109 changes: 56 additions & 53 deletions mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_it.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -970,54 +970,57 @@ di volerlo fare?</translation>
<location filename="themestrings.h" line="5"/>
<source>%00x00| - %%&quot;|SUBTITLE|&quot;
%%|YEARSTARS| - %%DESCRIPTION%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">%00x00| - %%&quot;|SUBTITLE|&quot;
%%|YEARSTARS| - %%DESCRIPTION%</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="7"/>
<source>%Published by |publisher|%%, |YEAR%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">%Pubblicato da|publisher|%%, |YEAR%</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="8"/>
<source>%&quot;|SUBTITLE|&quot;

%%DESCRIPTION%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">%&quot;|SUBTITLE|&quot;

%%DESCRIPTION%</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="9"/>
<source>%cast%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">%cast%</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="10"/>
<source>%playcount% times</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">%playcount% volte</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="11"/>
<source>%romname%%, |(rompath)%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">%romname%%, |(rompath)%</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="13"/>
<source>Add game to Favorites:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Aggiungi gioco ai preferiti:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="14"/>
<source>Add games to your</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Aggiungi giochi al tuo</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="16"/>
<source>Add to favorites:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Aggiungi ai preferiti:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="19"/>
<source>CRC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">CRC</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="21"/>
Expand All @@ -1027,57 +1030,57 @@ di volerlo fare?</translation>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="23"/>
<source>Clear data of all your games</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Cancella dati di tutti i giochi</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="24"/>
<source>Clear your game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Cancella il tuo gioco</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="29"/>
<source>Configure game emulators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Configura emulatori giochi</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="30"/>
<source>Configure your game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Configura gioco</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="31"/>
<source>Country</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Paese</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="34"/>
<source>Coverart</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Copertina</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="35"/>
<source>Coverart:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Copertina:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="36"/>
<source>Customize meta data of your games</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Personalizza metadati dei giochi</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="37"/>
<source>Data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Dati</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="39"/>
<source>Description: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Descrizione: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="40"/>
<source>Detailed information about your game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Informazioni dettagliate sul gioco</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="43"/>
Expand All @@ -1087,57 +1090,57 @@ di volerlo fare?</translation>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="46"/>
<source>Fanart</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Fanart</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="50"/>
<source>File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">File:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="51"/>
<source>Filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Nome file</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="54"/>
<source>GAMES</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">GIOCHI</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="58"/>
<source>Game Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Tipo gioco:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="59"/>
<source>Game details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Dettagli gioco</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="60"/>
<source>Game folders and general</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Cartelle gioco e generale</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="62"/>
<source>Game folders and general settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Cartelle gioco e impostazioni generali</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="64"/>
<source>Game plot:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Trama gioco:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="70"/>
<source>Library</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Biblioteca</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="71"/>
<source>Metadata</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Metadati</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="72"/>
Expand All @@ -1147,92 +1150,92 @@ di volerlo fare?</translation>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="73"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Nome:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="74"/>
<source>Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Navigazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="77"/>
<source>Path:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Percorso:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="80"/>
<source>Players</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Giocatori</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="82"/>
<source>Publisher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Editore</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="86"/>
<source>ROM path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Percorso ROM</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="88"/>
<source>ROM:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">ROM:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="91"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Salva</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="93"/>
