCHEMAUPDATE": "Das Backend kann nicht normal gestartet werden, da die Aktualisierung des Datenbankschemas fehlgeschlagen ist.",
"WEBONLYPARM": "Das Backend befindet sich aufgrund des Parameters --webonly in der Befehlszeile im eingeschränkten Modus. Sie müssen manuell neu starten."
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
"calendar_tip": "Επιλογέας ημερομηνίας: Επιλέξτε πρώτα την ώρα και μετά την ημερομηνία.",
"catcolors": "Κατηγορία Χρώματα",
"channel": "Κανάλι",
"channel_group": "Ομάδα καναλιών",
"color_customize": "Προσαρμόστε τα χρώματα με επεξεργασία αυτού του αρχείου:",
"color_expl": "Οι εμφανίσεις με κατηγορίες που δεν έχουν χρώμα κατηγορίας χρησιμοποιούν το χρώμα Τύπος κατηγορίας.",
"color_includes": "Αυτή η λίστα περιλαμβάνει μόνο χρώματα για προγράμματα στην τρέχουσα σελίδα του οδηγού. Η πλήρης λίστα των χρωμάτων βρίσκεται στο αρχείο που αναφέρεται παρακάτω.",
"colors": "Χρωματιστά",
"full_search": "Πλήρης Αναζήτηση",
"people_search": "Αναζήτηση ατόμων",
"retgrid": "Επιστροφή στην οθόνη πλέγματος",
"title_search": "Αναζήτηση τίτλου",
"type_movie": "Ταινία",
"type_series": "Σειρά",
"type_sports": "Αθλητισμός",
"type_tvshow": "Τηλεοπτική εκπομπή"
"typecolors": "Κατηγορία Τύπος Χρώματα"
},
"programguide": "Οδηγός προγράμματος",
"recordings": {
Expand DownExpand Up
@@ -1027,14 +1029,24 @@
"main": {
"enableupdates_desc": "Η ενεργοποίηση των ενημερώσεων θα αποτρέψει τη διεξαγωγή εγγραφών έως ότου κάνετε επανεκκίνηση",
"mustenable": "Οι αλλαγές δεν μπορούν να αποθηκευτούν αν δεν κάνετε πρώτα κλικ στο κουμπί Ενεργοποίηση ενημερώσεων.",
"mustrestart": "Όταν τελειώσετε με τις ενημερώσεις, επανεκκινήστε το backend.",
"restart_desc": "Οι εγγραφές είναι απενεργοποιημένες μέχρι να κάνετε επανεκκίνηση",
"restart_label": "Επανεκκινήστε το Backend",
"restarting": "Επανεκκίνηση του Backend",
"shutdown_label": "Κλείστε το Backend",
"slave_enabled": "Οι ενημερώσεις είναι πάντα ενεργοποιημένες σε ένα slave backend.",
"slave_instructions": "Αυτό φαίνεται να είναι ένα slave backend. Εάν προορίζεται ως βοηθητικό σύστημα υποστήριξης, απενεργοποιήστε τον προγραμματισμό στο κύριο τμήμα υποστήριξης ενώ εκτελείτε τη ρύθμιση του υποτελούς υποστήριξης.",
"slave_warning": "Εάν αυτό δεν προορίζεται ως βοηθητικό σύστημα υποστήριξης, μεταβείτε στο Setup, General, Host Address Backend Setup και επιλέξτε \"This server is the Master Backend\" ή ορίστε το σωστό προσαρμοσμένο αναγνωριστικό στη σελίδα Setup Database. Αποθηκεύστε και επανεκκινήστε το backend,",
"title": "Ρύθμιση MythTV",
"upcomingrec": "Επόμενη επερχόμενη ηχογράφηση: {{Title}} στο {{StartTime}}. Κατάσταση: {{Status}}"
"upcomingrec": "Επόμενη επερχόμενη ηχογράφηση: {{Title}} στο {{StartTime}}. Κατάσταση: {{Status}}",
"webonly": {
"DBSETUP": "Το Backend δεν μπορεί να ξεκινήσει κανονικά επειδή η εγκατάσταση της βάσης δεδομένων δεν έχει ολοκληρωθεί.",
"DBTIMEZONE": "Το Backend δεν μπορεί να ξεκινήσει κανονικά επειδή οι Ζώνες ώρας βάσης δεδομένων δεν έχουν ρυθμιστεί.",
"IPADDRESS": "Το Backend δεν μπορεί να ξεκινήσει κανονικά επειδή δεν έχει οριστεί General, Host Address, Primary IP Address.",
"SCHEMAUPDATE": "Το Backend δεν μπορεί να ξεκινήσει κανονικά επειδή η ενημέρωση σχήματος βάσης δεδομένων απέτυχε.",
"WEBONLYPARM": "Το Backend βρίσκεται σε περιορισμένη λειτουργία λόγω της παραμέτρου --webonly στη γραμμή εντολών. Θα πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση χειροκίνητα."
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
"mustenable": "Changes cannot be saved unless you click the Enable Updates button first.",
"mustrestart": "When you are finished with updates, restart the backend.",
"networkfail": "ERROR: Backend Network Failure",
"next": "Next",
"no": "No",
Expand All
@@ -38,15 +36,19 @@
"backendStatus": "Backend Status",
"channeleditor": "Channel Editor",
"guide": {
"calendar_tip": "Date Picker: Select the time first, then the date.",
"catcolors": "Category Colors",
"channel": "Channel",
"channel_group": "Channel Group",
"color_customize": "Customize colors this by editing this file: ",
"color_expl": "Shows with categories that do not have a Category color use the Category Type color.",
"color_includes": "This list only includes colors for programs on the current page of the guide. The full list of colors is in the file mentioned below.",
"colors": "Colors",
"full_search": "Full Search",
"people_search": "People Search",
"retgrid": "Return to Grid Display",
"title_search": "Title Search",
"type_movie": "Movie",
"type_series": "Series",
"type_sports": "Sports",
"type_tvshow": "TV Show"
"typecolors": "Category Type Colors"
},
"programguide": "Program Guide",
"recordings": {
Expand DownExpand Up
@@ -1027,14 +1029,24 @@
"main": {
"enableupdates_desc": "Enabling updates will prevent any recordings from taking place until you restart",
"enableupdates_label": "Enable Updates",
"mustenable": "Changes cannot be saved unless you click the Enable Updates button first.",
"mustrestart": "When you are finished with updates, restart the backend.",
"restart_desc": "Recordings are disabled until you restart",
"restart_label": "Restart Backend",
"restarting": "Restarting Backend",
"shutdown_label": "Close Backend",
"slave_enabled": "Updates are always enabled on a slave backend.",
"slave_instructions": "This appears to be a slave backend. If it is intended as a slave backend, please disable scheduling on the master backend while running slave backend setup.",
"slave_warning": "If this is not intended as a slave backend, please go to Setup, General, Host Address Backend Setup, and select \"This server is the Master Backend\" or else set the correct custom identifier on the Database Setup page. Save and Restart the backend,",
"title": "MythTV Setup",
"upcomingrec": "Next upcoming recording: {{Title}} at {{StartTime}}. Status: {{Status}}"
"upcomingrec": "Next upcoming recording: {{Title}} at {{StartTime}}. Status: {{Status}}",
"webonly": {
"DBSETUP": "Backend cannot start normally because Database Setup is not complete.",
"DBTIMEZONE": "Backend cannot start normally because Database Timezones are not set up.",
"IPADDRESS": "Backend cannot start normally because General, Host Address, Primary IP Address is not set.",
"SCHEMAUPDATE": "Backend cannot start normally because Database Schema Update failed.",
"WEBONLYPARM": "Backend is in restricted mode due to --webonly parameter on the command line. You will have to restart manually."
