| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -144,7 +144,7 @@ | |
| "type_label": "スケジュールの種類" | ||
| }, | ||
| "status": { | ||
| "backends_detail": "バックエンド: {{ Name }} は IP {{ Type }} 上の {{ Type }} です", | ||
This comment has been minimized.
Sorry, something went wrong. |
||
| "backends_none": "バックエンドなし", | ||
| "backends_title": "バックエンド", | ||
| "card_text": "カード: {{ CardId }}、入力: {{ Id }} は {{ InputName }}、表示名: {{ DisplayName }}", | ||
|
|
@@ -965,7 +965,7 @@ | |
| "slave_instructions": "これはスレーブ バックエンドであるようです。スレーブ バックエンドとして使用する場合は、スレーブ バックエンド セットアップの実行中に msster バックエンドのスケジューリングを無効にしてください。", | ||
| "slave_warning": "これがスレーブ バックエンドとして意図されていない場合は、[セットアップ]、[全般]、[ホスト アドレス バックエンド セットアップ] に移動し、[このサーバーはマスター バックエンドです] を選択するか、データベース セットアップ ページで正しいカスタム ID を設定してください。バックエンドを保存して再起動します。", | ||
| "title": "MythTV のセットアップ", | ||
| "upcomingrec": "次回の録画: {{Title}}、時刻: {{StartTime}}。ステータス: {{Status}}" | ||
| }, | ||
| "misc": { | ||
| "bal_io": "バランスのとれたディスク I/O", | ||
|
|
@@ -1003,7 +1003,7 @@ | |
| "audiocodec_label": "オーディオコーデック", | ||
| "autotranscode_desc": "このプロファイルを使用して録画が行われ、録画のスケジュールがトランスコードを許可するように構成されている場合、自動的にトランスコードされます。", | ||
| "autotranscode_label": "録画後の自動トランスコードを有効にする", | ||
| "delete_details": "これにより、グループ {{GroupName}} 内のプロファイル {{GroupName}} が削除されます。", | ||
This comment has been minimized.
Sorry, something went wrong.
bennettpeter
Member
|
||
| "delete_this": "この録音プロファイルを削除します", | ||
| "encodingthreadcount_desc": "エンコードを実行するバックエンドのプロセッサの数以下の値に設定します。", | ||
| "encodingthreadcount_label": "スレッド数", | ||
|
|
@@ -1083,7 +1083,7 @@ | |
| "name_label": "ストレージグループ名", | ||
| "name_prompt": "新しいストレージ グループ名を入力してください", | ||
| "seldir_title": "ディレクトリの選択", | ||
| "sgroup_title": "ストレージ グループ {{name}}", | ||
| "special": { | ||
| "Banners": "バナー", | ||
| "Coverart": "カバーアート", | ||
|
|
||
Something wrong here. The en_US version is
"backends_detail": "Backend: {{ Name }} is a {{ Type }} on IP {{ IP }}",
The old and new japanese look wrong because they use one of the variables twice and leave out the other
This also happens for other eastern languages.