<source>Screenshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Schermata</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="95"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Cerca</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="96"/>
<source>Search Boxart</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Cerca boxart</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="97"/>
<source>Search Fanart</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Cerca fanart</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="98"/>
<source>Search Screenshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Cerca schermata</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="99"/>
<source>Select Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Seleziona gioco</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="100"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Impostazioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="101"/>
<source>Starring:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Protagonista:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="102"/>
<source>System</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="106"/>
<source>Systems:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Sistemi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="107"/>
Expand All @@ -1242,17 +1245,17 @@ di volerlo fare?</translation>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="113"/>
<source>_</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">_</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="114"/>
<source>genre:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">genere:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="115"/>
<source>system:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">sistema:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="33"/>
Expand Down
389 changes: 195 additions & 194 deletions mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_it.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

154 changes: 80 additions & 74 deletions mythplugins/mythnetvision/i18n/mythnetvision_it.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

72 changes: 37 additions & 35 deletions mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_it.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -249,7 +249,7 @@ Al termine della modifica, per continuare seleziona &quot;Ok&quot; o &quot;Annul
<message>
<location filename="themestrings.h" line="35"/>
<source>News Settings</source>
<translation>Impostazioni news</translation>
<translation type="unfinished">Impostaz. notizie</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="5"/>
Expand All @@ -264,7 +264,7 @@ Al termine della modifica, per continuare seleziona &quot;Ok&quot; o &quot;Annul
<message>
<location filename="themestrings.h" line="16"/>
<source>Choose the news sites you would like to read.</source>
<translation>Sceglie il sito di news che desideri leggere.</translation>
<translation type="unfinished">Scegli il sito di notizie che desideri leggere.</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="31"/>
Expand All @@ -284,7 +284,7 @@ Al termine della modifica, per continuare seleziona &quot;Ok&quot; o &quot;Annul
<message>
<location filename="themestrings.h" line="32"/>
<source>News Config</source>
<translation>Configurazione News</translation>
<translation type="unfinished">Config. notizie</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="8"/>
Expand All @@ -296,7 +296,9 @@ Al termine della modifica, per continuare seleziona &quot;Ok&quot; o &quot;Annul
<source>%&quot;|SUBTITLE|&quot;

%%DESCRIPTION%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">%&quot;|SUBTITLE|&quot;

%%DESCRIPTION%</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="9"/>
Expand All @@ -306,7 +308,7 @@ Al termine della modifica, per continuare seleziona &quot;Ok&quot; o &quot;Annul
<message>
<location filename="themestrings.h" line="12"/>
<source>Categories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Categorie</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="13"/>
Expand All @@ -316,137 +318,137 @@ Al termine della modifica, per continuare seleziona &quot;Ok&quot; o &quot;Annul
<message>
<location filename="themestrings.h" line="15"/>
<source>Choose sites you want to receive news from</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Scegli il sito dal quale vuoi ricevere le notizie</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="17"/>
<source>Choose which news channels interest you</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Scegli quali canali di notizie ti interessano</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="19"/>
<source>Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Data:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="23"/>
<source>Enclosures:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Ambiti:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="26"/>
<source>Is Podcast:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Is Podcast:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="27"/>
<source>NEWS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">NOTIZIE</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="28"/>
<source>Name site:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Nome sito:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="30"/>
<source>Needs Download:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Richiede download:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="34"/>
<source>News Feeds Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Impostazioni feed notizie</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="37"/>
<source>News catagories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Categorie notizie</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="38"/>
<source>News settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Impostaz. notizie</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="39"/>
<source>No</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">No</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="40"/>
<source>No news sites available, please configure your subscriptions using the configuration menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Nessun sito di notizie disponibile, configura i tuoi abbonamenti utilizzando il menu di configurazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="41"/>
<source>Not Applicable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Non applicabile</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="45"/>
<source>RSS Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Editor RSS</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="46"/>
<source>RSS Icon:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Icona RSS:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="47"/>