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
"mustenable": "Changes cannot be saved unless you click the Enable Updates button first.",
"mustrestart": "When you are finished with updates, restart the backend.",
"networkfail": "ERROR: Backend Network Failure",
"next": "Next",
"no": "No",
Expand All
@@ -38,15 +36,19 @@
"backendStatus": "Backend Status",
"channeleditor": "Channel Editor",
"guide": {
"calendar_tip": "Date Picker: Select the time first, then the date.",
"catcolors": "Category Colors",
"channel": "Channel",
"channel_group": "Channel Group",
"color_customize": "Customize colors this by editing this file:",
"color_expl": "Shows with categories that do not have a Category color use the Category Type color.",
"color_includes": "This list only includes colors for programs on the current page of the guide. The full list of colors is in the file mentioned below.",
"colors": "Colors",
"full_search": "Full Search",
"people_search": "People Search",
"retgrid": "Return to Grid Display",
"title_search": "Title Search",
"type_movie": "Movie",
"type_series": "Series",
"type_sports": "Sports",
"type_tvshow": "TV Show"
"typecolors": "Category Type Colors"
},
"programguide": "Program Guide",
"recordings": {
Expand DownExpand Up
@@ -1027,14 +1029,24 @@
"main": {
"enableupdates_desc": "Enabling updates will prevent any recordings from taking place until you restart",
"enableupdates_label": "Enable Updates",
"mustenable": "Changes cannot be saved unless you click the Enable Updates button first.",
"mustrestart": "When you are finished with updates, restart the backend.",
"restart_desc": "Recordings are disabled until you restart",
"restart_label": "Restart Backend",
"restarting": "Restarting Backend",
"shutdown_label": "Close Backend",
"slave_enabled": "Updates are always enabled on a slave backend.",
"slave_instructions": "This appears to be a slave backend. If it is intended as a slave backend, please disable scheduling on the master backend while running slave backend setup.",
"slave_warning": "If this is not intended as a slave backend, please go to Setup, General, Host Address Backend Setup, and select \"This server is the Master Backend\" or else set the correct custom identifier on the Database Setup page. Save and Restart the backend,",
"title": "MythTV Setup",
"upcomingrec": "Next upcoming recording: {{Title}} at {{StartTime}}. Status: {{Status}}"
"upcomingrec": "Next upcoming recording: {{Title}} at {{StartTime}}. Status: {{Status}}",
"webonly": {
"DBSETUP": "Backend cannot start normally because Database Setup is not complete.",
"DBTIMEZONE": "Backend cannot start normally because Database Timezones are not set up.",
"IPADDRESS": "Backend cannot start normally because General, Host Address, Primary IP Address is not set.",
"SCHEMAUPDATE": "Backend cannot start normally because Database Schema Update failed.",
"WEBONLYPARM": "Backend is in restricted mode due to --webonly parameter on the command line. You will have to restart manually."
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
"mustenable": "Changes cannot be saved unless you click the Enable Updates button first.",
"mustrestart": "When you are finished with updates, restart the backend.",
"networkfail": "ERROR: Backend Network Failure",
"next": "Next",
"no": "No",
Expand All
@@ -38,15 +36,19 @@
"backendStatus": "Backend Status",
"channeleditor": "Channel Editor",
"guide": {
"calendar_tip": "Date Picker: Select the time first, then the date.",
"catcolors": "Category Colors",
"channel": "Channel",
"channel_group": "Channel Group",
"color_customize": "Customize colors this by editing this file: ",
"color_expl": "Shows with categories that do not have a Category color use the Category Type color.",
"color_includes": "This list only includes colors for programs on the current page of the guide. The full list of colors is in the file mentioned below.",
"colors": "Colors",
"full_search": "Full Search",
"people_search": "People Search",
"retgrid": "Return to Grid Display",
"title_search": "Title Search",
"type_movie": "Movie",
"type_series": "Series",
"type_sports": "Sports",
"type_tvshow": "TV Show"
"typecolors": "Category Type Colors"
},
"programguide": "Program Guide",
"recordings": {
Expand DownExpand Up
@@ -1027,14 +1029,24 @@
"main": {
"enableupdates_desc": "Enabling updates will prevent any recordings from taking place until you restart",
"enableupdates_label": "Enable Updates",
"mustenable": "Changes cannot be saved unless you click the Enable Updates button first.",
"mustrestart": "When you are finished with updates, restart the backend.",
"restart_desc": "Recordings are disabled until you restart",
"restart_label": "Restart Backend",
"restarting": "Restarting Backend",
"shutdown_label": "Close Backend",
"slave_enabled": "Updates are always enabled on a slave backend.",
"slave_instructions": "This appears to be a slave backend. If it is intended as a slave backend, please disable scheduling on the master backend while running slave backend setup.",
"slave_warning": "If this is not intended as a slave backend, please go to Setup, General, Host Address Backend Setup, and select \"This server is the Master Backend\" or else set the correct custom identifier on the Database Setup page. Save and Restart the backend,",
"title": "MythTV Setup",
"upcomingrec": "Next upcoming recording: {{Title}} at {{StartTime}}. Status: {{Status}}"
"upcomingrec": "Next upcoming recording: {{Title}} at {{StartTime}}. Status: {{Status}}",
"webonly": {
"DBSETUP": "Backend cannot start normally because Database Setup is not complete.",
"DBTIMEZONE": "Backend cannot start normally because Database Timezones are not set up.",
"IPADDRESS": "Backend cannot start normally because General, Host Address, Primary IP Address is not set.",
"SCHEMAUPDATE": "Backend cannot start normally because Database Schema Update failed.",
"WEBONLYPARM": "Backend is in restricted mode due to --webonly parameter on the command line. You will have to restart manually."
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
"mustenable": "Los cambios no se pueden guardar a menos que primero haga clic en el botón Habilitar actualizaciones.",
"mustrestart": "Cuando haya terminado con las actualizaciones, reinicie el backend.",
"networkfail": "ERROR: falla de la red de fondo",
"next": "Próximo",
"no": "No",
Expand All
@@ -38,15 +36,19 @@
"backendStatus": "Estado de back-end",
"channeleditor": "Editor de canales",
"guide": {
"calendar_tip": "Selector de fecha: seleccione primero la hora y luego la fecha.",
"catcolors": "Colores de categoría",
"channel": "Canal",
"channel_group": "Grupo de canales",
"color_customize": "Personaliza los colores editando este archivo:",
"color_expl": "Los programas con categorías que no tienen un color de Categoría utilizan el color de Tipo de Categoría.",
"color_includes": "Esta lista solo incluye colores para programas en la página actual de la guía. La lista completa de colores se encuentra en el archivo que se menciona a continuación.",
"colors": "Colores",
"full_search": "Búsqueda completa",
"people_search": "Búsqueda de personas",
"retgrid": "Regresar a la pantalla de cuadrícula",
"title_search": "Buscar título",
"type_movie": "Película",
"type_series": "Serie",
"type_sports": "Deportes",
"type_tvshow": "Programa de televisión"
"typecolors": "Categoría Tipo Colores"
},
"programguide": "Guía del programa",
"recordings": {
Expand DownExpand Up
@@ -1027,14 +1029,24 @@
"main": {
"enableupdates_desc": "Habilitar las actualizaciones evitará que se realicen grabaciones hasta que reinicie",
"mustenable": "Los cambios no se pueden guardar a menos que primero haga clic en el botón Habilitar actualizaciones.",
"mustrestart": "Cuando haya terminado con las actualizaciones, reinicie el backend.",
"restart_desc": "Las grabaciones están deshabilitadas hasta que reinicies",
"restart_label": "Reiniciar back-end",
"restarting": "Reiniciar back-end",
"shutdown_label": "Cerrar el servidor",
"slave_enabled": "Las actualizaciones siempre están habilitadas en un backend esclavo.",
"slave_instructions": "Esto parece ser un backend esclavo. Si está diseñado como un backend esclavo, deshabilite la programación en el backend maestro mientras ejecuta la configuración del backend esclavo.",
"slave_warning": "Si esto no está diseñado como un backend esclavo, vaya a Configuración, General, Configuración del backend de la dirección del host y seleccione \"Este servidor es el backend maestro\" o establezca el identificador personalizado correcto en la página Configuración de la base de datos. Guarde y reinicie el backend,",
"title": "Configuración de MyTVTV",
"upcomingrec": "Próxima grabación: {{Title}} a las {{StartTime}}. Estado: {{Status}}"
"upcomingrec": "Próxima grabación: {{Title}} a las {{StartTime}}. Estado: {{Status}}",
"webonly": {
"DBSETUP": "El backend no puede iniciarse normalmente porque la configuración de la base de datos no está completa.",
"DBTIMEZONE": "El backend no puede iniciarse normalmente porque las zonas horarias de la base de datos no están configuradas.",
"IPADDRESS": "El backend no puede iniciarse normalmente porque General, Dirección de host y Dirección IP principal no están configurados.",
"SCHEMAUPDATE": "El backend no puede iniciarse normalmente porque falló la actualización del esquema de la base de datos.",
"WEBONLYPARM": "El backend está en modo restringido debido al parámetro --webonly en la línea de comando. Tendrás que reiniciar manualmente."
