add support for a literature cited section

[mbjones]

Data papers as described in #269 and other uses of metadata need to make reference to external works through citations. Add a literatureCited element to contain these reference lists, and support both Docbook and Bibtex syntax for them.