<source>RSS Newsfeeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Newsfeed RSS</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="48"/>
<source>RSS URL:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">URL RSS:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="49"/>
<source>RSS feed is podcast:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Podcast è il feed RSS:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="50"/>
<source>RSS feed name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Nome feed RSS:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="51"/>
<source>Rating</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Valutazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="52"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Salva</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="53"/>
<source>Select a feed to views</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Seleziona il feed da vedere</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="54"/>
<source>Site icon:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Icona sito:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="55"/>
<source>Subscribe to News Feeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Iscriviti ai feed notizie</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="56"/>
<source>Title:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Titolo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="57"/>
<source>URL site:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">URL sito:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="59"/>
Expand All @@ -456,7 +458,7 @@ Al termine della modifica, per continuare seleziona &quot;Ok&quot; o &quot;Annul
<message>
<location filename="themestrings.h" line="60"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Aggiorna</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="64"/>
Expand All @@ -471,7 +473,7 @@ Al termine della modifica, per continuare seleziona &quot;Ok&quot; o &quot;Annul
<message>
<location filename="themestrings.h" line="21"/>
<source>Edit RSS News Feed</source>
<translation>Modifica feed RSS</translation>
<translation type="unfinished">Modifica feed RSS notizie</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="43"/>
Expand Down Expand Up @@ -503,7 +505,7 @@ Al termine della modifica, per continuare seleziona &quot;Ok&quot; o &quot;Annul
<message>
<location filename="themestrings.h" line="33"/>
<source>News Feeds</source>
<translation>News Feeds</translation>
<translation type="unfinished">Feed notizie</translation>
</message>
</context>
</TS>
90 changes: 45 additions & 45 deletions mythplugins/mythweather/i18n/mythweather_it.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -965,17 +965,17 @@
<message>
<location filename="themestrings.h" line="41"/>
<source>Low: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Min: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="42"/>
<source>N/A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">N/D</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="45"/>
<source>Precip: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Precip: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="46"/>
Expand All @@ -985,42 +985,42 @@
<message>
<location filename="themestrings.h" line="48"/>
<source>Pressure: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Pressione: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="49"/>
<source>Results</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Risultati</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="53"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Salva</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="56"/>
<source>Screen setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Imposta schermo</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="58"/>
<source>Search locations for your weather forecast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Cerca località per le previsioni meteo</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="61"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Impostazioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="62"/>
<source>Setup sources for your weather forecast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Imposta sorgenti previsioni meteo</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="67"/>
<source>Source setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Imposta sorgente</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="68"/>
Expand All @@ -1030,7 +1030,7 @@
<message>
<location filename="themestrings.h" line="70"/>
<source>Temp: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Temp: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="75"/>
Expand All @@ -1040,57 +1040,57 @@
<message>
<location filename="themestrings.h" line="77"/>
<source>Visibility: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Visibilità: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="78"/>
<source>Visibilty</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Visibilità</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="79"/>
<source>WEATHER</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">METEO</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="80"/>
<source>Weather</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Meteo</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="82"/>
<source>Weather Global Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Impostazioni globali meteo</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="84"/>
<source>Weather Report</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bollettino meteo</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="89"/>
<source>Weather Source Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Impostazioni sorgente meteo</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="91"/>
<source>Weather forecasts to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Previsioni meteo a</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="92"/>
<source>Weather forecasts to display on screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Previsioni meteo da visualizzare sullo schermo</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="97"/>
<source>Wind Direction: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Direzione del vento: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="98"/>
<source>Wind(Dir)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Vento (dir)</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="99"/>
Expand All @@ -1100,22 +1100,22 @@
<message>
<location filename="themestrings.h" line="100"/>
<source>Wind(Gust):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Vento (raffiche):</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="101"/>
<source>Wind(Gust): %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Vento (raffiche): %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="102"/>