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
"mustenable": "Los cambios no se pueden guardar a menos que primero haga clic en el botón Habilitar actualizaciones.",
"mustrestart": "Cuando haya terminado con las actualizaciones, reinicie el backend.",
"networkfail": "ERROR: falla de la red de fondo",
"next": "Próximo",
"no": "No",
Expand All
@@ -38,15 +36,19 @@
"backendStatus": "Estado de back-end",
"channeleditor": "Editor de canales",
"guide": {
"calendar_tip": "Selector de fecha: seleccione primero la hora y luego la fecha.",
"catcolors": "Colores de categoría",
"channel": "Canal",
"channel_group": "Grupo de canales",
"color_customize": "Personaliza los colores editando este archivo:",
"color_expl": "Los programas con categorías que no tienen un color de Categoría utilizan el color de Tipo de Categoría.",
"color_includes": "Esta lista solo incluye colores para programas en la página actual de la guía. La lista completa de colores se encuentra en el archivo que se menciona a continuación.",
"colors": "Colores",
"full_search": "Búsqueda completa",
"people_search": "Búsqueda de personas",
"retgrid": "Regresar a la pantalla de cuadrícula",
"title_search": "Buscar título",
"type_movie": "Película",
"type_series": "Serie",
"type_sports": "Deportes",
"type_tvshow": "Programa de televisión"
"typecolors": "Categoría Tipo Colores"
},
"programguide": "Guía del programa",
"recordings": {
Expand DownExpand Up
@@ -1027,14 +1029,24 @@
"main": {
"enableupdates_desc": "Habilitar las actualizaciones evitará que se realicen grabaciones hasta que reinicie",
"mustenable": "Los cambios no se pueden guardar a menos que primero haga clic en el botón Habilitar actualizaciones.",
"mustrestart": "Cuando haya terminado con las actualizaciones, reinicie el backend.",
"restart_desc": "Las grabaciones están deshabilitadas hasta que reinicies",
"restart_label": "Reiniciar back-end",
"restarting": "Reiniciar back-end",
"shutdown_label": "Cerrar el servidor",
"slave_enabled": "Las actualizaciones siempre están habilitadas en un backend esclavo.",
"slave_instructions": "Esto parece ser un backend esclavo. Si está diseñado como un backend esclavo, deshabilite la programación en el backend maestro mientras ejecuta la configuración del backend esclavo.",
"slave_warning": "Si esto no está diseñado como un backend esclavo, vaya a Configuración, General, Configuración del backend de la dirección del host y seleccione \"Este servidor es el backend maestro\" o establezca el identificador personalizado correcto en la página Configuración de la base de datos. Guarde y reinicie el backend,",
"title": "Configuración de MyTVTV",
"upcomingrec": "Próxima grabación: {{Title}} a las {{StartTime}}. Estado: {{Status}}"
"upcomingrec": "Próxima grabación: {{Title}} a las {{StartTime}}. Estado: {{Status}}",
"webonly": {
"DBSETUP": "El backend no puede iniciarse normalmente porque la configuración de la base de datos no está completa.",
"DBTIMEZONE": "El backend no puede iniciarse normalmente porque las zonas horarias de la base de datos no están configuradas.",
"IPADDRESS": "El backend no puede iniciarse normalmente porque General, Dirección de host y Dirección IP principal no están configurados.",
"SCHEMAUPDATE": "El backend no puede iniciarse normalmente porque falló la actualización del esquema de la base de datos.",
"WEBONLYPARM": "El backend está en modo restringido debido al parámetro --webonly en la línea de comando. Tendrás que reiniciar manualmente."
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
"mustenable": "Muudatusi ei saa salvestada, kui te ei klõpsa esmalt nuppu Luba värskendused.",
"mustrestart": "Kui olete värskendustega lõpetanud, taaskäivitage taustaprogramm.",
"networkfail": "VIGA: taustavõrgu tõrge",
"next": "Edasi",
"no": "Ei",
Expand All
@@ -38,15 +36,19 @@
"backendStatus": "Taustaprogrammi olek",
"channeleditor": "Kanali redaktor",
"guide": {
"calendar_tip": "Kuupäevavalija: valige esmalt kellaaeg ja seejärel kuupäev.",
"catcolors": "Kategooria Värvid",
"channel": "Kanal",
"channel_group": "Kanaligrupp",
"color_customize": "Kohandage värve seda faili redigeerides:",
"color_expl": "Kategooriatega saated, millel pole kategooria värvi, kasutavad värvi Kategooria tüüp.",
"color_includes": "See loend sisaldab ainult juhendi praegusel lehel olevate programmide värve. Täielik värvide loend on allpool mainitud failis.",
"colors": "Värvid",
"full_search": "Täielik otsing",
"people_search": "Inimeste otsing",
"retgrid": "Naaske ruudustiku kuvale",
"title_search": "Pealkirja otsing",
"type_movie": "Film",
"type_series": "seeria",
"type_sports": "Sport",
"type_tvshow": "Telesaade"
"typecolors": "Kategooria Tüüp Värvid"
},
"programguide": "Saatejuht",
"recordings": {
Expand DownExpand Up
@@ -1027,14 +1029,24 @@
"main": {
"enableupdates_desc": "Värskenduste lubamine takistab salvestuste toimumist kuni taaskäivitamiseni",
"enableupdates_label": "Luba värskendused",
"mustenable": "Muudatusi ei saa salvestada, kui te ei klõpsa esmalt nuppu Luba värskendused.",
"mustrestart": "Kui olete värskendustega lõpetanud, taaskäivitage taustaprogramm.",
"restart_desc": "Salvestus on keelatud kuni taaskäivitamiseni",
"restart_label": "Taaskäivitage taustaprogramm",
"restarting": "Taustaprogrammi taaskäivitamine",
"shutdown_label": "Sule taustaprogramm",
"slave_enabled": "Värskendused on alam-taustaprogrammis alati lubatud.",
"slave_instructions": "See näib olevat ori taustaprogramm. Kui see on ette nähtud alam-taustaprogrammiks, keelake alam-taustaprogrammi seadistamise ajal põhitaustaprogrammi ajastamine.",
"slave_warning": "Kui see pole mõeldud alluva taustaprogrammina, minge jaotisse Seadistamine, Üldine, Hostiaadressi taustaprogrammi häälestus ja valige \"See server on põhitaustaprogramm\" või määrake andmebaasi häälestuse lehel õige kohandatud identifikaator. Salvestage ja taaskäivitage taustaprogramm,",
"title": "MythTV seadistamine",
"upcomingrec": "Järgmine salvestus: {{Title}} kell {{StartTime}}. Olek: {{Status}}"
"upcomingrec": "Järgmine salvestus: {{Title}} kell {{StartTime}}. Olek: {{Status}}",
"webonly": {
"DBSETUP": "Taustaprogramm ei saa normaalselt käivituda, kuna andmebaasi häälestus pole lõppenud.",
"DBTIMEZONE": "Taustaprogramm ei saa normaalselt käivituda, kuna andmebaasi ajavööndid pole seadistatud.",
"IPADDRESS": "Taustaprogramm ei saa normaalselt käivituda, kuna Üldine, Hostiaadress, Peamine IP-aadress pole määratud.",
"SCHEMAUPDATE": "Taustaprogramm ei saa normaalselt käivituda, kuna andmebaasiskeemi värskendamine ebaõnnestus.",
"WEBONLYPARM": "Taustaprogramm on käsureal oleva parameetri --webonly tõttu piiratud režiimis. Peate käsitsi taaskäivitama."