<source>dddd, MMMM dd, yyyy | hh:mm AP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">gggg, MMMM gg, aaaa | hh:mm AP</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="103"/>
<source>updating</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">aggiorno</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="95"/>
Expand All @@ -1125,27 +1125,27 @@
<message>
<location filename="themestrings.h" line="13"/>
<source>Configure your global weather settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Configura le impostazioni meteo globali</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="14"/>
<source>Configure your weather</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Configura meteo</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="16"/>
<source>Display</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Display</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="19"/>
<source>Enter location:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Inserisci Località:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="21"/>
<source>Enter your current location, nearest large town or city. In some countries postal codes are also supported. Hit the right or down arrow to continue.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Immetti la località attuale, o una grande città vicina. In alcune nazioni sono supportati i codici postali.</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="22"/>
Expand All @@ -1155,17 +1155,17 @@
<message>
<location filename="themestrings.h" line="24"/>
<source>Feels Like: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Percepito: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="26"/>
<source>General Mythweather options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Opzioni generali Mythweather</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="27"/>
<source>General weather</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Meteo globale</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="31"/>
Expand All @@ -1176,12 +1176,12 @@
<message>
<location filename="themestrings.h" line="33"/>
<source>High: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Max: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="36"/>
<source>Humidity: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Umidità: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="39"/>
Expand Down Expand Up @@ -1278,7 +1278,7 @@ Al termine della configurazione del plugin meteo, fai clic &quot;Finito&quot; pe
<message>
<location filename="themestrings.h" line="88"/>
<source>Weather Setup</source>
<translation>Impostazioni meteo</translation>
<translation type="unfinished">Imposta meteo</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="9"/>
Expand All @@ -1293,7 +1293,7 @@ Al termine della configurazione del plugin meteo, fai clic &quot;Finito&quot; pe
<message>
<location filename="themestrings.h" line="87"/>
<source>Weather Script Settings</source>
<translation>Impostazioni script meteo</translation>
<translation type="unfinished">Imposta script meteo</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="74"/>
Expand Down Expand Up @@ -1332,12 +1332,12 @@ Al termine delle modifiche, fai clic su &quot;Finito&quot; per continuare.</tran
<message>
<location filename="themestrings.h" line="86"/>
<source>Weather Screen Setup</source>
<translation>Impostazioni schermo meteo</translation>
<translation type="unfinished">Imposta schermo meteo</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="90"/>
<source>Weather Source Setup</source>
<translation>Impostazioni sorgente meteo</translation>
<translation type="unfinished">Imposta sorgente meteo</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="63"/>
Expand Down Expand Up @@ -1392,7 +1392,7 @@ Al termine delle modifiche, fai clic su &quot;Finito&quot; per continuare.</tran
<message>
<location filename="themestrings.h" line="30"/>
<source>Global Weather Settings</source>
<translation>Impostazioni meteo globali</translation>
<translation type="unfinished">Impostazioni globali meteo</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="59"/>
Expand All @@ -1407,7 +1407,7 @@ Al termine delle modifiche, fai clic su &quot;Finito&quot; per continuare.</tran
<message>
<location filename="themestrings.h" line="28"/>
<source>General weather options</source>
<translation>Opzioni meteo generali</translation>
<translation type="unfinished">Opzioni generali meteo</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="54"/>
Expand Down Expand Up @@ -1447,7 +1447,7 @@ Al termine delle modifiche, fai clic su &quot;Finito&quot; per continuare.</tran
<message>
<location filename="themestrings.h" line="55"/>
<source>Screen Setup</source>
<translation>Impostazioni schermo</translation>
<translation type="unfinished">Imposta schermo</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="38"/>
Expand All @@ -1457,7 +1457,7 @@ Al termine delle modifiche, fai clic su &quot;Finito&quot; per continuare.</tran
<message>
<location filename="themestrings.h" line="20"/>
<source>Enter your current location, nearest large town or city. In some countries postal codes are also supported.</source>
<translation>Immetti la località corrente, o una grande città vicina. In alcune nazioni i codici postali sono supportati.</translation>
<translation type="unfinished">Immetti la località attuale, o una grande città vicina. In alcune nazioni sono supportati i codici postali.</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="18"/>
Expand Down
89 changes: 45 additions & 44 deletions mythplugins/mythzoneminder/i18n/mythzoneminder_it.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -74,52 +74,52 @@
<message>
<location filename="themestrings.h" line="66"/>
<source>Monitor Function</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Funzione monitor</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="67"/>
<source>Monitors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Monitor</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="71"/>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Riproduci</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="74"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Salva</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="75"/>
<source>See what your system is doing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Vedi cosa sta facendo il sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="84"/>
<source>Show zoneminder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Mostra zoneminder</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="85"/>
<source>Show zoneminder console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Mostra console zoneminder</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="86"/>