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
"slave_enabled": "Päivitykset ovat aina käytössä orjataustajärjestelmässä.",
"slave_instructions": "Tämä näyttää olevan orja-taustaohjelma. Jos se on tarkoitettu orjataustaohjelmaksi, poista ajoitus käytöstä isäntätaustassa suorittaessasi orjataustajärjestelmän asetuksia.",
"slave_warning": "Jos tätä ei ole tarkoitettu orjataustajärjestelmäksi, siirry kohtaan Asetukset, Yleiset, Isäntäosoitteen taustajärjestelmän asetukset ja valitse \"Tämä palvelin on päätaustajärjestelmä\" tai aseta oikea mukautettu tunniste Tietokannan asetukset -sivulla. Tallenna ja käynnistä taustaohjelma uudelleen,",
"title": "MythTV:n asennus",
"upcomingrec": "Seuraava tuleva nauhoitus: {{Title}} klo {{StartTime}}. Tila: {{Status}}"
"upcomingrec": "Seuraava tuleva nauhoitus: {{Title}} klo {{StartTime}}. Tila: {{Status}}",
"webonly": {
"DBSETUP": "Backend ei voi käynnistyä normaalisti, koska tietokannan asennus ei ole valmis.",
"DBTIMEZONE": "Backend ei voi käynnistyä normaalisti, koska tietokannan aikavyöhykkeitä ei ole määritetty.",
"IPADDRESS": "Backend ei voi käynnistyä normaalisti, koska Yleistä, Isäntäosoite, Ensisijainen IP-osoite ei ole asetettu.",
"SCHEMAUPDATE": "Backend ei voi käynnistyä normaalisti, koska tietokantaskeeman päivitys epäonnistui.",
"WEBONLYPARM": "Backend on rajoitetussa tilassa komentorivin parametrin --webonly vuoksi. Sinun on käynnistettävä uudelleen manuaalisesti."
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
"mustenable": "Les modifications ne peuvent être enregistrées que si vous cliquez d'abord sur le bouton Activer les mises à jour.",
"mustrestart": "Lorsque vous avez terminé les mises à jour, redémarrez le backend.",
"networkfail": "ERREUR : Échec du réseau principal",
"next": "Suivant",
"no": "Non",
Expand All
@@ -38,15 +36,19 @@
"backendStatus": "Statut du serveur principal",
"channeleditor": "Éditeur de chaînes",
"guide": {
"calendar_tip": "Sélecteur de date : sélectionnez d'abord l'heure, puis la date.",
"catcolors": "Catégorie Couleurs",
"channel": "Canaliser",
"channel_group": "Groupe de chaînes",
"color_customize": "Personnalisez les couleurs en éditant ce fichier :",
"color_expl": "Les émissions comportant des catégories qui n'ont pas de couleur de catégorie utilisent la couleur Type de catégorie.",
"color_includes": "Cette liste comprend uniquement les couleurs des programmes de la page actuelle du guide. La liste complète des couleurs se trouve dans le fichier mentionné ci-dessous.",
"colors": "Couleurs",
"full_search": "Recherche complète",
"people_search": "Recherche de personnes",
"retgrid": "Revenir à l'affichage de la grille",
"title_search": "Recherche de titre",
"type_movie": "Film",
"type_series": "Série",
"type_sports": "Des sports",
"type_tvshow": "Émission de télévision"
"typecolors": "Catégorie Type Couleurs"
},
"programguide": "Guide du programme",
"recordings": {
Expand DownExpand Up
@@ -1027,14 +1029,24 @@
"main": {
"enableupdates_desc": "L'activation des mises à jour empêchera tout enregistrement d'avoir lieu jusqu'à ce que vous redémarriez",
"enableupdates_label": "Activer les mises à jour",
"mustenable": "Les modifications ne peuvent être enregistrées que si vous cliquez d'abord sur le bouton Activer les mises à jour.",
"mustrestart": "Lorsque vous avez terminé les mises à jour, redémarrez le backend.",
"restart_desc": "Les enregistrements sont désactivés jusqu'à ce que vous redémarriez",
"restart_label": "Redémarrer le backend",
"restarting": "Redémarrage du backend",
"shutdown_label": "Fermer le back-end",
"slave_enabled": "Les mises à jour sont toujours activées sur un backend esclave.",
"slave_instructions": "Cela semble être un backend esclave. S'il est conçu comme un backend esclave, veuillez désactiver la planification sur le backend maître lors de l'exécution de la configuration du backend esclave.",
"slave_warning": "S'il ne s'agit pas d'un backend esclave, accédez à Configuration, Général, Configuration du backend de l'adresse de l'hôte et sélectionnez \"Ce serveur est le backend maître\" ou définissez l'identifiant personnalisé correct sur la page Configuration de la base de données. Enregistrez et redémarrez le backend,",
"title": "Configuration Myth TV",
"upcomingrec": "Prochain enregistrement à venir : {{Title}} à {{StartTime}}. Statut : {{Status}}"
"upcomingrec": "Prochain enregistrement à venir : {{Title}} à {{StartTime}}. Statut : {{Status}}",
"webonly": {
"DBSETUP": "Le backend ne peut pas démarrer normalement car la configuration de la base de données n'est pas terminée.",
"DBTIMEZONE": "Le backend ne peut pas démarrer normalement car les fuseaux horaires de la base de données ne sont pas configurés.",
"IPADDRESS": "Le backend ne peut pas démarrer normalement car Général, Adresse hôte et Adresse IP principale ne sont pas définis.",
"SCHEMAUPDATE": "Le backend ne peut pas démarrer normalement car la mise à jour du schéma de base de données a échoué.",
"WEBONLYPARM": "Le backend est en mode restreint en raison du paramètre --webonly sur la ligne de commande. Vous devrez redémarrer manuellement."
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
"mustenable": "לא ניתן לשמור שינויים אלא אם תלחץ תחילה על כפתור הפעל עדכונים.",
"mustrestart": "כשתסיים עם העדכונים, הפעל מחדש את הקצה העורפי.",
"networkfail": "שגיאה: כשל ברשת האחורית",
"next": "הַבָּא",
"no": "לא",
Expand All
@@ -38,15 +36,19 @@
"backendStatus": "מצב אחורי",
"channeleditor": "עורך ערוץ",
"guide": {
"calendar_tip": "בוחר תאריכים: תחילה בחר את השעה ולאחר מכן את התאריך.",
"catcolors": "קטגוריה צבעים",
"channel": "עָרוּץ",
"channel_group": "קבוצת ערוצים",
"color_customize": "התאם אישית את הצבעים על ידי עריכת הקובץ הזה:",
"color_expl": "תוכניות עם קטגוריות שאין להן צבע קטגוריה משתמשות בצבע קטגוריה.",
"color_includes": "רשימה זו כוללת רק צבעים עבור תוכניות בעמוד הנוכחי של המדריך. רשימת הצבעים המלאה נמצאת בקובץ המוזכר למטה.",
"colors": "צבעים",
"full_search": "חיפוש מלא",
"people_search": "חיפוש אנשים",
"retgrid": "חזור לתצוגת רשת",
"title_search": "חיפוש כותרת",
"type_movie": "סרט",
"type_series": "סִדרָה",
"type_sports": "ספורט",
"type_tvshow": "תוכנית טלוויזיה"
"typecolors": "סוג קטגוריה צבעים"
},
"programguide": "מדריך תוכניות",
"recordings": {
Expand DownExpand Up
@@ -1027,14 +1029,24 @@
"main": {
"enableupdates_desc": "הפעלת עדכונים תמנע הקלטות כלשהן עד שתפעיל מחדש",
"enableupdates_label": "הפעל עדכונים",
"mustenable": "לא ניתן לשמור שינויים אלא אם תלחץ תחילה על כפתור הפעל עדכונים.",
"mustrestart": "כשתסיים עם העדכונים, הפעל מחדש את הקצה העורפי.",
"restart_desc": "ההקלטות מושבתות עד שתפעיל מחדש",
"restart_label": "הפעל מחדש את Backend",
"restarting": "הפעלה מחדש של Backend",
"shutdown_label": "סגור את הקצה האחורי",
"slave_enabled": "עדכונים מופעלים תמיד ב-slave backend.",
"slave_instructions": "נראה שזהו קצה עבד. אם הוא מיועד כ-slave backend, אנא השבת את התזמון ב-master backend בזמן הפעלת ה-slave backend.",
"slave_warning": "אם זה לא נועד כ-slave backend, עבור אל הגדרות, כללי, הגדרת קצה עורפי של כתובת מארח, ובחר \"שרת זה הוא ה-Master Backend\" או הגדר את המזהה המותאם אישית הנכון בדף הגדרת מסד הנתונים. שמור והפעל מחדש את הקצה האחורי,",
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
"mustenable": "Promjene se ne mogu spremiti ako prvo ne kliknete gumb Omogući ažuriranja.",
"mustrestart": "Kada završite s ažuriranjima, ponovno pokrenite pozadinu.",
"networkfail": "POGREŠKA: Kvar pozadinske mreže",
"next": "Sljedeći",
"no": "Ne",
Expand All
@@ -38,15 +36,19 @@
"backendStatus": "Status pozadine",
"channeleditor": "Urednik kanala",
"guide": {
"calendar_tip": "Birač datuma: prvo odaberite vrijeme, a zatim datum.",
"catcolors": "Kategorija Boje",
"channel": "Kanal",
"channel_group": "Grupa kanala",
"color_customize": "Prilagodite boje uređivanjem ove datoteke:",
"color_expl": "Emisije s kategorijama koje nemaju boju kategorije koriste boju vrste kategorije.",
"color_includes": "Ovaj popis uključuje samo boje za programe na trenutnoj stranici vodiča. Potpuni popis boja nalazi se u datoteci navedenoj u nastavku.",
"colors": "Boje",
"full_search": "Potpuna pretraga",
"people_search": "Pretraživanje ljudi",
"retgrid": "Povratak na prikaz mreže",
"title_search": "Pretraživanje naslova",
"type_movie": "Film",
"type_series": "Niz",
"type_sports": "Sportski",
"type_tvshow": "TV emisija"
"typecolors": "Vrsta kategorije Boje"
},
"programguide": "Programski vodič",
"recordings": {
Expand DownExpand Up
@@ -1027,14 +1029,24 @@
"main": {
"enableupdates_desc": "Omogućavanje ažuriranja spriječit će bilo kakvo snimanje dok ga ponovno ne pokrenete",
"enableupdates_label": "Omogući ažuriranja",
"mustenable": "Promjene se ne mogu spremiti ako prvo ne kliknete gumb Omogući ažuriranja.",
"mustrestart": "Kada završite s ažuriranjima, ponovno pokrenite pozadinu.",
"restart_desc": "Snimke su onemogućene dok ponovno ne pokrenete",
"restart_label": "Ponovo pokrenite pozadinu",
"restarting": "Ponovno pokretanje pozadine",
"shutdown_label": "Zatvori Backend",
"slave_enabled": "Ažuriranja su uvijek omogućena na pomoćnoj pozadini.",
"slave_instructions": "Čini se da je ovo pomoćna pozadina. Ako je namijenjen kao podređena pozadina, onemogućite zakazivanje na glavnoj pozadini dok izvodite postavljanje podređene pozadine.",
"slave_warning": "Ako ovo nije zamišljeno kao podređena pozadina, idite na Postavljanje, Općenito, Postavljanje pozadine adrese hosta i odaberite \"Ovaj poslužitelj je glavna pozadina\" ili pak postavite ispravan prilagođeni identifikator na stranici Postavljanje baze podataka. Spremite i ponovno pokrenite pozadinu,",
"title": "Postavljanje MythTV-a",
"upcomingrec": "Sljedeće nadolazeće snimanje: {{Title}} u {{StartTime}}. Status: {{Status}}"
"upcomingrec": "Sljedeće nadolazeće snimanje: {{Title}} u {{StartTime}}. Status: {{Status}}",
"webonly": {
"DBSETUP": "Pozadina se ne može pokrenuti normalno jer postavljanje baze podataka nije dovršeno.",
"DBTIMEZONE": "Pozadina se ne može pokrenuti normalno jer vremenske zone baze podataka nisu postavljene.",
"IPADDRESS": "Pozadina se ne može pokrenuti normalno jer Općenito, Adresa glavnog računala, Primarna IP adresa nisu postavljeni.",
"SCHEMAUPDATE": "Pozadina se ne može pokrenuti normalno jer ažuriranje sheme baze podataka nije uspjelo.",
"WEBONLYPARM": "Pozadina je u ograničenom načinu rada zbog parametra --webonly u naredbenom retku. Morat ćete ponovno pokrenuti ručno."
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
"mustenable": "A módosítások csak akkor menthetők el, ha először a Frissítések engedélyezése gombra kattint.",
"mustrestart": "Ha végzett a frissítésekkel, indítsa újra a háttérprogramot.",
"networkfail": "HIBA: Háttérhálózati hiba",
"next": "Következő",
"no": "Nem",
Expand All
@@ -38,15 +36,19 @@
"backendStatus": "Háttérrendszer állapota",
"channeleditor": "Csatornaszerkesztő",
"guide": {
"calendar_tip": "Dátumválasztó: Először válassza ki az időt, majd a dátumot.",
"catcolors": "Kategória Színek",
"channel": "Csatorna",
"channel_group": "Csatornacsoport",
"color_customize": "Testreszabhatja a színeket a fájl szerkesztésével:",
"color_expl": "A Kategória színnel nem rendelkező kategóriákkal rendelkező műsorok a Kategória típusa színt használják.",
"color_includes": "Ez a lista csak az útmutató aktuális oldalán található programok színeit tartalmazza. A színek teljes listája az alábbi fájlban található.",
"colors": "Színek",
"full_search": "Teljes keresés",
"people_search": "Emberek keresése",
"retgrid": "Visszatérés a Rács megjelenítéséhez",
"title_search": "Cím keresése",
"type_movie": "Film",
"type_series": "Sorozat",
"type_sports": "Sport",
"type_tvshow": "TV-műsor"
"typecolors": "Kategória Típus Színek"
},
"programguide": "Programkalauz",
"recordings": {
Expand DownExpand Up
@@ -1027,14 +1029,24 @@
"main": {
"enableupdates_desc": "A frissítések engedélyezése megakadályozza a rögzítéseket az újraindításig",