<source>Show zoneminder events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Mostr eventi zoneminder</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="87"/>
<source>Show zoneminder live cctv views</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Mostra viste cctv live di zoneminder</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="89"/>
<source>Source:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Sorgente:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="92"/>
Expand All @@ -129,27 +129,27 @@
<message>
<location filename="themestrings.h" line="93"/>
<source>Storage:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Archivio:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="95"/>
<source>System Load:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Corico sistema:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="96"/>
<source>System:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Sistema:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="99"/>
<source>Time:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Ora:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="101"/>
<source>Zone Minder Console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Console Zone Minder</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="103"/>
Expand All @@ -164,12 +164,12 @@
<message>
<location filename="themestrings.h" line="108"/>
<source>Zoneminder console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Console Zoneminder</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="110"/>
<source>[R] = Running, [S] = Stopped</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">[R] = In esecuz., [S] = Fermato</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="112"/>
Expand Down Expand Up @@ -229,7 +229,7 @@
<message>
<location filename="themestrings.h" line="51"/>
<source>Length</source>
<translation>Lunghezza</translation>
<translation type="unfinished">Durata</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="68"/>
Expand Down Expand Up @@ -300,17 +300,18 @@
<location filename="themestrings.h" line="6"/>
<source>%buttontext%
%time%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">%buttontext%
%time%</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="7"/>
<source>%camera%: %time% (%length%)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">%camera%: %time% (%length%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="8"/>
<source>%length%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">%length%</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="9"/>
Expand All @@ -325,92 +326,92 @@
<message>
<location filename="themestrings.h" line="13"/>
<source>CCTV Console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Console CCTV</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="14"/>
<source>CCTV Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Data CCTV:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="15"/>
<source>CCTV Event Player</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Lettore eventi CCTV</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="16"/>
<source>CCTV Live Player</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Live player CCTV</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="17"/>
<source>CCTV Status:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Stato CCTV:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="18"/>
<source>CCTV Time:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Ora CCTV:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="26"/>
<source>Configure Zoneminder console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Configura console di Zoneminder</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="27"/>
<source>Console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Console</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="31"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Elimina</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="32"/>
<source>Disk Usage:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Utilizzo disco:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="36"/>
<source>Edit CCTV Monitor Function</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Modifica funzione monitor CCTV</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="41"/>
<source>Event No:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">N. evento:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="43"/>
<source>Event number:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Numero evento:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="46"/>
<source>Events:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Eventi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="49"/>
<source>Function:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Funzione:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="52"/>
<source>Length:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Durata:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="54"/>
<source>Live View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">vista diretta</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="56"/>
<source>Look at the Zoneminder events list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Vedi elenco eventi di Zoneminder</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="59"/>
Expand Down Expand Up @@ -552,7 +553,7 @@
<message>
<location filename="themestrings.h" line="94"/>
<source>Store</source>
<translation>Archiviare</translation>
<translation type="unfinished">Archivia</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="81"/>
Expand Down Expand Up @@ -611,7 +612,7 @@
<message>
<location filename="../mythzoneminder/zmevents.cpp" line="84"/>
<source>Delete</source>
<translation>Cancella</translation>
<translation type="unfinished">Elimina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythzoneminder/zmevents.cpp" line="165"/>
Expand Down Expand Up @@ -649,12 +650,12 @@
<message>
<location filename="../mythzoneminder/zmevents.cpp" line="445"/>
<source>Delete All</source>
<translation>Cancellare tutto</translation>
<translation type="unfinished">Elimina tutto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythzoneminder/zmevents.cpp" line="463"/>
<source>Delete All Events?</source>
<translation>Cancellare tutti gli eventi?</translation>
<translation type="unfinished">Elimino tutti gli eventi?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythzoneminder/zmevents.cpp" line="464"/>
Expand Down Expand Up @@ -731,7 +732,7 @@
<message>
<location filename="../mythzoneminder/zmplayer.cpp" line="98"/>
<source>Delete</source>
<translation>Cancellare</translation>
<translation type="unfinished">Elimina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythzoneminder/zmplayer.cpp" line="104"/>
Expand Down
1,685 changes: 857 additions & 828 deletions mythtv/i18n/mythfrontend_it.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.