"mustenable": "A módosítások csak akkor menthetők el, ha először a Frissítések engedélyezése gombra kattint.",
"mustrestart": "Ha végzett a frissítésekkel, indítsa újra a háttérprogramot.",
"restart_desc": "A felvételek le vannak tiltva az újraindításig",
"restart_label": "Indítsa újra a Backendet",
"restarting": "Backend újraindítása",
"shutdown_label": "Háttér bezárása",
"slave_enabled": "A frissítések mindig engedélyezve vannak a slave háttérrendszeren.",
"slave_instructions": "Ez egy szolga háttérprogramnak tűnik. Ha szolga háttérprogramnak szánja, tiltsa le az ütemezést a mester háttérrendszeren a szolga háttérprogram telepítése közben.",
"slave_warning": "Ha ezt nem szolga háttérprogramnak szánja, lépjen a Beállítás, Általános, Gazdacím-háttérbeállítás menüpontra, és válassza ki az \"Ez a kiszolgáló a fő háttérrendszer\" lehetőséget, vagy állítsa be a megfelelő egyéni azonosítót az Adatbázis beállítása oldalon. Mentse és indítsa újra a háttérprogramot,",
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
"mustenable": "Ekki er hægt að vista breytingar nema þú smellir á hnappinn Virkja uppfærslur fyrst.",
"mustrestart": "Þegar þú ert búinn með uppfærslur skaltu endurræsa bakendann.",
"networkfail": "VILLA: Backend Network Bilun",
"next": "Næst",
"no": "Nei",
Expand All
@@ -38,15 +36,19 @@
"backendStatus": "Staða bakenda",
"channeleditor": "Rásarstjóri",
"guide": {
"calendar_tip": "Dagsetningarval: Veldu fyrst tímann og síðan dagsetninguna.",
"catcolors": "Flokkur Litir",
"channel": "Rás",
"channel_group": "Rásarhópur",
"color_customize": "Sérsníddu liti þetta með því að breyta þessari skrá:",
"color_expl": "Sýningar með flokkum sem hafa ekki flokkslit nota flokkategund litinn.",
"color_includes": "Þessi listi inniheldur aðeins liti fyrir forrit á núverandi síðu handbókarinnar. Allur listi yfir liti er í skránni sem nefnd er hér að neðan.",
"colors": "Litir",
"full_search": "Full leit",
"people_search": "Fólksleit",
"retgrid": "Fara aftur í Grid Display",
"title_search": "Titilleit",
"type_movie": "Kvikmynd",
"type_series": "Röð",
"type_sports": "Íþróttir",
"type_tvshow": "Sjónvarps þáttur"
"typecolors": "Flokkur Tegund Litir"
},
"programguide": "Dagskrárleiðbeiningar",
"recordings": {
Expand DownExpand Up
@@ -1027,14 +1029,24 @@
"main": {
"enableupdates_desc": "Að virkja uppfærslur kemur í veg fyrir að allar upptökur eigi sér stað fyrr en þú endurræsir",
"enableupdates_label": "Virkja uppfærslur",
"mustenable": "Ekki er hægt að vista breytingar nema þú smellir á hnappinn Virkja uppfærslur fyrst.",
"mustrestart": "Þegar þú ert búinn með uppfærslur skaltu endurræsa bakendann.",
"restart_desc": "Upptökur eru óvirkar þar til þú endurræsir",
"restart_label": "Endurræstu bakenda",
"restarting": "Endurræsir bakenda",
"shutdown_label": "Lokaðu bakenda",
"slave_enabled": "Uppfærslur eru alltaf virkar á bakenda þræls.",
"slave_instructions": "Þetta virðist vera þrælabakendi. Ef það er ætlað sem þrælabakendi, vinsamlegast slökktu á tímasetningu á aðalbakendanum meðan þú keyrir uppsetningu þrælabakendans.",
"slave_warning": "Ef þetta er ekki ætlað sem þrælabakendi, vinsamlegast farðu í Uppsetning, Almennt, Uppsetning hýsingarfangs, og veldu „Þessi þjónn er aðalbakendi“ eða stilltu rétt sérsniðið auðkenni á gagnagrunnsuppsetningu síðunni. Vistaðu og endurræstu bakendann,",
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
"mustenable": "Non è possibile salvare le modifiche se non si fa prima clic sul pulsante Abilita aggiornamenti.",
"mustrestart": "Una volta terminati gli aggiornamenti, riavviare il backend.",
"networkfail": "ERRORE: errore di rete back-end",
"next": "Prossimo",
"no": "NO",
Expand All
@@ -38,15 +36,19 @@
"backendStatus": "Stato back-end",
"channeleditor": "Editor di canali",
"guide": {
"calendar_tip": "Selettore data: seleziona prima l'ora, poi la data.",
"catcolors": "Categoria Colori",
"channel": "Canale",
"channel_group": "Gruppo di canali",
"color_customize": "Personalizza i colori modificando questo file:",
"color_expl": "Gli spettacoli con categorie che non hanno un colore Categoria utilizzano il colore Tipo categoria.",
"color_includes": "Questo elenco include solo i colori per i programmi nella pagina corrente della guida. L'elenco completo dei colori è nel file indicato di seguito.",
"colors": "Colori",
"full_search": "Ricerca completa",
"people_search": "Cerca persone",
"retgrid": "Ritorna alla visualizzazione della griglia",
"title_search": "Ricerca del titolo",
"type_movie": "Film",
"type_series": "Serie",
"type_sports": "Gli sport",
"type_tvshow": "Programma televisivo"
"typecolors": "Categoria Tipo Colori"
},
"programguide": "Guida al programma",
"recordings": {
Expand DownExpand Up
@@ -1027,14 +1029,24 @@
"main": {
"enableupdates_desc": "L'abilitazione degli aggiornamenti impedirà qualsiasi registrazione fino al riavvio",
"enableupdates_label": "Abilita Aggiornamenti",
"mustenable": "Non è possibile salvare le modifiche se non si fa prima clic sul pulsante Abilita aggiornamenti.",
"mustrestart": "Una volta terminati gli aggiornamenti, riavviare il backend.",
"restart_desc": "Le registrazioni sono disabilitate fino al riavvio",
"restart_label": "Riavvia il back-end",
"restarting": "Riavvio del backend",
"shutdown_label": "Chiudi il back-end",
"slave_enabled": "Gli aggiornamenti sono sempre abilitati su un backend slave.",
"slave_instructions": "Questo sembra essere un backend slave. Se è inteso come back-end slave, disabilita la pianificazione sul back-end principale durante l'esecuzione della configurazione del back-end slave.",
"slave_warning": "Se questo non è inteso come back-end slave, vai a Configurazione, Generale, Configurazione back-end indirizzo host e seleziona \"Questo server è il back-end principale\" oppure imposta l'identificatore personalizzato corretto nella pagina Configurazione database. Salva e riavvia il backend,",
"title": "Installazione di MythTV",
"upcomingrec": "Prossima registrazione in arrivo: {{Title}} alle {{StartTime}}. Stato: {{Status}}"
"upcomingrec": "Prossima registrazione in arrivo: {{Title}} alle {{StartTime}}. Stato: {{Status}}",
"webonly": {
"DBSETUP": "Il backend non può avviarsi normalmente perché la configurazione del database non è completa.",
"DBTIMEZONE": "Il backend non può avviarsi normalmente perché i fusi orari del database non sono impostati.",
"IPADDRESS": "Il backend non può avviarsi normalmente perché Generale, Indirizzo host, Indirizzo IP primario non sono impostati.",
"SCHEMAUPDATE": "Il backend non può essere avviato normalmente perché l'aggiornamento dello schema del database non è riuscito.",
"WEBONLYPARM": "Il backend è in modalità limitata a causa del parametro --webonly sulla riga di comando. Dovrai riavviare manualmente."
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
"mustenable": "Endringer kan ikke lagres med mindre du klikker på Aktiver oppdateringer-knappen først.",
"mustrestart": "Når du er ferdig med oppdateringer, start backend på nytt.",
"networkfail": "FEIL: Backend Network Feil",
"next": "Neste",
"no": "Nei",
Expand All
@@ -38,15 +36,19 @@
"backendStatus": "Backend Status",
"channeleditor": "Kanalredaktør",
"guide": {
"calendar_tip": "Datovelger: Velg først klokkeslettet og deretter datoen.",
"catcolors": "Kategori Farger",
"channel": "Kanal",
"channel_group": "Kanalgruppe",
"color_customize": "Tilpass farger dette ved å redigere denne filen:",
"color_expl": "Viser med kategorier som ikke har en kategorifarge bruker Kategoritype-fargen.",
"color_includes": "Denne listen inkluderer kun farger for programmer på gjeldende side i veiledningen. Den fullstendige listen over farger er i filen nevnt nedenfor.",
"colors": "Farger",
"full_search": "Fullt søk",
"people_search": "People Search",
"retgrid": "Gå tilbake til rutenettvisning",
"title_search": "Tittelsøk",
"type_movie": "Film",
"type_series": "Serie",
"type_sports": "Sport",
"type_tvshow": "TV-show"
"typecolors": "Kategori Type Farger"
},
"programguide": "Programguide",
"recordings": {
Expand DownExpand Up
@@ -1027,14 +1029,24 @@
"main": {
"enableupdates_desc": "Aktivering av oppdateringer vil forhindre at opptak finner sted før du starter på nytt",
"enableupdates_label": "Aktiver oppdateringer",
"mustenable": "Endringer kan ikke lagres med mindre du klikker på Aktiver oppdateringer-knappen først.",
"mustrestart": "Når du er ferdig med oppdateringer, start backend på nytt.",
"restart_desc": "Opptak er deaktivert til du starter på nytt",
"restart_label": "Start Backend på nytt",
"restarting": "Starter Backend på nytt",
"shutdown_label": "Lukk Backend",
"slave_enabled": "Oppdateringer er alltid aktivert på en slave-backend.",
"slave_instructions": "Dette ser ut til å være en slave-backend. Hvis det er ment som en slave-backend, vennligst deaktiver planlegging på master-backend mens du kjører slave-backend-oppsett.",
"slave_warning": "Hvis dette ikke er ment som en slave-backend, vennligst gå til Oppsett, Generelt, Host Address Backend Setup, og velg \"Denne serveren er Master Backend\" eller angi riktig egendefinert identifikator på Database Setup-siden. Lagre og start backend på nytt,",
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
"mustenable": "Wijzigingen kunnen niet worden opgeslagen tenzij u eerst op de knop Updates inschakelen klikt.",
"mustrestart": "Wanneer u klaar bent met updates, start u de backend opnieuw op.",
"networkfail": "FOUT: Backend-netwerkfout",
"next": "Volgende",
"no": "Nee",
Expand All
@@ -38,15 +36,19 @@
"backendStatus": "Backend-status",
"channeleditor": "Kanaal-editor",
"guide": {
"calendar_tip": "Datumkiezer: Selecteer eerst de tijd en vervolgens de datum.",
"catcolors": "Categorie Kleuren",
"channel": "Kanaal",
"channel_group": "Kanaalgroep",
"color_customize": "Pas de kleuren aan door dit bestand te bewerken:",
"color_expl": "Voor shows met categorieën die geen categoriekleur hebben, wordt de categorietypekleur gebruikt.",
"color_includes": "Deze lijst bevat alleen kleuren voor programma's op de huidige pagina van de gids. De volledige lijst met kleuren staat in het onderstaande bestand.",
"colors": "Kleuren",
"full_search": "Volledige zoekopdracht",
"people_search": "Mensen zoeken",
"retgrid": "Keer terug naar rasterweergave",
"title_search": "Titel zoeken",
"type_movie": "Film",
"type_series": "Serie",
"type_sports": "Sport",
"type_tvshow": "Tv programma"
"typecolors": "Categorie Type Kleuren"
},
"programguide": "Programma gids",
"recordings": {
Expand DownExpand Up
@@ -1027,14 +1029,24 @@
"main": {
"enableupdates_desc": "Als u updates inschakelt, worden er geen opnames gemaakt totdat u opnieuw opstart",
"enableupdates_label": "Updates inschakelen",
"mustenable": "Wijzigingen kunnen niet worden opgeslagen tenzij u eerst op de knop Updates inschakelen klikt.",
"mustrestart": "Wanneer u klaar bent met updates, start u de backend opnieuw op.",
"restart_desc": "Opnames zijn uitgeschakeld totdat u opnieuw opstart",
"restart_label": "Back-end opnieuw opstarten",
"restarting": "Backend opnieuw opstarten",
"shutdown_label": "Sluit de backend",
"slave_enabled": "Updates zijn altijd ingeschakeld op een slave-backend.",
"slave_instructions": "Dit lijkt een slave-backend te zijn. Als het bedoeld is als een slave-backend, schakelt u de planning op de master-backend uit terwijl u de slave-backend-installatie uitvoert.",
"slave_warning": "Als dit niet bedoeld is als een slave-backend, ga dan naar Setup, General, Host Address Backend Setup en selecteer \"This server is the Master Backend\" of stel anders de juiste aangepaste identifier in op de Database Setup-pagina. Bewaar en herstart de backend,",
"title": "MythTV-installatie",
"upcomingrec": "Eerstvolgende opname: {{Title}} om {{StartTime}}. Status: {{Status}}"
"upcomingrec": "Eerstvolgende opname: {{Title}} om {{StartTime}}. Status: {{Status}}",
"webonly": {
"DBSETUP": "Backend kan niet normaal starten omdat de database-installatie niet is voltooid.",
"DBTIMEZONE": "Backend kan niet normaal starten omdat Database-tijdzones niet zijn ingesteld.",
"IPADDRESS": "Backend kan niet normaal starten omdat Algemeen, Hostadres en Primair IP-adres niet zijn ingesteld.",
"SCHEMAUPDATE": "Backend kan niet normaal starten omdat het bijwerken van het databaseschema is mislukt.",
"WEBONLYPARM": "Backend bevindt zich in de beperkte modus vanwege de parameter --webonly op de opdrachtregel. U zult handmatig opnieuw moeten opstarten."
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
"mustenable": "Zmiany nie mogą zostać zapisane, chyba że najpierw klikniesz przycisk Włącz aktualizacje.",
"mustrestart": "Po zakończeniu aktualizacji uruchom ponownie backend.",
"networkfail": "BŁĄD: Awaria sieci zaplecza",
"next": "Następny",
"no": "NIE",
Expand All
@@ -38,15 +36,19 @@
"backendStatus": "Stan zaplecza",
"channeleditor": "Edytor kanału",
"guide": {
"calendar_tip": "Wybór daty: najpierw wybierz godzinę, a następnie datę.",
"catcolors": "Kategoria Kolory",
"channel": "Kanał",
"channel_group": "Grupa kanałów",
"color_customize": "Dostosuj kolory, edytując ten plik:",
"color_expl": "W programach z kategoriami, które nie mają koloru kategorii, używany jest kolor typu kategorii.",
"color_includes": "Ta lista zawiera tylko kolory programów znajdujących się na bieżącej stronie przewodnika. Pełna lista kolorów znajduje się w pliku wymienionym poniżej.",
"colors": "Zabarwienie",
"full_search": "Pełne wyszukiwanie",
"people_search": "Ludzie szukają",
"retgrid": "Powrót do wyświetlania siatki",
"title_search": "Wyszukiwanie tytułów",
"type_movie": "Film",
"type_series": "Seria",
"type_sports": "Sporty",
"type_tvshow": "Widowisko telewizyjne"
"typecolors": "Kategoria Typ Kolory"
},
"programguide": "Przewodnik po programach",
"recordings": {
Expand DownExpand Up
@@ -1027,14 +1029,24 @@
"main": {
"enableupdates_desc": "Włączenie aktualizacji zapobiegnie nagrywaniu do momentu ponownego uruchomienia",
"enableupdates_label": "Włącz aktualizacje",
"mustenable": "Zmiany nie mogą zostać zapisane, chyba że najpierw klikniesz przycisk Włącz aktualizacje.",
"mustrestart": "Po zakończeniu aktualizacji uruchom ponownie backend.",
"restart_desc": "Nagrania są wyłączone do ponownego uruchomienia",
"restart_label": "Uruchom ponownie zaplecze",
"restarting": "Ponowne uruchamianie backendu",
"shutdown_label": "Zamknij zaplecze",
"slave_enabled": "Aktualizacje są zawsze włączone na podrzędnym zapleczu.",
"slave_instructions": "Wygląda na to, że jest to backend podrzędny. Jeśli ma służyć jako podrzędny backend, wyłącz planowanie na głównym backendzie podczas uruchamiania konfiguracji podrzędnego backendu.",
"slave_warning": "Jeśli nie jest to zaplecze podrzędne, przejdź do Ustawienia, Ogólne, Konfiguracja zaplecza adresu hosta i wybierz „Ten serwer jest głównym zapleczem” lub ustaw poprawny niestandardowy identyfikator na stronie Konfiguracja bazy danych. Zapisz i uruchom ponownie backend,",
"title": "Konfiguracja MythTV",
"upcomingrec": "Następne nadchodzące nagranie: {{Title}} o {{StartTime}}. Stan: {{Status}}"
"upcomingrec": "Następne nadchodzące nagranie: {{Title}} o {{StartTime}}. Stan: {{Status}}",
"webonly": {
"DBSETUP": "Zaplecze nie może uruchomić się normalnie, ponieważ konfiguracja bazy danych nie została ukończona.",
"DBTIMEZONE": "Zaplecze nie może uruchomić się normalnie, ponieważ strefy czasowe bazy danych nie są skonfigurowane.",
"IPADDRESS": "Backend nie może uruchomić się normalnie, ponieważ nie ustawiono opcji Ogólne, Adres hosta i Podstawowy adres IP.",
"SCHEMAUPDATE": "Zaplecze nie może uruchomić się normalnie, ponieważ aktualizacja schematu bazy danych nie powiodła się.",
"WEBONLYPARM": "Backend jest w trybie ograniczonym z powodu parametru --webonly w wierszu poleceń. Będziesz musiał ponownie uruchomić ręcznie."
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
"mustenable": "As alterações não podem ser salvas a menos que você clique primeiro no botão Habilitar atualizações.",
"mustrestart": "Quando terminar as atualizações, reinicie o back-end.",
"networkfail": "ERRO: falha na rede de back-end",
"next": "Próximo",
"no": "Não",
Expand All
@@ -38,15 +36,19 @@
"backendStatus": "Status do back-end",
"channeleditor": "Editor de canal",
"guide": {
"calendar_tip": "Seletor de data: selecione primeiro a hora e depois a data.",
"catcolors": "Categoria Cores",
"channel": "Canal",
"channel_group": "Grupo de canais",
"color_customize": "Personalize as cores editando este arquivo:",
"color_expl": "Programas com categorias que não possuem uma cor de categoria usam a cor do tipo de categoria.",
"color_includes": "Esta lista inclui apenas cores para programas na página atual do guia. A lista completa de cores está no arquivo mencionado abaixo.",
"colors": "Cores",
"full_search": "Pesquisa completa",
"people_search": "Pesquisa de pessoas",
"retgrid": "Retornar à Exibição da Grade",
"title_search": "Pesquisa de título",
"type_movie": "Filme",
"type_series": "Series",
"type_sports": "Esportes",
"type_tvshow": "Programa de TV"
"typecolors": "Categoria Tipo Cores"
},
"programguide": "Guia do programa",
"recordings": {
Expand DownExpand Up
@@ -1027,14 +1029,24 @@
"main": {
"enableupdates_desc": "A ativação das atualizações impedirá que qualquer gravação ocorra até que você reinicie",
"enableupdates_label": "Ativar atualizações",
"mustenable": "As alterações não podem ser salvas a menos que você clique primeiro no botão Habilitar atualizações.",
"mustrestart": "Quando terminar as atualizações, reinicie o back-end.",
"restart_desc": "As gravações são desativadas até você reiniciar",
"restart_label": "Reiniciar back-end",
"restarting": "Reiniciando o back-end",
"shutdown_label": "Fechar back-end",
"slave_enabled": "As atualizações são sempre habilitadas em um back-end escravo.",
"slave_instructions": "Isso parece ser um back-end escravo. Se for destinado a um back-end escravo, desative o agendamento no back-end mestre enquanto executa a configuração do back-end escravo.",
"slave_warning": "Se isso não for um back-end escravo, vá para Configuração, Geral, Configuração do back-end do endereço do host e selecione \"Este servidor é o back-end mestre\" ou defina o identificador personalizado correto na página Configuração do banco de dados. Salve e reinicie o back-end,",
"title": "Configuração do MythTV",
"upcomingrec": "Próxima gravação: {{Title}} às {{StartTime}}. Estado: {{Status}}"
"upcomingrec": "Próxima gravação: {{Title}} às {{StartTime}}. Estado: {{Status}}",
"webonly": {
"DBSETUP": "O back-end não pode ser iniciado normalmente porque a configuração do banco de dados não foi concluída.",
"DBTIMEZONE": "O back-end não pode iniciar normalmente porque os fusos horários do banco de dados não estão configurados.",
"IPADDRESS": "O back-end não pode iniciar normalmente porque Geral, Endereço de host e Endereço IP primário não estão definidos.",
"SCHEMAUPDATE": "O back-end não pode ser iniciado normalmente porque a atualização do esquema do banco de dados falhou.",
"WEBONLYPARM": "O backend está em modo restrito devido ao parâmetro --webonly na linha de comando. Você terá que reiniciar manualmente."
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
"mustenable": "As alterações não podem ser salvas a menos que você clique primeiro no botão Habilitar atualizações.",
"mustrestart": "Quando terminar as atualizações, reinicie o back-end.",
"networkfail": "ERRO: falha na rede de back-end",
"next": "Próximo",
"no": "Não",
Expand All
@@ -38,15 +36,19 @@
"backendStatus": "Status do back-end",
"channeleditor": "Editor de canal",
"guide": {
"calendar_tip": "Seletor de data: selecione primeiro a hora e depois a data.",
"catcolors": "Categoria Cores",
"channel": "Canal",
"channel_group": "Grupo de canais",
"color_customize": "Personalize as cores editando este arquivo:",
"color_expl": "Programas com categorias que não possuem uma cor de categoria usam a cor do tipo de categoria.",
"color_includes": "Esta lista inclui apenas cores para programas na página atual do guia. A lista completa de cores está no arquivo mencionado abaixo.",
"colors": "Cores",
"full_search": "Pesquisa completa",
"people_search": "Pesquisa de pessoas",
"retgrid": "Retornar à Exibição da Grade",
"title_search": "Pesquisa de título",
"type_movie": "Filme",
"type_series": "Series",
"type_sports": "Esportes",
"type_tvshow": "Programa de TV"
"typecolors": "Categoria Tipo Cores"
},
"programguide": "Guia do programa",
"recordings": {
Expand DownExpand Up
@@ -1027,14 +1029,24 @@
"main": {
"enableupdates_desc": "A ativação das atualizações impedirá que qualquer gravação ocorra até que você reinicie",
"enableupdates_label": "Ativar atualizações",
"mustenable": "As alterações não podem ser salvas a menos que você clique primeiro no botão Habilitar atualizações.",
"mustrestart": "Quando terminar as atualizações, reinicie o back-end.",
"restart_desc": "As gravações são desativadas até você reiniciar",
"restart_label": "Reiniciar back-end",
"restarting": "Reiniciando o back-end",
"shutdown_label": "Fechar back-end",
"slave_enabled": "As atualizações são sempre habilitadas em um back-end escravo.",
"slave_instructions": "Isso parece ser um back-end escravo. Se for destinado a um back-end escravo, desative o agendamento no back-end mestre enquanto executa a configuração do back-end escravo.",
"slave_warning": "Se isso não for um back-end escravo, vá para Configuração, Geral, Configuração do back-end do endereço do host e selecione \"Este servidor é o back-end mestre\" ou defina o identificador personalizado correto na página Configuração do banco de dados. Salve e reinicie o back-end,",
"title": "Configuração do MythTV",
"upcomingrec": "Próxima gravação: {{Title}} às {{StartTime}}. Estado: {{Status}}"
"upcomingrec": "Próxima gravação: {{Title}} às {{StartTime}}. Estado: {{Status}}",
"webonly": {
"DBSETUP": "O back-end não pode ser iniciado normalmente porque a configuração do banco de dados não foi concluída.",
"DBTIMEZONE": "O back-end não pode iniciar normalmente porque os fusos horários do banco de dados não estão configurados.",
"IPADDRESS": "O back-end não pode iniciar normalmente porque Geral, Endereço de host e Endereço IP primário não estão definidos.",
"SCHEMAUPDATE": "O back-end não pode ser iniciado normalmente porque a atualização do esquema do banco de dados falhou.",
"WEBONLYPARM": "O backend está em modo restrito devido ao parâmetro --webonly na linha de comando. Você terá que reiniciar manualmente."